stringtranslate.com

Телевизионный тайм-аут

Телевизионный тайм-аут (альтернативно телевизионный тайм-аут или медиа-тайм-аут ) — это перерыв в телевизионной прямой трансляции события с целью телевизионного вещания. Это позволяет коммерческим вещателям делать рекламную паузу или выпускать требуемую почасовую идентификацию станции , не заставляя зрителей пропускать часть действия.

Программы, использующие тайм-ауты, обычно являются спортивными мероприятиями в прямом эфире . Однако другие программы в прямом эфире иногда используют тайм-ауты в рекламных целях, например, церемония вручения премии «Оскар» и конкурс песни «Евровидение» .

Использование в спорте

Американский футбол (НФЛ)

Координатор сетевого телевидения с оранжевыми рукавами поднимает руку во время телевизионного тайм-аута, а затем опускает ее, когда вещатель возвращается к трансляции.

Национальная футбольная лига требует шестнадцати рекламных пауз за игру, по восемь в каждой половине. Исключением являются периоды дополнительного времени, в которых их нет. Эти паузы длятся одну или две минуты. Из восьми рекламных пауз в половине, две являются обязательными: в конце первой или третьей четверти и при двухминутном предупреждении об окончании половины. Остальные шесть пауз являются необязательными. [1] Тайм-ауты могут применяться после попыток филд-гола , попыток реализации как одного , так и двух очков после тачдаунов , смены владения либо пантом , либо потерей мяча , и начальных ударов (за исключением тех, которые начинают каждую половину или находятся в течение последних пяти минут). Перерывы также объявляются во время остановок из-за травмы, мгновенных повторов , когда любая из участвующих команд использует один из своих наборов тайм-аутов, и если сети необходимо наверстать упущенное в своем графике коммерческой рекламы. Организация соревнований по студенческому футболу та же самая.

Координатор сетевого телевидения на поле надевает пару длинных ярко-оранжевых перчаток и показывает телевизионный тайм-аут поднятой рукой, а затем опускает ее, когда комментатор игры возвращается к освещению.

Ассоциация футбола

В футболе (или соккере) нет официальных телевизионных тайм-аутов или рекламных пауз из-за непрерывной прямой трансляции с момента первого удара в течение всего тайма до свистка по окончании компенсированного времени. Однако интервал между двумя таймами составляет примерно 15 минут. Рекламные паузы не предусмотрены ни во время дополнительных периодов, ни во время серий пенальти в матчах чемпионата мира по футболу; однако телевизионный тайм-аут может быть между вторым периодом дополнительного времени и серией пенальти, в зависимости от вещательной компании.

В сезоне 2021/22 в трансляции матчей Австралийской мужской лиги A по ТВ был введен короткий перерыв продолжительностью около одной минуты, который проходил в середине каждой половины игры. Первоначально эти перерывы были замаскированы для зрителей как предписанные ФИФА «перерывы на напитки» в жаркую погоду, но впоследствии были приняты в играх, проводимых в прохладные ночные условия, и можно было услышать судей по микрофонам у края поля, подтверждающих задержку для рекламных пауз. [2] После жалоб игроков и болельщиков эта практика была прекращена (законные перерывы на воду в жаркую погоду все еще происходят).

Австралийский футбол по правилам

После забитого гола, прежде чем судья отбросит мяч в центральный квадрат, чтобы возобновить игру, на 30 секунд идет реклама только на бесплатном телевидении. После забитого гола телевизионный тайм-аут не предоставляется.

Бейсбол

Формально телевизионный тайм-аут отсутствует, но интервал между окончанием половины иннинга устанавливается между двумя и тремя минутами для телевизионных игр и во время смены питчера, которая происходит в середине иннинга, чтобы питчер мог размяться. Часы питча , окружающие поле, используются для того, чтобы показывать зрителям и тем, кто находится на поле, сколько времени осталось до начала иннинга и возвращения комментаторов к трансляции игры.

Баскетбол

Мужчины колледжа

В студенческом баскетболе перерыв происходит при первом мертвом мяче или первом успешном трехочковом броске после 4-минутных интервалов (после 16:00, 12:00, 8:00 и 4:00 минут каждой половины). [3] Кроме того, первый тайм-аут, запрошенный любой из команд во второй половине, становится длиной тайм-аута, запрошенного в соответствии с соглашением об электронных медиа. [4] Если должны быть выполнены штрафные броски, сначала берется тайм-аут. [4] Начиная с сезона 2015–16 годов , когда команда запрашивает тайм-аут в течение 30-секундного окна до следующего запланированного перерыва на телевизионный тайм-аут, запрошенный тайм-аут заменяет запланированный телевизионный тайм-аут. [5]

Женщины-студентки и ФИБА

Медиа-тайм-ауты берутся при первом мертвом мяче после отметки 5:00 в каждой четверти. Любой объявленный тайм-аут до 5-минутной отметки четверти становится медиа-тайм-аутом. Организаторы имеют возможность в игре ФИБА использовать телевизионный тайм-аут при следующем мертвом мяче после той же точки. [6]

НБА

В НБА в каждой четверти должно быть два тайм-аута (известных как обязательные тайм-ауты). Эти тайм-ауты случаются только при первом мертвом мяче после определенной минутной отметки.

1-й обязательный тайм-аут (осталось менее 7:00 минут)

Если ни одна из команд не взяла тайм-аут, тайм-аут автоматически засчитывается домашней команде.

2-й обязательный тайм-аут (осталось менее 3:00 минут)

Если последующий тайм-аут не был взят, тайм-аут автоматически засчитывается команде, которая ранее не брала тайм-аут.

Длина

Первый и второй тайм-ауты в каждой четверти для игр, транслируемых по местному телевидению, составляют 2 минуты 45 секунд, а для игр, транслируемых по национальному телевидению (включая любые игры, которые также могут транслироваться по местному телевидению) — 3 минуты 15 секунд. Другие тайм-ауты в четверти длятся 1 минуту 15 секунд. [7]

Боулинг

В своде правил Ассоциации профессиональных боулеров нет положений о том, когда в боулинге должен быть взят телевизионный тайм-аут . Обычно такие тайм-ауты берутся только между играми. Рекламные паузы во время телетрансляций PBA Tour обычно происходят, когда боулер, который начинает матч вторым, заканчивает шестой фрейм.

Если боулер находится на пути к идеальной игре в 300 очков, рекламные паузы не будут сделаны. [8]

Крикет

В крикете телевизионные тайм-ауты обычно происходят в конце некоторых оверов , когда поле меняется, когда падает калитка , во время перерывов на напитки и во время перерывов. В сезоне 2009 года Индийской премьер-лиги крикета Twenty20 в середине каждого иннинга была остановка игры на семь с половиной минут, две трети из которых были посвящены рекламному времени. [9] После жалоб зрителей и игроков (критикующих его использование в качестве расширенной рекламной паузы и за нарушение течения игры) эти перерывы были заменены в следующем году двумя обязательными «стратегическими тайм-аутами» по две с половиной минуты за иннинг. Один должен быть взят командой по боулингу между 6-м и 10-м оверами, а командой по отбиванию между 11-м и 16-м оверами. [10] [11]

Вьющийся

Тайм-ауты в керлинге происходят в конце каждого энда. Игра обычно возобновляется до окончания рекламной паузы, поэтому, когда трансляция возобновится, несколько камней уже будут брошены [ нужна цитата ] (в США).

хоккей с шайбой

НХЛ

Коммерческие тайм-ауты берутся после 4-минутных интервалов во время первых остановок игры после отметок 14:00, 10:00 и 6:00 в каждом периоде, когда обе команды играют в равных составах.

Однако рекламных пауз нет:

Кроме того, во время серии буллитов не предоставляются тайм-ауты — ни коммерческие, ни командные.

Из-за этих ограничений возможно, что не все запланированные перерывы будут сделаны, и в этом случае иногда сеть берет тайм-аут по завершении игры, чтобы наверстать упущенное, прежде чем завершить трансляцию. [12]

Необходимо приложить усилия для выявления ситуаций, в которых может потребоваться просмотр видео, чтобы НЕ попасть в рекламный тайм-аут. [13]

Во время игр на открытом воздухе жесткий телевизионный тайм-аут объявляется на отметке 10:00 третьего периода, и игра немедленно останавливается (так как игрокам необходимо поменяться сторонами площадки, чтобы обеспечить справедливость).

В дополнительное время телевизионные тайм-ауты берутся только в следующих ситуациях:

Автоспорт

Большинство гонок автоспорта не могут вместить телевизионные тайм-ауты, но некоторые события, такие как NASCAR Camping World Truck Series , структурированы с автомобилем безопасности после 20 минут действия зеленого флага, чтобы помочь неопытным водителям акклиматизироваться к пит-стопам (пит-стопы с полным зеленым флагом не рекомендуются, чтобы помочь молодым водителям получить опыт с живыми пит-стопами в более контролируемой среде). Чтобы смягчить нехватку телевизионных тайм-аутов, была введена такая технология, как Side-By-Side . Во время гонки Sprint All-Star Race рекламные ролики снимаются только между периодами после пит-стопа или во время ситуаций с автомобилем безопасности.

Профессиональная борьба

Профессиональные рестлинговые мероприятия, которые транслируются по телевидению в прямом эфире, но не с оплатой за просмотр, требуют планирования матчей с учетом рекламных пауз, при этом общий обзор сегментов в мероприятии известен как «формат». Большинству матчей дается ограниченное время, поэтому они начинаются и заканчиваются между перерывами, но такие матчи, как главное событие, могут быть запланированы на более чем один сегмент. Из-за природы современной борьбы, где нет раундов, а матчи длятся одно падение до конца, матч должен продолжаться для зрителей стадиона, пока идет перерыв. «Тайм-аута» нет, но у борцов есть несколько трюков, которые можно использовать, чтобы поддерживать видимость матча, например, длинные удержания отдыха, «двойной нокдаун» на близкой линии, борец, насмехающийся над противником и толпой, или эффектный прыжок через канаты, который сбивает всех борцов, пока не закончится перерыв.

Теннис

В теннисе , начиная с третьего гейма сета, рекламные паузы берутся в конце каждого нечетного гейма во время смены сторон игроков и по завершении любого сета. Коммерческие паузы не берутся во время тай-брейков или во время смены сторон после 6-5 в пятом сете крупного мужского матча или 6-5 в третьем сете крупного женского матча. [ необходима цитата ]

Волейбол и пляжный волейбол

В волейбольных играх, регламентируемых FIVB , телевизионные тайм-ауты называются техническими тайм-аутами и происходят во время каждой партии, не связанной с тай-брейком . [14]

Использование другими живыми мероприятиями

На церемонии вручения премии «Оскар» и других церемониях награждения, которые транслируются в прямом эфире, через регулярные промежутки времени устанавливаются медиа-тайм-ауты. В это время зрители могут освободить свои места по разным причинам (например, чтобы перекусить, сходить в туалет, за кулисы для следующей презентации и т. д.), а затем заполняющие места суетятся, чтобы убедиться, что весь театр или место проведения остаются заполненными для телекамер. [15] [16]

Каждый участвующий вещатель Евровидения обязан транслировать шоу полностью: включая все песни, резюме, голосование и репризу, пропуская только антракт для рекламных пауз, если они этого пожелают. [17] С 1999 года вещателям, которые хотели сделать это, была предоставлена ​​возможность делать больше рекламных пауз, поскольку были введены короткие, необязательные перерывы. [18]

Ссылки

  1. Сэмюэл Апт (25 января 2010 г.). «ESPN готовится к противостоянию с Европой». The International Herald Tribune . Получено 16 апреля 2018 г.
  2. ^ Босси, Доминик (17 февраля 2022 г.). «'Это было для ТВ': перерывы на напитки использовались для рекламы в игре, говорит Корика». The Sydney Morning Herald . Сидней : Nine Entertainment . Получено 28 февраля 2022 г.
  3. ^ Voepel, Mechelle (9 мая 2013 г.). «Группа рекомендует правило 10 секунд». ESPN . Индианаполис . Получено 16 мая 2013 г. .
  4. ^ ab "NCAA Publications BR21.pdf" (PDF) . NCAA. стр. 64 . Получено 30 ноября 2021 г. .
  5. ^ «Сокращение времени на бросок, меньше тайм-аутов среди изменений, которые произойдут в сезоне 2015-16». ESPN . Индианаполис . 8 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  6. ^ "NCAA panel approveds women basketball rules changes". ESPN.com . Associated Press. 8 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  7. ^ "NBA Rule Book 2017–2018" (PDF) . Национальная баскетбольная ассоциация . стр. 22 . Получено 27 мая 2018 г. .
  8. ^ PBA RULE BOOK 2022 FINAL v7 02-22-22.pdf
  9. Бут, Лоуренс (16 апреля 2009 г.). «Индийская премьер-лига вводит обязательные тайм-ауты во время матчей». The Guardian . Лондон . Получено 4 апреля 2013 г.
  10. ^ "IPL 3 начнется 12 марта в Хайдарабаде". The Times of India . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  11. ^ ""Стратегический тайм-аут" для загребания денег". Cricket Country . Получено 4 апреля 2013 г.
  12. НХЛ собирается внести еще одно изменение в правила проброса, kuklaskorner.com, 23 ноября 2008 г.
  13. ^ "Неделя 20 - Нужен перерыв?". Nhlofficials.com . 23 февраля 2015 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  14. ^ «Официальные правила волейбола». ФИВБ.орг . Международная федерация волейбола . 2005 . Проверено 20 августа 2008 г.
  15. ^ Феличетти, Кристен (20 февраля 2015 г.). «Заполнитель сидений: Голливудская работа, о существовании которой вы никогда не знали». AOL.com.
  16. Уортон, Дэвид (29 марта 1992 г.). «Они ждут возможности сесть и послужить: заполнители мест спешат занять кресла знаменитостей на телевизионных церемониях награждения, вроде завтрашней феерии «Оскара». Los Angeles Times .
  17. ^ "Правила конкурса песни Евровидение 2009" (PDF) . Европейский вещательный союз . Получено 18 июля 2009 г.
  18. ^ "Правила 44-го конкурса песни Евровидение, 1999" (PDF) . Европейский вещательный союз . 13 октября 1998 г. Получено 18 июля 2006 г.