stringtranslate.com

Рейнская Республика

Йозеф Фридрих Маттес в Кобленце , 22 ноября 1923 года.

Рейнская республика ( нем . Rheinische Republik ) была провозглашена в Ахене (Экс-ла-Шапель) в октябре 1923 года во время оккупации Рура войсками Франции и Бельгии (январь 1923 – 1925) и подчинилась французскому протекторату . [1] Она включала три территории: Северную, Южную и Рурскую . Их региональными столицами были, соответственно, Ахен , Кобленц и Эссен .

Фон

Рейнская республика лучше всего понимается как стремление плохо сфокусированной освободительной борьбы. [ по мнению кого? ] Это название было одним из применений недолговечного сепаратистского движения, которое вспыхнуло в немецкой Рейнской области в политически неспокойные годы после поражения Германии в Первой мировой войне . Цели множества различных сепаратистских групп широко варьировались: от создания автономной республики до некоторого изменения статуса Рейнской области в рамках Веймарской республики . Другие выступали за полную интеграцию Рейнской области во Францию. Похожие политические течения бурлили на юге: в июне 1919 года Эберхард Хаас провозгласил « Пфальцскую республику » с центром в Шпейере на оккупированной территории Баварского Пфальца .

Рейнский сепаратизм в 1920-х годах следует рассматривать в контексте негодования, вызванного экономическими трудностями и военной оккупацией, которой подвергся ранее процветающий регион. После 1919 года вина за поражение в Первой мировой войне была возложена (помимо прочих) на военных или просто на французов. Франция, как и Германия, была глубоко травмирована Первой мировой войной, и ее оккупация левого берега Рейна воспринималась как несимпатичная даже среди ее западных союзников по войне . Однако все чаще вина возлагалась на само немецкое правительство в далеком Берлине. К 1923 году, когда рухнула немецкая валюта , французские оккупационные силы со штаб-квартирой в Майнце (под командованием генералов Манжена и Файоля ) добились определенного успеха в поощрении антиберлинского сепаратизма в оккупированных зонах.

После 1924 года экономические трудности постепенно начали смягчаться, и в Германию вернулась некоторая хрупкая стабильность при Веймарском государстве. Привлекательность рейнского сепаратизма, никогда не являвшегося массовым движением, была подорвана насилием, применяемым многими из его наиболее отчаянных сторонников. Политическая температура снизилась после французской оккупации Рура, что вызвало все более резкую критику со стороны Великобритании и Соединенных Штатов. После плана Дауэса в сентябре 1924 года, соглашения о снижении выплат Германии военных репараций , французы освободили Рур летом 1925 года. Конец Рейнской республики можно датировать декабрем 1924 года, когда ее главный вдохновитель Ганс Адам Дортен (1880–1963) был вынужден бежать в Ниццу . К 1930 году, когда французские войска также освободили левый берег Рейна, концепция Рейнской республики, независимой от Берлина, больше не пользовалась народной поддержкой.

Исторический контекст

Цизрейнская республика ( 1797–1802 ) и последующее включение региона в состав Французской империи просуществовали менее одного поколения, но привнесли в оккупированную Рейнскую область многие черты современного государства. Они были революционными и широко приветствовались. Одной из целей Венского конгресса 1815 года было отменить территориальные изменения Наполеона , поэтому немецкий Нижний Рейн и Вестфалия вернулись в Королевство Пруссия (к которому присоединились Средний Рейн и Кельн ), регион Пфальц — в Баварию . Тем не менее, западные территории Пруссии продолжали придерживаться наполеоновской правовой системы , и во многих других отношениях отношения между гражданином и государством были навсегда преобразованы. Кроме того, взаимная нетерпимость к религиозным различиям, уходящая корнями в глубину веков, сохранялась между протестантской Пруссией и преимущественно римско-католическим населением Рейнской области. Включение/воссоединение большей части Рейнской области с Пруссией не прошло гладко и оставалось незавершенным более века спустя. Многие жители Рейнской области продолжали считать правление Пруссии формой иностранной оккупации. В то же время эти события произошли во время оккупации Рейнской области американскими , бельгийскими , британскими и французскими войсками .

Хронология

Доктор Аденауэр созывает совещание

1 февраля 1919 года более шестидесяти гражданских лидеров Рейнской области вместе с местными членами Прусского национального собрания собрались в Кельне по приглашению мэра города Конрада Аденауэра из Католической центристской партии . На повестке дня был только один пункт: «Создание Рейнской республики» ( нем . Die Gründung der Rheinischen Republik ).

Обращаясь к делегатам, Аденауэр назвал крушение прусской гегемонистской власти «неизбежным следствием» ( «notwendige Folge» ) прусской системы. Пруссия рассматривалась оппонентами как «злой дух Европы» и «управлялась беспринципной кастой одержимых войной милитаристских аристократов » ( «von einer kriegslüsternen, gewissenlosen militärischen Kaste und dem Junkertum beherrscht» ). Он сказал, что другие германские государства, следовательно, не должны больше мириться с прусским превосходством, что Пруссия должна быть разделена, а западные провинции отделены, чтобы сформировать «Западногерманскую республику». Это сделало бы невозможным будущее господство в Германии восточного милитаристского этоса Пруссии. Однако Аденауэр был заинтересован в том, чтобы эта западногерманская республика осталась внутри германского политического союза.

В конце концов, на Кельнском совещании была принята резолюция из двух пунктов. На совещании утверждалось право народов Рейнской области на политическое самоопределение. Однако провозглашение Западной Германской республики должно было быть отложено, чтобы можно было разделить Прусское государство. Таким образом, можно было бы сначала договориться с французскими оккупантами и союзниками Франции о практическом решении вопроса о репарациях.

В течение нескольких месяцев после встречи Аденауэра во многих городах и деревнях Рейнской области появились сепаратистские движения с различными приоритетами и программами.

Ганс Адам Дортен и Висбаденская прокламация

Ганс Адам Дортен (1880–1963), офицер запаса армии и бывший прокурор Дюссельдорфа , выступил с речью в Висбадене 1 июня 1919 года, в которой он провозгласил «Независимую Рейнскую Республику», которая должна была включить существующую провинцию Рейнланд вместе с частями Гессена и Верхнего Рейна Баварии. Ненасильственный путч также был предпринят через Рейн в Майнце . Это, наряду с другими плохо скоординированными локальными действиями, вдохновленными Висбаденской прокламацией Дортена, не привлекло значительной народной поддержки и вскоре потерпело неудачу. Верховный суд в Лейпциге выдал ордер на арест Дортена, сославшись на « государственную измену », но, оставаясь на французских оккупированных территориях, Дортен сделал исполнение ордера на арест невозможным.

На свободе Дортен продолжил свою борьбу: 22 января 1922 года он основал в Боппарде политическую партию «Союз рейнских народов» ( Rheinische Volksvereinigung ) под председательством Бертрама Кастерта (1868–1935), старшего кёльнского пастора . Благодаря выдающемуся обвинению в измене Дортен и его окружение оказались в тени среди членов основных политических партий . Союз рейнских народов оставался в тени, его еженедельное издание «Немецкая точка зрения» ( Deutsche Warte ) и другие агитационные мероприятия его лидеров зависели от французского спонсорства. Дортен переехал во Францию ​​в конце 1923 года и позже принял французское гражданство.

Оккупация Рура

Немецкое правительство задолжало выплатить военные репарации. В ответ на это 8 марта 1921 года французские и бельгийские войска оккупировали Дуйсбург и Дюссельдорф . [2] 26 декабря 1922 года Комиссия по репарациям установила, что Германия намеренно не выплачивала причитающиеся платежи, и два дня спустя войска оккупировали остальную часть Рурской области . [3] При активной поддержке немецкого правительства гражданское население в этом районе занялось пассивным сопротивлением и гражданским неповиновением, что в значительной степени остановило экономику региона. [4] Также имело место несколько актов саботажа и возмездия. По оценкам, во время оккупации было убито 137 мирных жителей и 600 ранено. [5] Несмотря на то, что пассивное сопротивление сопровождалось относительно небольшим насилием, [2] французские власти вынесли от 120 000 до 150 000 приговоров сопротивлявшимся немцам. Некоторые из них подразумевали тюремное заключение, но подавляющее большинство представляло собой депортацию из Рурской области и Рейнской области в неоккупированную часть Германии. [4]

Продолжающийся экономический кризис в Германии значительно усугубился в результате оккупации. Правительство оплачивало свою поддержку бездействующих рабочих и предприятий в первую очередь печатанием бумажных денег. Это действие внесло значительный вклад в гиперинфляцию , которая принесла серьезные трудности немцам по всей стране. [6] В статье в журнале Die Weltbühne ( The World Stage ) с точки зрения августа 1929 года выдающийся политический комментатор Курт Тухольский дал оценку: «В Рейнской области не было никакого желания объединяться с Францией, но мало энтузиазма было в отношении продолжения союза с Пруссией . Все, чего люди хотели и на что имели право, — это положить конец адскому кошмару гиперинфляции и создать автономную республику со своей собственной валютой». [ требуется цитата ]

«Правительство» в Кобленце: сепаратизм в Рейнской области

Административные и оккупированные зоны Западной Германии к концу 1923 года.

Кобленц был административной столицей прусской Рейнской провинции с 1822 года. Среди потрясений экономического краха именно здесь 15 августа 1923 года было сформировано «Объединенное рейнское движение» ( die Vereinigte Rheinische Bewegung ) путем слияния нескольких существующих сепаратистских групп. Среди лидеров были Дортен из «Союза рейнских народов» ( die Rheinische Volksvereinigung ) и журналист по имени Йозеф Фридрих Маттес (1886–1943) из «Рейнинской лиги независимости» ( der Rheinischen Unabhängigkeitsbund ), которая была основана Йозефом Смитсом из Кельна. Другой ведущей фигурой был Лео Деккерс из Аахена. Однозначной целью Объединенного рейнского движения было полное отделение Рейнской провинции от Пруссии и создание Рейнской республики под французским протекторатом. Создание республики должно было быть публично провозглашено: встречи должны были проводиться по всему Рейну . Поддержка со стороны французов, чей военный штаб находился в Майнце, воспринималась как должное: неясно, какие мысли были высказаны относительно возможности того, что командиры младшего партнера Франции по оккупации могли бы менее благосклонно отнестись к сепаратистской деятельности прямо по ту сторону границы с бельгийским анклавом Эйпен , к западу от Аахена , который только недавно был включен в состав Бельгии по условиям Версальского соглашения.

Два месяца спустя, в десяти километрах к востоку от Аахена , трехцветный флаг Рейнской республики появился у дома в небольшом городке Эшвайлер . Внутри движение создало центр связи 19 октября 1923 года. Через неделю после этого сепаратисты попытались устроить путч против Ратуши . Однако капитуляция была отклонена: наступило непродолжительное перемирие. На следующий день правительство призвало к сопротивлению, и в конце концов 2 ноября 1923 года бельгийские оккупационные войска изгнали сепаратистов из Эшвайлера .

Тем временем в самом Аахене сепаратисты во главе с Лео Деккерсом и доктором Гутхардтом захватили Ахенскую ратушу , где в Императорской палате 21 октября 1923 года они провозгласили Свободную и независимую Рейнскую республику. На следующий день сепаратисты столкнулись с контрдемонстрантами, которые окружили и разгромили их секретариат на площади Фридриха Вильгельма, недалеко от театра. 23 октября началось со стрельбы на улицах: тем временем городская пожарная команда отвоевала ратушу, заставив сепаратистов отступить к правительственным зданиям. В тот день бельгийские войска ввели военное положение .

25 октября местная полиция была передана под командование бельгийских оккупационных сил после попытки выбить сепаратистов из правительственных зданий, но была остановлена ​​оккупационными войсками. По всему городу изменения в Технической средней школе включали исключение из Аахена иногородних студентов.

2 ноября Ратуша была отбита сепаратистами, теперь подкрепленными примерно 1000 членами «Сил защиты Рейнланда» ( der Rheinland-Schutztruppen ). Бельгийский верховный комиссар барон Ролен-Жакмен ответил приказом о немедленном прекращении деятельности сепаратистского правительства и отозвал войска с улиц. Городской совет собрался вечером и поклялся в верности немецкому государству ( Truebekenntnis zum Deutschen Reich ).

Параллельные попытки переворота во многих рейнских городах провалились, большинство из них следовали примерно одному и тому же образцу. Представители местных органов власти и должностные лица были изгнаны из гражданских зданий, которые были захвачены. Рейнский триколор был поднят над захваченными ратушами. Были вывешены объявления и распространены листовки , информирующие граждан о смене режима. Однако гражданские путчи возобладали не везде: в Юлихе , Мёнхенгладбахе , Бонне и Эркеленце попытки сепаратистов захватить общественные здания были немедленно пресечены, иногда с применением насилия: другие районы остались совершенно нетронутыми сепаратистской агитацией.

На севере, в Дуйсбурге , сепаратисты 22 октября 1923 года основали мини-государство, которое просуществовало пять недель. Местные члены Рейнской лиги независимости вышли на улицы, неискренне заявляя, что их новая республика возникла без какого-либо участия французов: попытки подавить Дуйсбургскую республику быстрее, тем не менее, были заблокированы французскими оккупационными войсками.

В Кобленце, региональной столице, сепаратисты попытались захватить власть 21 октября 1923 года. На следующий день произошли рукопашные схватки с участием местной полиции. Ночью 23 октября замок Кобленц, который был вне поля зрения с 1914 года, когда кайзер ненадолго разместил там свою военную ставку, был захвачен сепаратистами при поддержке французских военных. Оккупанты были временно выселены местной полицией на следующий день, но в ту же ночь возобновили свою оккупацию.

26 октября французский верховный комиссар Поль Тирар подтвердил, что сепаратисты обладают реальной властью ( als Inhaber der tatsächlichen Macht ). При условии очевидной высшей власти оккупантов он заявил, что им необходимо принять все необходимые меры ( alle notwendigen Maßnahmen einleiten ). Лидеры сепаратистов Дортен и Йозеф Фридрих Маттес интерпретировали вмешательство Тирара как фактический карт-бланш от оккупационных сил. Был сформирован кабинет министров, и Маттес, как его председатель, был назначен « премьер-министром Рейнской республики» ( Ministerpräsident der rheinischen Republik ).

Власть нового правительства в значительной степени зависела от финансов и поддержки французских оккупационных сил, а также от собственных сепаратистских Сил защиты Рейнской области, которые в основном набирались из мужчин, изгнанных из своих домов французской милитаризацией Рура. «Силы защиты» были плохо оснащены: многие члены были слишком молоды, чтобы получить какую-либо военную подготовку. Их выполнение приказов нового правительства, в отсутствие подробных инструкций, было в лучшем случае грубым и напористым, а иногда и жестоким. Был введен ночной комендантский час , а свобода прессы была существенно ограничена. Сепаратистское правительство практически не получало поддержки от сотрудников правительства Рейнской области, которые в основном отказывались признавать его власть или просто не садились за свои столы. Ввиду французской военной поддержки, широкие слои населения оказывали режиму Дортена мало значимой поддержки.

Из своей оккупационной штаб-квартиры в Майнце генерал Манжен , несомненно, имел бы гораздо более точное представление о возможностях, предоставляемых рейнским сепаратизмом, чем министры в далеком Париже: можно сделать вывод, между подходом французских командиров на местах и ​​приоритетами правительства Пуанкаре , о несоответствии, которое стало невозможно не заметить, как только Дортен начал свой переворот в Кобленце: в то же время Париж подвергался сильному политическому давлению на международном уровне из-за все более дорогостоящей французской оккупации Рура. В Кобленце заседания кабинета министров часто были воинственными и запутанными, лидеры Дортен и Маттес оказались неспособны сдерживать свое личное соперничество. Французские посредники теперь быстро дистанцировались от проекта Рейнской республики, резко сократив свою финансовую поддержку. Правительство Маттеса выпустило рейнские банкноты и приказало провести масштабные «реквизиционные» учения: это был сигнал для Сил защиты Рейнской области приступить к произвольному широкомасштабному грабежу , который значительно превышал все необходимое для того, чтобы просто накормить голодных «войск защиты». Во многих городах и деревнях ситуация скатилась к хаосу. Гражданское население становилось все более враждебным, и французские военные обнаружили, что им приходится с возрастающими трудностями пытаться поддерживать хоть какой-то уровень порядка.

Между 6 и 8 ноября отряд членов Рейнландских сил защиты, называющих себя Северной летающей дивизией ( Fliegende Division Nord ), начал атаку на Марию Лаах и окружающие фермы. Неподалеку в Броле , где двое жителей, Антон Брюль и Ганс Файнлингер, создали местный отряд для противодействия нападающим, появился отряд смерти и устроил оргию грабежа , напоминающую, по словам одного комментатора, Тридцатилетнюю войну . Отец и сын, принадлежавшие к силам сопротивления жителей деревни, были расстреляны.

