stringtranslate.com

Тигр

Мосул, на берегу Тигра, 1861 г.

Тигр ( / ˈ t aɪ ɡ r ɪ s / TY -griss ; см. ниже) — восточная из двух великих рек , которые определяют Месопотамию , вторая — Евфрат . Река течет на юг от гор Армянского нагорья через Сирийскую и Аравийскую пустыни , прежде чем слиться с Евфратом и достичь Персидского залива .

Тигр протекает через исторические города, такие как Мосул , Тикрит , Самарра и Багдад . Здесь также находятся археологические памятники и древние религиозные общины, в том числе мандеи , которые используют его для крещения . В древние времена Тигр питал Ассирийскую империю с остатками, подобными рельефу царя Тиглатпаласара .

Сегодня Тигр сталкивается с современными угрозами, связанными с геополитической нестабильностью, проектами строительства плотин, плохим управлением водными ресурсами и изменением климата, что вызывает опасения по поводу его устойчивости. Усилия по защите и сохранению наследия реки продолжаются, а местные археологи и активисты работают над защитой ее будущего.

Этимология

Бедуины переходят реку Тигр с добычей ( ок.  1860 г. )

Древнегреческая форма Тигр ( Τίγρις ) является альтернативной формой Тигреса ( Τίγρης ), которая была адаптирована из древнеперсидского 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 ( Тигра ), самого от эламского Тигра , самого шумерского 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ( Идигна или Иди ) . джина , вероятно, получена из *id (i )гина "проточная вода"). [5] Шумерский термин, который можно интерпретировать как «быстрая река», противопоставляет Тигр его соседу, Евфрату, чье медленное течение привело к тому, что он отложил больше ила и образовал более высокое русло, чем Тигр. Шумерская форма была заимствована в аккадский язык как идиклат , а оттуда в другие семитские языки (сравните иврит : חִדֶּקֶל , латинизированный :  Ḥîddéqel ; еврейский вавилонский арамейский : דיגלת, דיקגלת , латинизированный:  diqlā ) . ṯ или diglāṯ ; Классический сирийский язык : ��������������, латинизированный:  Deqlāṯ , арабский : دِجلَة , латинизированный :  Dijlah ). [6] [7]

Другое название Тигра, используемое в среднеперсидском языке, было Арванд Руд , буквально «быстрая река». Однако сегодня Арванд Руд ( персидский : اروندرود ) относится к месту слияния рек Евфрат и Тигр, известному по-арабски как Шатт аль-Араб . На курдском языке оно известно как Ава Мезин , «Великая вода». [8]

Мосул , Ирак
За пределами Мосула , Ирак.

Название Тигра на языках, которые имели важное значение в регионе:

Багдад

География

Длина реки Тигр составляет 1750 км (1090 миль), она берет начало в Таврских горах на востоке Турции , примерно в 25 км (16 миль) к юго-востоку от города Элязыг и примерно в 30 км (19 миль) от истоков Евфрата. Затем река течет на протяжении 400 км (250 миль) через юго-восточную Турцию, прежде чем стать частью сирийско-турецкой границы . Этот участок реки длиной 44 км (27 миль) — единственная часть реки, расположенная в Сирии. [3] Некоторые из его богатств - Гарзан, Анбарчайи, Бэтмен , а также Великий и Малый Заб . [11]

Близ впадения в Евфрат Тигр разделяется на несколько протоков. Сначала искусственная река Шатт-эль-Хай ответвляется и впадает в Евфрат возле Эн-Насирии . Во-вторых, реки Шатт аль-Мумина и Маджар аль-Кабир отходят в сторону Центральных болот . Ниже по течению отходят два других распределительных канала (Аль-Мушарра и Аль-Кахла ), которые питают болота Хавизе . Главный канал продолжается на юг, к нему присоединяется Аль-Кассара, которая истощает болота Хавизе. Наконец, Тигр соединяется с Евфратом возле Аль-Курны , образуя Шатт-эль-Араб . Согласно Плинию и другим древним историкам, Евфрат первоначально имел выход в море отдельно от выхода Тигра. [12]

Багдад , столица Ирака , стоит на берегах Тигра. Портовый город Басра расположен на реке Шатт-эль-Араб. В древние времена многие великие города Месопотамии стояли на берегу Тигра или вблизи него, черпая из него воду для орошения цивилизации шумеров . Известные города на стороне Тигра включали Ниневию , Ктесифон и Селевкию , а город Лагаш орошался Тигром через канал, вырытый около 2900 г. до н.э.

