Кагуя-сама: Любовь - это война ( японский :かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ , Хепберн : Кагуя-сама ва Кокурасетай: Тенсай-тачи но Рен'ай Дзуносэн , букв. ' Леди' Кагуя хочет Make Him Confess: The Geniuses’ War of Hearts and Minds ’ ) — японская романтическая комедийная манга, написанная и проиллюстрированная Ака Акасакой . Впервые он был опубликован вжурнале сэйнэн -манги Miracle Jump издательства Shueisha с мая 2015 года по январь 2016 года, а затем переведен в Weekly Young Jump , где он выходил с марта 2016 года по ноябрь 2022 года. Его главы были собраны в 28 томов танкобон . В Северной Америке , манга лицензирована на английском языке компанией Viz Media .
Аниме - адаптация телесериала , снятая A-1 Pictures , вышла в эфир в 2019 году. За ней последовал второй сезон, показанный в 2020 году, эпизод оригинальной видеоанимации (OVA) выпущен в 2021 году, и третий сезон, показанный в 2022 году. Премьера аниме-фильма под названием « Первый поцелуй, который никогда не заканчивается » состоялась в кинотеатрах в декабре 2022 года. Адаптация игрового фильма , снятая Хаято Каваи, вышла в прокат в сентябре 2019 года.
К декабрю 2022 года тираж манги превысил 22 миллиона экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги . В 2020 году Kaguya-sama: Love Is War выиграла 65-ю премию Shogakukan Manga Award в общей категории.
В старшей школе академии Сютиин президент студенческого совета Миюки Широгане и вице-президент Кагуя Шиномия кажутся идеальной парой. Кагуя — дочь богатой семьи конгломерата , а Миюки — лучшая ученица в школе и хорошо известна по всей префектуре. Хотя они нравятся друг другу, они слишком горды, чтобы признаться в любви, поскольку считают, что тот, кто сделает это первым, «проиграет» в их отношениях. История следует за их многочисленными планами, чтобы заставить другого признаться или хотя бы проявить знаки привязанности.
В середине сериала им удается признаться друг другу. С этого момента фокус переключается на то, как они развивают свои отношения и справляются с оставшимися препятствиями. Присутствие и сложность нескольких других персонажей также заметно увеличиваются с течением времени.
Акасака писал мангу Instant Bullets для Weekly Young Jump и хотел придумать еще одну серию. В интервью Livedoor News Акасака сказал, что изначальный сюжет для Kaguya-sama был больше фэнтези и игрой смерти, но его редактор хотел чего-то более мейнстримного, и в то время у Young Jump не было серии казуальных романтических комедий . Это была первая манга Акасаки в жанре романтических комедий. [4]
Акасака установил серию в старшей школе, поскольку это было время, когда у него самого не было большого опыта в свиданиях и романтике. Он думал об отношениях в старшей школе, покуривая еду , и придумал концепцию желания вернуть некоторые из своих эмоций юности в фэнтези. Он представлял себе «двух цундэрэ , которые любят друг друга, у которых происходят битвы разума». Он думал, что это очень распространенная концепция, но был удивлен, обнаружив, что читатели говорят ему, что его предпосылка была новаторской. Также поначалу он хотел сделать больше интеллектуальных баталий, таких как « Тетрадь смерти» , но тема изменилась больше на «столкновение романтических эмоций». Он также ссылался на «Школьный переполох» как на источник влияния на его работу. [5]
Имена персонажей были взяты из моногатари «Сказка о резчике бамбука» (более известной за пределами Японии как «Сказка о принцессе Кагуя» ). Акасака заявил, что ему давно нравятся истории о принцессах, и что Кагуя-химэ, главная героиня вышеупомянутой моногатари , была одной из самых известных историй о принцессах. Разрабатывая персонажей, он сказал, что Кагуя и Миюки изначально имеют одинаковую личность и мыслительный процесс, как близнецы, что делает их изложение для читателя более понятным. Затем он разработал больше расхождений между ними. Другие персонажи были разработаны в той же манере, начиная как поверхностные и шаблонные, но будучи наполненными реалистичными чувствами и взятыми из личного опыта автора и его знакомых. Ему особенно нравились контрастные персонажи, внутренние личности которых отличаются от их внешнего изображения. [4]
Разрабатывая главу или историю, Акасака сначала думал об эмоциях, а затем писал о том, как они переживают, например, что бы чувствовала Кагуя, если бы ревновала. Затем он выстраивал персонажей и события вокруг этой эмоции. Когда он думал о какой-то эмоции, которую он еще не развил в историю, он записывал ее на липкой заметке или в блокноте, чтобы использовать позже. [4]
Акасака сказал, что изначально он хотел сделать мангу, которая помогла бы офисным дамам расслабиться, но поскольку он отаку , похоже, манга следует этому. Он также считает, что манга больше о том, чтобы предоставить читателю что-то захватывающее и передать значимые сообщения о человеческих отношениях, а не демонстрировать ряд шуток и реакций персонажей. [4] Акасака сказал, что то, что Миюки и Кагуя становятся студентами третьего курса, знаменует вторую половину истории. [4] [6] Когда его спросили о концовке, он сказал, что не знает, выберет ли он плохую концовку, как в случае с Кагуей-химэ , но не возражал бы, если бы она была. Он также рассматривал возможность дать каждому персонажу главу с вызовом на поклон, как это делается в симуляторах свиданий , и в конечном итоге решил сделать это. [4]
