stringtranslate.com

Транспорт в Портленде, штат Орегон

Автомобильные мосты через реки Колумбия и Уилламетт являются важнейшей частью транспортной инфраструктуры Портленда.

Как и в случае с транспортом в остальной части Соединенных Штатов , основным видом местного транспорта в Портленде, штат Орегон, является автомобиль . Metro , региональное правительство столичного региона, имеет региональный генеральный план, в котором транзитно-ориентированное развитие играет главную роль. [1] Этот подход, часть нового урбанизма , способствует смешанному использованию и высокоплотной застройке вокруг остановок легкорельсового транспорта и транзитных центров , а также инвестированию доли федеральных налоговых долларов столичного региона в несколько видов транспорта . В Соединенных Штатах этот фокус нетипичен в эпоху, когда использование автомобилей привело к тому, что многие районы пренебрегли своими основными городами в пользу развития вдоль межгосударственных автомагистралей , в пригородах и городах-спутниках . [2]

Портленд — «международный пионер в области развития транзитно-ориентированных территорий».

—  Саида Варси , британский политик-консерватор, из выпуска Newsnight 2006 года [3]
Статистика поездок на работу в крупных городах США в 2008 году. [ требуется обновление ]

Общественный транспорт

В Портленде есть система общественного транспорта . Автобусная и железнодорожная система управляется компанией TriMet , название которой отражает три обслуживаемых ею округа метрополии ( Малтнома , Клакамас и Вашингтон ). Уровень использования общественного транспорта в Портленде (12,6% поездок на работу в 2008 году) сопоставим с гораздо более крупными городами, такими как Лос-Анджелес , и выше, чем в большинстве городов США аналогичного размера, но ниже, чем в некоторых других, таких как Балтимор и Сиэтл . [4] Транзитное обслуживание между Портлендом и Ванкувером, штат Вашингтон , вторым по величине городом в метрополии, обеспечивается компанией C-Tran с небольшим количеством экспресс-маршрутов.

Автобусы и велосипеды в центре Портленда.

В центре города находится Portland Transit Mall , транзитный коридор с приоритетом, на котором сходятся автобусы и легкорельсовые поезда из разных частей региона. Впервые открытый в 1977 году и в течение трех десятилетий обслуживаемый только автобусами, транзитный центр претерпел серьезные изменения в 2009 году. Были добавлены пути для легкорельсового транспорта ( MAX ), автобусные остановки были размещены дальше друг от друга, а левая полоса открыта для общего движения (но с запрещенным правым поворотом). [5] Чтобы облегчить эту крупную реконструкцию и перестройку, длившуюся более двух лет, все автобусные маршруты, использующие торговый центр, были перенаправлены на другие улицы (в основном 3-ю и 4-ю авеню), начиная с января 2007 года. [6] Транзитный центр вновь открылся для автобусов 24 мая 2009 года, [7] а учебный заезд операторов на новых путях легкорельсового транспорта состоялся в конце весны и летом. [8] Легкорельсовое сообщение в транзитном торговом центре было введено 30 августа 2009 года, когда желтая линия MAX переехала в торговый центр со своего предыдущего маршрута. [9] Новая зеленая линия MAX открылась 13 дней спустя, 12 сентября, и она также обслуживает транзитный торговый центр в центре города. [10]

С 1975 по 2010 год весь центр Портленда находился в Fareless Square , зоне с бесплатным проездом, в пределах которой все поездки на автобусах, легкорельсовом транспорте и трамваях были бесплатными , а с 2001 года эта зона также охватывала часть прилегающего района Ллойд . В 2010 году бесплатный проезд был ограничен услугами легкорельсового транспорта и трамвая — больше не охватывая автобусные перевозки — и зона была переименована в «Зону свободного проезда». [11] В сентябре 2012 года зона бесплатного проезда была полностью упразднена из-за дефицита в размере 12 миллионов долларов в годовом бюджете TriMet. [12]

Бен Холладей был первым человеком, предложившим общественный транспорт в городе Портленд, когда в 1872 году он открыл Portland Street Railway Company , линию конки на Первой улице, простирающуюся до гаража в конце Глисан. [13] В 1882 году была построена вторая система конки для Третьей улицы. [14] Паромы, такие как O&CRR Ferry#2, использовались для пересечения реки Уилламетт до строительства первого стального моста в 1888 году. В этот момент железная дорога расширилась до Альбины и Восточного Портленда . Конки перевозили пассажиров через реку, а паровые поезда везли их дальше в пригороды, [15] но оба вида транспорта вскоре были заменены электрическими трамвайными линиями, первая из которых начала работу 1 ноября 1889 года между Сент-Джонсом и Портлендом. [16]

Автобусы

TriMet управляет парком из 688 автобусов на сети из 79 автобусных маршрутов. [17] Двенадцать маршрутов обозначены как автобусные маршруты «Frequent Service» с более частым расписанием, чем у других маршрутов. [17] Первоначально предполагалось, что автобусы будут ходить каждые 15 минут или реже в течение всего дня, каждый день (включая выходные и праздничные дни), но сокращение бюджета в 2009 году заставило TriMet изменить маршруты «Frequent Service» так, чтобы время ожидания на них составляло 15 минут или меньше только в часы пиковой нагрузки по будням утром и днем. [18] В августе 2014 года TriMet вновь ввела время ожидания в 15 минут или меньше в любое время в будние дни на маршрутах Frequent Service с заявленной целью восстановить время ожидания на этих маршрутах в выходные дни в размере 15 минут или меньше. [18]

Автобусный парк TriMet состоит из 40-футовых (12 м) и 30-футовых (9 м) автобусов, выпущенных в 2000 году или позже, и все они являются низкопольными автобусами, последняя из высокопольных моделей была снята с эксплуатации в 2016 году. Последние автобусы без кондиционера были сняты с эксплуатации в декабре 2015 года. [19]

Автобусные маршруты TriMet также включают экспресс-автобусы из центра Портленда в Саут-Бивертон, Шервуд и Орегон-Сити, а также экспресс-автобусы из Марквам-Хилл в Бивертон, Тигард, Юго-Западный Портленд и Милуоки. TriMet также имеет несколько маршрутов "cross-town", которые не обслуживают центр Портленда. Автобусная сеть работает преимущественно по схеме "ступица и спицы", начиная с транзитного центра в центре Портленда, и включает отдаленные транзитные центры в пригородах Портленда.

В дополнение к услугам по фиксированным маршрутам TriMet управляет службой паратранзита , известной как LIFT, которая управляет 253 микроавтобусами и 15 седанами, предлагая услуги «от двери до двери» для граждан, которые не могут воспользоваться обычными услугами TriMet. [17]

МАКС легкорельсовый транспорт

С сентября 2015 года система легкорельсового транспорта Портленда , получившая название MAX (сокращение от Metropolitan Area Express), состоит из пяти линий с цветовой кодировкой:

Портлендский трамвай

Портлендский трамвай

Portland Streetcar — это двухлинейная трамвайная система, обслуживающая центральную часть Портленда — центр города и районы, непосредственно прилегающие к центру города. Первая линия системы открылась в 2001 году и с более поздними расширениями теперь следует по маршруту длиной 3,9 мили (6,3 км) [23] от Legacy Good Samaritan Medical Center на NW 23rd Avenue через внутренний северо-запад и юго-запад, включая Pearl District и Portland State University , до нового района South Waterfront , где он соединяется с Portland Aerial Tram . [24] В 2012 году этот маршрут получил обозначение North-South Line , или NS Line.

Вторая линия системы открылась в 2012 году и расширила обслуживание через реку Уилламетт до округа Ллойд и Центрального Истсайда. [25] Федеральная доля финансирования этого проекта стоимостью 148 миллионов долларов, расширение на 3,3 мили (5,3 км) и расширение парка, [25] была одобрена в апреле 2009 года, [26] а строительство началось в августе 2009 года. Первоначально названная Центральной кольцевой линией, или линией CL, она была переименована в петлю A (по часовой стрелке) и петлю B (против часовой стрелки) в 2015 году, когда она была продлена с восточной стороны через мост Тиликум-Кроссинг, а также вдоль линии NS от Южной набережной до Портлендского государственного университета. Подробнее см. Portland Streetcar (линия Истсайда) и Loop Service (Portland Streetcar) .

Willamette Shore Trolley — сезонная, управляемая добровольцами служба исторического трамвая , созданная в 1990 году — после пробного запуска в 1987 году — с целью сохранения примерно 6-мильной (10-километровой) бывшей полосы отвода железной дороги Southern Pacific, идущей на юг от Портленда до озера Освего, для возможного будущего транзитного использования. Планы по продлению трамвая Portland вдоль полосы отвода были законсервированы в начале 2012 года, но остаются на рассмотрении в долгосрочной перспективе. [27] Полоса отвода была приобретена консорциумом местных правительственных организаций в 1988 году для этой цели. [28]

Пригородный поезд

Пригородная железная дорога WES компании TriMet соединяет города Уилсонвилл , Туалатин , Тигард и Бивертон . Это одна из двух пригородных железнодорожных линий в стране, [ требуется ссылка ] наряду с Tri-Rail в Майами . Вместо электрических вагонов, как у MAX, на линии используются дизельные поезда, соответствующие требованиям FRA , работающие на существующих грузовых путях Portland и Western Railroad . Первые поездки, открытые для широкой публики, состоялись в пятницу, 30 января 2009 года, а регулярное обслуживание началось в понедельник, 2 февраля 2009 года. [29]

Amtrak также существует как вариант железнодорожного сообщения в районе Портленда, Amtrak Cascades обеспечивает ежедневное сообщение между Портлендом и соседним городом Орегон. [30] Хотя частота движения меньше, чем у TriMet , 20-минутная поездка из города Орегон быстрее, билеты стоят дешевле и, возможно, является более комфортной. [31]

Информацию о многочисленных междугородних автобусных и железнодорожных сообщениях в Портленд и из-за пределов метрополии см. в разделе «Междугородние перевозки» ниже.

Портлендский канатный трамвай

Вагон канатной дороги Портленда спускается к развивающемуся району Саут-Уотерфронт .

Portland Aerial Tram — это воздушная канатная дорога , соединяющая район South Waterfront с Университетом здоровья и науки Орегона на холме Маркуам-Хилл выше. Длина канатной дороги составляет две трети одной мили (1 км), она была открыта для публики в январе 2007 года.

Статистика общественного транспорта Портленда, штат Орегон

Среднее количество времени, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Портленде, штат Орегон, например, на работу и с работы, в будний день составляет 90 минут. 36% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее количество времени, которое люди ждут на остановке или станции общественного транспорта, составляет 14 минут, в то время как 21% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 8,2 км, в то время как 18% проезжают более 12 км в одном направлении. [32]

Велоспорт

Использование велосипедов в Портленде быстро растет, почти утроившись с 2001 года; например, ежедневное движение велосипедов на четырех мостах через реку Уилламетт увеличилось с 2855 до 1992 года до более 16 000 в 2008 году , отчасти из-за улучшенных условий. [33] Примерно 8% пассажиров ездят на работу на велосипеде в Портленде, что является самой высокой долей среди всех крупных городов США и примерно в 10 раз превышает средний показатель по стране. [34] В июле 2016 года Портленд представил программу совместного использования велосипедов, известную как Biketown , [35] изначально работавшую с 1000 велосипедами. Велосипеды были предоставлены Social Bicycles, [36] а программа управляется Motivate . [37]

Ходьба

Согласно городскому видео, в 1994 году Портленд стал первым городом, разработавшим генеральный план пешеходной зоны. [38] Кварталы в центре города имеют длину всего 200 футов (61 м). На многих улицах в юго-западной части города отсутствуют тротуары; однако это частично компенсируется различными внеуличными тропами. [39] Исследование Walk Score 2011 года поставило Портленд на 12-е место среди пятидесяти крупнейших городов США по пешеходной доступности. [40]

Пешеходный мост на улице Гиббс , пешеходный и велосипедный мост через I-5 около канатной дороги Портленда , открылся в 2012 году. [41]

Электрические скутеры для совместного пользования

Совместные скутеры от двух разных поставщиков припаркованы на тротуаре в северо-западной части Портленда

Системы совместного пользования электроскутерами стали популярными в последние несколько лет как альтернативный вид транспорта. Впервые они появились в Портленде в июле 2018 года после одобрения четырехмесячной пилотной программы. [42] Скутеры вернулись в Портленд в апреле 2019 года для годичной программы после положительного обзора первой программы городом. [43] Система работает во многом как большинство систем совместного пользования велосипедами , которые также стали популярными в Портленде и во всем мире. Пользователи разблокируют и оплачивают скутер с помощью приложения на своем смартфоне, а затем могут оставить его где угодно, когда закончат пользоваться им. Было много жалоб на эффективность и безопасность программы, когда программа впервые вернулась в Портленд. Отчет, подготовленный городом, показывает, что во время пилотной программы было совершено более 700 000 [44] поездок, и что скутеры в равной степени опасны для других транспортных систем, но что многие водители не соблюдали правила безопасности, такие как ношение шлема. [43] Однако, несмотря на это, все еще есть много проблем. В ответ на некоторую негативную реакцию по поводу безопасности Портленд ввел специальные законы, которые применяются к скутерам, в том числе, что все водители должны носить шлем, быть старше 16 лет, не должны ездить по тротуару или в городских парках и должны уступать дорогу пешеходам. [45] В дополнение к некоторым проблемам безопасности были также опасения по поводу доступа как для малообеспеченных жителей, так и для жителей с проблемами мобильности. Город отреагировал на оба эти вопроса, и теперь каждая компания, предоставляющая скутеры, предлагает сниженные цены для малообеспеченных жителей. Эти цены значительно различаются в зависимости от компании: некоторые представляют собой небольшую скидку, а другие — до 50 бесплатных поездок по 30 минут или меньше в месяц. [46] Все компании также предлагают варианты для пользователей, не пользующихся смартфонами, хотя большинство из них по-прежнему требуют возможности получать SMS-сообщения. [47] Город принял кодексы, запрещающие оставлять скутеры посреди тротуаров в ответ на жалобы на скутеры, но неясно, как часто это применяется. Несмотря на все эти меры, принятые городом Портленд , а также отдельными компаниями, вокруг скутеров все еще много беспокойства и споров. Многие по-прежнему обеспокоены инклюзивностью и доступом для людей с ограниченными возможностями, а также безопасностью, поскольку все жалобы на то, что водители оставляют или едут на скутерах на тротуаре и не носят шлемы, будут рассматриваться частными компаниями, а не самим городом. [44]Также существуют опасения по поводу доступа к скутерам во всех частях Портленда, особенно в районах с низким доходом, поскольку большинство скутеров сосредоточено в центре города и других более богатых и популярных туристических районах города. Поскольку программа все еще новая, отсутствуют данные о том, снижает ли эта программа зависимость от автомобилей и предоставляет ли альтернативные виды транспорта в городе в качестве своей первоначальной цели. Согласно отчету, подготовленному городом, 34% местных водителей использовали скутеры вместо вождения, а 48% посетителей использовали скутеры вместо вождения или использования системы совместных поездок . [44] Неясно, увеличились или уменьшились эти цифры с новой годовой программой, и, как и в случае с другими новыми технологиями, по-прежнему существует много опасений относительно скутеров. В июне 2019 года более 50 скутеров различных компаний были вытащены из реки Уилламетт в Портленде командой водолазов из офиса шерифа округа Малтнома. Неясно, кто и зачем их туда поместил, и неясно, как долго они там находились, прежде чем их заметили водолазы. [48]

Поток движения

Многие улицы в Портленде односторонние; улицы в центре Портленда (юго-западный Портленд, ограниченный I-405 и рекой Уилламетт) практически все односторонние, образуя сетку чередующегося уличного движения: для улиц с севера на юг нечетные авеню (1-я, 3-я и т. д.) идут на юг, в то время как четные авеню (2-я, 4-я и т. д.) идут на север, и аналогичным образом чередуются улицы с востока на запад. Это отчасти связано с тем, что улицы в центре Портленда относительно узкие (64 фута (20 м)). [ необходимо разъяснение ] Эта сетка простирается на небольшой участок на запад через I-405 в Гуз-Холлоу , заканчиваясь на SW 18th Avenue, и простирается в некоторой степени на север через Burnside Street в район Перл, особенно с улицами с севера на юг, уходящими в Старый город.

Большинство улиц на восточной стороне являются двусторонними, но есть несколько пар с односторонним движением вдоль основных маршрутов: бульвар Мартина Лютера Кинга-младшего (MLK)/Гранд-авеню (эквивалент 4-й и 5-й авеню), а также пары 11-я/12-я с востока на запад, соединенные мостами, при этом NE Couch/Burnside образуют пару к востоку от моста Бернсайд от 3-й до 14-й авеню, SE Morrison/SE Belmont образуют пару от моста Моррисона до SE 25-й авеню, а SE Madison/SE Hawthorne образуют пару от моста Хоуторн до SE 12-й авеню. [49]

Шоссе

Государственные автомагистрали , пронумерованные как межштатные , американские и орегонские маршруты , в столичном регионе включают:

Известные автомагистрали, которые никогда не строились или вообще не были демонтированы, включают шоссе Маунт-Худ , межштатную автомагистраль 505 и Харбор-Драйв . [50]

Мосты

Большое количество мостов в Портленде дало городу прозвище «Бриджтаун» .

Река Уилламетт

Пешеходный и велосипедный мост через бульвар Маклафлин в Портленде.

Мосты через реку Уилламетт , перечисленные с севера на юг:

Река Колумбия

Мосты через реку Колумбия , перечисленные с запада на восток:

Междугородние перевозки

Междугородние пассажирские железнодорожные перевозки в Портленд осуществляются компанией Amtrak , национальной системой пассажирских железных дорог, поезда которой останавливаются на станции Union Station . Маршруты Amtrak, обслуживающие Портленд, включают Amtrak Cascades (с обслуживанием в/из Ванкувера, Британская Колумбия и Юджина, Орегон ), Coast Starlight (с обслуживанием в/из Лос-Анджелеса и Сиэтла) и Empire Builder (с обслуживанием в/из Портленда и Чикаго).

В то время как междугородние железнодорожные маршруты несколько ограничены и редки, в Орегоне хорошо развита междугородняя автобусная сеть, предлагающая многочисленные варианты поездок в и из метрополитена Портленда. Cascades POINT обеспечивает ежедневные перевозки между Портлендом и Юджином с остановками на каждой станции Amtrak в долине Уилламетт . [52] NorthWest POINT обеспечивает ежедневные перевозки между Портлендом и Асторией с остановками в нескольких сельских общинах вдоль трассы US Route 26 и городах вдоль побережья Орегона . [53] BoltBus начал предлагать услуги из Портленда в мае 2012 года, первым пунктом назначения стал Сиэтл . [54] Дополнительные автобусные маршруты, которые доставляют пассажиров в и из Портленда, включают Columbia County Rider, архивировано 22 марта 2010 года, на Wayback Machine из Сент-Хеленс , Tillamook County Transportation District из Тилламука , Central Oregon Breeze из Бенда и другие.

Аэропорты

Главный аэропорт Портленда — Международный аэропорт Портленда ( IATA : PDX , ICAO : KPDX ), расположенный в северо-восточном квадранте, недалеко от реки Колумбия и в 20 минутах езды на машине от центра города. PDX также связан с деловыми и художественными районами центра города красной линией MAX . Первый аэропорт города, муниципальный аэропорт острова Суон , открылся в 1927 году и закрылся в 1940-х годах.

Аэропорт Хиллсборо в порту Портленда ( IATA : HIO , ICAO : KHIO ) — это аэропорт административной и гражданской авиации, расположенный в Хиллсборо, штат Орегон , и второй по загруженности аэропорт в штате. Он связан с метрополией линиями MAX Blue и Red и является отправной точкой для многих корпоративных и чартерных рейсов, включая рейсы Nike, Inc.

Аэропорт Траутдейл также обслуживает этот район. Портленд также обслуживается Wiley's Seaplane Port, частной базой гидросамолетов на Уилламетте.

В Портленде находится единственный в штате Орегон вертолетный порт общественного пользования — Portland Downtown Heliport ( ICAO : 61J ).

Другие альтернативы

Жители Портленда, живущие в центре города или в близлежащих районах, могут воспользоваться услугами каршеринга в качестве альтернативы через Zipcar , которая приобрела Flexcar в 2007 году. [55] По состоянию на 2017 год , [ нужно обновление ] насчитывается более 5000 участников, которые совместно используют 250 транспортных средств, которые расположены в таких районах, как Pearl District , Old Town Chinatown , Lloyd District , Hawthorne и Brooklyn . [56]

Скейтбординг и катание на роликах — приветствуемые способы передвижения по городу. В центре Портленда есть знаки с надписью «маршруты для катания на скейтбордах», чтобы помочь городским скейтерам. [57] The Wall Street Journal заявил, что Портленд «возможно, самый дружелюбный к скейтбордам город в Америке». [58]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Стратегический план развития, ориентированный на транзит" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2012 г.
  2. Тимоти Иган (31 мая 1987 г.). «Focus: Portland; So Long Cars, Hello People». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  3. Там, где автомобиль не король. Архивировано 21 августа 2006 г. в Wayback Machine , статья BBC News от 15 августа 2006 г. о транспорте в Портленде.
  4. ^ "American Community Survey 2006, Table S0802". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 26 марта 2010 года .
  5. ^ Роуз, Джозеф (22 января 2009 г.). «Пройдитесь по работе TriMet в центре Портленда». The Oregonian . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  6. Redden, Jim (12 января 2007 г.). «Прощай, торговый центр Bus Mall, каким мы его знаем». Portland Tribune . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  7. ^ Ривера, Дилан (26 мая 2009 г.). «Автобусы возвращаются в обновленный транзитный центр Портленда». The Oregonian . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  8. ^ "Light-rail Operator Training starts on Portland Mall". Portland Business Journal . 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 1 октября 2009 г.
  9. ^ "Новая линия MAX открывается в центре города". Portland Tribune . 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  10. ^ ab Rivera, Dylan (13 сентября 2009 г.) [дата публикации 12 сентября]. "Пассажиры загружают MAX Green Line в первый день обслуживания". The Oregonian . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  11. ^ «Лучше купите проезд на автобусе сегодня; Fareless Square заканчивается». Portland Tribune . 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  12. Бейли-младший, Эвертон (30 августа 2012 г.). «TriMet повышает большинство тарифов с субботы; некоторые маршруты меняются». The Oregonian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  13. ^ Лаббе, Джон Т. (1980). Платите, пожалуйста! Те годы трамвая в Портленде . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printers, Ltd. стр. 18. ISBN 0-87004-287-4.
  14. ^ Лаббе, стр. 19
  15. Лаббе, стр. 20–21.
  16. ^ «Автомобили, работающие на электричестве; официальное открытие линии Портленд–Сент-Джонс вчера». (2 ноября 1889 г.). The Morning Oregonian , стр. 7.
  17. ^ abc "TriMet At-a-Glance" (PDF) . TriMet. Июль 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  18. ^ ab "Frequent Service". TriMet. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  19. ^ "The Year in Review: 2015". How We Roll . TriMet. 31 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  20. ^ "MAX Yellow Line: Изменения маршрута и расписания с 30 августа 2009 г.". TriMet . 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  21. Либби, Брайан (октябрь 2015 г.). «Мост в будущее (Мост, который запрещает автомобили)». The Atlantic . 316 (3): 42–43. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  22. ^ Морган, Стив. «Расширение MAX в Портленде: новые маршруты и оборудование», стр. 38-40. Passenger Train Journal , выпуск «2010:1» (1-й квартал 2010 г.). White River Productions.
  23. Портлендский трамвай: История трамвая. Архивировано 6 февраля 2005 г. на Wayback Machine с сайта portlandstreetcar.org.
  24. ^ ab Redden, Jim (22 сентября 2012 г.). "East side tramcar service starts". Portland Tribune . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  25. ^ "Федералы выделяют 75 миллионов долларов на трамвай в Орегоне". Portland Business Journal . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  26. Бейли-младший, Эвертон (25 января 2012 г.). «Озеро Освего официально приостанавливает планы по строительству трамвая с целью сохранения полосы отвода Уилламетт-Шор для будущего использования транзита». The Oregonian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  27. ^ "Проект транзита от озера Освего до Портленда: линия отвода Willamette Shore". Метро . Январь 2014. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 28 февраля 2014 года .
  28. Лия Вайсман (5 февраля 2009 г.). «Первый день WES — „Я планирую использовать его каждый день“». Beaverton Valley Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  29. ^ "Наши расписания поездов | Amtrak Cascades". Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  30. ^ "Amtrak набирает популярность среди пассажиров, которые ездят между Портлендом, Орегон-Сити и Сейлемом". 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  31. ^ "Статистика общественного транспорта Портленда, штат Орегон". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 19 июня 2017 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  32. Portland Bicycle Counts 2008 Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine ( PDF ), город Портленд
  33. Догерти, Конор (16 мая 2009 г.). «Города-магниты для молодежи переживают кризис среднего возраста». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 18 октября 2010 г.
  34. ^ Ньюс, Эллиот (19 июля 2016 г.). «Программа совместного пользования велосипедами Biketown запускается с первым заездом Tilikum Crossing». The Oregonian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  35. ^ Ньюс, Эллиот (24 сентября 2015 г.). «Дорожный тест: плюсы и минусы новых велосипедов для совместного пользования в Портленде». The Oregonian . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 19 июля 2019 г.
  36. ^ Powell, Meerah (19 июля 2016 г.). «Программа проката велосипедов BIKETOWN в Портленде запущена». Oregon Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  37. ^ Прогулки по Портленду - Будьте в безопасности Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine с веб-сайта города Портленд
  38. ^ SW Urban Trails Архивировано 9 мая 2008 г. на Wayback Machine , веб-сайте районной коалиции юго-западного Портленда.
  39. ^ "Рейтинги городов и районов 2011 года". Walk Score. 2011. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Получено 23 января 2013 года .
  40. ^ Коффман, Ребекка (12 июля 2012 г.). «Новый пешеходный и велосипедный мост через межштатную автомагистраль 5 откроется в субботу на юго-западе Портленда». The Oregonian . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  41. Sparling, Zane (30 июля 2018 г.). «Электроскутеры приближаются к центру Портленда». OPB . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 22 июля 2020 г.
  42. ↑ Аб Геварра, Эрика Круз (15 января 2019 г.). «Электронные скутеры возвращаются в Портленд этой весной». ОПБ . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  43. ^ abc Powell, Meerah (24 мая 2019 г.). «Электроскутеры возвращаются в Портленд, несмотря на озабоченность по поводу доступности и инклюзивности». Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  44. ^ «Законы, применимые к электросамокатам в Портленде». Бюро транспорта Портленда . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  45. ^ "Low Income Pricing Plans". Portland Bureau of Transportation . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  46. ^ "Варианты, не связанные со смартфоном". Бюро транспорта Портленда . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  47. ^ Talbot, Peter (25 июня 2019 г.). «Водолазы вытащили более 50 электросамокатов из реки Уилламетт». The Oregonian . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  48. ^ "Путеводитель по окрестностям Портленда: навигация по Портленду". Мосты Портленда .
  49. Янг, Боб (9 марта 2005 г.). «Шоссе в ад». Willamette Week . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  50. ^ «Завершить мост через Колумбию; стальная конструкция железной дороги Спокан, Портленд и Сиэтл [sic] завершена — последний болт вчера» Архивировано 23 ноября 2015 г. в Wayback Machine . (26 июня 1908 г.). The Morning Oregonian , стр. 11. Получено 19 ноября 2015 г.
  51. ^ "Home - POINT". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  52. ^ "Home - POINT". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  53. ^ Линдблом, Майк (7 мая 2012 г.). «Лоу-кост автобусная линия в Портленд на пути к конкуренции с Amtrak». Seattle Times . Получено 8 мая 2012 г.
  54. ^ "Seattle's Flexcar объединяется с конкурентом Zipcar". Seattle Times . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 23 января 2011 г.
  55. ^ «Совместное использование автомобилей в Портленде: руководство для водителя по возможностям на растущем рынке». The Oregonian . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  56. ^ "Маршрут катания на коньках от Ср09Июл2003 Портленд III - Джангос, 23-й, Культурный район, OSCON". Архивировано из оригинала 28 сентября 2003 года . Получено 25 августа 2005 года .
  57. Догерти, Конор (30 июля 2009 г.). «Столица скейтбординга мира». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 31 июля 2009 г.

Внешние ссылки