Навигация

Тигр издавна был важным транспортным маршрутом в практически пустынной стране. Суда с мелкой осадкой могут дойти до Багдада, но исторически для транспортировки вниз по течению от Мосула требовались плоты . [13] [14] [15]

Управление и качество воды

Река Бэтмен

Тигр перекрыт плотинами в Ираке и Турции, чтобы обеспечить водой для орошения засушливые и полупустынные регионы, граничащие с речной долиной. Строительство дамб также сыграло важную роль в предотвращении наводнений в Ираке, к которым исторически был склонен Тигр после апрельского таяния снега в турецких горах. Мосульская плотина — крупнейшая плотина в Ираке.

Недавнее перекрытие реки Турцией плотиной стало предметом некоторых разногласий как из-за ее воздействия на окружающую среду внутри Турции, так и из-за ее способности уменьшить поток воды вниз по течению.

Вода обеих рек используется как средство давления во время конфликтов. [16]

В 2014 году был достигнут крупный прорыв в достижении консенсуса между многочисленными представителями заинтересованных сторон Ирака и Турции по Плану действий по содействию обмену и калибровке данных и стандартов, касающихся стоков реки Тигр. Консенсус, известный как «Женевский консенсус по реке Тигр», был достигнут на встрече, организованной в Женеве аналитическим центром « Группа стратегического прогнозирования» . [17]

В феврале 2016 года посольство США в Ираке , а также премьер-министр Ирака Хайдер аль-Абади предупредили, что плотина Мосула может обрушиться. [18] Соединенные Штаты предупредили людей о необходимости покинуть пойму Тигра, поскольку от 500 000 до 1,5 миллионов человек рискуют утонуть из-за внезапного наводнения в случае обрушения плотины, и что крупные иракские города Мосул , Тикрит , Самарра и Багдад оказался под угрозой. [19]

Религия и мифология

В шумерской мифологии Тигр был создан богом Энки , который наполнил реку текущей водой. [20]

В хеттской и хурритской мифологии Аранза (или Аранзахас в хеттской именительной форме) — хурритское название обожествленной реки Тигр. Он был сыном Кумарби и братом Тешуба и Ташмишу , одного из трёх богов, плюнувших изо рта Кумарби на гору Канзурас. Позже он вступил в сговор с Ану и Тешубом , чтобы уничтожить Кумарби ( Цикл Кумарби ).

Тигр дважды появляется в Ветхом Завете . Во-первых, в Книге Бытия это третья из четырех рек , ответвляющихся от реки, вытекающей из Эдемского сада . [9] Второе упоминание находится в Книге Даниила , где Даниил утверждает, что получил одно из своих видений, «когда я был у той великой реки Тигр». [21]

Река Тигр также упоминается в исламе в Сахих аль-Бухари и Муслиме, который описал, что река (Ефрат) высохнет ближе к концу времени, чтобы обнажить сокровище с золотом, и запретил кому-либо брать это золото. [22] Могила Имама Ахмад Бин Ханбал и Сайед Абдул Раззак Джилани находятся в Багдаде, и поток Тигра ограничивает количество посетителей. [23]

Бахаулла , основатель Веры Бахаи , также написал «Сокровенные слова» примерно в 1858 году, когда гулял по берегу реки Тигр во время своего изгнания в Багдаде.

Герб Королевства Ирак 1932–1959 годов с изображением двух рек, места их слияния Шатт-эль-Араб и финикового пальмового леса, который раньше был самым большим в мире.