10 ноября в Линце-на-Рейне вспыхнуло мародерство : была захвачена ратуша, а бургомистр был вынужден покинуть свой пост. Отсюда мародеры двинулись в Ункель , Бруххаузен и Райнбрайтбах на южной окраине района Зибенгебирге . Помимо еды и транспортных средств были «реквизированы» всевозможные предметы, представлявшие очевидную ценность.

12 ноября сепаратисты собрались неподалеку в Бад-Хоннефе , намереваясь основать там новую штаб-квартиру. Ратуша была захвачена, а два дня спустя была провозглашена Рейнская республика. В многочисленных отелях и резиденциях были конфискованы продукты питания и спиртные напитки, а в Курхаусе (оздоровительно-рекреационный спа-центр) состоялось большое празднование, во время которого обстановка Курхауса загорелась.

восстание в Зибенгебирге

Район Зибенгебирге представляет собой ряд невысоких лесистых холмов, зажатых между автобаном А3 и Кёнигсвинтером , курортным городом на восточном берегу Рейна. В 1923 году строительство А3 было запланировано более чем на десятилетие вперед, а Бонн , расположенный через реку от Кёнигсвинтера, все еще можно было без иронии назвать «маленьким городком в Германии». Настала очередь деревни под названием Эгидиенберг претендовать на место в истории. Вечером 14 ноября большое количество жителей из различных небольших городов и деревень, окружающих Бад-Хоннеф, собрались в гостевом доме Эгидиенберга и решили открыто противостоять волне грабежей, которая, как они ожидали, двигалась к южной стороне района Зибенгебирге. Район испытывал растущий дефицит продовольствия. Несмотря на запрет на оружие, группа смогла собрать значительный арсенал, включающий не только топоры , палки и вилы , но и ряд охотничьего оружия, пистолетов и другого пехотного оружия, предположительно оставшегося со времен войны. Горный инженер и бывший армейский офицер по имени Герман Шнайдер взял на себя руководство этим специальным ополчением.

Считалось, что силы Шнайдера, базирующиеся в Эгидиенберге, теперь насчитывали около 4000 вооруженных людей . Используя заводские сирены и сигнальные колокола, местные войска были бы мобилизованы в ту минуту, когда сообщалось бы о появлении сепаратистских сил или хотя бы просто по слухам. Паника была очевидна, поскольку люди метались, пытаясь переместить в безопасное место свой скот и другое имущество .

Днем 15 ноября группа сепаратистов въехала на двух грузовиках в квартал Химберг в Эгидиенберге: здесь они столкнулись с примерно 30 вооруженными рабочими карьера . Петер Штаффель, 18-летний кузнец , был застрелен, когда заставил грузовики остановиться и попытался убедить оккупантов повернуть назад. После этого рабочие карьера обрушили град пуль на сепаратистов, которые повернули и бежали по небольшой долине Шмельц. Когда они бежали по извилистой дороге обратно в Бад-Хоннеф, они столкнулись с местной милицией, которая хорошо окопалась и ждала их: люди Шнайдера захватили грузовики, а затем разгромили банду сепаратистов.

В тот вечер отбитые сепаратисты встретились в Gasthof Jagdhaus, в долине Шмельц, и вызвали подкрепление. Они запланировали более существенную атаку на следующий день, чтобы сделать показательным Эгидиенберг. Соответственно, 16 ноября около 80 вооруженных сепаратистов нашли брешь в обороне Шнайдера в деревне под названием Хефель: здесь они захватили пятерых жителей деревни в качестве заложников , связали их и поставили на линию огня между собой и собирающимися теперь ополченцами. Один из заложников, Теодор Вайнц, был ранен в живот и вскоре скончался от полученных ранений.

Тем временем, местные защитники поспешили в бой и начали отбиваться от захватчиков. 14 сепаратистов были убиты: позже их похоронили в братской могиле в Эгидиенберге, без какой-либо опознавательной надписи. По словам современников, погибшие были родом из районов Кевелар и Крефельд , между Руром и голландской границей .

Чтобы предотвратить дальнейшие боевые действия, французы разместили в Эгидиенберге отряд французско- марокканских солдат на следующие несколько недель, в то время как военная полиция прибыла для проведения расследования на месте. Расследование пришло к выводу, что в общей сложности около 120 человек были убиты в связи с событиями тех ноябрьских дней. Более точная информация о смертях и других событиях «восстания» в Эгидиенберге может сохраниться в архивах французских жандармов . Теодор Вайнц, заложник сепаратистов, который был смертельно ранен в Хёвеле, был похоронен на кладбище Эгидиенберга, недалеко от его главного входа: начальная школа была названа в его честь. Петер Штаффель, молодой человек, который, вероятно, был первой жертвой восстания в Зибенгебирге, похоронен на кладбище в близлежащей деревне Ойденбах (теперь включенной в административные рамки Кёнигсвинтера).

Конец Рейнской республики

После событий в Эгидиенберге сепаратистский кабинет, базировавшийся в замке в Кобленце, раскололся на два лагеря. По всей провинции сепаратистские правительства были изгнаны из Ратхаузена и в некоторых случаях арестованы французскими военными. Лео Деккерс ушел в отставку 27 ноября. 28 ноября 1923 года Маттес объявил, что он распустил сепаратистское правительство. [7] Дортен уже 15 ноября переехал в Бад-Эмс и там создал временное правительство, охватывающее южную часть Рейнской области и Пфальц, и активно участвовал в деятельности движения «Pfälzische Republik», сосредоточенного в Шпейере, которое просуществовало до 1924 года. В конце 1923 года Дортен бежал в Ниццу : позже он переехал в США, где опубликовал свои мемуары; Дортен все еще находился в изгнании, когда он умер в 1963 году.

Йозеф Маттес также добрался до Франции, где позже встретился с коллегой-журналистом Куртом Тухольским . Несмотря на амнистию , предусмотренную Лондонским соглашением от августа 1924 года, Маттесу и его жене не разрешили вернуться в Германию, что привело к публикации Тухольским в 1929 году своего эссе под названием « Для Йозефа Маттеса» , из которого он черпал свои наблюдения об условиях в Рейнской области в 1923 году, цитируемые выше.

В городах оставшиеся сепаратистские бургомистры в конце 1923 года оказались отстраненными от должности или за свою деятельность предстали перед судом.

Конрад Аденауэр , который в период «правительства Кобленца» постоянно конфликтовал с Дортеном, представил французским генералам еще одно предложение — о создании западногерманского автономного федерального государства ( die Bildung eines Autonomen westdeutschen Bundesstaates ). Однако предложение Аденауэра не произвело впечатления ни на французское, ни на немецкое правительство в то время.

Смотрите также

Ссылки

  1. Бирманн, Вернер (17 февраля 2017 г.). Конрад Аденауэр: Эйн Ярхундертлебен (на немецком языке). Электронная книга Роволта. ISBN 978-3-644-10026-8. Получено 29 ноября 2020 г. .
  2. ^ аб Фишер, Конан (14 октября 2016 г.). Дэниел, Ют; Гатрелл, Питер; Янц, Оливер; Джонс, Хизер; Кин, Дженнифер; Крамер, Алан; Нассон, Билл (ред.). «Рурская оккупация». 1914–1918 — онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны . Свободный университет Берлина . Проверено 7 июля 2024 г.
  3. ^ Маркс, Салли (сентябрь 1978 г.). «Мифы о репарациях». История Центральной Европы . 11 (3): 231–255. doi :10.1017/S0008938900018707 – через JSTOR.
  4. ^ аб Скриба, Арнульф (10 мая 2022 г.). «Die Ruhrbesetzung» [Рурская оккупация]. Немецкий исторический музей (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
  5. Штурм, Рейнхард (23 декабря 2011 г.). «Kampf um die Republik 1919–1923: Ruhrbesetzung» [Битва за Республику 1919–1923: Оккупация Рура]. Bundeszentrale für politische Bildung (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
  6. ^ «Гиперинфляция и вторжение в Рур». Объяснение Холокоста . 8 февраля 1934 г. Получено 7 июля 2024 г.
  7. ^ "Сепаратисты раскололись; Маттес изгнан. Действующий глава свергнут секретарем, Розенбаумом и Кобленцем". New York Times . 29 ноября 1923 г. . Получено 23 января 2011 г. Йозеф Маттес, глава "Рейнской республики", сегодня объявил, что распустил сепаратистское правительство в Кобленце. Он вернулся в Дюссельдорф, где сообщил корреспонденту New York Times, что намерен "начать движение заново по лучшим направлениям, освободившись от компрометирующих элементов, которые не сделали ничего, чтобы дискредитировать его".