Ака Акасака запустил серию в июньском выпуске журнала сэйнэн -манги Miracle Jump издательства Shueisha 19 мая 2015 года. [7] Последняя глава серии в Miracle Jump была опубликована 19 января 2016 года. [8] Затем манга была переведена в журнал Weekly Young Jump издателя 24 марта 2016 года. [9] [10] Специальная глава была опубликована в дебютном выпуске Young Jump Gold 18 мая 2017 года. [11] 23 апреля 2020 года новая серия манги Oshi no Ko , написанная Акасакой и проиллюстрированная Мэнго Ёкояри , начала издаваться в том же журнале, что привело к одновременной публикации двух серий манги, созданных Акасакой. [12] [13] Кагуя сыграет эпизодическую роль в специальной главе Oshi no Ko . Серия закончилась 2 ноября 2022 года. [14] [15] Shueisha собрала свои 281 главу в 28 отдельных томах танкобон . Первый том был выпущен 18 марта 2016 года, а последний — 19 декабря 2022 года. [16] [17]
Viz Media объявили во время своей панели на Comic-Con в Сан-Диего 20 июля 2017 года, что они лицензировали сериал для выпуска в Северной Америке. [10]
Спин -офф манги Синты Сакаямы под названием « Кагуя-сама ва Кокурасетай: Додзин-бан» (かぐや様は告らせたい 同人版, перевод «Леди Кагуя хочет заставить его признаться – Додзин издание») был запущен на сайте Shueisha's Веб-сайт Tonari no Young Jump 14 июня 2018 г., сериалы выходили во второй и четвертый четверг месяца. [18] Выделение завершилось 25 июня 2020 года. [19] Shueisha выпустила четыре тома танкобон в период с 19 декабря 2018 года по 17 июля 2020 года. [20]
Спин-офф ёнкомы , написанный G3 Ida и названный Kaguya-sama o Kataritai (かぐや様を語りたい, перевод: « Мы хотим поговорить о Кагуе») , был сериализован в Weekly Young Jump с 26 июля 2018 года по 2 ноября 2022 года. [15] Ёнкома фокусируется на двух девушках из газеты/пресс-клуба, Карен Кино и Эрике Косе, которые боготворят Кагую и банду, но понятия не имеют, что на самом деле происходит внутри студенческого совета. [18] Shueisha выпустила первый собранный том танкобона 19 марта 2019 года, а восьмой и последний — 19 декабря 2022 года. [21] [22]
12-серийная аниме- адаптация телесериала, выпущенная A-1 Pictures , вышла в эфир в 2019 году. [23] За ней последовал 12-серийный второй сезон, Kaguya-sama: Love Is War?, транслировавшийся в 2020 году; [24] оригинальный эпизод видеоанимации (OVA), выпущенный в 2021 году; [25] и 13-серийный третий сезон, Kaguya-sama: Love Is War – Ultra Romantic , транслировавшийся в 2022 году. [26] Продолжение фильма, Kaguya-sama: Love Is War – The First Kiss That Never Ends , также премьера состоялась в 2022 году. [27]
Премьера экранизации состоялась 6 сентября 2019 года. Сё Хирано была объявлена на роль Миюки Широгане, а Канна Хасимото была объявлена на роль Кагуи Шиномии. Режиссером фильма был Хаято Каваи, сценарий написал Юити Токунага, а основные съемки проводились в марте-апреле 2019 года. [28]
Продолжение, Kaguya-sama Final: Love Is War, было анонсировано 6 января 2021 года. Премьера в японских кинотеатрах состоялась 20 августа 2021 года. Хирано, Хашимото, Нана Асакава и Хаято Сано, актеры Кагуи Шиномии, Миюки Широгане, Тики Фудзивары и Ю Исигами соответственно, вернулись, чтобы повторить свои роли. [29] [30]
Два дополнительных романа, написанные Дзюитиро Хицуджиямой, были выпущены Shueisha под издательством Jump J-Books. Первый роман с подзаголовком « Сючин Гакуэн Нанафусиги» (秀知院学園七不思議, букв. « Семь тайн Академии Сючин » ) был выпущен 19 сентября 2018 года. (天才たちの恋愛人狼戦, букв. « Война любовных оборотней гениев») ' ) , был выпущен 17 ноября 2023 года. [32]
Манга выиграла третью премию Next Manga Award в категории комиксов для манги, опубликованной в формате печатной книги в 2017 году. [33] В 2020 году, наряду с Aoashi , Kaguya-sama: Love Is War выиграла 65-ю премию Shogakukan Manga Award в общей категории. [34] [35] [36] В опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo 2021, в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших серий манги, Kaguya-sama: Love Is War заняла 50-е место. [37]
Kaguya-sama: Love Is War имела тираж более 6,5 миллионов экземпляров к апрелю 2019 года; [38] более 8,5 миллионов экземпляров к октябрю 2019 года; [39] более 9 миллионов экземпляров к декабрю 2019 года; [40] более 13 миллионов экземпляров к октябрю 2020 года; [41] более 15 миллионов экземпляров к апрелю 2021 года; [42] более 19 миллионов экземпляров к октябрю 2022 года; [43] и более 22 миллионов экземпляров к декабрю 2022 года. [44] Это была девятая самая продаваемая манга в 2019 году, было продано более 4 миллионов экземпляров. [45]
Ребекка Сильверман из Anime News Network дала первым двум томам манги положительный отзыв, назвав их «одним из самых уникальных романтических комедийных сюжетов». Она отметила, что второй том был лучше первого, что указывает на развитие со стороны автора, и прокомментировала, что это предвещает долговечность серии. Она была более неоднозначна в отношении рисовки, сказав, что ей не хватает лоска и что лица, в частности, имеют тенденцию страдать. [2]
かぐや様は告らせたい 2 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
かぐや様は告らせたい 3 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
かぐや様は告らせたい 4 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
