Тетрадь смерти (стилизованная заглавными буквами ) — серия японской манги , написанная Цугуми Оба и проиллюстрированная Такеши Обата .он выпускался в журнале сёнэн- манги издательства Shueisha Weekly Shōnen Jump с декабря 2003 по май 2006 года, а его главы были собраны в 12томов танкобон . История повествует о Лайте Ягами , гениальном ученике старшей школы, который обнаруживает загадочную записную книжку: «Тетрадь смерти», принадлежавшую синигами Рюку , и предоставляющую пользователю сверхъестественную способность убивать любого, чье имя написано на ее страницах. Сериал сосредоточен вокруг последующих попыток Лайта использовать «Тетрадь смерти» для проведения всемирной резни людей, которых он считает аморальными, и создания общества, свободного от преступности, используя псевдоним богоподобного линчевателя по имени «Кира», и последующих усилия элитной оперативной группы японской полиции во главе с загадочным детективом Л. , чтобы задержать его.
Адаптация 37-серийного аниме- телесериала, спродюсированная Madhouse и режиссера Тецуро Араки , транслировалась по Nippon Television с октября 2006 года по июнь 2007 года . В 2006 году также был выпущен легкий роман по мотивам сериала, написанный Нисио Исином. Konami выпустила различные видеоигры для Nintendo DS . По сериалу были сняты три игровых фильма, выпущенные в Японии в июне , ноябре 2006 и феврале 2008 года , а также телевизионная драма в 2015 году. В 2016 году были выпущены мини-сериал под названием « Тетрадь смерти: Новое поколение» и четвертый фильм. Американский фильм адаптация была выпущена эксклюзивно на Netflix в августе 2017 года, и, как сообщается, сериал находится в разработке.
Носители Death Note , за исключением видеоигр и саундтреков, лицензируются и выпускаются в Северной Америке компанией Viz Media . Эпизоды аниме впервые появились в Северной Америке и были доступны для скачивания на IGN до того, как Viz Media лицензировала их. Сериал транслировался в программном блоке YTV Bionix в Канаде и на канале Adult Swim в США, после чего был выпущен DVD . В 2008 году игровые фильмы ненадолго показывались в некоторых кинотеатрах Северной Америки, прежде чем были выпущены домашние видео. К апрелю 2015 года тираж манги «Тетрадь смерти » превысил 30 миллионов экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги .
В Токио недовольный старшеклассник по имени Лайт Ягами находит «Тетрадь смерти», загадочную черную записную книжку, которая может положить конец жизни любого человека за считанные секунды, если автор знает настоящее имя и лицо цели. Поначалу не поверив, Лайт быстро рассматривает новые возможности такой способности в своем распоряжении и уничтожает известных японских преступников, а затем нападает на международных преступников. Через пять дней после обнаружения записной книжки Лайта посещает Рюк , « синигами » и предыдущий владелец «Тетради смерти». Рюк, невидимый для всех, кто не прикасался к блокноту, показывает, что он уронил блокнот в человеческий мир просто от скуки, и его забавляют действия Лайта. [5]
Поскольку преступники по всему миру умирают от необъяснимых несчастных случаев и сердечных приступов, мировые СМИ предполагают, что за загадочными убийствами стоит один вдохновитель, и называют их «Кира» (キラ, японская транслитерация слова «убийца») . Надеясь задержать Киру, Интерпол обращается за помощью к загадочному детективу-консультанту, известному как L , для помощи в расследовании. Делая вывод, что Кира живет в Японии, Эл обманом заставляет Лайта раскрыть, что он находится в регионе Канто в Японии, манипулируя им, чтобы убить приманку. В ярости Лайт клянется убить L, которого он считает препятствующим его планам. Эл делает вывод, что Кира знает о расследовании японской полиции, которое ведет отец Лайта, Соитиро Ягами . Подозревая, что «Кира» может иметь семейные связи с участниками расследования «Киры», L поручает команде агентов ФБР следить за семьями тех, кто связан с расследованием, и L узнает достаточно, чтобы назначить Лайта главным подозреваемым. Примерно в это же время Лайт заканчивает среднюю школу и поступает в колледж. С подозрением относясь к Лайту, L вербует его в оперативную группу Киры , каждый из которых пытается заставить другого раскрыть важную информацию.
Актриса-модель Миса Амане , получив вторую Тетрадь смерти от синигами по имени Рем , заключает с Рем сделку на глаза синигами , которые раскрывают имена любого, чье лицо она видит, ценой половины оставшейся жизни. Стремясь, чтобы Лайт стал ее парнем, Миса раскрывает личность Лайта как оригинальной Киры, но у Лайта есть другой мотив: используя ее любовь к нему в своих интересах, он намеревается использовать глаза синигами Мисы , чтобы узнать настоящее имя L. L приходит к выводу, что Миса, скорее всего, вторая Кира, и задерживает ее. Рем угрожает убить Лайта, если он не найдет способ спасти Мису. Лайт устраивает схему, в которой он и Миса временно теряют воспоминания о «Тетради смерти», а Рем передает «Тетрадь смерти» менее морально ориентированному человеку, Кёсуке Хигучи из группы Йоцуба . Когда воспоминания о «Тетради смерти» стерты, Лайт присоединяется к расследованию и вместе с L выясняет личность Хигучи и арестовывает его. Лайт восстанавливает свои воспоминания и использует Тетрадь смерти, чтобы убить Хигучи, возвращая себе книгу. После восстановления воспоминаний Мисы Лайт приказывает ей начать убивать в роли Киры, в результате чего L возлагает подозрения на Мису. Поскольку Лайт намекает, что расследование приведет к поимке и казни Мисы, Рем понимает, что план Лайта с самого начала заключался в том, чтобы заставить ее пожертвовать собой, чтобы убить L, поскольку синигами не может убивать других, чтобы предотвратить смерть человека. После того, как Рем убивает L, она распадается, и Лайт получает ее Тетрадь смерти. Оперативная группа не объявляет о смерти L и соглашается, чтобы Лайт действовал как новый L. Поскольку Лайт работает как L, так и Кирой, расследование застопорилось, но уровень преступности продолжает падать, поскольку ему больше не угрожает арест.
Четыре года спустя возникли культы, поклоняющиеся Кире. Представлены двое молодых людей, воспитанных как потенциальные преемники L: Ниар и Мелло . Мелло присоединяется к мафии, а Ниар объединяет усилия с правительством США. Мелло похищает директора Такимуру, которого затем убивает Лайт, поэтому Мелло похищает сестру Лайта и обменивает ее на Тетрадь смерти, используя ее, чтобы убить почти всю команду Ниа. Синигами по имени Сидо отправляется на Землю, чтобы вернуть свою записную книжку, и в конечном итоге встречается с Мелло и помогает ему. Лайт использует блокнот, чтобы найти убежище Мелло, но Соитиро убит во время миссии. Мелло и Ниа обмениваются информацией, и Мелло похищает Моги и передает его Ниа. Сторонники Киры нападают на группу Ниа, но те убегают. Айзава с подозрением относится к Лайту и встречается с Ниа. Поскольку подозрение снова падает на Мису, Лайт передает Тетрадь смерти Мисы ярому стороннику Киры, Теру Миками . Он также назначает диктора Киёми Такаду общественным представителем Киры. Ниа следует за Миками, а подозрения Айзавы подтверждаются. Понимая, что Такада связана с Кирой, Мелло похищает ее. Такада убивает Мелло, но его убивает Лайт. Ниа организует встречу между Лайтом и нынешними членами оперативной группы Киры. Лайт пытается заставить Миками убить Ниа, а также всех членов оперативной группы, но Тетрадь смерти Миками не работает, поскольку ее заменяют приманкой. Просматривая имена, записанные Миками, можно увидеть, что отсутствует только имя Лайта, что доказывает, что Лайт - это Кира. Лайт тяжело ранен разъяренным Тутой Мацудой в драке и умоляет Рюка написать имена всех присутствующих. Вместо этого Рюк записывает имя Лайта в своей тетради смерти, как он обещал сделать в день их встречи, и Лайт умирает.
Год спустя мир вернулся в нормальное русло, и члены оперативной группы Киры не могут решить, приняли ли они правильное решение. Тем временем возникли культы, поклоняющиеся Кире, возглавляемые женщиной, похожей на Мису. Три года спустя Ниа, теперь функционирующий как новый L, получает известие о том, что появилась новая Кира. Услышав, что новая Кира беспорядочно убивает людей, Ниа заключает, что новая Кира ищет внимания, и называет новую Киру «скучной» и не стоящей внимания. Синигами по имени Мидора подходит к Рюку и дает ему яблоко из мира людей, заключая пари, чтобы увидеть, сможет ли случайный человек стать новым Кирой , но Мидора проигрывает пари, когда человек пишет свое имя в Тетради смерти, услышав слова Ниа. объявление. Рюк говорит Мидоре, что ни один человек никогда не превзойдет Лайта в роли новой Киры.
Концепция « Тетради смерти» основана на довольно общей концепции, включающей синигами и «особые правила». [6] Автор Цугуми Оба хотел создать саспенс-сериал, потому что в этом жанре были некоторые саспенс-сериалы, доступные публике. После публикации пилотной главы не ожидалось, что сериал получит одобрение как сериализованный комикс. Узнав, что «Тетрадь смерти» получила одобрение и что произведение искусства будет создавать Такеши Обата, Оба сказал, что они «даже не могли в это поверить». [7] Благодаря положительной реакции, «Тетрадь смерти» стала сериализованной мангой. [8]
«Миниатюры», включающие диалоги, макет панели и базовые рисунки, были созданы, проверены редактором и отправлены Такеши Обате , иллюстратору, с доработанным сценарием и макетом панели, «в основном готовым». Затем Обата определил выражения лиц и «ракурсы камеры» и создал окончательную иллюстрацию. Оба сосредоточился на темпе и объеме диалогов, стараясь сделать текст максимально кратким. Охба прокомментировал, что «чтение слишком большого количества изложений» будет утомительным и негативно повлияет на атмосферу и «атмосферу ожидания». Иллюстратор имел значительную художественную лицензию на интерпретацию основных описаний, таких как «заброшенное здание» [9] , а также дизайн самих «Тетради смерти».
Когда Оба выбирал сюжет, они визуализировали панели, отдыхая на кровати, попивая чай или прогуливаясь по дому. Часто первоначальный проект был слишком длинным, и его приходилось дорабатывать, чтобы довести до желаемого «темп» и «поток». Писатель отметил, что они предпочитают внимательно читать предыдущие «две или четыре» главы, чтобы обеспечить последовательность рассказа. [6]
Типичный еженедельный производственный график состоял из пяти дней творчества и размышлений и одного дня использования карандаша для вставки диалогов в черновые наброски; после этого автор отправлял все первоначальные черновики редактору по факсу. Еженедельный график работы иллюстратора включал один день с эскизами, макетами и карандашами и один день с дополнительными карандашами и чернилами. Помощники Обаты обычно работали четыре дня, а Обата тратил один день на завершение работы. Обата сказал, что, когда ему потребовалось несколько дополнительных дней, чтобы раскрасить страницы, это «нарушило график». Напротив, в некоторых случаях писателю требовалось три или четыре дня, чтобы создать главу, а в других - месяц. Обата сказал, что его график оставался неизменным, за исключением случаев, когда ему приходилось создавать цветные страницы. [10]
Охба и Обата редко встречались лично во время создания сериальной манги; вместо этого они встретились с редактором. Впервые они встретились лично на редакционной вечеринке в январе 2004 года. Обата сказал, что, несмотря на интригу, он не спрашивал своего редактора о развитии сюжета Обы, поскольку он каждую неделю ждал новых эскизов. [7] Они не обсуждали друг с другом заключительные главы и продолжали разговаривать только с редактором. Охба сказал, что, когда они спросили редактора, «сказал ли Обата что-нибудь» об истории и сюжете, редактор ответил: «Нет, ничего». [9]
Охба утверждает, что сериал закончился более или менее так, как они предполагали; они рассматривали идею о том, что L победит Лайта Ягами смертью Лайта, но вместо этого решили использовать финал «Склад желтого ящика». По словам Охбы, детали были оговорены «с самого начала». [8] Сценарист хотел, чтобы сюжетная линия продолжалась, а не эпизодический сериал, потому что « Тетрадь смерти» была сериализована, и ее основное внимание должно было быть сосредоточено на актерском составе с серией событий, вызванных «Тетрадью смерти». [11] 13: How to Read утверждает, что юмористические аспекты « Тетради смерти» возникли из «удовольствия Обы юмористическими историями». [12]
Когда во время интервью Оба спросили, предназначен ли сериал для того, чтобы насладиться поворотами сюжета и психологической войной, Оба ответил, что эта концепция была причиной, по которой они «очень счастливы» разместить эту историю в Weekly Shōnen Jump. . [10]
Основным сюжетным ходом истории является сама «Тетрадь смерти», черная тетрадь с инструкциями (известными как «Правила тетради смерти»), написанными внутри. При правильном использовании он позволяет любому совершить убийство, зная только имя и лицо жертвы. По словам режиссера игровых фильмов Сюсуке Канеко : «Идея о духах, живущих в словах, — это древняя японская концепция… В каком-то смысле это очень японская история». [13]
Художник Такеши Обата изначально думал об этих книгах как о «нечто, что вы автоматически могли бы принять за тетрадь смерти». Решив, что такая конструкция будет громоздкой, он вместо этого выбрал более доступную студенческую тетрадь. Первоначально «Тетради смерти» были задуманы как изменяющиеся в зависимости от времени и места, напоминая свитки в древней Японии или Ветхий Завет в средневековой Европе. Однако эта идея так и не была использована. [14]
Писатель Цугуми Оба не имел в виду какой-либо конкретной темы для «Тетради смерти» . Когда его подтолкнули, он предложил: «Все люди рано или поздно умрут, так что давайте приложим все усилия, пока мы живы». [15] В статье 2012 года автор Джолион Барака Томас охарактеризовал «Тетрадь смерти» как психологический триллер, выпущенный после зариновой атаки в токийском метро в 1995 году , заявив, что он исследует склонность человека выражать себя через «ужасающие» культы. [16]
Процесс создания « Тетради смерти» начался, когда Охба принес Шуэйше эскизы двух концептуальных идей ; Охба сказал, что пилотная версия «Тетради смерти» , одна из концепций, была «хорошо принята» редакторами и получила положительную реакцию читателей. [8] Охба охарактеризовал сохранение истории пилотного проекта в одной главе как «очень сложное», заявив, что на написание главы ушло больше месяца. Он добавил, что история должна была оживить убитых персонажей с помощью Ластика Смерти, и что его «не особо заботил» этот сюжетный прием. [17]
Обата сказал, что захотел нарисовать эту историю после того, как услышал об «ужасной истории с участием синигами ». [7] По словам Обаты, когда он впервые получил черновой вариант, созданный Обой, он сначала «не совсем понял» и хотел работать над проектом из-за присутствия синигами и потому, что работа «была темный". [17] Он также сказал, что, читая миниатюры, задавался вопросом о развитии сюжета и о том, понравится ли читателям Jump читать комикс. Обата сказал, что, хотя в фильме мало действия и главный герой «на самом деле не движет сюжетом», ему понравилась атмосфера истории. Он заявил, что нарисовал пилотную главу так, чтобы она понравилась ему самому. [17]
Охба принес в редакцию черновой вариант пилотной главы. Обата появился на сцене позже, чтобы создать произведение искусства. Они не встречались лично при создании пилотной главы. Охба сказал, что редактор сказал ему, что ему не нужно встречаться с Обата, чтобы обсудить пилотный проект; Охба сказал: «Я думаю, все получилось хорошо». [7]
Режиссер Тецуро Араки сказал, что он хотел передать аспекты, которые «сделали сериал интересным», а не просто «сосредоточиться на морали или концепции справедливости». Тошики Иноуэ, организатор сериала, согласился с Араки и добавил, что в аниме-адаптациях очень важно выделить аспекты, которые «интересны в оригинале». Он пришел к выводу, что присутствие Лайта было «самым убедительным» аспектом; поэтому адаптация фиксирует «мысли и действия Лайта, насколько это возможно». Иноуэ отметил, что, чтобы лучше всего включить сюжет манги в аниме, он «немного подправил [редактировал] хронологию» и включил воспоминания, которые появляются после начала эпизодов; он сказал, что это выявило желаемую напряженность. Араки сказал, что, поскольку в аниме зритель не может «переворачивать страницы назад», как это может сделать читатель манги, сотрудники аниме позаботились о том, чтобы шоу прояснило детали. Иноуэ добавил, что сотрудники не хотели вдаваться в каждую деталь, поэтому выбрали элементы, которые нужно подчеркнуть. Из-за сложности оригинальной манги он описал этот процесс как «определенно деликатный и очень трудный». Иноуэ признался, что поместил в сценарий больше инструкций и примечаний, чем обычно. Араки добавил, что из-за важности в остальном тривиальных деталей этот комментарий стал решающим для развития сериала. [18]
Араки сказал, что, когда он обнаружил аниме-проект «Тетрадь смерти» , он «буквально умолял» присоединиться к продюсерской команде; когда он присоединился, он настоял на том, чтобы Иноуэ написал сценарии. Иноуэ добавил, что, поскольку ему нравилось читать мангу, он хотел приложить свои усилия. [18]
«Тетрадь смерти» , написанная Цугуми Оба и проиллюстрированная Такеши Обата , была опубликована в журнале сёнэн- манги издательства Shueisha Weekly Shōnen Jump с 1 декабря 2003 года, [ 19] [20] по 15 мая 2006 года . 108 глав сериала были собраны в двенадцать томов танкобон издательства Shueisha, выпущенных со 2 апреля 2004 г. [23] по 4 июля 2006 г. [24] Одноразовая глава под названием «История C-Kira» ( Cキラ編, C-Kira-hen ) , был опубликован в Weekly Shōnen Jump 9 февраля 2008 года. Действие происходит через два года после эпилога манги, в нем представлена новая Кира и реакция главных героев на появление подражателя. [25] Несколько ёнкома Death Note (четырёхпанельных комиксов) появились в Akamaru Jump . Ёнкома была написана с юмором. Выпуски Akamaru Jump , в которых были напечатаны комиксы, включают весну 2004 г., лето 2004 г., зиму 2005 г. и весну 2005 г. Вдобавок Weekly Shōnen Jump Gag Special 2005 включал в себя несколько ёнкома Death Note в соревновании Jump Heroes Super с 4 панелями. [17] Shueisha переиздала серию в семи томах бункобана с 18 марта по 19 августа 2014 года . [26] [27] 4 октября 2016 года все 12 оригинальных томов манги и сингл за февраль 2008 года были выпущены в виде единственное издание All-in-One Edition , состоящее из 2400 страниц в одной книге. [28] [29]
В апреле 2005 года Viz Media объявила, что лицензировала сериал для выпуска на английском языке в Северной Америке. [30] Двенадцать томов были выпущены с 10 октября 2005 года по 3 июля 2007 года. [31] [32] Манга была переиздана в виде шеститомного сборника, получившего название «Black Edition». [33] [34] Тома были выпущены с 28 декабря 2010 г. по 1 ноября 2011 г. [35] [36] Издание All-in-One Edition было выпущено на английском языке 6 сентября 2017 г., в результате чего появился выпуск в феврале 2008 г. -shot впервые выпущен на английском языке. [37]
Кроме того, 13 октября 2006 года был выпущен путеводитель по манге. Он назывался « Тетрадь смерти 13: Как читать» и содержал данные, относящиеся к сериалу, включая профили почти всех названных персонажей, интервью с создателями, стоящие за ним информация о сценах сериала и пилотной главе, предшествовавшей «Тетради смерти» . Он также переиздал все ёнкомы, представленные в сериале Akamaru Jump и Weekly Shōnen Jump Gag Special 2005 . Пятипальцевые куклы — это Кира, Эл, Миса, Мелло и Ниа. В Северной Америке книга «13: Как читать» вышла 19 февраля 2008 года .
В июньском выпуске журнала Shueisha's Jump Square за 2019 год было объявлено, что будет опубликована новая одноразовая глава « Тетради смерти» . Часть полной рукописи дебютировала на мероприятии «30-летие работы выставки Такеши Обата: Никогда не завершено», которое проходило в Токио с 13 июля по 12 августа 2019 года . Глава -page была опубликована в мартовском номере Jump Square от 4 февраля 2020 года и на сайте Viz. [42] [43] Сборник под названием « Тетрадь смерти: Короткие рассказы» ( DEATH Note短編集, Desu Nōto Tanpenshū ) , который включает в себя одноразовую главу февраля 2008 года, «Special One-Shot» (переименованную в «a- История Киры» ( aキラ編, a-Kira-hen ) , пилотная глава сериала, а также одноразовые главы «L: The Wammy's House»/«L: One Day» и другие, были выпущены 4 февраля 2021 года. [44] [45] [ 46]
Нисио Исин написал лайт-новеллу, адаптацию сериала , под названием « Тетрадь смерти, еще одно примечание: дела об убийствах BB в Лос-Анджелесе» . Роман был выпущен издательством Shueisha 1 августа 2006 года. [47] [48] Он служит приквелом к манге, в которой Мелло рассказывает историю первой встречи L с Наоми Мисорой во время «дела о серийном убийстве BB» в Лос-Анджелесе. упоминается во втором томе манги. Помимо персонажа Наоми, в романе основное внимание уделяется тому, как работает L, и одному из преступников, которого L должен преследовать. Было дано представление о приюте Ватари и о том, как вся система гениев, таких как L, Мелло, Beyond Birthday, Мэтт и Ниа, была задействована в работе. Виз выпустил роман на английском языке 19 февраля 2008 года . похож на фильм, в сюжете много существенных изменений (например, Ниа - не тайский мальчик, а тот самый Ниа, который появляется в манге). Это также раскрывает больше информации об L и его прошлом. Viz выпустил его 20 октября 2009 года. [51]
