stringtranslate.com

Лейк-Освего, Орегон

Лейк-Освего ( / ɒ s ˈ w ɡ / oss- WEE -goh ) — город в американском штате Орегон , в основном в округе Клакамас , с небольшими частями, простирающимися в соседние округа Малтнома и Вашингтон . [4] Население в 2020 году составляло 40 731 человек, что на 11,2% больше, чем в 2010 году , что делает его 11-м по численности населения городом в Орегоне . Расположенный примерно в 7 милях (11 км) к югу от Портленда и окружающий озеро Освего площадью 405 акров (164 га) , город был основан в 1847 году и включен как Освего в 1910 году. Город был центром недолгой железной промышленности Орегона в конце 19 века, а сегодня является пригородом Портленда.

История

Ранняя история

Народ Клакамас когда -то занимал земли, которые позже стали озером Освего, [7] но болезни, принесенные европейскими исследователями и торговцами, убили большинство коренных жителей. До притока некоренных людей через Орегонскую тропу , в районе между реками Уилламетт и Туалатин были разбросаны ранние пионерские усадьбы и фермы.

19 век

Восстановленные останки печи компании Oregon Iron Company 1866 года в парке Джорджа Роджерса

Когда прибыли поселенцы, воодушевленные Законом о дарении земельных участков 1850 года и последующим Законом о гомстедах , они обнаружили, что земля не заселена.

Альберт Алонзо Дарем основал город Освего в 1847 году, назвав его в честь Освего, штат Нью-Йорк . [8] Он построил лесопилку на ручье Сакер-Крик (ныне Освего-Крик), первую промышленность города. [7]

В 1855 году федеральное правительство принудительно переселило оставшихся людей племени клакамас в индейскую резервацию Гранд-Ронд в соседнем округе Ямхилл . [7]

В этот ранний период истории Орегона большая часть торговли шла из Портленда в Орегон-Сити через реку Уилламетт и вверх по долине реки Туалатин через Туалатин , Шолс и Хиллсборо . Густые леса и размытые дождем дороги были основными препятствиями для путешествий по суше. Остатки речных пристаней, паромных остановок и крытых мостов этого периода все еще можно увидеть вдоль этой области. Считается, что пристань в современном городском парке Джорджа Роджерса была построена Даремом около 1850 года для перевозки древесины; другая пристань находилась недалеко от выхода ручья Трайон в Уилламетт.

В 1865 году, в связи с более ранним открытием железной руды в долине Туалатин , была зарегистрирована компания Oregon Iron Company . В течение двух лет была построена первая доменная печь на Западном побережье , по образцу сводчатых печей, распространенных в северо-западном Коннектикуте , и компания поставила перед собой цель превратить Освего в « Питтсбург Запада». [9] В 1878 году компания была продана владельцам из других штатов и переименована в Oswego Iron Company , а в 1882 году финансисты из Портленда Симеон Ганнетт Рид и Генри Виллард выкупили бизнес и переименовали его в Oregon Iron and Steel Company . [10]

Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Портленде , штат Орегон, расположен в Лейк-Освего.

Железная дорога прибыла в Освего в 1886 году в виде железной дороги Portland and Willamette Valley Railway . Линия длиной 7 миль (11 км) обеспечила Освего прямой связью с Портлендом. До этого доступ к городу был ограничен примитивными дорогами и речными судами. Прибытие железной дороги было смешанным благословением; на местном уровне она способствовала развитию жилых домов вдоль своего пути, что позволило Освего выйти за рамки своих промышленных корней, но на национальном уровне продолжающееся расширение системы грузовых железных дорог обеспечило легкий местный доступ к более дешевому и качественному железу из региона Великих озер . Это в конечном итоге привело к упадку местной промышленности. [7] [10]

К 1890 году промышленность произвела 12 305 тонн чугуна , [7] и на пике своего развития обеспечивала работой около 300 человек. Успех этой отрасли значительно стимулировал развитие Освего, в котором к тому времени было четыре универсальных магазина, банк, две парикмахерские, два отеля, три церкви, девять салунов, аптека и даже оперный театр. [9]

Железная промышленность была важной частью стратегии, разработанной несколькими финансистами Портленда, которые стремились контролировать все связанные с этим предпринимательские предприятия в конце 19 века. Контроль над судоходством и железными дорогами осуществляла Oregon Steam Navigation Company , которая позже стала Oregon Railway and Navigation Company . Эта местная монополия отреагировала на растущий спрос на железо и сталь в регионе и выросла, сыграв ключевую роль в экономической истории всего региона.

20-й и 21-й века

Железнодорожный мост через реку Уилламетт на озере Освего , показан в апреле 2008 г.

Компания Oregon Iron and Steel Company адаптировалась к новому столетию, реализуя программы по освоению земель, продавая большие участки из 24 000 акров (97 км 2 ) земли, которой она владела, и электроэнергию, строя завод на ручье Освего, начиная с 1905 года, и устанавливая столбы электропередач в последующие годы для снабжения жителей Освего электроэнергией. С уменьшением потребности плавильных заводов в воде рекреационный потенциал озера и города был освобожден для быстрого развития. [7]

В 1910 году город Освего был включен в состав . [7] Southern Pacific Railroad , которая приобрела линию P&WVR в конце 19-го века, расширила ее с узкой до стандартной колеи и в 1914 году электрифицировала ее, обеспечив быстрое, чистое и тихое сообщение между Освего и Портлендом. Эта услуга была известна как Red Electric . [7]

Пассажиропоток достиг пика в 1920 году, когда ежедневно отправлялось 64 поезда в Портленд и обратно. В течение девяти лет после пика пассажирское сообщение прекратилось, и линия использовалась для периодических грузовых перевозок в южную часть Портленда до ее закрытия в 1984 году. Однако линия была сохранена, и Willamette Shore Trolley сегодня обеспечивает туристические поездки по линии.

Одним из застройщиков, получивших выгоду от продаж OI&S, был Пол Мерфи, чей загородный клуб Oswego Lake Country Club помог продвинуть новый город как место, где можно «жить там, где играешь». [7] Мерфи сыграл важную роль в разработке первой системы водоснабжения для снабжения западных районов города, а также сыграл ключевую роль в поощрении проектирования прекрасных домов в 1930-х и 1940-х годах, что в конечном итоге сделало Освего привлекательным местом для жизни. В 1940-х и 1950-х годах продолжающееся развитие помогло расширить жилые районы Освего. [7]

После прекращения эксплуатации электрических междугородних линий общественным транспортом занималась компания Oregon Motor Stages, но эта компания приостановила все операции после забастовки водителей в 1954 году. [11] В 1955 году недавно созданная частная компания Intercity Buses, Inc. начала осуществлять автобусные перевозки, соединяющие Освего с центром Портленда и Орегон-Сити. [12] В 1970 году эта услуга была передана TriMet .

В 1960 году Освего был переименован в «Лейк-Освего», когда он присоединил часть соседнего Лейк-Гроув . [7]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 11,35 квадратных миль (29,40 км 2 ), из которых 10,68 квадратных миль (27,66 км 2 ) приходится на сушу и 0,67 квадратных миль (1,74 км 2 ) покрыто водой. [13] Эта площадь не включает в себя более 1100 акров (4,5 км 2 ) неинкорпорированных земель в пределах городской границы услуг, как определено округом Клакамас. [14] Озеро Освего — это озеро , первоначально названное индейцами Клакамас Валуга (дикий лебедь), [15] которое было расширено и в настоящее время управляется корпорацией озера Освего. [16] Озеро поддерживает водные суда, а на восточном конце озера находится плавучий причал, где лодочники могут высадиться и дойти до близлежащих предприятий. Главный канал от реки Туалатин был прорыт в 1872 году. [17]

Каждые три года уровень воды в озере понижается на несколько футов, открывая ворота на плотине и позволяя воде течь в ручей Освего и далее в реку Уилламетт, что позволяет владельцам недвижимости на берегу озера проводить ремонт доков и лодочных ангаров. [18] В 2010 году уровень озера был понижен примерно на 24 фута (7,3 м), чтобы позволить построить новую канализационную линию, что является самым низким уровнем озера с 1962 года, когда была установлена ​​первоначальная канализационная линия. [19]

Город простирается вверх по горе Сильвания и через Лейк-Гроув по направлению к Туалатину.

Демография

перепись 2020 года

Согласно переписи 2020 года и другим данным переписи, в Лейк-Освего проживало 40 731 человек. Плотность населения составляла 3 760,94 жителей на квадратную милю (1 452,08/км2). Расовый состав города был следующим: 80,2% — белые (78,8% — неиспаноязычные белые), 0,8% — афроамериканцы, 0,3% — коренные американцы, 8,3% — азиаты, 0,1% — жители островов Тихого океана, 1,4% — представители других рас и 8,9% — представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,3% населения. Средний возраст составлял 45,8 лет. 5,0% жителей были моложе 5 лет; 22,7% были моложе 18 лет; и 22,0% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 51,2% мужчин и 48,8% женщин. Средний доход домохозяйства составил $127,252, в то время как около 3,9% населения находились за чертой бедности. [22]

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 36 619 человек, 15 893 домохозяйства и 10 079 семей. Плотность населения составляла 3 428,7 жителей на квадратную милю (1 323,8/км 2 ). Было 16 995 единиц жилья при средней плотности 1 591,3 на квадратную милю (614,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,3% белых, 0,7% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 5,6% азиатов, 1,0% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,7% населения. [6] [14]

Из 15 893 домохозяйств, 28,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,1% были супружескими парами, живущими вместе, 7,4% имели женщину-домохозяйку без мужа, 2,9% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 36,6% не были семьями. Около 30,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,29, а средний размер семьи был 2,88. [6]

Средний возраст в городе составил 45,8 лет; 22,1% жителей были моложе 18 лет; 5,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 21% были в возрасте от 25 до 44 лет; 35,1% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 16,2% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 47,3% мужчин и 52,7% женщин. [6]

В городе население распределилось следующим образом: 24,8% моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 26,8% от 25 до 44 лет, 31,0% от 45 до 64 лет и 11,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 92,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составил 71 597 долларов, а семьи — 94 587 долларов (средний доход мужчин составил 66 380 долларов, а женщин — 41 038 долларов). Доход на душу населения в городе составил 42 166 долларов, а 3,4% населения и 2,3% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 2,0% моложе 18 лет и 4,0% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. [6]

Городское самоуправление

Новая ратуша откроется в 2021 году.

Город имеет форму правления совет-менеджер, которая наделяет полномочиями по разработке политики выборный, добровольный городской совет. Совет состоит из мэра и шести советников, все из которых избираются на всеобщее собрание и служат четыре года. [23]

Повседневные операции выполняются назначенным профессиональным городским менеджером. Почти все сотрудники города, включая сотрудников с частичной занятостью, насчитывающих около 342 эквивалентов полной занятости, [24] подчиняются городскому менеджеру. Сюда входят начальник полиции, начальник пожарной охраны, один помощник городского менеджера и директор по развитию сообщества. Самые большие группы:

В 2019 году было начато строительство новой мэрии , в которой также разместятся полицейское управление города и Совет по делам искусств Лейк-Освего, на участке, прилегающем к существующему зданию. [25] Расположенная на Авеню и Третьей улице, новая мэрия открылась для публики в апреле 2021 года. [26]

Гражданская активность

Ассоциации соседей играют официальную роль в вовлечении граждан в планирование землепользования и другие виды деятельности городского правительства. Роль ассоциации соседей регулируется законодательством штата и города. По состоянию на сентябрь 2013 года 21 признанная ассоциация соседей (ассоциации, включающие собственность на берегу озера, отмечены символом ¤) включают: Birdshill, Blue Heron ¤, Bryant ¤, North Shore-Country Club ¤, Evergreen ¤, First Addition, Forest Highlands, Glenmorrie, Hallinan Heights, Holly Orchard, Lake Grove , Lakewood ¤, McVey-South Shore ¤, Old Town, Palisades ¤, Rosewood, Skylands, Uplands, Waluga, Westlake и Westridge. [27]

Озеро Освего

Озеро Освего стало предметом споров о том, является ли оно частным озером или общественным судоходным водоемом. В иске против города утверждается, что они мешают людям пользоваться общественной лестницей в общественном парке, чтобы плавать в общественном озере. [28] Город Лейк-Освего не разрешает публичный доступ. Двое любителей, которым было запрещено пользоваться озером, подали иск в 2012 году. [29] 1 августа 2019 года Верховный суд штата Орегон постановил, что постановление об озере Освего 2012 года необходимо пересмотреть. Верховный суд признал право общественности на вход в водоем с общественной земли и что город Лейк-Освего не может вмешиваться в это право. [30]

Государственные школы

Средняя школа Лейк-Освего

Школьный округ Лейк-Освего охватывает большую часть городских границ, [31] [32] и обучает около 7000 учеников, с соотношением 23 учеников на одного преподавателя. Две средние школы в округе — это Lake Oswego High School и Lakeridge High School . Шесть начальных школ и две неполные средние школы обучают учеников с 1 по 8 класс. Неполные средние школы — Lakeridge Junior High и Lake Oswego Junior High. Lakeridge Junior High была известна как Waluga Junior High до 2012 года, когда она была объединена с Bryant Elementary.

Часть озера Освего в округе Малтнома находится на территории государственных школ Портленда . [32]

Культурно-развлекательные учреждения

Город поддерживает 600 акров (2,4 км2 ) парков и открытых пространств [33] , включая парк Джорджа Роджерса , парк Миллениум Плаза и поле для гольфа Лейк-Освего. [34]

В Лейк-Освего есть одна публичная библиотека, часть Библиотечной информационной сети округа Клакамас . С 2002 по 2006 год библиотека входила в десятку лучших библиотек, обслуживающих схожее количество населения в Соединенных Штатах. [35]

Экономика

Крупнейшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету города Лейк-Освего за 2022 год [36] , основными работодателями в городе являются:

Известные люди

Города-побратимы

У озера Освего есть два города-побратима :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "История". Торговая палата Лейк-Освего . Получено 4 декабря 2020 г.
  2. ^ ab "Мэр и совет". Город Лейк-Освего . Получено 21 января 2021 г.
  3. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  4. ^ abc Геологическая служба США Информационная система географических названий: Озеро Освего, штат Орегон
  5. ^ ab "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  6. ^ abcde "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 21 декабря 2012 г.
  7. ^ abcdefghijk "Краткая история нашего города". Публичная библиотека Лейк-Освего . Получено 13 апреля 2015 г.
  8. ^ "Восемь мифов об озере Освего". Совет по наследию Освего. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 15 января 2010 г.
  9. ^ ab Goodall, Mary (1958). Железная мечта Орегона . Портленд, Орегон: Binsford & Mort. стр. 43.
  10. ^ ab Kuo, Susanna Campbell. "Краткая история металлургической промышленности Орегона" (PDF) . Oswego Heritage Council. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 г. . Получено 23 июля 2009 г. .
  11. ^ «Петиция Intercity Buses, Inc. получает поддержку Oswego в качестве слушаний PUC». (22 декабря 1954 г.). The Oregonian , стр. 8.
  12. ^ "Автобусная линия Oswego Fete Due: регулярное обслуживание установлено в следующий понедельник". (3 февраля 1955 г.). The Oregonian , стр. 8.
  13. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .
  14. ^ ab "Население города растет – что это значит?". Обзор озера Освего . 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  15. ^ [1] Архивировано 9 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
  16. ^ "Официальный сайт корпорации Lake Oswego". Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  17. ^ Корнинг, Говард МакКинли (2004). Willamette Landings (3-е изд.). Портленд, Орегон : Историческое общество Орегона . стр. 195. ISBN 0-87595-042-6.
  18. Тимс, Дана (31 октября 2006 г.). «Проводится отвод воды для понижения уровня озера Освего». The Oregonian .
  19. ^ Newell, Cliff (29 июля 2010 г.). «Проект канализации заставит озеро Освего исчезнуть – на короткое время». Обзор озера Освего . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  20. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 26 сентября 2014 г.
  21. ^ "Оценки численности населения". Бюро переписи населения США . Получено 8 июня 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  22. ^ "Город Лейк-Освего, штат Орегон - Профиль Бюро переписи населения". data.census.gov . Получено 8 ноября 2024 г. .
  23. ^ "Сайт городского совета Лейк-Освего" . Получено 1 июня 2020 г. .
  24. ^ "Бюджет города Лейк-Освего на 2019-2021 годы" (PDF) . Получено 1 июня 2020 г. .
  25. ^ Malee, Patrick (9 августа 2019 г.). «Digging in: Lake Oswego breaks ground on new City Hall». Обзор Lake Oswego . Получено 19 июня 2021 г.
  26. ^ Хауэлл, Клара (9 апреля 2021 г.). «Новая мэрия Лейк-Освего может похвастаться гостеприимной, открытой обстановкой». Обзор Лейк-Освего . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  27. ^ "Планирование: Ассоциации соседей". Сайт города Лейк-Освего. Получено 3 сентября 2013 г.
  28. ^ «Познакомьтесь с героями, которые требуют освободить озеро Освего, запретный рай в районе Портленда». wweek.com . 13 июня 2017 г.
  29. ^ Грин, Эйми (1 августа 2019 г.). «Верховный суд штата Орегон не вынес решения по центральному вопросу: является ли озеро Освего частным или оно должно быть открыто для всех?». oregonlive.com . Получено 13 августа 2019 г.
  30. ^ Stites, Sam (8 августа 2019 г.). «Доступ ожидается? Дебаты по озеру Освего вернутся в суды низшей инстанции». LakeOswegoReview . Получено 12 августа 2019 г.
  31. ^ Бюро переписи населения США, Географический отдел (18 декабря 2020 г.). Перепись 2020 г. — Справочная карта школьного округа: округ Клакамас, штат Орегон (PDF) (Карта). 1:204,700. Бюро переписи населения США . Получено 19 мая 2023 г.
  32. ^ ab "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Малтнома, штат Орегон" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 19 мая 2023 г. .
  33. ^ "Парки | Город Лейк-Освего". www.ci.oswego.or.us . Получено 15 сентября 2020 г. .
  34. ^ "Реконструкция муниципального поля для гольфа Дэна Хиксона". fescue.github.io . Получено 14 июля 2023 г. .
  35. ^ "Рейтинги Американской публичной библиотеки Хеннена". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  36. ^ "Город Лейк-Освего CAFR" (PDF) . oswego.or.us .
  37. Quick, Jason (1 июля 2009 г.). «Вера» сохраняет уверенность Ламаркуса Олдриджа в том, что он останется в Blazers». The Oregonian . Получено 1 июля 2009 г.
  38. ^ Ньюэлл, Клифф. "Jaguar Jon Архивировано 22.02.2013 в archive.today ." The Lake Oswego Review . 31 января 2008 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  39. Бейли, Эвертон-младший (13 апреля 2012 г.). «Актер из Лейк-Освего Люк Эскью, снимавшийся в сериалах HBO «Большая любовь», «Беспечный ездок» и других, умер в возрасте 80 лет». The Oregonian . Получено 14 апреля 2012 г.
  40. Белла, Рик (14 июля 2011 г.). «Дэниел Болдуин говорит, что нестабильные отношения стали хуже после переезда в Лейк-Освего». The Oregonian . Получено 15 июля 2011 г.
  41. Фримен, Джо (28 октября 2012 г.). «Строительные блоки Trail Blazers: Николас Батум, The Gamble». The Oregonian . Получено 11 февраля 2013 г.
  42. ^ Ньюэлл, Клифф. «Бирден добился большого успеха после профессиональной футбольной карьеры. Архивировано 22.02.2013 на archive.today ». Обзор Lake Oswego . 3 июля 2008 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  43. ^ Канзано, Джон (9 февраля 2013 г.). «Правила подбора пар для миллионера с Грегом Оденом». The Oregonian .
  44. Мейпс, Джефф (7 июня 2010 г.). «Зеленые выбирают бывшего сенатора штата на должность казначея, но пока никого на должность губернатора Орегона». The Oregonian . Получено 7 июня 2010 г.
  45. ^ Ньюэлл, Клифф. «Upward Basketball обучает баскетболу молодежь. Архивировано 22.02.2013 на archive.today ». The Lake Oswego Review . 20 марта 2008 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  46. «Данливи присоединяется к исходу Дьюка». USA Today . 11 мая 2002 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  47. Лоу, Стив. «Эриксон побеждает на праймериз Республиканской партии в 5-м округе. Архивировано 22 февраля 2013 г. на archive.today ». Обзор Lake Oswego . 20 мая 2008 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  48. ^ Эггерс, Керри. «Руди возбуждает фанатов и товарищей по команде. Архивировано 22 февраля 2013 г. на archive.today ». Portland Tribune . 4 января 2009 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  49. ^ "НЕКРОЛОГИИ; Стю Инман, 80; помог собрать чемпионскую команду НБА Портленда". Los Angeles Times . 1 февраля 2007 г. B9. Получено 13 февраля 2009 г.
  50. Мур, Кенни. «Этот телефон зазвонит 28 апреля» . Sports Illustrated . 27 апреля 1981 г. 2 Архивировано 17 июля 2012 г. на archive.today . Получено 13 февраля 2009 г.
  51. Newell, Cliff (30 мая 2012 г.). «Lopez Lomong: From Lost Boy to Olympian» Архивировано 1 февраля 2013 г. на archive.today . Обзор Lake Oswego . Получено 3 июля 2012 г.
  52. ^ "Stan Love Архивировано 2007-09-06 в Wayback Machine ." Willamette Week . 7 июля 2004. Получено 13 февраля 2009.
  53. ^ "Генерал из Лейк-Освего может войти в кабинет Керри. Архивировано 16 декабря 2004 г. в Wayback Machine ". Associated Press . Пятница, 17 сентября 2004 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  54. ^ "Кладбище пионеров Освего планирует празднование Дня памяти, которое свяжет прошлое озера Освего с его настоящим". 27 мая 2011 г.
  55. ^ «Родословная Лайнуса Полинга (Полинги) — Хронология Полинга — Документы Авы Хелен и Лайнуса Полинга — Специальные коллекции и архивы Научно-исследовательского центра, Библиотеки Университета штата Орегон».
  56. ^ "Личности, заархивированные 2012-10-20 в Wayback Machine ". The Washington Post . 6 августа 1988. C03. Получено 13 февраля 2009.
  57. ^ Hundhammer, Linda (2 апреля 2009 г.). «Making Movie Magic». Обзор Lake Oswego . Pamplin Media Group . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  58. ^ «Безопасность, АВТОР УИЛЬЯМА СТАФФОРДА». Los Angeles Times . 24 ноября 1991 г. Обзор книги. Начальная страница: 6. Получено 13 февраля 2009 г.
  59. Хауэлл. «Дрю Стэнтон, квотербек». Получено 17 мая 2013 г.
  60. ^ Майкл Стейтс Статистика и история младшей лиги. Baseball-Reference.com. Получено 4 сентября 2013 г.
  61. ^ "Cultural Resources Inventory: CW Twining House" (PDF) . Город Лейк-Освего. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2011 г. . Получено 21 мая 2009 г. .
  62. Брейхан, Том (23 февраля 2022 г.). «Yeat Is The Future, Maybe». Stereogum . Получено 6 июля 2022 г.
  63. ^ "Сообщество: История и культура". Сайт города Лейк-Освего. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Получено 11 декабря 2006 года .

Внешние ссылки