stringtranslate.com

Капитуляция (военная)

Дом Насридов сдается Испании: Боабдил передает ключ от Гранады Фердинанду и Изабелле.
Представители на борту военного корабля США  «Миссури» должны осуществить безоговорочную капитуляцию Японии в конце Второй мировой войны.
Генерал-лейтенант ААК Ниязи подписывает Акт о капитуляции Пакистана в Дакке 16 декабря 1971 года после победы Индии в индо-пакистанской войне 1971 года.

С военной точки зрения капитуляция — это отказ от контроля над территорией, воюющими сторонами , укреплениями , кораблями или вооружением другой державе. Капитуляция может совершиться мирным путем или стать результатом поражения в бою . Суверенное государство может сдаться после поражения в войне , обычно путем подписания мирного договора или соглашения о капитуляции . Капитуляция на поле боя, как отдельных лиц, так и по приказу офицеров , обычно приводит к тому, что сдающиеся становятся военнопленными .

Определение и этимология

Мерриам-Вебстер определяет «капитуляцию» как «действие по уступке своей личности или отказу от владения чем-либо, особенно во власть другого», и прослеживает этимологию к среднеанглийскому surrendre , от французского sur- или sus- , suz » . under" + rendre "отдать"; [1] это, в свою очередь, определяется в Среднеанглийском словаре Мичиганского университета как означающее «отказ от поместья, предоставления земли или доли в собственности лицу, имеющему на нее право», или, в закон, «отказ от патентных грамот королю» или «отдача или возврат чего-либо». [2]

Знаки и жесты капитуляции

Войска союзников сдаются японским войскам в Сингапуре во время Второй мировой войны.

Белый флаг или носовой платок часто воспринимается или предназначается как сигнал о желании сдаться, но в международном праве он просто представляет собой желание переговоров , которые могут привести или не привести к формальной капитуляции. [3] Обычно капитуляция предполагает сдачу оружия; командир сдающихся войск символически предлагает свой меч победившему командиру. Отдельные бойцы могут указать на капитуляцию, бросив оружие и подняв пустые и раскрытые руки над головой; командир сдающегося танка должен направить башню танка в сторону от противостоящих комбатантов, хотя ему, возможно, придется покинуть танк, чтобы четко подать сигнал о капитуляции. [4] Флаги и прапорщики спускаются или сворачиваются, а цвета кораблей наносятся . [5]

Согласно листовке, переданной войскам Британской империи перед высадкой в ​​Галлиполи , «турецкие солдаты, как правило, выражают свое желание сдаться, держа приклад винтовки вверх и размахивая одеждой или тряпками любого цвета». В листовке также утверждалось, что «к настоящему белому флагу следует относиться с величайшим подозрением, поскольку турецкий солдат вряд ли будет обладать чем-либо такого цвета», предполагая, что белый флаг будет использоваться в акте предательства . [6]

Процесс

Когда стороны соглашаются с условиями, капитуляция может быть условной; то есть сдающаяся сторона соглашается подчиниться только после того, как победитель даст определенные обещания. Лидеры сдавшейся группы договариваются о привилегиях или компенсации за время, расходы и человеческие жертвы, спасенные победителем благодаря прекращению сопротивления. [3]

Альтернативно, при капитуляции по своему усмотрению ( безоговорочная капитуляция ) победитель не обещает лечения и в одностороннем порядке определяет обращение с побежденной стороной. [7] Ранним примером военной капитуляции является поражение Карфагена от Римской империи в конце Второй Пунической войны. [7] Со временем для такой ситуации были выработаны общепринятые законы и обычаи войны , большая часть которых изложена в Гаагской конвенции 1907 года и Женевских конвенциях . [8] Обычно воюющая сторона соглашается безоговорочно капитулировать только в том случае, если она полностью неспособна продолжать боевые действия. Традиционно церемония капитуляции сопровождалась воинскими почестями . [9]

Третья Женевская конвенция гласит, что с военнопленными нельзя обращаться плохо или злоупотреблять. [10] Политика армии США , например, требует, чтобы сдавшиеся люди были защищены и защищены во время эвакуации с поля боя. [11]

Хотя Кодекс боевых сил США не является формальным военным законом, он запрещает капитуляцию до тех пор, пока «все разумные средства сопротивления не исчерпаны и… верная смерть не является единственной альтернативой»: Кодекс гласит: «Я никогда не сдамся по собственной воле». свободная воля. Если я командую, я никогда не сдам членов моего командования, пока у них еще есть средства для сопротивления». [12]

Ложная капитуляция

Ложная капитуляция — это разновидность предательства в условиях войны. Это военное преступление согласно Протоколу I Женевской конвенции. [13] Ложная капитуляция обычно используется, чтобы выманить противника из укрытия и атаковать его врасплох, но ее можно использовать и в более крупных операциях, например, во время осады. Сообщения о ложной капитуляции можно встретить относительно часто на протяжении всей истории.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Сдаться». Мерриам-Вебстер . Проверено 7 октября 2016 г.
  2. ^ "Сдаться". Среднеанглийский словарь . Мичиганский университет . Проверено 7 октября 2016 г.
  3. ^ ab Фрэнсис Ньютон Соуза (1982). Революция белого флага: новая теория, новый символ, новая сила, новое искусство. Публикации вдохновителя. п. 70.
  4. ^ Галлиотт, Джай; Макинтош, Дункан; Олин, Йенс Давид (19 января 2021 г.). Летальное автономное оружие: пересмотр закона и этики роботизированной войны. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-754604-8– через Google Книги.
  5. ^ Военно-морская энциклопедия . Филадельфия: Л. Р. Хамерсли и компания, 1881 г.
  6. Лиддл, Питер (27 февраля 2015 г.). Переосмысление опыта Галлиполи. Издательство «Каземат». ISBN 9781473851092– через Google Книги.
  7. ^ AB Майкл Грэм Фрай; Эрик Гольдштейн; Ричард Лэнгхорн (1 декабря 2002 г.). Руководство по международным отношениям и дипломатии. А&С Черный. стр. 448–. ISBN 978-1-62356-603-6.
  8. ^ Программа гуманитарной политики и исследования конфликтов в Гарвардском университете, «СЕРИЯ РУКОВОДСТВ ПО МГП | Выпуск № 1». Доступно в «Архивной копии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2013 г. Проверено 29 декабря 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ Гринспен, Моррис (1969). Солдатское руководство по законам войны . Вашингтон, округ Колумбия: Пресса по связям с общественностью. п. 10.
  10. ^ «Конвенция (III) об обращении с военнопленными. Женева, 12 августа 1949 г.». Международный комитет Красного Креста . Проверено 7 октября 2016 г.
  11. ^ «FM 19-40 Вражеские военнопленные и гражданские интернированные» (PDF) . Survivalebooks.com . Департамент армии . Проверено 7 октября 2016 г.
  12. ^ «Кодекс поведения военнослужащих вооруженных сил США». Воздушный университет . ВВС США . Проверено 7 октября 2016 г.
  13. ^ «Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 г., касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов (Протокол I), 8 июня 1977 г.» . Международный комитет Красного Креста . Проверено 7 октября 2016 г.