Аниме « Тетрадь смерти », снятое Тэцуро Араки и анимированное компанией Madhouse , начало выходить в эфир на Nippon TV 4 октября 2006 года и завершилось 27 июня 2007 года, всего в нем 37 серий. [52] Сериал выходит в эфир «каждый вторник в 0:56», то есть фактически в среду. [53] Совместными продюсерами сериала выступили Madhouse, Nippon Television, Shueisha , DN Dream Partners и VAP . [54] В Северной Америке компания Viz лицензировала сериал для жителей Соединенных Штатов на использование услуг «Загрузка для владения» и «Загрузка для аренды», пока он еще транслировался в Японии. Этот шаг был расценен как «значительный, потому что он ознаменовал первый случай, когда хорошо известное японское аниме стало законно доступным в Соединенных Штатах для загрузки внутренней аудитории, пока название еще транслировалось по японскому телевидению». [55] Загружаемые эпизоды содержали оригинальную японскую звуковую дорожку и английские субтитры, [56] и были доступны через службу IGN Direct2Drive только для Windows . [57] Также были выпущены DVD-диски с этой серией, [56] содержащие как дублированную звуковую дорожку на английском языке, произведенную Ocean Productions , так и оригинальную звуковую дорожку на японском языке с дополнительными английскими субтитрами. [58] Виз объявил на Anime Expo 2007 , что первый DVD был официально выпущен 20 ноября 2007 года как в обычном, так и в специальном издании, [59] а также подтвердил на Comic-Con International 2007, что первые 15 000 копий каждого DVD содержат коллекционные фигурки. [60]
Североамериканская телевизионная премьера «Тетради смерти» должна была состояться 7 сентября 2007 года в Канаде в рамках программного блока YTV Bionix . [61] Однако в последнюю минуту шоу было удалено из расписания [62] и канадский Премьера была перенесена на 26 октября 2007 г., 22:00. Премьера сериала состоялась в США 20 октября 2007 г., в 12:00 на канале Adult Swim [63] и продлилась до 10 января 2010 г., когда истек срок его контракта. . [64] Последний эпизод вышел в эфир на YTV 4 июля 2008 года, а через два дня выйдет в эфир на Adult Swim. Шоу было удалено из расписания YTV 5 июля 2008 года, и его последний выход в эфир был повтором финального эпизода в 1:30 утра по восточному времени . Вскоре после этого «Бионикс» превратился в двухчасовой блок по субботам. [65] Шоу также транслировалось бесплатно онлайн на Adult Swim Video, а новый эпизод доступен каждую субботу днем, в день его премьеры. [66] 26 июля 2017 года Starz объявили, что с 1 августа того же года они будут предлагать эпизоды сериала для своего сервиса видео по запросу . [67]
Двухчасовой анимационный телешоу «Тетрадь смерти: Видения Бога» ( DEATH ライト·幻視する神, Desu Nōto Riraito: Genshisuru kami ) был показан по телевидению Nippon Television в Японии 31 августа 2007 года в 20:00. резюме, которое происходит после окончания сериала, где синигами приближается к Рюку в мире синигами , чтобы узнать больше о человеческом мире. Вместо этого Рюк рассказывает ему обо всех событиях, приведших к последней сюжетной арке, о Лайте Ягами и его сопернике L. Первоначально этот специальный выпуск рекламировался как пересказ, рассказанный с точки зрения Рюка, но он не дает другой точки зрения. взгляд с того, что было сказано изначально. Однако он содержит обновленные диалоги, а также несколько новых сцен. [68]
22 августа 2008 года Nippon TV транслировал специальный выпуск Death Note: Relight: L's Successors ( DEATH ライト2 Lを継ぐ者, Desu Nōto Riraito 2: Lo Tsugu Mono ). Как и первый специальный выпуск, этот новый сборник суммировал часть аниме-телесериал 2006–2007 годов. В частности, в нем рассказывается заключительная половина тревожной сверхъестественной истории, включая столкновения следователей Ниа и Мелло с линчевателем Кирой. [69] В этой версии больше обновлений, чем в предыдущей, в первую очередь отсутствие мафиозного сюжета.
Выпущено несколько саундтреков к сериалу. Музыку к аниме написали Ёсихиса Хирано и Хидеки Таниучи , а компакт-диски также были изданы VAP. Первым из них стал Death Note Original Soundtrack , вышедший в Японии 21 декабря 2006 года. Он содержит музыку из сериала, первая и финальная темы которого исполнены японской группой Nightmare в телевизионном формате. [70] Оригинальный саундтрек Death Note II был впервые выпущен в Японии 21 марта 2007 года. В нем представлены новые вступительные и заключительные темы от Maximum the Hormone в телевизионном формате. [71] Третий компакт-диск, Death Note Original Soundtrack III, был выпущен 27 июня 2007 года. Треки 1–21 были написаны и аранжированы Таниучи, а треки 22–28 были написаны и аранжированы Хирано. В альбом входит один трек в исполнении Аи Хирано , которая также была японской актрисой озвучивания Мисы Амане в аниме-сериале. В этом саундтреке также присутствует финальная тема Coda〜Death Note , которую можно услышать в конце финального эпизода аниме во время показа титров. [72]
К боевикам также было выпущено несколько саундтреков. Sound of Death Note — саундтрек, включающий музыку из первого фильма «Тетрадь смерти» , написанную и аранжированную Кенджи Каваи . Он был выпущен 17 июня 2006 года компанией VAP . [73] Sound of Death Note the Last name — саундтрек из второго фильма «Тетради смерти» , Death Note the Last name . Он был выпущен 2 ноября 2006 года. [74] Death Note Tribute — трибьют-альбом, посвящённый живому боевику Death Note . Изданный BMG Japan 21 июня 2006 года, Япония, он содержит 15 треков в исполнении различных исполнителей, таких как Shikao Suga , M-Flo , Buck-Tick и Aya Matsuura . Саундтрек сопровождался косплей -блокнотом «Тетрадь смерти». [75] Еще один трибьют-альбом — «Песни для тетради смерти», фильм «Фамилия, посвященный второму фильму». Изданный Sony Music Entertainment Japan 20 декабря 2006 года, он содержит 14 треков в исполнении различных исполнителей, таких как Orange Range , Abingdon Boys School , High and Mighty Color , Doping Panda и Galneryus . [76]
«Тетрадь смерти» была адаптирована в серию игровых фильмов в 2006 году. Первые два фильма были сняты Сюсуке Канеко , а третий был снят Хидео Наката и спродюсирован Nippon Television , компьютерная графика всех трех фильмов была выполнена Digital Frontier и распространяется Warner Bros. Pictures Japan. Премьера первого фильма под простым названием « Тетрадь смерти » состоялась в Японии 17 июня 2006 года и в течение двух недель лидировала по кассовым сборам в Японии , оттеснив «Код да Винчи» на второе место. [77] Первый фильм ненадолго был показан в некоторых кинотеатрах Северной Америки 20–21 мая 2008 г. [78] Фильм транслировался в канадских кинотеатрах только один вечер 15 сентября 2008 г. DVD был выпущен 16 сентября 2008 г. , через день после показа в Канаде. [79] Премьера сиквела « Тетрадь смерти 2: Фамилия » состоялась в Японии 3 ноября 2006 года. [80] Его показали в кинотеатрах США в октябре 2008 года. [81]
Спин-офф фильма под названием L: Change the World был выпущен в Японии 9 февраля 2008 года. Он посвящен последним 23 дням жизни L, когда он раскрывает последнее дело, связанное с группой биотеррористов. [82] Две дублированные версии фильма были показаны в США 29 и 30 апреля 2009 года. [83] В августе 2016 года трехсерийный мини-сериал под названием « Тетрадь смерти: Новое поколение» был анонсирован как часть «Тетради смерти» . Серия игровых фильмов, вышедшая в эфир в сентябре. Он устраняет 10-летний разрыв между предыдущими фильмами и предстоящим фильмом 2016 года. [84] [85] Четвертый японский фильм «Тетрадь смерти » был выпущен в 2016 году [86] и представлял собой сеттинг кибертерроризма, включающий шесть «Тетради смерти», перенесенных в человеческий мир. [87] Американская адаптация была выпущена на Netflix 25 августа 2017 года. [88] Режиссером фильма выступил Адам Вингард , сценарий написали Чарльз Парлапанидес, Влас Парлапанидес и Джереми Слейтер . В главных ролях снялись Нат Вулф , Лейкит Стэнфилд , Маргарет Куэлли , Ши Уигэм , Пол Накаучи , Джейсон Лайлс и Уиллем Дефо . Сообщается, что в разработке находится продолжение фильма. [89]
В апреле 2015 года было объявлено, что с июля 2015 года на Nippon TV начнет выходить телесериал, основанный на манге «Тетрадь смерти » . [90] Масатака Кубота играет в сериале роль Лайта Ягами, а Кенто Ямазаки — роль L. [91]
В июле 2022 года было объявлено, что недавно основанная братьями Даффер продюсерская компания Upside Down Pictures будет производить новую адаптацию игрового сериала для Netflix. [92] [93] В октябре 2022 года было объявлено, что Халия Абдель-Мегид была приглашена для написания сценария и исполнительного продюсера сериала. [94] [95]
Видеоигра Death Note : Kira Game (デスノート キラゲーム, Desu Nōto Kira Gēmu ) , разработанная и изданная Konami для Nintendo DS , была выпущена 15 февраля 2007 года. [96] Kira Game — стратегическая игра, в которой игрок берет на себя роль Киры или L. Это всего лишь титулы, поскольку любой персонаж может быть Кирой или L. Игрок попытается определить, кто его враг (Кира попытается раскрыть личность L и наоборот). Это будет происходить в три этапа: расследование, во время которого игрок будет обсуждать дело и улики с другими персонажами; голосование, при котором каждый член следственной группы голосует за то, кем, по его мнению, является L или Кира, на основе результатов игрока на предыдущем этапе; L/Кира, где игрок может либо сосредоточить свое расследование на одном члене, чтобы узнать, является ли он Кирой (часть L), либо заставить члена покинуть команду (часть Киры). [97] Продолжение игры Death Note: Successors to L (デスノート Lを継ぐ者, Desu Nōto Eru o Tsugu Mono ) было выпущено в Японии 12 июля 2007 года. Сюжетная линия основана на второй части игры. манга с участием таких персонажей, как Мелло и Ниа. [97]
Третья игра, L the Prologue to Death Note -Spiraling Trap- ( L the proLogue to DEATH Note -螺旋の罠- , L the proLogue to DEATH Note -Rasen no Wana- ) , была выпущена для Nintendo DS в Японии в феврале. 7, 2008. [97] [98] Игрок берет на себя роль новичка-агента ФБР, который просыпается в странном отеле и пытается сбежать с помощью L, который оказывает помощь через внутриигровой КПК. Действие истории разворачивается до расследования Киры в оригинальном сериале. [98] Несколько персонажей из Death Note появляются в Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars , файтинге с участием нескольких персонажей из игр Weekly Shōnen Jump . Лайт, Рюк и L появляются в Jump Super Stars как персонажи поддержки. Миса, Ниа и Мелло также добавлены в качестве персонажей поддержки в Jump Ultimate Stars . [99] [100] В видеоигре Jump Force 2019 года Лайт и Рюк представлены как неигровые персонажи, играющие ключевую роль в сюжетном режиме игры. [101]
В 2015 году музыкальная адаптация манги под названием Death Note: The Musical прошла в Японии и Южной Корее. Первоначально он был написан на английском языке бродвейским композитором Фрэнком Уайлдхорном на слова Джека Мерфи и по книге Ивана Менчелла. [102] В мае 2023 года было объявлено о постановке на английском языке, которая будет играть в London Palladium в течение двух вечеров 21–22 августа 2023 года, [103] под руководством Ника Уинстона с Хоакином Педро Вальдесом в роли Лайта, Дином Джоном-Уилсоном в роли L и Фрэнсис. Мэйли Макканн в роли Мисы. [104] Оригинальная японская постановка, созданная японским агентством талантов HoriPro , проходила с 6 по 29 апреля 2015 года, в ней снимались Кэндзи Урай и Хаято Какидзава Теппей Койке в роли Л. [105] Корейская постановка того же мюзикла проходила с 11 июня по 11 августа 2015 года в Южной Корее с участием актера мюзиклов Хон Кван Хо и участника JYJ и актера мюзиклов Ким Джунсу . [106] [107]
К апрелю 2015 года тираж манги «Тетрадь смерти» превысил 30 миллионов экземпляров. [108] В рейтинге ICv2 «10 лучших сёнэн-объектов за второй квартал 2009 года» « Тетрадь смерти» стала третьим по популярности мангой в Северной Америке. [109] Сериал занял второе место в рейтинге Kono Manga ga Sugoi Такараджимаши ! список лучших манг 2006 и 2007 годов для читателей-мужчин. [110] Она была номинирована на 38-ю премию Seiun Awards в категории «Лучший комикс» в 2007 году. [111] Манга получила главный приз за лучшую мангу и лучший сценарий на церемонии Japan Expo Awards 2007 . [112] В 2008 году сериал получил премию Eagle Award в номинации «Любимая манга» по голосованию британских фанатов. [113] Согласно опросу, проведенному в 2007 году Министерством культуры Японии , занимает десятое место среди лучших манг всех времён. [114] Он также получил несколько номинаций, таких как «Лучшая манга» на American Anime Awards 2006 , [115] [116] Культурная премия Тэдзуки Осаму 2007 года , [117] Официальный отбор на Международном фестивале комиксов в Ангулеме 2008 года, [118] и «Обата». был номинирован на звание лучшего карандаша/чернильщика на церемонии вручения наград Eisner Awards 2008 . [119] В 2007 году первые три тома « Тетради смерти» вошли в десятку лучших графических романов для подростков Американской библиотечной ассоциации за 2007 год. [120]
