Саутсайд [1] ( ирландский : Taobh Ó Dheas ) — часть города Дублина , расположенная к югу от реки Лиффи . Это неофициальный, но часто используемый термин. По сравнению с Нортсайдом города , он исторически считался более богатым и привилегированным, за некоторыми заметными исключениями. ( Малахайд , один из самых богатых районов Ирландии, находится, например, на Нортсайде, тогда как районы с низкими доходами, такие как Джобстаун и Саллиноггин, находятся к югу от Лиффи.) [2] [3] [4] [5]
Саутсайд включает центр Дублина к югу от Лиффи, включая Графтон-стрит и другие известные улицы, а также внутренние районы города, такие как Либертис / Кумб и Темпл-Бар .
За пределами центра города Саутсайд (в географическом смысле) включает названные здесь районы, большинство названий старые, хотя многие из них до недавнего времени были сельскими городскими районами :
Традиционно почтовые округа Дублина на Саутсайде начинаются с четных номеров, а на Нортсайде - с нечетных. Колледж Грин, например, находится в городском районе D02, который в повседневной речи называется просто «Дублин 2», тогда как внешний пригород Таллахт находится в D24. Единственным исключением из этого правила является парк Феникс , который является частью четного района D08, но фактически находится на северной стороне. Историк Пэт Лидди объясняет это несоответствие [ нужна ссылка ] : «Задолго до того, как появились почтовые индексы, почтово-сортировочное отделение на Джеймс-стрит присматривало за парком Феникс, потому что считалось, что он ближе и удобнее, чем Фибсборо. Джеймс-стрит продолжала выполнять эту роль. когда были введены почтовые индексы, так и должно было быть Дублин 8».
Внешние окраины южной части и значительная часть Дан-Лиэр-Ратдаун содержат новые области почтового индекса «А», которые были присвоены южному Дублину (некоторые области «А» расположены в графствах Уиклоу и Мит , а другие лежат через Лиффи в северный Фингал ). Они отделены от традиционных почтовых округов, но были объединены с ними в рамках новой системы Eircode . Блэкрок , например, находится в Дублине A94, а Дун Лаогэр — в районе A96. С момента внедрения Eircode почтовые адреса Саутсайда теперь принимают две общие формы, в зависимости от того, находятся ли они в пределах традиционного почтового округа или нет. Это пример почтового адреса в традиционных почтовых округах Дублина:
А это пример почтового адреса Саутсайда за пределами традиционных почтовых округов: