«Прощай, девочка» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1977 года ,снятый Гербертом Россом по сценарию Нила Саймона , в главных ролях Ричард Дрейфус , Марша Мейсон , Куинн Каммингс и Пол Бенедикт . Фильм, спродюсированный Рэем Старком , сосредоточен на странном трио персонажей: борющемся актёре, который снял квартиру на Манхэттене у друга, нынешнем жильце (бывшей девушке его друга, которую только что бросили) и её не по годам развитой дочери.
Ричард Дрейфус получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1977 году за роль Эллиота Гарфилда. В то время он стал самым молодым человеком (в возрасте 30 лет), получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. И Мейсон, и Каммингс были номинированы на премию «Оскар».
Фильм стал первой романтической комедией, собравшей в прокате 100 миллионов долларов.
Танцовщица и разведенная Пола Макфадден и ее десятилетняя дочь Люси живут в квартире на Манхэттене со своим женатым парнем Тони ДеФоррестом. Возвращаясь домой после шопинга, Пола обнаруживает, что Тони ушел, так как он бросил ее, чтобы поехать в Италию на роль в кино. Перед своим отъездом (и без ведома Полы) Тони сдал квартиру в субаренду Эллиоту Гарфилду, невротичному , но милому начинающему актеру из Чикаго , который появляется среди ночи, ожидая переезда. Пола, которая требовательна, цинична и невротична, дает понять, что ей не нравится Эллиот, но неохотно позволяет ему переехать.
Паула изо всех сил пытается вернуться в форму, чтобы возобновить карьеру танцовщицы. Тем временем Эллиот получил главную роль в не-Бродвейской постановке Ричарда III , но режиссер Марк хочет, чтобы он сыграл Ричарда III Английского как преувеличенный гомосексуальный стереотип. Эллиот неохотно соглашается на нетрадиционное изображение, хотя и знает, что это может означать конец его актерской карьеры. Театральные критики критикуют шоу, уделяя особое внимание критике игры Эллиота. Спектакль быстро заканчивается, к его большому облегчению.
Несмотря на их частые стычки и отсутствие благодарности Паулы за помощь Эллиота, эти двое влюбляются и спят вместе. Люси становится осторожнее и видит в этом романе повторение того, что случилось с Тони. Эллиот убеждает Паулу, что он не будет повторением; позже он забирает Люси из школы и берет ее на прогулку в карете, во время которой она признается, что он ей нравится. В ответ Эллиот объясняет, как сильно он заботится о Люси и Пауле и что он не сделает ничего, что могло бы навредить им.
Эллиот устраивается на работу в импровизационный театр и его замечает известный кинорежиссер. Ему предлагают роль в фильме, но работа в Сиэтле, и он будет отсутствовать четыре недели. Паула боится, что Эллиот покидает ее, чтобы никогда не вернуться, как и все остальные мужчины в ее жизни. Позже он звонит Пауле из телефонной будки через дорогу и приглашает ее пойти с ним, пока он снимается. Паула отказывается, но приглашение ее воодушевляет. Перед тем как повесить трубку, Эллиот просит Паулу перетянуть струны его любимой гитары, и она понимает, что это доказывает, что он действительно любит ее и вернется.
Фильм начинался как сценарий под названием «Богарт спал здесь» (по сути, история о том, что случилось с Дастином Хоффманом после того, как он стал звездой), в котором должны были сниматься Роберт Де Ниро и Мейсон для Warner Bros. [3] Это был бы фильм, который Де Ниро должен был снять сразу после «Таксиста» . Майк Николс был нанят в качестве режиссера. [4]
Саймон вспомнил первоначальную идею фильма:
Основная идея истории была в том, что Марша, бывшая танцовщица, была замужем за очень многообещающим, но борющимся за место внебродвейского актера, которого обнаружили в небольшой пьесе и увезли в Голливуд, куда он неохотно переезжает со своей семьей. Он чувствует себя там очень не в своей тарелке... и им трудно приспособиться, особенно после того, как его первый фильм сделал его международной звездой... и это создает хаос в их браке. История получалась немного мрачнее, чем я себе представлял, но я представлял себе образ жены как очень хорошую роль для Марши. [4]
Съемки фильма «Богарт спал здесь» начались , но стало очевидно, что Де Ниро не подходит для этой роли. Саймон вспоминал: «...было ясно, что любой написанный мной юмор будет потерян. Не то чтобы Де Ниро не смешной, но его юмор в основном исходит из его нюансов, озадаченного выражения лица или того, как он смотрел на персонажа, улыбался, а затем поднимал глаза к потолку». Николс настоял на том, чтобы переделать Де Ниро. [4] Как вспоминал Де Ниро: «Я не знал определенных вещей, это был определенный тип комедии — Нил Саймон — время должно было быть определенным, я не был от этого в восторге... Это не работало. Я снимался около двух недель. У меня было около трех раз в жизни, когда у меня был такой опыт с режиссером, когда мы не могли сделать его счастливым — так что это был один из них. Я сидел в своем кемпере, ты чувствовал этот страх. Я собирался предложить свою зарплату, чтобы мы могли продолжать репетиции еще неделю. (Николс) сказал: «Я думаю, нам придется это прекратить». Он чувствовал себя ужасно. Он был очень расстроен». [5] Вскоре после этого Николс покинул проект. [4]
Дрейфуса пригласили на прослушивание вместе с Мейсоном. В конце чтения Саймон решил, что химия есть, но сценарий требует доработки. Он переписал сценарий за шесть недель.
[Сценарий] должен был быть смешнее, романтичнее, таким, каким мы с Маршей изначально представляли себе эту картину. Я хотел сделать приквел. Другими словами, вместо внебродвейского актера, женатого и с ребенком, почему бы мне не начать с самого начала? Я бы начал с того, как они впервые встречаются. Сначала не нравятся друг другу, а потом влюбляются. [4]
Внешние съемки фильма проходили в Нью-Йорке, а внутренние съемки — в Лос-Анджелесе . Warner Bros. были не в восторге от сценария Саймона и рассматривали возможность продажи проекта Metro-Goldwyn-Mayer , но в конечном итоге студия решила сотрудничать с MGM. [4] После приобретения в 1996 году компанией Time Warner компании Turner Entertainment Company , которая владела фильмотекой MGM до мая 1986 года , Warner Bros. теперь владеет правами на фильм и его распространением.
Заглавная песня « Goodbye Girl » была написана и исполнена Дэвидом Гейтсом в 1977 году и вошла в двадцатку лучших хитов чарта Billboard Hot 100 в 1977/78 годах, достигнув 15-го места.
Роджер Эберт дал фильму в основном положительную оценку, присудив три звезды из четырех. Он был не впечатлен игрой Мейсона и персонажем, как он был написан, назвав его «едва ли когда-либо симпатичным». [6] Однако он похвалил Дрейфуса и сослался на его сцены Ричарда III как на «самые смешные в кино с тех пор, как Мел Брукс поставил «Весну для Гитлера ». [6] Эберт раскритиковал начало как «иногда неловкое и никогда не вовлекающее», но «настолько понравилось его завершение, что мы почти забыли наши предыдущие сомнения». [6] Джин Сискел присудил фильму такую же оценку в три звезды и сказал: «Не заблуждайтесь, самое лучшее в «Прощай, девочка» — это персонаж Эллиота Гарфилда, которого играет Дрейфус, персонаж, который очень близок к образу жизни самого Дрейфуса, сосредоточенному на себе и своей профессии. Но, как и сам Дрейфус, Эллиот Гарфилд, который изначально кажется настойчивым, вспыльчивым типом, в конечном итоге покоряет вас». [7] Винсент Кэнби из The New York Times нашел фильм «утомительным, но не слишком веселым» [8] и «бесконечно остроумным». [8] Чарльз Чамплин из The Los Angeles Times похвалил его как «лучшую и самую блаженно удовлетворяющую романтическую комедию года, и даже больше». [9] Артур Д. Мерфи из Variety назвал фильм «еще одним перышком в режиссерской шляпе Герберта Росса», а Дрейфус показал «свою лучшую экранную игру на сегодняшний день». [10] Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что фильм «превращается в самую удовлетворяющую комедию, которую Саймон написал непосредственно для фильмов. Сюжетную механику терпят ради действительно забавных аспектов его сценария, ярких замечаний и отличительных или привлекательных черт характера, которые дают хорошим исполнителям живые боеприпасы». [11] Полин Кейл из The New Yorker была негативна, комментируя: «Это не однострочные реплики Нила Саймона, которые сбивают вас с ног в «Прощай, девочка» , а его двустрочные реплики. Резкость обмена репликами настолько натянута, что это почти жутко». [12] Дэвид Ансен из Newsweek написал: «Это чистая формула, и Саймон играет по ней прямо, все карты на столе, с консервативным профессионализмом игрока, привыкшего выигрывать. Режиссером «Прощай, девочка» является вездесущий Герберт Росс, «Прощай, девочка» — скромный,горько-сладкая комедия, которая порадует поклонников Саймона и оставит его критиков стойко равнодушными». [13]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 80% из 25 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. [14]
Ричарду Дрейфусу было 30, когда он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , что сделало его самым молодым актером, когда-либо побеждавшим в этой категории . Этот рекорд продержался 25 лет до 2002 года , когда Эдриан Броуди — всего за месяц до своего 30-летия — получил премию за фильм «Пианист» .
Американский институт кино
Согласно книге Ли Голдберга «Непроданные телевизионные пилоты», было три неудачных попытки превратить «Прощай, девочка» в получасовой телевизионный ситком . В первом пилоте, вышедшем в эфир на NBC в мае 1982 года и названном «Прощай, не значит навсегда » [21], в главных ролях снялись Карен Валентайн и Майкл Лембек , а режиссером был Джеймс Берроуз по сценарию Аллана Каца. Второй, не показанный пилот был снят годом позже с ДжоБет Уильямс в главной роли и был режиссером Шарлоттой Браун по сценарию Брауна и Пэта Нардо. Третий пилот, который так и не вышел в эфир, снова снялся в главной роли с Валентайн, а режиссером был Джей Сэндрич .
По мотивам романа «Прощай, девочка» в 1993 году был поставлен одноимённый бродвейский мюзикл с Мартином Шортом и Бернадетт Питерс в главных ролях .
Ремейк 2004 года [22] с Джеффом Дэниелсом и Патрисией Хитон сохранил сценарий оригинальной версии. [23]
Формат VHS выпускался несколько раз за эти годы. MGM/UA Home Video выпустила версии 1993 и 1996 годов, в то время как Warner Home Video выпустила версию 2000 года в дополнение к выпуску версии DVD. Формат Blu-ray для производства по запросу был выпущен через Warner Archive Collection 8 ноября 2016 года. [24] Фильм также доступен в потоковом режиме через различные сервисы.
Кадры из фильма можно увидеть в эпизоде « Родня » игры « Одни из нас » .
новостном сообщении Var от 19 мая 1976 г., в котором говорилось, что "предварительное название" фильма - Goodbye Girl, отмечалось, что фильм стал первым совместным проектом Warner Bros. и MGM; однако ни Мельник, ни MGM не указаны в титрах в качестве продюсеров.