Дуглас Волк из Salon сказал, что ходили слухи о том, что создатели намеревались создать « Тетрадь смерти» , которая продлится вдвое дольше, чем ее фактический срок действия, и Обу и Обату убедили удлинить сюжетную линию, когда популярность «Тетради смерти » возросла, отметив, что слухи «имеет смысл, поскольку примерно в середине сериала есть момент, который кажется естественным финалом». Кроме того, он сказал, что фанаты написали «тысячи» фанфиков по «Тетради смерти» и разместили их в Интернете. [121] В 2006 году японские фанаты отметили сходство между « Тетрадью смерти» и одноразовой мангой 1973 года «Чудесная тетрадь » (不思議な手帖) Сигэру Мизуки . Comipress сообщил, что единственная разница между этой историей и «Тетрадью смерти» заключается в том, что в ней нет синигами . [122]
Писатель Anime News Network Зак Берчи назвал « Тетрадь смерти » «удивительно захватывающей и оригинальной историей, которая поднимает несколько интересных вопросов о морали». Он отметил, что разница между сериалом и другой мангой той же аудитории была очень большой из-за убийств, которые совершает главный герой, а также того, как он скрывает свою личность Киры. Хотя Берчи отметил, что некоторые читатели манги будут удивлены мрачными темами « Тетради смерти» , он похвалил сериал за «великое искусство, великолепную историю и [и] убедительные персонажи». [123] Бриана Лоуренс с того же веб-сайта заявила, что « Тетрадь смерти» настолько интересна тем, что в ней нет злодея, «вместо этого есть две противоположные стороны, которые верят в одно и то же: в справедливость». Она чувствовала, что, как только жизненно важные персонажи отходят на второй план, финал возвращает то, что фанатам нравилось в первом томе, а актерам второго плана «дается шанс проявить себя». Она также упомянула, что в эпилоге не упоминается о том, что происходит с Мисой Амане , и о том, что Ниа и Мелло по-прежнему рассматривались как части L. [124] Джули Розато из Mania Entertainment нашла эту историю очень интересной, поскольку ей понравилось развитие Лайта в история и представление L, а также то, как последний начинает подозревать личность первого. Кроме того, она похвалила историю, поскольку она «строит кульминацию» с каждой деталью, представленной в первой главе, заставляя читателя с нетерпением ждать следующих глав. [125] Джолион Барака Томас в статье в «Японском журнале религиоведения» описывает мангу как имеющую «мрачное повествование» с «мрачным составом». Искусство Обаты «[изображено] резкими мазками, характеризующимися, соответственно, сложной игрой света и тени». [16]
На Rotten Tomatoes шоу имеет рейтинг одобрения 100% на основе 14 рецензий со средней оценкой 8,5 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Тетрадь смерти» — исключительное аниме, которое поднимает глубокие вопросы о правосудии и убийстве, и в то же время представляет собой чрезвычайно увлекательную историю о тактическом превосходстве между детективом и убийцей». [126] Аниме «Тетрадь смерти » было одним из сериалов, получивших награду в номинации «Лучшее телевизионное аниме» на Токийской международной ярмарке аниме 2007 года . [127] Аниме получило высокую оценку Тома С. Пепириума из IGN , заявившего, что «тяжелая сериализация» « Тетради смерти » - это то, что «делает сериал таким интересным и достойным обсуждения». [128] Пепириум, заявив, что перевод « Тетради смерти » - «непростая задача», заявил, что Стивен Хедли создал английский дубляж, в котором «ничего неуклюжего». Он добавил, что Карл Виллемс, режиссер дубляжа, собрал «потрясающий голосовой состав профессионалов» с «твердым тоном, за исключением некоторых глупых криков и криков, характерных для других дубляжов». [129] На шоу NPR «Свежий воздух» Джон Пауэрс сказал, что « Тетрадь смерти» «по крайней мере так же затягивает, как и такое шоу, как « Остаться в живых ». [130] Он также был назван 51-м лучшим анимационным шоу в рейтинге 100 лучших анимационных сериалов по версии IGN. [131] Гипер написал:
В аниме, состоящем из тридцати семи 20-минутных эпизодов, оно намного ближе к манге, поэтому в нем используется гораздо более вялый подход к повествованию, лучше раскрывая фантастических персонажей Лайта и его заклятого врага, Л. Лайт, в частности, является одним из самых многослойных персонажей. персонажи, которые появятся в аниме через долгое время. [132]
Джейкоб Хоуп Чепмен из Anime News Network похвалил роль Теру Миками как кровавую и яркую, как никогда, лучше, чем роль Ниа, Мелло и Мисы. [133]
А. Э. Воробей из IGN сделал рецензию на роман « Другая заметка» и дал ему 9,5 баллов из 10. Воробей сказал, что автор понял, «что заставило этих персонажей так хорошо понравиться» и «отразил все, что сделало мангу такой увлекательной для чтения, какой она есть». Воробей сказал, что поклонники « Тетради смерти» , прочитавшие «Другую записку », «найдут добро пожаловать домой» в работе Нисио Исина , которая «добавляет еще несколько забавных слоев» во франшизу «Тетрадь смерти» . [134] Новеллизация L: Change the World стала вторым самым продаваемым ранобэ в Японии в 2008 году. [135]
Выпуск сериала за пределами Японии вдохновил на создание других работ, а также на создание собственных пародийных «Тетрадей смерти», в том числе той, которая была связана с реальным убийством. По данным журнала Wired , «Тетрадь смерти » «[превратила] самое популярное печатное издание Японии в спорную во всем мире тему, которая заставляет родителей задаваться вопросом, следует ли им полностью запретить своим детям читать мангу». Режиссер игровых боевиков Сюсуке Канеко прокомментировал в ответ: «Если запретить им смотреть этот фильм сделает детей лучше, то почему бы не запретить им смотреть все плохие новости?». [13]
