stringtranslate.com

Захват Чернобыля

Во время российского вторжения в Украину Чернобыльская зона отчуждения была захвачена [3] 24 февраля, в первый день вторжения, российскими вооруженными силами [4] , которые вошли на территорию Украины из соседней Беларуси и к концу того же дня захватили всю территорию Чернобыльской АЭС . [5] [6] [7] 7 марта сообщалось, что около 300 человек (100 рабочих и 200 охранников станции) оказались в ловушке и не смогли покинуть электростанцию ​​с момента ее захвата. [8] 31 марта сообщалось, что большая часть российских войск, занимавших эту территорию, отступила, поскольку российские военные отказались от наступления на Киев, чтобы сосредоточиться на операциях на востоке Украины.

Фон

Контрольно-пропускной пункт в Чернобыльской зоне отчуждения, 2010 г.

В результате Чернобыльской катастрофы 1986 года в окружающую среду было выброшено большое количество радиоактивных материалов с Чернобыльской АЭС . [9] Территория в радиусе 30 километров (19 миль) вокруг взорвавшегося реактора была эвакуирована и изолирована советскими властями. [10] : 27  [11] Эта территория была официально объявлена ​​Чернобыльской зоной отчуждения ; ее границы со временем менялись. [12] После распада Советского Союза эта территория стала частью новой независимой Украины [13] : стр. 4–5  : стр. 49 и далее. 3  и находилась в ведении Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям . [14]

Чернобыль находится в 130 километрах (81 миле) к северу от Киева , а региональная дорога PO2, соединяющая Чернобыль и Киев, находится в относительно хорошем состоянии, что создает прямой стратегический коридор в Киев, который российские войска могли бы использовать для захвата столицы. [5] Зона отчуждения расположена прямо на границе с Беларусью, союзником России, который позволил наращивать военную мощь на своей территории. [5] 16 февраля 2022 года спутниковые снимки показали, что российские войска строят понтонные мосты через реки на белорусской стороне зоны отчуждения, в Полесском государственном радиоэкологическом заповеднике . [15]

Атака и захват

В 7 утра 24 февраля 2022 года запланированная смена рабочих на электростанции была отменена, рабочие были проинформированы о том, что Россия начала полномасштабное вторжение в Украину , и что электростанция должна быть приведена в состояние повышенной готовности. В то утро в зоне отчуждения находилось около 300 человек, включая ядерный персонал, медицинский персонал, пожарных, 169 солдат 1-го батальона охраны атомной электростанции [16] и четверых туристов [17] .

Через несколько часов российские войска, дислоцированные в Беларуси, ворвались в зону отчуждения через деревню Вильча . [18] К 14:00 они достигли главного административного здания электростанции. В последующие часы командование Национальной гвардии и администрация штаба вели переговоры с российскими войсками о капитуляции, а украинское правительство публично объявило, что российские войска начали атаку на Чернобыльскую зону отчуждения. [19]

Украинский гарнизон в Чернобыле не был вооружён тяжёлым оружием или техникой, и поэтому не мог бороться с российской бронетехникой. [16] Украинские солдаты были окружены, и два бронеавтомобиля «Тигр» российских Сил специальных операций вошли на территорию АЭС и предъявили ультиматум, заставив бойцов Национальной гвардии немедленно сдаться. [16]

К концу дня украинское правительство объявило, что российские войска захватили Чернобыль и Припять . [4] После захвата Россией зоны отчуждения американское правительство объявило о «достоверных сообщениях о том, что российские солдаты в настоящее время держат в заложниках персонал объектов Чернобыля». [20]

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) заявило, что «на промышленной площадке не было ни жертв, ни разрушений». [21] Позднее Россия сообщила, что «сотрудничает с украинцами для обеспечения безопасности» площадки. [22]

русская оккупация

Персонал, работавший на момент захвата электростанции, не смог покинуть её во время российской оккупации и продолжал поддерживать работу станции. [23] Персонал отклонил несколько просьб российских сил дать интервью на телеканале «Звезда» , принадлежащем Министерству обороны России. [17] Российские силы установили ряд контрольно-пропускных пунктов по всей станции и держали персонал под пристальным наблюдением. [24]

9 марта 2022 года министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что энергоснабжение Чернобыльской АЭС было повреждено, она обесточена, а резервные системы дизель-генераторов имели достаточно топлива только для поддержания операций по охлаждению в течение 48 часов, поэтому существовала опасность утечки радиации. [25] Риск был неопределенным, но российские военные операции уже вызвали ядерные риски, когда они привели к пожару при захвате Запорожской атомной электростанции . [26] [27] Пресс-секретарь МИД России Мария Захарова заявила, что Национальная гвардия России проводила «совместную операцию» с местными рабочими и сдавшимися украинскими солдатами для поддержания операций по локализации Чернобыльской АЭС. [28]

МАГАТЭ опубликовало заявление, в котором выразило обеспокоенность ситуацией, но посчитало, что отключение не представляет немедленного критического риска для операций, учитывая, что большие объемы воды обеспечивают достаточное охлаждение без электричества. Тем не менее, агентство признало, что отсутствие электричества, вероятно, ухудшит радиационную безопасность, в частности, из-за возросшей рабочей нагрузки и стресса для 210 сотрудников, работающих без смены смен на объекте. МАГАТЭ также выразило обеспокоенность по поводу прерывания связи и способности персонала принимать решения без неоправданного давления. [29] 10 марта 2022 года было сообщено, что все контакты были потеряны. [30]

20 марта российские войска разрешили части персонала электростанции покинуть ее и вернуться домой, обменявшись с добровольцами из числа персонала, которые находились за пределами станции, когда она была захвачена, чтобы заменить их. [17] Шесть дней спустя Славутич , город, построенный для размещения рабочих Чернобыльской атомной электростанции после катастрофы, подвергся нападению российских войск. [17]

Потенциальное воздействие радиации

Упаковки с российскими полевыми пайками, оставленные в Рыжем лесу

Reuters сообщило, что российские войска использовали Рыжий лес в качестве маршрута для своих колонн, поднимая облака радиоактивной пыли. Местные рабочие заявили, что российские солдаты, движущиеся в этих колоннах, не использовали защитные костюмы и могли потенциально подвергнуть себя опасности. [31] 31 марта 2022 года украинский член совета Государственного агентства Украины по управлению зоной отчуждения заявил на своей странице в Facebook , что российские войска регулярно выводились из зоны отчуждения вокруг Чернобыля и доставлялись в Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека в Гомеле , Беларусь. Этот слух привел к дальнейшим предположениям в прессе о том, что солдаты страдали от острого лучевого синдрома . [32] Сообщалось, что один российский солдат умер из-за радиации. [33] 6 апреля в Интернете и новостных агентствах появились изображения и видео траншей , окопов и других оборонительных сооружений в Рыжем лесу. [34] [35]

Местные рабочие и ученые заявили, что российские войска разграбили радиоактивные материалы из лабораторий. [36]

Отступление российских войск

Викиновости имеют похожие новости:
  • Россия уходит из Чернобыля на Украине

29 марта заместитель министра обороны России Александр Фомин объявил о выводе российских войск из района Киева [37] , а 1 апреля Государственное агентство по управлению зоной отчуждения объявило о полном выводе российских войск с территории Чернобыльской АЭС [38] .

После вывода российских войск персонал АЭС снова поднял украинский флаг над станцией. [23] Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси  заявил, что МАГАТЭ направит на станцию ​​миссию поддержки «как можно скорее». [39] 3 апреля украинские войска вновь вошли в зону отчуждения. [17]

После возвращения украинского контроля был отмечен значительный ущерб в офисах завода, включая граффити и разбитые окна. Washington Post также подсчитала, что было уничтожено оборудование на сумму около 135 миллионов долларов США, а именно компьютеры, транспортные средства и дозиметры радиации. [40]

Реакции

Президент Украины Владимир Зеленский назвал захват зоны Россией «объявлением войны всей Европе». [41]

Михаил Подоляк , советник главы Офиса президента Украины , заявил, что это была «совершенно бессмысленная атака» [7], и «состояние бывшей Чернобыльской атомной электростанции, конфайнмента и хранилищ ядерных отходов неизвестно». [42] Международное агентство по атомной энергии заявило, что «не было ни жертв, ни разрушений на промышленной площадке», но что «жизненно важно, чтобы безопасная и надежная эксплуатация ядерных объектов в этой зоне не была затронута или нарушена каким-либо образом». [21] [43]

Анализ

Подход из Беларуси через Чернобыль к Киеву

В более широкой картине наступления на Киев захват Чернобыля можно было бы считать точкой маршрута для российских войск, продвигающихся к Киеву . Бен Ходжес , бывший командующий сухопутными войсками США в Европе , заявил, что зона отчуждения была «важна из-за того, где она находится... Если бы российские войска атаковали Киев с севера, Чернобыль был бы прямо там, на пути». Бывший заместитель помощника министра обороны США по России, Украине и Евразии Эвелин Фаркас заявила, что российские войска «хотят окружить столицу» и что они «конечно же не хотят, чтобы ядерные материалы свободно плавали вокруг» в случае украинского мятежа. [44] [45]

Зона отчуждения важна для сдерживания последствий аварии на Чернобыльской АЭС 1986 года; в связи с этим советник МВД Украины Антон Геращенко заявил, что «если артиллерийские удары оккупантов попадут в хранилище ядерных отходов, радиоактивная пыль может покрыть территории Украины, Беларуси и стран ЕС». [41] По данным BBC News , станции мониторинга в этом районе зафиксировали 20-кратное увеличение уровня радиации, до65  мкЗв / ч . [46] Для сравнения, среднестатистический человек подвергается воздействию0,41 мкЗв/ч от фонового излучения . При65 мкЗв/ч, потребуется более месяца непрерывного воздействия, чтобы соответствовать консервативному годовому пределу воздействия для работников радиационной сферы в США. [47] Это не учитывает вдыхаемые или проглатываемые радиоактивные частицы, которые увеличивают уровень воздействия. Клэр Коркхилл из Шеффилдского университета заявила, что увеличение было локализовано и отчасти было вызвано «увеличением перемещения людей и транспортных средств в зоне Чернобыля и вокруг нее, [что] поднимет радиоактивную пыль, которая находится на земле». [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Килнер, Джеймс (1 апреля 2022 г.). «Российский солдат умирает от радиационного отравления в Чернобыле». The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  2. ^ Котовио, Васко; Плейтген, Фредерик; Блант, Байрон; Маркина, Дарья (9 апреля 2022 г.). «Украинцы шокированы «сумасшедшей» сценой в Чернобыле после того, как российский вывод войск выявил радиоактивное загрязнение». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  3. ^ Mohling, Judith (11 марта 2022 г.). «Поезд мира: пора попрощаться с атомными электростанциями». Colorado Daily . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  4. ^ ab "Чернобыльская электростанция захвачена российскими войсками - украинский чиновник". Reuters . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  5. ^ abc Coakley, Amanda (24 февраля 2022 г.). «Лукашенко позволяет Путину использовать Беларусь для нападения на Украину». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  6. ^ "Чернобыльская атомная электростанция подверглась нападению, поскольку Россия вторглась в Украину". Al Jazeera . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  7. ^ ab "Российские войска захватывают Чернобыльскую атомную электростанцию". BBC News . 25 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  8. ^ Тобиас, Бен (7 марта 2022 г.). «Украинская война: 12-дневные испытания работников Чернобыля под российской охраной». BBC News . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  9. ^ "Авария на Чернобыльской атомной электростанции 1986 года". Международное агентство по атомной энергии . 23 апреля 2021 г. Получено 29 июля 2023 г.
  10. ^ Марплс, Дэвид Р. (1988). Социальное воздействие Чернобыльской катастрофы . Введение Виктора Г. Снелла. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-02432-1. LCCN  88018314. OCLC  489602767. OL  2041623M – через Интернет-архив .
  11. ^ Ритцер, Джордж; Аталай, Зейнеп (1 марта 2010 г.). Чтения по глобализации: ключевые концепции и основные дебаты. John Wiley & Sons . стр. 272. ISBN 978-1-4051-3273-2. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  12. ^ Бондарьков, Михаил Д.; Осколков, Борис Я.; Гащак, Сергей П.; Киреев, Сергей И.; Максименко, Андрей М.; Проскура, Николай И.; Янник, Г. Тимоти; Фарфан, Эдуардо Б. (октябрь 2011 г.). «Мониторинг радиационной обстановки в Чернобыльской зоне отчуждения – история и результаты 25 лет спустя». Health Physics . 101 (4): 442–485. doi :10.1097/HP.0b013e318229df28. PMID  21878769. S2CID  34630968. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. . Получено 1 апреля 2022 г. .
  13. ^ Петрина, Адриана (2002). Жизнь под угрозой: Биологические граждане после Чернобыля. Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09019-1. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 26 февраля 2022 г. .
  14. ↑ Европейская экономическая комиссия (17 декабря 1999 г.). Обзоры результативности экологической деятельности: Украина – Первый обзор. Организация Объединенных Наций . стр. 50. ISBN 978-92-1-004057-0. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  15. ^ Роблин, Себастьен (16 февраля 2022 г.). «Российские войска только что построили понтонный мост возле Чернобыля». Forbes . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
  16. ^ abc "Защита Киевской области: интервью с оперативником спецподразделения "Омега"". Militarnyi . Получено 10 июня 2023 г. .
  17. ^ abcde Каменев, Максим (22 июня 2022 г.). «Как Россия захватила Чернобыль». openDemocracy . Получено 24 июня 2022 г. .
  18. ^ «Вблизи Чернобыля жители вспоминают жестокость российского вторжения». RFE/RL . 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  19. ^ "Российские войска вторглись в зону вблизи Чернобыля, говорит советник украинского министра". Reuters . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  20. ^ Рестучча, Эндрю (24 февраля 2022 г.). «Белый дом призывает освободить всех заложников на Чернобыльской АЭС». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  21. ^ ab "Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине" (пресс-релиз). Международное агентство по атомной энергии . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  22. ^ Карманов, Юрий; Хайнц, Джим; Исаченков, Владимир; Литвинова, Даша (25 февраля 2022 г.). «Столица Украины под угрозой, поскольку Россия нажимает на вторжение». Boston.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  23. ^ ab Vincent, Faustine (16 июня 2022 г.). «Чернобыль: история 35 дней русской оккупации». Le Monde . Получено 24 июня 2022 г.
