stringtranslate.com

Искусство грамматики

Искусство грамматики ( греч . Τέχνη Γραμματική — или романизированное Téchnē Grammatikḗ) — трактат по греческой грамматике , приписываемый Дионисию Фракийскому , писавшему во II веке до н. э.

Содержание

Это первая работа по грамматике на греческом языке, а также первая работа, касающаяся западного языка. [ требуется ссылка ] Она была направлена ​​в основном на то, чтобы помочь носителям греческого койне понять язык Гомера и других великих поэтов прошлого. [1] Она стала источником того, как следует разыгрывать древние тексты, основываясь на опыте широко читаемых древних авторов. [2] Существует шесть частей понимания грамматики, включая тренированное чтение путем понимания диалекта определенных поэтических фигур. [3] Существует девятичастная система классификации слов, которая отклонилась от предыдущей восьмичастной системы классификации. [4] Она описывает морфологическую структуру как не содержащую среднего диатеза. [5] Морфологический анализ отсутствует, и текст использует модель «Слово и парадигма». [6] [7]

Перевод

Он был переведен на сирийский язык Иосифом Хузайей из школы Нисибиса в VI веке. [8] Он также был переведен на армянский язык . [9]

Ссылки

  1. ^ «Искусство грамматики», Encyclopaedia Britannica. 2010. Encyclopaedia Britannica Online. 15 июля 2010.
  2. ^ Митчелл, Джек (2015). «Литературное исполнение в императорской школе как историческая реконструкция: свидетельства коллоквиумов, схолий к каноническим произведениям и схолий к техне Дионисия Фракийского». Американский журнал филологии . 136 (3): 469–502. doi :10.1353/ajp.2015.0012. ISSN  1086-3168. S2CID  170141521.
  3. ^ "Фрагмент грамматик Дионисия Фракса", Фрагмент грамматики Дионисия Фракса. Фрагмент грамматики Тиранниона и Диокла. Apions Glossai Homerikai , Берлин, Нью-Йорк: DE GRUYTER, стр. 1–78, 1977, doi : 10.1515/9783110855135.1, ISBN. 9783110855135, получено 2021-12-08
  4. ^ Шенкевельд, Дирк М. (1983). «Лингвистические теории в риторических трудах Дионисия Галикарнасского». Glotta . 61 (1/2): 67–94. ISSN  0017-1298. JSTOR  40266622.
  5. ^ Фарина, Маргерита. «Диатеза и средний залог в древней сирийской грамматической традиции: переводы и адаптации Téchne Grammatiké и арабской модели». Aramaic Studies , т. 6, № 2, 2008, стр. 175-193.
  6. ^ Нидерехе, Ханс-Йозеф; Кёрнер, ЭФК (1990). История и историография лингвистики: доклады Четвертой международной конференции по истории языковых наук (ICHoLS IV), Трир, 24-28 августа 1987 г. Издательство John Benjamins. ISBN 978-90-272-4541-0.
  7. ^ Воланин, Хуберт. «Древние греки о соединениях: Аристотель, Дионисий Фракийский, Аполлоний Дискол». (2017).
  8. ^ Маргерита Фарина (2008), «Диатеза и средний залог в древней сирийской грамматической традиции: переводы и адаптации Téchne Grammatiké и арабской модели», Aramaic Studies , 6 (2): 175–193, doi :10.1163/147783508X393039, S2CID  161176275.
  9. ^ "Армянские ранние печатные книги (armbook)". greenstone.flib.sci.am . Получено 2023-12-14 .

Внешние ссылки


  • в
  • т
  • е