Река фигурировала на гербе Ирака с 1932 по 1959 год.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стоун, Майкл Э.; Топчян, Арам (2022). Евреи в древней и средневековой Армении: от первого века до нашей эры до четырнадцатого века нашей эры. Издательство Оксфордского университета. п. 17. ISBN 978-0-19-758207-7.
  2. ^ Николл, Кэтлин. «Геоморфическая эволюция верхнего бассейна реки Тигр, Турция». Университет Юты. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Проверено 05 сентября 2021 г.
  3. ^ аб Исаев, В.А.; Михайлова, М.В. (2009). «Гидрология, эволюция и гидрологический режим устьевой области реки Шатт-эль-Араб». Водные ресурсы . 36 (4): 380–395. дои : 10.1134/S0097807809040022. S2CID  129706440.
  4. ^ Коларс, Дж. Ф.; Митчелл, Вашингтон (1991). Река Евфрат и проект развития Юго-Восточной Анатолии. Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса. стр. 6–8. ISBN 0-8093-1572-6.
  5. ^ Ф. Делич, Sumerisches Glossar , Лейпциг (1914), IV, 6, 21.
  6. ^ Фонд, Энциклопедия Ираника. «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника». iranicaonline.org . Проверено 10 июля 2024 г.
  7. ^ «Значение Тигра - Библейское определение и ссылки» . Инструменты для изучения Библии . Проверено 10 июля 2024 г.
  8. ↑ Го, Жунсин (7 июля 2020 г.). «2.1.3 Сравнение Евфрата и Тигра». Вадье: Новая история цивилизаций (PDF) . Том. Я: Что говорят голоса и глифы предков? Исследовательские ворота . стр. 100–104 . Проверено 11 июня 2024 г.
  9. ^ аб Бытие 2:14
  10. ^ Э. Ларош, Glossaire de la langue Hourrite , Париж (1980), с. 55.
  11. ^ "Диярбакыр". европейские города , окруженные стеной . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Проверено 10 ноября 2019 г.
  12. ^ Плиний: Естественная история, VI, XXVI, 128-131.
  13. ^ Намио Эгами, «Отчет японской миссии по исследованию подводных древностей в Курне: первый сезон» (1971–72), 1–45, https://www.jstage.jst.go.jp /article/orient1960/8/0/8_0_1/_pdf. Архивировано 31 октября 2018 г. в Wayback Machine .
  14. ^ Ларсен, М.Т., Завоевание Ассирии: раскопки на древней земле. Архивировано 26 марта 2023 г. в Wayback Machine , Routledge, 2014, стр. 344-49.
  15. ^ "Месопотамия, Тигр-Ефрат, 1914-1917, депеши убитым и погибшим, медали" . naval-history.net . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  16. ^ Видаль, Джон. «Водоснабжение является ключом к исходу конфликтов в Ираке и Сирии, предупреждают эксперты», The Guardian , 2 июля 2014 г. Архивировано 4 декабря 2016 г. в Wayback Machine .
  17. ↑ Шумер, Вакур (1 декабря 2014 г.). «Анализ и водная повестка дня». ОРСАМ. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 28 ноября 2015 г.
  18. ↑ Боргер, Джулиан (29 февраля 2016 г.). «Премьер-министр Ирака и США предупреждают об угрозе обрушения плотины Мосула» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  19. ^ «США предупреждают о прорыве плотины Мосула на севере Ирака» . Новости BBC . 29 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  20. ^ Джереми А. Блэк, Литература древнего Шумера , Oxford University Press , 2004, ISBN 0-19-926311-6 , стр. 220–221. 
  21. ^ Даниил 10:4
  22. ^ «Рияд ас-Салихин 1822 - Книга различных хадисов, имеющих значимые ценности - كتاب المنثورات والملح - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммеда (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com . Архивировано из оригинала 02 марта 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  23. ^ «Сунан Аби Дауд 4306 - Битвы (Китаб аль-Малахим) - كتاب الملاحم - Sunnah.com - Река Даджал (Тигр)» . sunnah.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи «Тигр» из Британской энциклопедии (9-е изд.) .
Викискладе есть медиафайлы по теме Тигра .