  24. ^ "'Выхода нет': Жизнь под русскими в Чернобыле". Radio France Internationale . 31 мая 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  25. ^ Кулеба, Дмитрий [@DmytroKuleba] (9 марта 2022 г.). «Единственная электрическая сеть, снабжающая Чернобыльскую АЭС и все ее ядерные объекты, оккупированные российской армией, повреждена. ЧАЭС полностью обесточена. Я призываю международное сообщество срочно потребовать от России прекратить огонь и позволить ремонтным подразделениям восстановить электроснабжение на 1/2» ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г. – через Twitter .
  26. ^ "Постоянные обновления: российские войска обстреливают атомную электростанцию". Associated Press . 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  27. ^ "Обновление 14 – Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине" (пресс-релиз). Международное агентство по атомной энергии . 7 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  28. ↑ «Ситуация на Чернобыльской АЭС под совместным контролем — российский дипломат». ТАСС . 9 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  29. ^ "Обновление 16 – Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации на Украине" (пресс-релиз). Международное агентство по атомной энергии . 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  30. ↑ Child, David; Gadzo, Mersiha; Najjar, Farah; Siddiqui, Usaid (10 марта 2022 г.). «Последние обновления по Украине: ООН подчеркивает «срочную» необходимость переговоров». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
  31. ^ «Незащищенные российские солдаты подняли радиоактивную пыль в «Рыжем лесу» Чернобыля, говорят рабочие». Reuters . 29 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
  32. ^ Коул, Брендан (31 марта 2022 г.). «Российские войска заболели из-за загрязненной чернобыльской почвы: официально». Newsweek . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  33. ^ Килнер, Джеймс (1 апреля 2022 г.). «Российский солдат умирает от радиационного отравления в Чернобыле». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  34. ^ Крамер, Эндрю Э.; Прикетт, Айвор (8 апреля 2022 г.). «Русские ошибки в Чернобыле: «Они пришли и сделали то, что хотели». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  35. ^ Гено, Марианна. «Украина делится видео, которое, по ее словам, доказывает, что российские войска рыли траншеи в Чернобыле, нарушая радиоактивную почву». Business Insider . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  36. ^ Guenot, Marianne (1 апреля 2022 г.). «Ученые из Чернобыля обвинили мародеров в краже радиоактивных материалов из лабораторий». Business Insider . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  37. ^ Qena, Nebi; Karmanau, Yuras (29 марта 2022 г.). «Москва заявляет, что сдержит наступление на Киев, Чернигов; российские войска замечены отступающими». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г.
  38. ^ Сулиман, Адела; Фрэнсис, Эллен; Стерн, Дэвид Л.; Беарак, Макс; Вильегас, Паулина (1 апреля 2022 г.). «Российские войска выведены из Чернобыля, сообщает украинское агентство». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  39. ^ «Глава Агентства ООН по атомной энергии заявил, что возглавит миссию поддержки в Чернобыле «как можно скорее». RFE/RL . 1 апреля 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  40. ^ Миддлтон, Джо (3 июня 2022 г.). «Внутри Чернобыльской атомной электростанции, опустошенной российскими войсками, уничтожено оборудование на сумму 135 млн долларов». The Independent . Получено 24 июня 2022 г.
  41. ^ ab Shabad, Rebecca (24 февраля 2022 г.). «Это объявление войны всей Европе»: Зеленский предупреждает, что Россия пытается захватить Чернобыль. NBC News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 24 февраля 2022 г. .
  42. ^ Гриффитс, Брент Д. (24 февраля 2022 г.). «Российские войска захватывают остатки Чернобыля после битвы, рискуя усилиями Запада по сдерживанию одного из самых радиоактивных объектов в мире». Business Insider . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  43. ^ Мерфи, Франсуа (24 февраля 2022 г.). «МАГАТЭ заявляет, что украинские атомные электростанции работают безопасно, никаких «разрушений» в Чернобыле». Reuters . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  44. ^ Seitz-Wald, Alex (24 февраля 2022 г.). «Зачем России брать Чернобыль?». NBC News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  45. ^ Мохаммед, Аршад; Ландей, Джонатан (24 февраля 2022 г.). «Объясняющий: почему Россия и Украина борются за место катастрофы в Чернобыле». Reuters . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  46. ^ ab Gill, Victoria (25 февраля 2022 г.). "Чернобыль: всплеск радиации на атомной электростанции, захваченной российскими войсками". BBC News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  47. ^ "Диапазоны доз ионизирующего излучения (таблицы Бэр и Зиверт)" (PDF) . Министерство энергетики США . Июнь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 28 мая 2018 г. .

Дальнейшее чтение