Что касается эпизода « Комик » из « Сумеречной зоны » 2019 года , Рози Найт из The Hollywood Reporter заявила, что «на историю Самира, похоже, большое влияние оказала… Тетрадь смерти ». [136] Симпсоны пародировали «Тетрадь смерти» как в комиксах, так и в анимации в рассказе из комиксов 2008 года «Он написал убийство» в « Доме ужасов Симпсонов на дереве № 14», [137] [138] , где Барт получает блокнот от Рюка. - модифицированный призрак клоуна Красти , а также фрагмент «Тома смерти» телевизионного эпизода 2022 года « Дом ужасов XXXIII », где Лиза получила титульную книгу. [139]
В начале 2005 года руководство школы в Шэньяне , столице Ляонина (Китайская Народная Республика), запретило «Тетрадь смерти» . [140] Непосредственной причиной было то, что студенты переделывали тетради, чтобы они напоминали «Тетради смерти», а затем записывали в книги имена знакомых, врагов и учителей. [141] [142] Запрет был призван защитить «физическое и психическое здоровье» [143] студентов от ужасных материалов, которые «вводят в заблуждение невинных детей и искажают их разум и дух». [144] Джонатан Клементс предположил, что китайские власти действовали частично против «суеверий», но также и против нелегальных пиратских издателей « Тетради смерти» . [145] Запрет был распространен на другие китайские города, включая Пекин, [146] [147] Шанхай и Ланьчжоу в провинции Ганьсу . [148] Легально опубликованные версии «Тетради смерти» на китайском языке издаются в Гонконге. [145] 12 июня 2015 г. Министерство культуры Китая включило «Тетрадь смерти» в число 38 аниме и манги, запрещенных в Китае. [149]
В 2007 году бюро образования округа Пиндун на Тайване попросило учителей обратить внимание на любое негативное влияние на учеников начальной школы, читающих мангу. [150] В мае 2010 года в государственных школах Альбукерке в Нью-Мексико состоялось слушание по запрету манги «Тетрадь смерти» в школах своего округа; оно было отклонено единогласно. [151] После того, как тома « Тетради смерти» были обнаружены при самоубийстве 15-летней девочки в феврале 2013 года в Екатеринбурге , Россия, местная группа родителей начала кампанию по регулированию всех СМИ на основе сериала, заявив, что это имело неблагоприятные последствия. воздействие на сознание детей. [152] В марте 2014 г. следователи пришли к выводу, что манга не стала причиной самоубийства девушки. [153]
Во всем мире существовали различные имитации идеи « Тетради смерти» . По крайней мере, один случай был связан с преступлением: 28 сентября 2007 года две записки, написанные латинскими буквами , гласили: «Watashi wa Kira dess» [ sic ], неправильная транслитерация «Я Кира» (私はキラです, Ваташи ). wa Kira desu ) , [154] были найдены возле частичных останков мужчины европеоидной расы в Бельгии. Бельгийские СМИ назвали это дело « Мангамурдом » (по-голландски « Убийство в манге »). [155] Лишь в 2010 году по делу об убийстве были арестованы четыре человека. [156] Выпускник Военной академии Франклина в Ричмонде, штат Вирджиния , США, был отстранен от занятий в 2007 году после того, как был пойман с копией записной книжки «Тетрадь смерти» с именами однокурсников. Директор школы написал письмо родителям ученика со ссылкой на неофициальный сайт, где посетители могут написать имена и обстоятельства смерти людей, которых они хотят умереть. [157]
В Южной Каролине в марте 2008 года школьные чиновники конфисковали тетрадь «Тетрадь смерти» у ученика средней школы Хартсвилля. Чиновники округа связали блокнот с аниме/мангой. В тетради были записаны имена семи студентов. Школа запланировала дисциплинарное слушание и связалась с родителями семи учеников. [158] В Гадсдене, штат Алабама , в апреле 2008 года двое шестиклассников были арестованы за хранение «Тетради смерти», в которой были перечислены имена нескольких сотрудников и сокурсников. По данным сержанта департамента шерифа округа Этова. Лэнни Хэнди, блокнот был обнаружен накануне днём сотрудником. Учащиеся были отстранены от занятий в школах округа до слушания дела в суде по делам несовершеннолетних . Учащиеся, их родители и руководство школы встретились с Хэнди и младшим офицером службы пробации. [159] 14 мая 2008 года в Гиг-Харборе, штат Вашингтон , один ученик средней школы был исключен, а трое были отстранены от учебы за то, что в их собственной книге «Тетрадь смерти» были указаны 50 имен, включая президента Джорджа Буша . [160]
В сентябре 2009 года сообщалось, что восьмиклассник из Сиднея , Австралия, создал «Тетрадь смерти», в которой наряду с именами содержался «план боя», в котором подробно описывалось, где можно разместить бомбы внутри его школы. [161] В декабре 2009 года двое учеников начальной школы в Оклахоме были наказаны за «Тетрадь смерти», в которой были указаны имена и описания смертей двух девочек, которые их разозлили. [162] В марте 2010 года учащийся средней школы Мичигана был отстранен от занятий на неопределенный срок за «Тетрадь смерти». [163] В мае 2010 года учащийся средней школы школьного округа Эйвонворт в Пенсильвании был отстранен от занятий за «Тетрадь смерти» с именами однокурсников и поп-певца Джастина Бибера . [151] В феврале 2015 года ученика пятого класса начальной школы недалеко от Питтсбурга отстранили от занятий за то, что он владел «Тетрадью смерти» и писал в ней имена других учеников. [164]
это не только психологический триллер, но и криминальная драма.
«Тетрадь смерти»
— это сверхъестественный триллер, в котором рассматривается очень деликатный вопрос: стоит ли спасать всю жизнь или есть такие, без которых нам было бы лучше?
Издательство переиздаст «Тетрадь смерти» в сборнике Black Edition
Начиная с февраля 2011 года новые версии этой серии Black Edition будут содержать два тома этой серии небольшого объема, слегка увеличенного формата в мягкой обложке и с черной окантовкой.
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных
