stringtranslate.com

Орлах

Запрет на плоды орла (буквально «необрезанные» плоды) — это заповедь, встречающаяся в Библии, запрещающая есть плоды, произрастающие на дереве в течение первых трех лет после посадки. [1]

В раввинских писаниях запрет орла ( ивр . איסור ערלה ) считается одной из отрицательных заповедей среди 613 заповедей . За пределами земли Израиля запрет также применяется в определенной степени.

Этимология

Еврейское слово orlah буквально означает «необрезанный». [2] Использование этого термина Шломо Эфраим Лунчиц объясняет как «скрытый и запечатанный», и оно намекает на само творение. [3]

Контекст

Комментаторы обычно предполагают, что закон был хорошей сельскохозяйственной практикой , и что ранний сбор урожая будет противоречить тщательному возделыванию и обрезке в течение первых трех лет, чтобы обеспечить более поздние хорошие урожаи и позволить деревьям созреть. [4] Виноградные лозы дают плоды через три-шесть лет, миндальные деревья дают некоторые цветочные почки на четвертый год и некоторые плоды на пятый, а источники с Древнего Ближнего Востока предполагают, что хороший урожай фиников ожидался на четвертый год. [5] Обсуждая заповедь о том, что фрукты не могут быть фактически съедены до пятого года, Рукер (2000) отмечает, что в Кодексе Хаммурапи арендатор-садовод не мог есть плоды сада до пятого года, когда он делился продукцией с владельцем. [6] [7]

Раввинские писания

Мишна гласит , что плоды Орла должны быть сожжены, чтобы гарантировать, что никто не получит от них никакой выгоды, [8] и даже одежда, окрашенная пигментом, полученным из Орла, должна быть уничтожена. [9] Древний обычай в Земле Израиля состоял в том, чтобы отмечать землю вокруг посадок Орла раздавленными черепками ( חרסית ‎), чтобы обозначить, что плоды, выращенные на деревьях, запрещено употреблять в пищу до истечения первых трех лет. [10]

Сифра указывает, что отсчет трех лет начинается с Рош Ха-Шана (еврейский новый год), а не с «годов дерева» (еврейский сельскохозяйственный праздник Ту Би-Шват ). Таким образом, плод дерева, которому всего два года и 30 дней, не может считаться запрещенным. [11]

За пределами земли Израиля

Иерусалимский Талмуд гласит, что «сафек орла» (неуверенность в том, является ли продукт действительно орла) разрешено за пределами земли Израиля. [12] Однако раввин Йоханан в письме, отправленном раву Йехуде и процитированном в Вавилонском Талмуде , занял крайне строгую позицию по отношению к распространенной практике евреев диаспоры, которые были чрезмерно снисходительны к «сафек орла»;

Скройте (a) safek (неопределенный орлах), и уничтожьте то, что является орлахом наверняка, и объявите на их продуктах, что его захоронение обязательно. И любой, кто говорит, что нет (запрета) на орлах за пределами земли Израиля, не (удостоится иметь) ни правнука, ни внука, который бросил бы собственность в удел общины ХаШема . [ 13]

Хотя орлах указан в категории запретов, относящихся к Земле Израиля ( מצווה שתלויה בארץ ישראל ), это одна из двух заповедей этой категории, которая применяется также за пределами Израиля. [14] Этот закон считается законом, данным Моисею на Синае . [15] [13] Раввин Элиэзер бен Хурканус придерживался мнения, что запрет орлаха не применяется за пределами Земли Израиля. [16]

Сомнительный фрукт

Столкнувшись с неопределенностью относительно того, является ли предмет орлахом (или результатом использования орлахов, например, красителем и т. д.), Мишна предписывает, что такой продукт разрешен к употреблению до тех пор, пока фактическое изъятие продукта орлах не «видно» при его извлечении. [17]

Плод папайи является предметом раввинских споров, поскольку большую часть его плодов собирают в первые три года после посадки. [18] Некоторые раввинские авторитеты утверждают, что папайя не является деревом, поэтому она освобождена от орла, [19] тогда как большинство постановляют, что законы орла применяются к папайе. [20] Папаин (фермент «второго урожая», извлекаемый из кожуры папайи, используемый в пиве, печенье и в качестве средства для улучшения пищеварения) также находится под пристальным вниманием раввинов, поскольку для разрешения орла требуется соотношение разбавления 200:1 (200 плодов, не являющихся орла, на 1 часть орла), что по сути запрещает использование этого фермента.

Практика в современном Израиле

Законы орла соблюдаются и по сей день современными евреями. Главный раввинат Израиля разрешил продажу таких фруктов неевреям, но обычная политика заключается в их уничтожении. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джудит Р. Баскин Кембриджский словарь иудаизма и еврейской культуры, стр. 134–135, 2011 г. «Библейский закон о «необрезанных» плодах (орлах) запрещает употребление в пищу плодов, собранных с дерева в Земле Израиля в течение трех лет после его посадки (Лев. 19:23). Согласно раввинскому толкованию «четвертого года посадки» (нета ревай) ...можно есть только в Иерусалиме, если только они не выкуплены.
  2. Сноска к переводу NIV книги Левит 19:23
  3. ^ Шломо Эфраим Луншиц Кели Йекар в книге Левит 19:23
  4. ^ Комментарий к Библии IVP: Бытие-Второзаконие, стр. 163 Джон Х. Уолтон , Виктор Х. Мэтьюз - 2000 г. «Тщательная культивация и обрезка были необходимы в течение первых трех лет, чтобы обеспечить в конечном итоге хорошие урожаи и надлежащее созревание деревьев. Плоды в этот период нельзя было есть, и они считались нечистыми (буквально «необрезанными»).
  5. ^ Деревья, Земля и Тора: Антология Ту би-Шват, стр. 51 Ари Элон , Наоми М. Хайман, Артур Васков - 2000 г. Ранее опубликовано в книге « Дикарь в иудаизме: антропология израильской религии» Говард Эйлберг-Шварц - 1990 г. «Виноградные саженцы приносят плоды через три-шесть лет, а миндальные деревья приносят некоторые цветочные почки на четвертый год и некоторые плоды на пятый год (Яник и Мур, 1975, 138, 396). Древние источники подтверждают, что древние фруктовые деревья приносили ...
  6. ^ Левит, стр. 260 Марк Ф. Рукер, Деннис Р. Коул - 2000 "155 В Кодексе Хаммурапи № 60 было установлено, что садовник, который также был арендатором, не мог есть плоды своего сада до пятого года, когда он делился продукцией с владельцем".
  7. См. Кодекс Хаммурапи в переводе Л. В. Кинга, № 60.
  8. ^ Мишна, Темура 33б
  9. Мишна, Орла 3:1
  10. ^ Вавилонский Талмуд ( Баба Кама 69а)
  11. ^ Сифра к Левит 19:24
  12. ^ Иерусалимский Талмуд, Орлах 20б
  13. ^ ab Талмуд Кидушин 39а
  14. ^ Мишна , Кидушин 1:9
  15. ^ Сифра, Левит 23:14
  16. ^ Тосефта , Орлах , гл. 1
  17. Мишна, Орла, гл. 3
  18. ^ Кошерный статус папаина
  19. ^ Респонса Рав Пеалим (том 2, Орах Хаим № 30), респонса Йехаве Даат 4:52
  20. ^ Шват Халеви 6:165; Мишпетей Арец, стр. 27, цитирует рава Эльяшива; Тешувос ВеХанхагос
  21. ^ Иудаизм и модернизация в религиозном кибуце, стр. 127 Арье Фишман - 1992 Например, законы о «необрезанных плодах» (Левит 19:23-24) всегда соблюдались буквально. И хотя раввинат разрешил продажу таких плодов неевреям, общепринятой политикой является их уничтожение, чтобы гарантировать, что ...

Внешние ссылки