stringtranslate.com

роль Шэн

Шэн это тип роли в китайской опере, изображающий достойных и уважаемых мужских персонажей, таких как конфуцианские учёные, дворяне или главы семейств. [1] Их могут изображать как актёры-мужчины, так и актрисы.

Подтипы

Стратег Чжугэ Лян является примером персонажа лаошэн .
Молодой воин Ян Вэньгуан является примером персонажа сяошэн . К его шлему прикреплены два шестифутовых фазаньих пера, известных как линцзы , которые указывают на его военную профессию.

Шэн имеет множество подтипов. Два основных подразделения — это лаошэн (старшие джентльмены) и сяошэн (молодые джентльмены ), а еще один важный подтип — ушэн (военные мужчины). [1] В труппах пекинской оперы всегда будет актер лаошэн . Актер сяошэн может быть добавлен для исполнения ролей, соответствующих его возрасту. В дополнение к этим основным шэн , в труппе также будет второстепенный лаошэн . [2]

Лаошэн

Лаошэн ( кит .老生; пиньинь : lǎoshēng ; досл. «старый шэн») — достойная пожилая роль, обычно отличающаяся длинной, тонкой, трехчастной бородой. [1] Эти персонажи имеют мягкий и воспитанный нрав и обычно носят длинные одежды с рукавами для воды , ботинки на высокой подошве и головные уборы из ткани. [1]

Подкатегория — улаошэн ( китайский :武老生; пиньинь : wǔlǎoshēng ; букв. «военный лаошэн»), пожилые генералы, обладающие боевыми навыками. Они носят доспехи и шлемы вместо мантий и тканевых шляп. Гуань Юй , китайский бог клятвенного братства, верности и праведности, и Чжао Куанъинь , первый император династии Сун , — единственные два персонажа в подкатегории, известной как хуншэн ( упрощенный китайский :红生; традиционный китайский :紅生; пиньинь : hóngshēng ), краснолицый пожилой мужчина.

Сяошэн

Молодые, безбородые мужские персонажи известны как сяошэн ( кит . :小生; пиньинь : xiǎoshēng ; букв. «молодой шэн»). Они носят более бледный макияж, чем персонажи лаошэн, чтобы показать свою молодость. [1] Персонажи сяошэн часто связаны с красивыми молодыми женщинами в силу того красивого и молодого образа, который они создают. [3] В зависимости от положения персонажа в обществе костюм сяошэн может быть как сложным, так и простым. [4] В пекинской опере эти персонажи поют высоким, пронзительным голосом с редкими перерывами, чтобы представить период изменения голоса в подростковом возрасте.

Подкатегории сяошэна — вэньсяошэн ( китайский :文小生; пиньинь : wénxiǎoshēng ; букв. «гражданский сяошэн») и усяошэн ( китайский :武小生; пиньинь : wǔxiǎoshēng ; букв. «военный сяошэн»). Роли усяошэна обладают боевыми навыками и часто являются молодыми генералами. Часто их филигранные шлемы дополнены двумя длинными фазаньими перьями, известными как линцзы ( китайский :翎子). [1]

Ушэн

Ушэн ( китайский :武生; пиньинь : wǔshēng ; букв. « боевой шэн») — боевой персонаж для ролей, связанных с боем. Они хорошо обучены акробатике и обладают естественным голосом во время пения. [4] В пекинской опере ушэн далее делится на две подкатегории в зависимости от костюма персонажа: [1]

Кросс-гендерное актерство

В опере Юэ роли шэн в основном исполнялись актрисами. Актрисы, играющие мужчин ( шэн ), также распространены в некоторых южных жанрах, таких как опера Чаочжоу и тайваньская опера . Это также встречается в опере Пин .

В пекинской опере Мэн Сяодун была, пожалуй, первой женщиной-суперзвездой, специализировавшейся на ролях шэн .

Ссылки

  1. ^ abcdefg Бондс, Александра Б. (2008). Костюмы Пекинской оперы: визуальная коммуникация характера и культуры . Гавайский университет Press . стр. 3–5. ISBN 978-0-8248-2956-8.
  2. ^ Вихманн, Элизабет. Слушая театр: слуховое измерение Пекинской оперы . Издательство Гавайского университета . С. 7–8.
  3. ^ Чэнбэй, Сюй (2006). Послеобеденный чай в Пекинской опере. Long River Press. стр. 163. ISBN 978-1-59265-057-6.
  4. ^ ab Неизвестный автор (2000). "Пекинская опера". It's China Network - TYFO.COM. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )