stringtranslate.com

Корпорация «Зингер»

Швейная машина Singer с ножным приводом

Singer Corporation — американский производитель потребительских швейных машин , изначально основанный как IM Singer & Co. в 1851 году Айзеком М. Сингером с нью-йоркским юристом Эдвардом К. Кларком . Наиболее известная своими швейными машинами, она была переименована в Singer Manufacturing Company в 1865 году, затем в Singer Company в 1963 году. Глобальная штаб-квартира находится в Нэшвилле, штат Теннесси . Ее первый крупный завод для массового производства был построен в 1863 году в Элизабет, штат Нью-Джерси . [1]

История

Швейная машинка Singer 1851

Оригинальная конструкция Зингера была первой практичной швейной машиной для общего домашнего использования. Она включала в себя базовую иглу с ушком и челночный стежок , разработанные Элиасом Хоу , который выиграл патентный иск против Зингера в 1854 году.

Патентная модель швейной машины Зингера

В августе 1851 года Зингер получил патент № 8294 на усовершенствованную швейную машину, которая включала в себя круговое колесо подачи, регулятор нити и передачу мощности посредством зубчатых колес и вала. [2]

Зингер собрал достаточно патентов в этой области, чтобы заняться массовым производством, и к 1860 году его компания стала крупнейшим производителем швейных машин в мире.

В 1885 году компания Singer построила новый завод в Килбоуи (по проекту Роберта Эвана [3] ), на котором была выпущена первая швейная машина с « вибрирующим челноком », усовершенствованная по сравнению с современными конструкциями с поперечным челноком (см. драйверы шпуль ). Компания Singer начала продавать свои машины на международном рынке в 1855 году и в том же году выиграла первый приз на Всемирной выставке в Париже . В 1910 году компания продемонстрировала первую работающую электрическую швейную машину. Singer также был новатором в маркетинге и пионером в продвижении использования планов оплаты в рассрочку.

Первые цифры продаж

Старый логотип Singer

К 1876 году компания Singer заявила о совокупных продажах двух миллионов швейных машин и выставила двухмиллионную машину на обозрение в Филадельфии. [5]

Певица в Шотландии

Рабочие покидают фабрику швейных машин Singer на Клайдбанке

В 1867 году компания Singer решила, что спрос на их швейные машины в Соединенном Королевстве достаточно высок, чтобы открыть местную фабрику в Глазго на Джон-стрит. Вице-президент Singer Джордж Росс Маккензи выбрал Глазго из-за его металлургической промышленности, дешевой рабочей силы и возможностей доставки. [6] Спрос на швейные машины превысил производство на новом заводе, и к 1873 году была завершена новая более крупная фабрика на Джеймс-стрит в Бриджтоне . К тому моменту Singer наняла более 2000 человек в Шотландии, но они все еще не могли производить достаточно машин.

В 1882 году Маккензи, к тому времени избранный президент компании Singer Manufacturing Company, провел церемонию закладки первого камня на 46 акрах (19 га) сельскохозяйственных угодий в Килбоуи, Клайдбанк . Первоначально было построено два главных здания, каждое длиной 800 футов (240 м), шириной 50 футов (15 м) и высотой в три этажа. Они были соединены тремя крыльями. Над средним крылом была построена башня с часами высотой 200 футов (61 м) с названием «Singer», которое было ясно видно всем на мили вокруг. В общей сложности 2,75 мили (4,43 км) железнодорожных линий были проложены по всей фабрике, чтобы соединить различные отделы, такие как котельная, литейный цех, судоходство и линии к главным железнодорожным станциям. Сэр Роберт Макалпайн был строительным подрядчиком, и фабрика была спроектирована как противопожарная с водяными спринклерами, что делало ее самой современной фабрикой в ​​Европе того времени. [7]

Имея площадь около миллиона квадратных футов и почти 7000 сотрудников, можно было производить в среднем 13000 машин в неделю, что делало ее крупнейшей фабрикой швейных машин в мире. Фабрика в Клайдбанке была настолько производительной, что в 1905 году компания US Singer Company основала и зарегистрировала в Соединенном Королевстве компанию Singer Manufacturing Company Ltd. Спрос продолжал превышать производство, поэтому каждое здание было расширено до 6 этажей. Железнодорожная станция с названием компании была основана в 1907 году со связями с соседними городами и центром Глазго, чтобы помочь в транспортировке рабочей силы на предприятие. Повышение производительности труда стало возможным благодаря методам «научного управления», которые увеличили объемы работ, сохраняя при этом низкие накладные расходы на заработную плату, и в 1911 году массовая забастовка из 10 000 рабочих, « Забастовка певцов », [8] состоялась в поддержку двенадцати женщин-полировщиков, которые потеряли трех сотрудников, но объем работ остался прежним без дополнительной оплаты. [9] Это было важно с точки зрения признания прав женщин-работниц [10] и « коллективных переговоров », и предшествовало рабочему движению, известному как « Красный Клайдсайд ». [11] [12] [13] BBC сняла столетний фильм о женщинах-работницах, которые выступили против американского руководства. [14]

В Первую мировую войну производство швейных машин уступило место производству боеприпасов. Фабрика Singer Clydebank получила более 5000 государственных контрактов и произвела 303 миллиона артиллерийских снарядов, компонентов снарядов, взрывателей и деталей самолетов, а также гранат, деталей винтовок и 361 000 подков. К концу войны ее рабочая сила в 14 000 человек составляла около 70% женщин. [15]

С момента своего открытия в 1884 году и до 1943 года фабрика в Килбоуи произвела около 36 000 000 швейных машин. Singer была мировым лидером и продала больше машин, чем все остальные производители вместе взятые. В 1913 году фабрика отгрузила 1,3 миллиона машин. Конец 1950-х и 1960-е годы стали периодом значительных изменений на фабрике в Клайдбанке. В 1958 году Singer сократила производство на своем главном американском заводе и перевела 40% этого производства на фабрику в Клайдбанке в попытке сократить расходы. В период с 1961 по 1964 год фабрика в Клайдбанке прошла программу модернизации стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов, в результате которой фабрика в Клайдбанке прекратила производство чугунных машин и сосредоточилась на производстве алюминиевых машин для западных рынков. В рамках этой программы модернизации в 1963 году были снесены знаменитые часы Singer. На пике своей производительности в середине 1960-х годов Singer наняла более 16 000 рабочих, но к концу того десятилетия начались принудительные увольнения, и 10 лет спустя количество рабочих сократилось до 5 000 человек. Финансовые проблемы и отсутствие заказов вынудили крупнейшую в мире фабрику по производству швейных машин закрыться в июне 1980 года, положив конец более чем 100-летнему производству швейных машин в Шотландии. Комплекс зданий был снесен в 1998 году. [16]

Архив о фабрике, забастовке и истории ее бизнеса в Шотландии рассматривается Музеями и галереями Шотландии как признанная коллекция национального значения. [17]

Нарисованная вывеска Singer Sewing в Кингстоне, Нью-Йорк
Швейная машина Singer с электрической модификацией

Маркетинг до мировых войн

Рекламная фотография Паоло Монти , Милан, 1963 год. Машина модели 191.

Швейная машина Singer была первой сложной стандартизированной технологией, которая была выпущена на массовый рынок. Это была не первая швейная машина, и ее патент в 1851 году привел к патентной битве с Элиасом Хоу, изобретателем машины челночного стежка . Это в конечном итоге привело к соглашению о совместном использовании патента между крупными фирмами. [18] Маркетинговые стратегии включали фокусировку на обрабатывающей промышленности, [19] гендерной идентичности, [20] кредитных планах, [20] и «покупках в рассрочку». [18]

Маркетинг компании Singer подчеркивал роль женщин и их связь с домом, пробуждая идеалы добродетели, скромности и трудолюбия. [20] Хотя швейная машина олицетворяла освобождение от тяжелого ручного шитья, она в основном приносила пользу тем, кто шил для своих семей и для себя. Торговцы, полагавшиеся на шитье как на средство к существованию, по-прежнему страдали от низкой заработной платы, которая еще больше упала в ответ на экономию времени, полученную благодаря машинному шитью. [18] Компания Singer предлагала покупки в кредит и соглашения об аренде с правом выкупа, позволяя людям арендовать машину с арендной платой, применяемой к возможной покупке машины, [18] и продавала ее по всему миру с помощью прямых продаж через агитаторов, которые ходили от двери к двери, чтобы демонстрировать и продавать машины. [19]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны компания приостановила производство швейных машин, чтобы взять на себя государственные контракты на производство оружия. Заводы в Соединенных Штатах поставляли американским войскам бомбовые прицелы Norden и приемники винтовки M1 Carbine , в то время как заводы в Германии снабжали свои вооруженные силы оружием. [21]

В 1939 году правительство предоставило компании производственное исследование для составления планов и разработки стандартных размеров сырья для создания пистолетов M1911A1 . 17 апреля следующего года Singer получила образовательный заказ на 500 единиц с серийными номерами S800001 – S800500. Образовательный заказ представлял собой программу, созданную Управлением по вооружениям в США для обучения компаний, не имеющих опыта в производстве оружия, изготовлению оружия.

Singer поставила 500 единиц правительству США. Хотя Singer не могла производить 100 пистолетов в день, как того требовал государственный контракт, Военное министерство было впечатлено качеством их пистолетов и попросило компанию изготовить компоненты навигационного и прицельного оборудования. [22] Инструменты для изготовления пистолетов и производственные станки были переданы Remington Rand , а некоторые — Ithaca Gun Company . Во время Второй мировой войны было произведено около 1,75 миллиона пистолетов 1911A1, что сделало оригинальные пистолеты Singer относительно редкими и коллекционными. [23] В 2017 году один из них был продан на аукционе за 414 000 долларов. [22]

В декабре 1940 года компания Singer выиграла контракт на производство M5 Antiaircraft Director, версии разработанного в Великобритании Kerrison Predictor . Ранее армия США приняла M7 Computing Sight для своих 37-мм зенитных орудий M1 , но орудие оказалось капризным, а Sperry Corporation была слишком занята производством других систем, чтобы построить необходимое количество M7. После испытаний в сентябре 1940 года армия приняла Kerrison как M5, а позже и 40-мм орудие Bofors вместо M1. [24]

Послевоенный

Компания Singer возобновила разработку швейных машин в 1946 году. [25] В 1957 году они представили одну из своих самых популярных, высококачественных и полностью оснащенных машин — 401 Slant-o-Matic. [26]

В конце 1960-х и начале 1970-х годов Singer спонсировал рок-н-ролльные концерты, чтобы помочь прорекламировать различные продукты, включая линейку проигрывателей Singer. Серия концертов 1971 года транслировалась WPLJ New York из студии звукозаписи A&R и включала Paul Butterfield Blues Band, Seatrain, Procol Harum, Incredible String Band, Mother Earth и Delaney & Bonnie and Friends. [27] В 1968 году Singer спонсировал "Singer Presents ... Elvis", обычно называемый '68 Comeback Special.

Диверсификация

Певица на Мальте

В 1960-х годах компания диверсифицировалась, приобретя компанию Friden calculator в 1965 году и General Precision Equipment Corporation в 1968 году. Friden стала Singer Business Machines , которая выпустила Singer System 10. [ 28] GPE включала Librascope , The Kearfott Company, Inc и Link Flight Simulation . В 1968 году Singer также выкупила GPS Systems и добавила ее в Link Simulations Systems Division (LSSD). Это подразделение производило симуляторы пунктов управления атомной электростанции в Силвер-Спринг, штат Мэриленд: здание Tech Road для реактора с кипящей водой (BWR), здание Parkway для реактора с водой под давлением (PWR), а затем переехало в Broken Land Parkway в Колумбии, штат Мэриленд, в то время как симуляторы полетов производились в Бингемтоне, штат Нью-Йорк .

К 1971 году Singer также производила портативное/домашнее аудио/видеооборудование, о чем свидетельствуют фирменные проигрыватели пластинок и кассет и просмотрщики кинолент Singer, которые можно найти, например, на eBay. Чтобы поддержать это начинание, Singer спонсировала концерты, такие как концерты A&R Studio 1971 года на WPLJ-New York, упомянутые выше.

В течение нескольких лет в 1970-х годах Сингер организовал национальную службу продаж фотонаборных машин CAT (известных как UNIX troff ), производимых другой компанией из Массачусетса, Graphic Systems Inc. [29] Это подразделение было куплено Wang Laboratories в 1978 году.

В 1987 году корпоративный рейдер Пол Билзерян предпринял « гринмейл » в отношении Singer и в конечном итоге стал владельцем компании, когда не появился « Белый рыцарь »-спасатель. Чтобы вернуть свои деньги, Билзерян продал части компании. Kearfott была разделена, Kearfott Guidance & Navigation Corporation была продана Astronautics Corporation of America в 1988 году, а Electronic Systems Division была куплена Plessey Company в 1988 году и переименована в Plessey Electronic Systems (а затем приобретена GEC-Marconi в 1990 году, переименована в GEC - Marconi Electronic Systems и позже включена в BAE Systems ). Четыре подразделения Link, разрабатывающие и поддерживающие промышленные и летные симуляторы, были проданы Canadian Avionics Electronics ( CAE ) и стали CAE-Link. Подразделение симуляторов ядерной энергетики стало S3 Technologies, а позже GSE Systems и переехало в Элдерсбург, штат Мэриленд. В 1989 году подразделение швейных машин было продано компании Semi-Tech Microelectronics , акции которой котируются на бирже и базируются в Торонто. [30]

Продажи и прибыль росли до 1940-х годов. Рынок был затронут несколькими способами. Рынок США созрел после Второй мировой войны. Европейские и японские производители вторглись на рынок со швейными машинами зигзаг. Под руководством Дональда П. Кирхера Singer диверсифицировался на такие рынки, как офисное оборудование, оборона и аэрокосмическая промышленность. В то время как 90% дохода Singer приходилось на швейные машины до диверсификации, после изменений этот показатель сократился до 35%. [31]

Конец 20-го и начало 21-го века

Женщина со швейной машинкой Singer в Восточном Тиморе (2017)

В 1978 году компания Singer перенесла свою штаб-квартиру из Рокфеллер-Плаза в Стэмфорд, штат Коннектикут. На новое место было переведено 430 рабочих мест. [32]

В 1980-х годах на рынке швейных машин Singer появились японские машины и европейские бренды, включая Bernina, Pfaff и Viking. В 1986 году Singer приобрела Dalmo Victor за 174 млн долларов у Textron [33] . Впоследствии в 1989 году она была перепродана за 175 млн долларов наличными компании General Instrument [34] [35] . В июле 1986 года первоначальная компания Singer объявила, что выделяет свой бизнес по производству швейных машин под названием SSMC Ltd. [36]. В 1989 году Semi-Tech Global приобрела SSMC вместе с правами на название Singer, что позволило переименовать SSMC обратно в Singer. [37] [38] В результате бывшая Singer Corporation была переименована в Bicoastal Corporation. [39] [40] [41] Semi-Tech Global включила Singer (бывшую SSMC Ltd.) в Singer NV, базирующуюся на Нидерландских Антильских островах и принадлежащую холдинговой компании Гонконга.

Singer NV объявила о банкротстве в 1999 году [37] и была приобретена Kohlberg & Company . [42] В 1997 году деятельность Singer (Singer NV) в США переместилась в Ла-Верн, штат Теннесси. Это место также обслуживало оптовую дистрибуцию швейных машин и запчастей. [42] В 2006 году материнская компания Singer – Kohlberg & Company, приобрела бренды Husqvarna и Pfaff. Это объединило три бренда в текущую компанию SVP Group . [43] Ее основными конкурентами являются Baby Lock , Bernina , Brother , Janome , Juki и Aisin Seiki .

Башня бывшего здания «Зингер» на Манхэттене, самая высокая в мире на момент постройки.
Дом Зингера в Санкт-Петербурге , Россия

Singer активно участвовал в недвижимости Манхэттена в 1800-х годах через Эдварда Кларка , основателя компании. Кларк построил апартаменты Dakota и другие здания на Манхэттене в 1880-х годах. В 1900 году компания Singer наняла Эрнеста Флэгга для строительства 12-этажного здания с мансардой на Бродвее и Принс-стрит в Нижнем Манхэттене. Здание теперь считается архитектурно примечательным и было отреставрировано. [44]

47-этажное здание Singer Building , завершенное в 1908 году, также было спроектировано Флэггом, который спроектировал две знаковые резиденции для Борна. Построенное во время правления Борна, здание Singer Building (снесенное в 1968 году для развития One Liberty Plaza ) было тогда самым высоким зданием в мире и самым высоким зданием, которое было намеренно снесено, пока башни-близнецы Всемирного торгового центра не были разрушены в результате атак 11 сентября . [45]

На своей фабрике в Клайдбанке компания Singer построила часовую башню высотой 200 футов (61 м), которая возвышалась над центральным крылом и имела репутацию самых больших четырехсторонних часов в мире. Каждый циферблат весил пять тонн, и четырем мужчинам требовалось пятнадцать минут дважды в неделю, чтобы завести их. [46] Башня была снесена в 1963 году, а сама фабрика была закрыта в 1980 году. Железнодорожная станция Singer , построенная для обслуживания фабрики, является одной из двух железнодорожных станций в Великобритании, названных в честь фабрики, и она все еще работает сегодня.

Знаменитый Дом Зингера , спроектированный архитектором Павлом Сюзором , был построен в 1902–1904 годах на Невском проспекте в Санкт-Петербурге как штаб-квартира российского отделения компании. Это здание в стиле модерн (расположенное прямо напротив Казанского собора ) официально признано объектом российского историко-культурного наследия.

В 2017 году они запустили новое приложение Singer Sewing Assistant. [47]

В 2018 году крупный пожар на фабрике уничтожил офис и склад дистрибьютора Singer в Севен-Хиллз , Сидней . Singer производила швейные машины в Австралии на специально построенном заводе в западном пригороде Сиднея Пенрит с 1959 по 1967 год.

Список президентов компании

Популярные бытовые швейные машины Singer

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Каннингем, Джон Т. (2004). Остров Эллис: Сияющий центр иммиграции. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-2428-3.
  2. ^ "История швейной машины". Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года.
  3. Словарь шотландских архитекторов: Роберт Эван
  4. ^ "Швейные машины". Machine-History.Com. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  5. Fort Moultrie Centennial, Part II. Charleston: Walker, Evans & Cogswell. 1876. стр. 29. Получено 22 сентября 2014 г.
  6. ^ Хауншелл, Дэвид (1984). От американской системы к массовому производству, 1800–1932: Развитие производственных технологий в Соединенных Штатах . Балтимор и Лондон: Johns Hopkins University Press. С. 93–94. ISBN 978-0801831584.
  7. ^ "Портрет достижения" (PDF) . Сэр Роберт МакЭлпайн. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2016 г. . Получено 24 апреля 2016 г. .
  8. ^ "Red Clydeside: The Singer strike 1911". gdl.cdlr.strath.ac.uk . Получено 10 марта 2022 г. .
  9. ^ «Забастовка в «Зингере» Джона Маклина, 1911». marxists.org . Получено 10 марта 2022 г. .
  10. ^ "Вклад женщин в забастовку на фабрике Зингер 1911 года". Вклад женщин в забастовку на фабрике Зингер 1911 года . Получено 10 марта 2022 года .
  11. ^ "Singer Sewing Machine Strike". Международное общество коллекционеров швейных машин . Получено 10 марта 2022 г.
  12. ^ "Забастовка на швейной фабрике Singer". BBC – Scotland's History . Получено 10 марта 2022 г.
  13. Забастовка «Зингер» в Клайдбанке, 1911. Ишбель Баллантайн, Семинар по истории труда в Глазго, Окружная библиотека Клайдбанка. [Клайдбанк]: Окружная библиотека Клайдбанка. 1989. ISBN 0-906938-07-4. OCLC  22625271.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  14. ^ "Эксклюзивные фото со съемок 1911 года: забастовка на фабрике Singer". Hopscotch Films | TV & Film Production Company . 15 декабря 2011 г. Получено 10 марта 2022 г.
  15. ^ Дэвис, Роберт Брюс (1976). Мирная работа по завоеванию мира: швейные машины Singer на зарубежных рынках. Arno Press. стр. 170. ISBN 978-0-405-09270-1.
  16. ^ «Завод швейных машин Singer в Килбоуи, Клайдбанк».
  17. ^ "Singer". west-dunbarton.gov.uk . Получено 10 марта 2022 г. .
  18. ^ abcd Джоан Перкин, «Швейные машины: освобождение или тяжелая работа для женщин?» History Today 52 (декабрь 2002 г.).
  19. ^ ab Godley, Andrew (июнь 2006 г.). «Продажа швейной машины по всему миру: международные маркетинговые стратегии Singer, 1850–1920». Enterprise and Society . 7 (2): 266–314. doi :10.1093/es/khj037.
  20. ^ abc Coffin, Judith G. (1994). «Кредит, потребление и образы женских желаний: продажа швейной машины во Франции конца девятнадцатого века». Французские исторические исследования . 18 (3): 749–783. doi :10.2307/286691. JSTOR  286691.
  21. Сандерс, Ричард Роберт С. Кларк (1877–1956), журнал Press for Conversion!, выпуск 53, «Лицом к лицу с корпоративными корнями американского фашизма», март 2004 г. Опубликовано Коалицией по противодействию торговле оружием.
  22. ^ ab "Когда компания Singer Sewing Machine Company построила лучший пистолет калибра .45 из когда-либо созданных". Popular Mechanics . 2 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  23. ^ Караш, Карл (2002). "Singer Manufacturing Co". coolgunsite.com . Мур, Тай . Получено 15 апреля 2019 г. .
  24. ^ Минделл, Дэвид А. (апрель 1995 г.). «Управление зенитным огнем и разработка интегрированных систем в Сперри, 1925-40». Журнал IEEE Control Systems . 15 (2): 108–113. doi :10.1109/37.375318. ISSN  1066-033X.
  25. ^ "История бренда Singer – более 160 лет шитья | Singer.com". singer.com . Получено 20 октября 2018 г. .
  26. ^ "Machines | Singer.com". singer.com . Получено 20 октября 2018 г. .
  27. ^ "Делани и Бонни с Греггом Оллманом, Дуэйном Оллманом и Кингом Кертисом вживую в A&R Studios 22 июля 1971 года". YouTube .
  28. ^ "Новая жизнь для системы Singer's System 10". The Sydney Morning Herald . 18 сентября 1979 г. стр. 27. Получено 3 июня 2012 г.
  29. ^ «Рассказы старого фотонаборщика». Haagens.com.
  30. Миллер, Мэтью; Клиффорд, Марк Л.; Зегель, Сьюзан (5 августа 2002 г.). «Обесчещенный дельец». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 6 августа 2002 г. Получено 25 марта 2007 г.
  31. ^ Международный справочник историй компаний. Том 30 / ред. Джей П. Педерсон . Чикаго: St. James Press. 2000. стр. 418. ISBN 9781558623897. ОЛ  8607050М.
  32. ^ Стерба, Джеймс П. (14 июня 1978 г.). «Компания Singer Co. переезжает в Стэмфорд, к удивлению властей Нью-Йорка». The New York Times .
  33. Архивы, LA Times (4 февраля 1986 г.). «Textron продала свое подразделение Dalmo Victor компании Singer». Los Angeles Times .
  34. ^ "General Instrument Corp. объявила во вторник, что она согласилась... - Архивы UPI". UPI . 18 июля 1988 г. Получено 17 мая 2024 г.
  35. ^ "SINGER ОБЪЯВЛЯЕТ О ПРОДАЖЕ ШЕСТОЙ БИЗНЕС-ЛИНИИ". Washington Post . UPI. 19 июля 1988 г. Получено 17 мая 2024 г.
  36. ^ "Singer Spinoff". The New York Times . 15 июля 1986 г.
  37. ^ ab "Крушение Зингера". Forbes .
  38. Робб, Грегори А.; Times, Специальный выпуск для Нью-Йорка (23 марта 1989 г.). «НОВОСТИ КОМПАНИИ; Победителем стала Semi-Tech: 38 долларов за акцию для SSMC». The New York Times .
  39. Найт, Джерри (30 июня 1989 г.). «БИЛЗЕРЯН УХОДИТ В ОТСТАВКУ С ПОСТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ SINGER». Washington Post .
  40. ^ "Соответствие Агентству по охране окружающей среды AR002072" (PDF) .
  41. ^ Стивенсон, Ричард У. (15 июля 1992 г.). «РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ 7,5 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ПО КРУПНОМУ ДЕЛУ О МОШЕННИЧЕСТВЕ». The New York Times .
  42. ^ ab "Швейная компания Singer будет продана Kohlberg". 15 июня 2004 г.
  43. ^ "SVP Group | SingerSA". Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  44. Грей, Кристофер (29 июня 1997 г.). «Стандарт стиля для ранних стальных каркасных небоскребов». The New York Times . стр. 7. Получено 1 августа 2010 г.
  45. ^ "Архитектурные изображения Нью-Йорка – Главная". nyc-architecture.com .
  46. ^ «История Singer Clydebank на веб-сайте совета Западного Данбартона».
  47. ^ "SINGER Sewing Assistant App для iPhone и Android | Singer.com". singer.com . Получено 20 октября 2018 г. .
  48. ^ "A Raider's Days of Reckoning". Журнал Time . 10 июля 1989 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 1 мая 2007 г.
  49. Дэниел Хилкен и Альберт Вонг (1 июля 2005 г.). «Тинг из Semi-Tech получил шесть лет тюрьмы». The Standard (Гонконг) . Получено 15 августа 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки