stringtranslate.com

Сильва рерум

Сильва Рерум из семьи Крассовских ( герб Шлеповрон ) из Земи-Дрогицкой в ​​Подляском воеводстве

Silva rerum (множественное число: silvae rerum , лат. «лес вещей»; также полонизировано как sylwa , иногда описывается как домашняя хроника ) — многопоколенная хроника, которую вели многие польские и литовские дворянские семьи с XVI по XVIII века. [1] Некоторые авторы современной польской постмодернистской литературы пытаются создавать произведения, похожие на silvae rerum прошлого. [2]

В исторической Польше его писали члены шляхты ( польского дворянства) как дневник или мемуары для всей семьи, записывая семейные традиции , среди прочего; они не были предназначены для более широкой аудитории или печати (хотя было несколько исключений); некоторые из них также одалживались друзьям семьи, которым разрешалось добавлять к ним свои комментарии. [1] Он дополнялся многими поколениями и содержал различную информацию: записи в виде дневника о текущих событиях, мемуары, письма, политические речи, копии юридических документов, сплетни, шутки и анекдоты, финансовые документы, экономическую информацию (цены на зерно и т. д.), философские размышления, поэмы, генеалогические древа, советы (сельскохозяйственные, медицинские, моральные) для потомков и другое. Обилие информации в silva ошеломляет; они содержат все, что их авторы хотели записать для будущих поколений. [1] Некоторые silvae rerum были поистине огромных размеров, с тысячами страниц (Глогер приводит один из 1764 страниц), хотя наиболее распространенный размер составляет от 500 до 800 страниц. [1] Они были написаны с 16-го века (самые ранние записи относятся ко временам короля Стефана Батория ) до середины 18-го века (времена саксонских королей в Польше). [1]

Silvae rerum были источником наших современных знаний о стихах таких писателей, как Анджей Морштын , и даже длинных дневниках, включая знаменитую «Войну Хоцимов » Вацлава Потоцкого и « Дневники» Яна Хризостома Пасека . [3] Они также содержат массу информации об обычаях польской знати прошлых столетий. [3] [4] Большая коллекция silvae погибла во время уничтожения польских библиотек немцами во время Второй мировой войны . [1]

«Сильва Рерум » (2008–2016) — название четырехчастной саги, состоящей из исторических романов, ставших международными бестселлерами, написанной литовской писательницей Кристиной Сабаляускайте о дворянском роде Норвайш, действие которой происходит в Речи Посполитой в 1659–1795 годах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef J. Niedźwiedź, Sylwa, silva rerum в Słownik sarmatyzmu pod red. А. Боровского, Wydawnictwo Literackie, Краков, 2001 г.
  2. ^ Пшемыслав Чаплиньский, Klucze do sylwy. Архивировано 18 июня 2008 г. в Wayback Machine , Przegląd Polski онлайн, 12.07.01.
  3. ^ аб Зигмунт Глогер, Ksiega rzeczy polskich , 1886, Nakł. Мацежи Польский, Google Print, с. 407-410 (общественное достояние)
  4. ^ Джоанна Партика, "Szlachecka silva rerum jako zrodlo do badan etnograficznych" (Дворянский "silva rerum" как источник этнографических исследований), Etnografia Polska (32) 1988

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение