stringtranslate.com

Саммит в Эр-Рияде 2017 г.

Эр-Риядский саммит 2017 года ( араб . قمة الرياض 2017 ) — серия из трёх саммитов, проведённых 20–21 мая 2017 года по случаю визита президента США Дональда Трампа в Саудовскую Аравию , его первой поездки за границу. Саммит включал одну двустороннюю встречу между США и Саудовской Аравией и две многосторонние встречи: одну между членами Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива и другую с арабскими и мусульманскими странами. [1] В нём приняли участие лидеры и представители 54 арабских и мусульманских стран, все члены Организации исламского сотрудничества , а также США. [2] Иран и Турция бойкотировали саммит, а Сирия не была приглашена.

Саммит США-Саудовская Аравия

Президент Трамп и король Салман беседуют во время саммита во дворце Аль-Ямама в Эр-Рияде 20 мая.

Президент Трамп совершил свою первую зарубежную поездку в Саудовскую Аравию, прибыв в Международный аэропорт имени короля Халида 20 мая, где он встретился с королем Салманом . [3] [4] [5] Затем Трамп отправился во дворец Мурабба , где король наградил его Ошейником Абдулазиза Аль Сауда . [6] Позже Трамп посетил Национальный музей Саудовской Аравии . [7] Вечером Трамп и делегация США приняли участие в традиционном танце с мечами ардах .

Торговое соглашение и сделка по оружию

20 мая 2017 года президент США Дональд Трамп подписал оружейную сделку на сумму 350 миллиардов долларов США с Королевством Саудовская Аравия . [8] [9] Оружейная сделка стала крупнейшей в мировой истории. [10] [8] [11] Сделка включала танки, боевые корабли, системы противоракетной обороны, а также радары, средства связи и технологии кибербезопасности. Передача широко рассматривалась как противовес влиянию Ирана в регионе. [12] [13] Передача оружия была описана новостными агентствами как «значительное» и «историческое» расширение отношений Соединенных Штатов с Саудовской Аравией. [14] [15] [16] [17] [18]

США – саммит Совета сотрудничества стран Персидского залива

Трамп встретился с лидерами ССЗ утром 21 мая . [1]

Арабо-исламско-американский саммит

Видеозапись выступления Трампа на Арабо-исламско-американском саммите

Король Салман и президент Трамп выступили с программными речами на Арабо-исламско-американском саммите. Трамп призвал мусульманских лидеров «изгнать» терроризм из своих стран и осудил ХАМАС и иранское правительство за поддержку правительства Башара Асада . Также выступили президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси , эмир Кувейта Сабах аль- Ахмад аль-Джабер ас-Сабах , король Иордании Абдалла II , президент Индонезии Джоко Видодо и премьер-министр Малайзии Наджиб Разак .

В конце саммита лидеры открыли новый Глобальный центр по борьбе с экстремизмом в Эр-Рияде, задуманный как центр передового опыта по борьбе с насильственным экстремизмом, способствующим терроризму, с участием ряда международных экспертов по борьбе с экстремизмом. [19] Чтобы официально открыть центр, король Салман, президент Трамп и президент Ас-Сиси возложили руки на светящийся шар в форме глобуса, что вызвало веселье среди международных СМИ. [20]

Страны-участницы

Карта стран, принявших участие в саммите
  1.  Афганистан : Президент Ашраф Гани
  2.  Албания : Посол Албании в Саудовской Аравии Сами Шиба
  3.  Алжир : Президент Совета Нации Абделькадер Бенсалах, [21]
  4.  Азербайджан : Президент Ильхам Алиев
  5.  Бахрейн : король Хамад бен Иса Аль Халифа
  6.  Бангладеш : Премьер-министр Шейх Хасина
  7.  Бенин : президент Патрис Талон
  8.  Бруней : Султан Хассанал Болкиах
  9.  Буркина-Фасо : президент Рох Марк Каборе [22]
  10.  Камерун : Министр иностранных дел Лежен Мбелла Мбелла
  11.  Чад : Президент Идрисс Деби
  12.  Коморские Острова : президент Азали Ассумани
  13.  Джибути : президент Исмаил Омар Геллех
  14.  Египет : президент Абдель Фаттах ас-Сиси
  15.  Габон : президент Али Бонго Ондимба
  16.  Гамбия : Президент Адама Барроу [23]
  17.  Гвинея : Президент Альфа Конде
  18.  Гвинея-Бисау : президент Хосе Марио Вас
  19.  Гайана : Президент Дэвид А. Грейнджер
  20.  Индонезия : президент Джоко Видодо
  21.  Ирак : президент Фуад Масум [24]
  22.  Кот-д'Ивуар : президент Алассане Уаттара
  23.  Иордания : Король Абдалла II
  24.  Казахстан : Президент Нурсултан Назарбаев
  25.  Кувейт : Эмир Сабах Аль-Ахмад Аль-Джабер Аль-Сабах
  26.  Кыргызстан : Первый вице-премьер-министр Мухаммедкалый Абылгазиев
  27.  Ливан : премьер-министр Саад Харири
  28.  Ливия : премьер -министр Фаиз Сарадж
  29.  Малайзия : премьер-министр Наджиб Разак
  30.  Мальдивы : Президент Абдулла Ямин
  31.  Мали : президент Ибрагим Бубакар Кейта
  32.  Мавритания : Президент Мохамед ульд Абдель Азиз
  33.  Марокко : Министр иностранных дел Насер Бурита [25]
  34.  Мозамбик : Министр иностранных дел Хосе Кондунгуа Пачеко
  35.  Нигер : президент Махамаду Иссуфу
  36.  Нигерия : министр обороны Мансур Дан Али
  37.  Оман : Заместитель премьер-министра Фахд бин Махмуд аль Саид [26]
  38.  Пакистан : Премьер-министр Наваз Шариф
  39.  Катар : Эмир Тамим бен Хамад Аль Тани
  40.  Государство Палестина : Президент Махмуд Аббас
  41.  Сенегал : Президент Маки Салл
  42.  Сьерра-Леоне : Президент Эрнест Бай Корома
  43.  Сомали : Президент Мохамед Абдуллахи Мохамед
  44.  Судан : государственный министр Таха аль-Хусейн [27]
  45.  Суринам : Министр иностранных дел Илдиз Поллак-Бейл
  46.  Таджикистан : Президент Эмомали Рахмон [22]
  47.  Того : президент Фор Гнасингбе
  48.  Тунис : президент Беджи Каид Эс-Себси
  49.  Турция : Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу
  50.  Туркменистан : Министр иностранных дел Рашит Мередов
  51.  Уганда : Государственный министр иностранных дел по международным вопросам Генри Орием Окелло
  52.  Узбекистан : Президент Шавкат Мирзиёев [28]
  53.  Йемен : президент Абдраббу Мансур Хади
  54.  Объединенные Арабские Эмираты : Наследный принц Абу-Даби Мохаммед бин Заид Аль Нахайян
  55.  Соединенные Штаты : Президент Дональд Трамп

Отменено

Король Салман и президент Трамп принимают участие в традиционном танце ардах во дворце Мурабба . Иранское правительство будет продолжать использовать это как символ соучастия США в действиях возглавляемой Саудовской Аравией группировки в катарском кризисе.
  1.  Марокко : Король Мухаммед VI должен был присутствовать на саммите, но отменил свои планы за неделю до саммита по неуказанным причинам. [29]
  2.  Судан : Президент Омар аль-Башир отказался присутствовать после того, как должностные лица посольства США в Эр-Рияде выразили свои возражения против его запланированного присутствия. Президент аль-Башир разыскивается Международным уголовным судом за геноцид и военные преступления. [27]

Последствия

Воодушевленные критикой Трампа в адрес Ирана , многие арабские страны решили принять меры против своих предполагаемых врагов. Бахрейн начал репрессии против своего шиитского большинства , убив 5 и арестовав 286 человек. Бахрейн также закрыл независимую газету и объявил вне закона последнюю оппозиционную группу страны. [30]

5 июня 2017 года Саудовская Аравия, ОАЭ, Йемен, Египет и Бахрейн объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром . [30] Хамид Абуталеби , заместитель начальника штаба президента Ирана Хасана Рухани , написал в Твиттере: «То, что происходит, — это предварительный результат танца с мечами», имея в виду поведение Трампа на саммите. [31] [32]

Популярная культура

Изображение короля Салмана, президента США Трампа и президента Египта ас-Сиси, прикасающихся к освещенному глобусу (см. выше), вызвало кратковременный переполох в Интернете, особенно в социальной сети Twitter. Пользователи окрестили глобус «Сферой» и ссылались на различные объекты популярной культуры, такие как Палантир из серии «Властелин колец » Дж. Р. Р. Толкиена и «Сфера мира» из « Звездных войн: Эпизод I – Скрытая угроза» . [33] [34] Джеймс Паркер из The Atlantic позже написал, что «У каждого президентства есть знаковые фотографии. Но нет ничего похожего на эту». [35]

Заметив, что американцы хотят сфотографироваться с шаром, правительство Саудовской Аравии передало его в дар посольству США. Сначала шар был выставлен там на обозрение, но в конечном итоге был отправлен на хранение. [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Riyadh Summit 2017". Riyadh Summit 2017 . Правительство Саудовской Аравии. Архивировано из оригинала 2017-05-21 . Получено 21 мая 2017 .
  2. ^ "Саммит в Эр-Рияде обсуждает пути искоренения терроризма". Al Jazeera . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  3. ^ "Raw: Президент Трамп прибыл в Саудовскую Аравию". YouTube . Associated Press . 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 20 мая 2017 г. Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп прибыли в столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд в субботу. Это первый зарубежный визит президента с момента его инаугурации. (20 мая)
  4. ^ Ракер, Филип; ДеЯнг, Карен (20 мая 2017 г.). «Трамп получает изысканный прием в Саудовской Аравии, когда отправляется в первую зарубежную поездку». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Президент Трамп прибыл сюда в субботу для своего дебюта на мировой арене [...] После того, как Air Force One приземлился в Эр-Рияде незадолго до 10 утра по местному времени [...] Беседуя через переводчика, двое мужчин сели за чашечку кофе в богато украшенном терминале для приема VIP-персон в международном аэропорту имени короля Халида. Салман ехал с Трампом в бронированном Cadillac президента по дороге в город.
  5. ↑ Бейкер, Питер (4 мая 2017 г.). «Трамп посетит Саудовскую Аравию и Израиль в первой зарубежной поездке». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  6. ^ "Последние новости: Трамп объявит о сделке по поставке оружия Саудовской Аравии". The Palm Beach Post . 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. Король надел ошейник Абдулазиза Аль Сауда на шею Трампа на церемонии в Королевском дворе в Эр-Рияде.
  7. ^ "Raw: Trump Visits National Museum in Riyadh". YouTube . Associated Press . 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 20 мая 2017 г.
  8. ^ ab "Трамп подписывает крупнейшую в истории Америки оружейную сделку с Саудовской Аравией". 2017-05-20. Архивировано из оригинала 2017-05-21 . Получено 2017-05-21 .
  9. ^ "Фанфары и сделки доминируют в первый день пребывания Трампа в Саудовской Аравии". NPR. Архивировано из оригинала 2017-05-21 . Получено 2017-05-21 .
  10. ^ "Трамп приветствует крупную сделку по саудовскому оружию как производителя рабочих мест". McClatchy DC. Архивировано из оригинала 20-05-2017 . Получено 21-05-2017 .
  11. ^ "Дональд Трамп объявит о сделке на $350 млрд по поставке оружия Саудовской Аравии — одной из крупнейших в истории". The Independent . 2017-05-17. Архивировано из оригинала 2017-05-17 . Получено 2017-05-21 .
  12. ^ «Какова цель сделки Америки по поставкам оружия Саудовской Аравии?». ABC News . 2017-05-21. Архивировано из оригинала 2017-05-21 . Получено 2017-05-21 .
  13. ^ Ли, Кэрол Э.; Станкати, Маргерита (2017-05-20). «Дональд Трамп и Саудовская Аравия подписали соглашения в целях противодействия Ирану». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 21-05-2017 . Получено 21-05-2017 .
  14. ^ "Трамп подписывает сделку на $110 млрд по оружию с Саудовской Аравией". The Independent . 2017-05-20. Архивировано из оригинала 2017-05-20 . Получено 21-05-2017 .
  15. ^ «Что говорит новая оружейная сделка Америки с Саудовской Аравией об администрации Трампа». Vox . 2017-05-20. Архивировано из оригинала 2017-05-20 . Получено 21-05-2017 .
  16. ^ "Тиллерсон приветствует "исторический момент" в отношениях США и Саудовской Аравии". POLITICO . Архивировано из оригинала 20-05-2017 . Получено 21-05-2017 .
  17. ^ Дэвид, Хавьер Э. (2017-05-20). "США-Саудовская Аравия заключили историческую 10-летнюю оружейную сделку стоимостью 350 миллиардов долларов, когда Трамп начал визит". CNBC. Архивировано из оригинала 21-05-2017 . Получено 21-05-2017 .
  18. ^ "Трамп подписывает оборонную сделку на 110 млрд долларов, получает теплый прием в Саудовской Аравии". United Press International . Архивировано из оригинала 21-05-2017 . Получено 21-05-2017 .
  19. ^ «Глобальный центр по борьбе с экстремизмом в Эр-Рияде применяет беспрецедентные методы». Al-Arabiya . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  20. ^ Хансон, Хиллари (21 мая 2017 г.). «Трамп коснулся светящегося шара в Саудовской Аравии, и люди нашли это немного странным». HuffPost . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  21. ↑ Мансур, Массинисса (20 мая 2017 г.). «Алжир-Эта-Унис/Абделькадер Бенсала встретится с Дональдом Трампом в этом разговоре». Алжир Фокус . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  22. ^ ab El-Said, Mohammed (21 мая 2017 г.). «Аль-Сиси проводит серию встреч на полях исламо-американского саммита в Эр-Рияде». Daily News Egypt . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  23. ^ "Гамбия: президент Барроу уезжает в Саудовскую Аравию". Jollof Media Network . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  24. ^ Финнеган, Коннор (19 мая 2017 г.). «Чего ожидать во время визита президента Трампа в Саудовскую Аравию». ABC News . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. . Получено 21 мая 2017 г. Суннитская Саудовская Аравия не пригласила премьер-министра Ирака Хайдера аль-Абади, шиита, вместо этого пригласив гораздо менее могущественного президента Ирака Фуада Масума, курда-суннита. Воспринятое оскорбление было воспринято как отчуждение Абади, важнейшего партнера в международной борьбе с ИГИЛ, и, как сказал ABC News один бывший посол США, это выдает американскую администрацию, которая либо слишком неорганизована, чтобы заметить, либо слишком наивна, чтобы понять важность.
  25. ^ "Соммет де Рияд: Нассер Бурита представляет Марокко" . Я Билади . 21 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  26. ^ "Sayyid Fahd takes part in GCC-US Summit". Times of Oman . Oman News Agency . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  27. ^ ab Hensch, Mark (19 мая 2017 г.). «Лидер Судана пропустит саудовский саммит с Трампом». The Hill . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  28. ^ "Мирзиёев примет участие во встрече Трампа с мусульманскими лидерами в Эр-Рияде". Akipress. 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  29. ^ Lahsini, Chaima (19 мая 2017 г.). «Король Мохаммед VI отменяет свои визиты в Египет и Саудовскую Аравию». Morocco World News . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  30. ^ ab Барнард, Энн; Киркпатрик, Дэвид (5 июня 2017 г.). «5 арабских государств разрывают связи с Катаром, усложняя создание коалиции США». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. . Получено 5 июня 2017 г. .
  31. ^ "Арабские державы разрывают связи с Катаром, расширяя раскол среди союзников США". Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 5 июня 2017 года .
  32. ^ «Саудовская Аравия, Египет возглавляют арабские государства, разрывающие связи с Катаром, Иран обвиняет Трампа». CNBC. AP, Reuters. 5 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  33. ^ Beauchamp, Zack (22 мая 2017 г.). «Уморительное фото Трампа с шаром — почти идеальная метафора его внешней политики». Vox . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 23 января 2020 г.
  34. ^ Хант, Элль (22 мая 2017 г.). «„Один шар, чтобы править ими всеми“: изображение Дональда Трампа и светящегося шара озадачивает интернет». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 23 января 2020 г.
  35. ^ Паркер, Джеймс (13 января 2019 г.). «Когда Дональд Трамп коснулся волшебной сферы». The Atlantic . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 23 января 2020 г.
  36. ^ Пенгелли, Мартин (04.03.2020). «Один шар, слегка использованный»: книга МБС раскрывает судьбу загадочной саудовской сферы Трампа». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15.02.2021 . Получено 04.03.2020 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме визит Дональда Трампа в Саудовскую Аравию, май 2017 г.