Сцена «Мстители собираются» , также известная как сцена порталов , является последовательностью, ведущей к кульминационной битве за Землю в супергеройском фильме Мстители: Финал (2019), в которой Мстители и их союзники прибывают на поле битвы через порталы- кольца, готовясь к битве с антагонистом фильма Таносом . Она достигает кульминации, когда Стив Роджерс / Капитан Америка говорит: «Мстители... собираются», крылатая фраза и боевой клич команды в комиксах Marvel . В сцене представлены многие актеры и персонажи , которые появлялись в предыдущих частях киновселенной Marvel (MCU), в том числе несколько человек, которые погибли в предыдущем фильме Мстители: Война бесконечности (2018) во время события, известного как Сдвиг .
Фраза не использовалась в «Мстителях» (2012), потому что президент Marvel Studios Кевин Файги посчитал, что включать ее нецелесообразно, а в «Мстителях: Эра Альтрона» (2015) фраза была произнесена лишь наполовину, потому что режиссер Джосс Уидон хотел убедиться, что сцены фильма останутся неизменными; это привело к спекуляциям среди зрителей, будет ли когда-либо использоваться эта фраза в киновселенной Marvel. Последовательность «Мстители в сборе» изначально не была включена в сценарий «Финала» , но была постепенно интегрирована после того, как съемочная группа захотела создать сцену, демонстрирующую возвращение героев Blipped перед битвой. Режиссеры Энтони и Джо Руссо остановились на тихой подаче фразы после рассмотрения нескольких версий последовательности. Weta Digital работала над визуальными эффектами для сцены, в то время как музыкальное произведение, сопровождающее сцену, « Порталы », было написано Аланом Сильвестри . Сцена получила всеобщее признание критиков и зрителей.
После того, как Тони Старк и Тор выбиваются из битвы Таносом , Стив Роджерс наблюдает, как прибывает армия Таноса. Роджерс слышит статические помехи в своем наушнике, затем голос Сэма Уилсона , который, как считалось, исчез из-за Слияния , [a], объявляющий о его прибытии. Когда Роджерс поворачивается, чтобы посмотреть, открывается магический портал из Ваканды , показывая прибытие дополнительных союзников, которые помогут в битве. Доктор Стивен Стрэндж , Вонг и другие колдуны продолжают открывать дополнительные порталы из других мест на Земле и по всей галактике. Все собираются, пока Танос и его армия смотрят, и Роджерс говорит: «Мстители... собирайтесь», ведя всех в бой. [2]
Фраза « Мстители, общий сбор! » — самая известная крылатая фраза, используемая Мстителями в комиксах Marvel . Чаще всего её произносит Капитан Америка , но Тор впервые сказал её в Avengers (1963) #10 от 1964 года. Мстители использовали другие призывные кличи в следующих нескольких выпусках, прежде чем официально принять фразу в Avengers (1963) #14 от 1965 года. В следующем выпуске Великан-Человек выкрикивает фразу. В Avengers (1963) #16 от 1965 года Капитан Америка изображен на обложке, произносящим эту фразу, и с тех пор он стал героем, наиболее связанным с этой фразой. [3] После того, как команда была сформирована в The Avengers (2012), люди, знакомые с комиксами, начали задаваться вопросом, когда же Капитан Америка произнесёт эту фразу в киновселенной Marvel (MCU). Президент Marvel Studios Кевин Файги сказал вскоре после выхода фильма, что фраза не была включена, потому что для неё не было подходящего места. С 360-градусным кадром команды, показывающим, что они в сборе, Файги почувствовал, что это оказало большее влияние, чем если бы эта фраза была сказана в тот момент. [4] Фраза была показана в конце фильма «Мстители: Эра Альтрона» (2015), когда Капитан Америка сказал «Мстители...» перед тем, как фильм перешел к титрам. Сценарист и режиссер Джосс Уидон рассказал о решении, сказав, что он не хотел включать эту фразу, и он убедился, что сцена не может быть изменена студией в будущем. Актер Капитана Америки Крис Эванс не снимал сцену, произносящую полную фразу, и фраза «Мстители...» была вписана в сценарий именно так, как она была показана в фильме. [5]
Сцена «Мстители собираются» изначально не была в фильме «Мстители: Финал» (2019), но была создана как способ отправить доктора Стивена Стрэнджа с планеты Титан [a] в лагерь Мстителей в Нью-Йорке. [6] В первом черновике все персонажи немедленно вернулись без «кавалерийского» момента, но соавтор сценария Кристофер Маркус сказал, что это отняло весь импульс фильма. Изначально сцена была больше сосредоточена на Роджерсе, но была изменена, чтобы зрители увидели порталы с его точки зрения. [7] По словам супервайзера визуальных эффектов фильма Дэна ДеЛиу , было задумано несколько идей для сцены, включая длинный панорамный план всех актеров фильма, когда они были вместе в течение одного дня на съемочной площадке, хотя это «не сыграло так хорошо, как хотелось [съемочной группе]». ДеЛиу работал с командой превизуализации и редактором Джеффри Фордом и решил вместо этого использовать порталы. Ранее погибшие персонажи возвращаются через порталы в том порядке, в котором они погибли в Blip , кульминационном событии предыдущего фильма Мстители: Война бесконечности (2018), в котором Танос уничтожил половину всей жизни во вселенной. Съемочная группа также решила замедлить прибытие персонажей, чтобы «дать зрителям шанс поприветствовать своих героев». [8] Режиссеры фильма, братья Руссо , сказали, что они хотели, чтобы сцена началась с того, что убитый персонаж Сэм Уилсон передает по радио «Слева от вас» Стиву Роджерсу — отсылка к первой встрече персонажей — до того, как порталы начнут открываться. [8] [9] Они посчитали логичным, чтобы первый портал был из Ваканды, где Уилсон погиб в Войне бесконечности , и чтобы из него прибыли Т'Чалла и его вакандская армия. [9] Питер Паркер / Человек-паук , последний, кто погиб в Войне бесконечности , был выбран в качестве последнего персонажа, который вернется, чтобы вызвать у зрителей эмоции. [8] Маркус и соавтор Стивен МакФили также рассматривали возможность включения Хэнка Пима и Джанет Ван Дайн в эту сцену, но в конечном итоге отказались от них, потому что «стало невозможно отслеживать людей, которых мы вернули». [10] Работа над сценой велась вплоть до выхода «Финала » в кинотеатрах в апреле 2019 года. [9]
Часть сцены с порталами снималась пару раз. Первая версия была быстрее и включала музыку «на 10 часов раньше», по словам Макфили, сразу после возвращения персонажей. Братья Руссо решили переснять сцену возвращения каждого персонажа, чтобы дать им их собственные «геройские кадры». [7] Эванс не снимал другой дубль, кричащий фразу «Мстители, в сборе», хотя изначально он считал, что так должно было быть. Он чувствовал, что это было похоже на хорошее сопоставление в конце, когда фраза произносилась тише, а персонажи впоследствии кричали вокруг него. Братьям Руссо понравилась более мягкая подача, которая была сделана в первом дубле, они сказали Эвансу: «Вот и все, даже не кричи». [11] В комментариях к «Финалу » Руссо сказали, что это была их идея, чтобы Эванс произнес эту фразу таким образом, признав, что эта идея «не совсем без недостатков». Джо Руссо добавил, что братья посчитали, что более тихая подача была бы интереснее, но поскольку Капитан Америка поймал молот Тора, Мьёльнир, всего за несколько секунд до этого, вызвав бурные аплодисменты зрителей в кинотеатрах, Руссо посчитали, что многие люди, возможно, даже не услышали эту фразу в первые выходные после выхода фильма. [12]
Weta Digital работала над порталами с руководителем визуальных эффектов Мэттом Эйткеном , который сказал, что команде моделирования нужен был «рецепт», чтобы убедиться, что дизайн порталов можно было распознать как принадлежащий Доктору Стрэнджу. Однако он был изменен, поскольку многие из них были показаны в денежных кадрах возвращающихся персонажей. Weta использовала оригинальную технику создания порталов из предыдущих фильмов MCU. Еще одной проблемой было создание всех миров, из которых открывались порталы, поскольку все они были созданы на компьютере . Это было необходимо, потому что окружение должно было быть снято той же камерой, что и разрушенный комплекс Мстителей по другую сторону портала, чтобы он «сцепился и параллаксировал». [13] Команда VFX должна была гарантировать, что персонажи не будут выглядеть выходящими из плоского пространства, где виден портал, с целью сделать его похожим на пространственное пространство. [14] Для персонажей, возвращающихся с Титана, использовались четыре отдельные пластины. Драк и Мантис были вместе, а возвращение Стрэнджа снималось отдельно, поскольку он плавал, а Бенедикт Камбербэтч снимал свою часть на зеленом экране . Том Холланд и Крис Пратт были недоступны в тот день, поэтому их обоих вернули позже, а Пратт был взят с отдельным элементом управления движением на зеленом экране. [7]
Одним из последних дополнений к VFX-эффектам было быстрое камео Говарда Утки . Персонаж не должен был появляться в готовом фильме, но во время осмотра части сцены с порталами Джо Руссо или Файги предложили продюсеру VFX Джен Андердал включить его за три недели до завершения визуальных эффектов. Был пробел, когда Опустошители выходили из Контраксии , где его можно было добавить, и Андердал связался с Weta, чтобы сделать это. Они использовали старые модели Говарда Утки из различных проектов MCU в качестве референса, и Говард в итоге появился примерно в 17 или 18 кадрах фильма. Кроме того, для помещения Говарда в конвейер и анимацию команды VFX также использовались риг и перьевой жених. [7] [15] После строки «сборки» актеры побежали вперед к небольшой группе людей в костюмах для захвата движения, которые представляли армию Таноса, чтобы у актеров была линия глаз. Как только началось противостояние, битва перешла от компьютерной графики к реальной работе каскадеров на съемочной площадке. ДеЛиув чувствовал, что сцены «до и после» были одними из лучших из когда-либо созданных в результате «общей комедии» того, что на самом деле происходило на съемочной площадке. [14]
Трек под названием « Порталы » был написан для этой сцены композитором «Финала » Аланом Сильвестри . С самого начала Сильвестри было сказано, что эта сцена станет ключевым моментом в фильме. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что происходит в сцене, и Сильвестри сказал, что изначально возникло искушение «стать слишком сегментированным», заставив каждого персонажа делать что-то особенное по возвращении. В конечном итоге было решено сделать ее скорее обзором персонажей и что нужна новая тема, потому что ничто другое не подходило. [16] Сильвестри создал много версий песни для оркестра, в том числе одну с игрой валторн и пением хора. В конце концов он остановился на том, что стало окончательной версией с соло трубы в начале партитуры, когда вакандцы появляются из тумана. [17] Сильвестри описывает «Порталы» как произведение, в котором части повторяются несколько раз, но с тональность меняется и становится «больше и грандиознее». Оригинальная тема Мстителей должна была усиливаться после того, как Капитан Америка произносит «Мстители... собирайтесь», что приводит к тому, что Мстители и их союзники бросаются в бой. [16] Музыка не всегда была объединяющей частью, потому что идея смены музыки по мере прибытия каждого персонажа была переброшена творческой группой «похожей на темы входа, используемые профессиональными рестлерами». Сильвестри сказал, что идея была не в том, чтобы объединить различные темы персонажей или мест, таких как Ваканда, а вместо этого сосредоточиться на создании «большего звукового события из каждого открытия портала». Он стремился сделать тему «праздничной» и «гимновой», чтобы должным образом передать значимость момента. «Порталы», переходящие в тему Мстителей после того, как Роджерс говорит «Собирайтесь», были одной из вещей, которые больше всего изменились в разработке, но в конце концов Сильвестри посчитал, что это уместно, поскольку все бросались в атаку, сказав, что это просто ощущалось как «чистые Мстители». [18] Видеоклип на песню «Portals» был выпущен 13 июня 2019 года. [19]
Последовательность получила всеобщее признание, фанаты в кинотеатрах аплодировали, [20] [21] и сцена была признана одной из лучших в «Финале», а также во всей киновселенной Marvel многими критиками. [22] [23] [24] Mashable India назвал последовательность «одним из самых эмоциональных моментов в истории блокбастеров», [25] в то время как Screen Rant назвал ее одним из определяющих моментов « Саги бесконечности ». [26] Последовательность была оценена как одна из лучших сцен Капитана Америка в киновселенной Marvel по версии Comic Book Resources , назвав ее «последним боевым кличем». [27] Сохранение реплики для нужного момента было одобрено критиками, а Джош Сигел из The Hollywood Reporter похвалил режиссуру сцены и сценарий, положительно определив ее как хорошо выполненную версию « тропа «Вызов кавалерии» в боевике». [28] Ана Думарог из Screen Rant добавила, что сохранение фразы до этого момента было хорошим решением, поскольку она чувствовала, что предыдущие фильмы MCU не предоставили адекватной возможности использовать ее до этого момента. [24] Некоторые критики говорили, что сцена была усилена из-за нарастания всех фильмов, предшествовавших « Финалу » . Джарон Пак из Looper чувствовал, что сцена точно воплотила «лучшее из Финала », а также утешила фанатов, которые были эмоционально затронуты Скачком , [29] в то время как Монита Мохан из Collider сказала, что сцена вызвала у нее «мурашки по коже». [30] Отдельные похвалы были даны саундтреку, игре Эванса [25] и использованию реплики Уилсона, а Джошуа Йель из IGN назвал ее «идеальным способом открыть шлюзы надежды», оценив сцену как шестую лучшую из десяти в фильме. [31] Однако она также получила критику за изображение других персонажей. Сигел посетовал, что второстепенные персонажи, такие как Т'Чалла и Питер Паркер, были изображены как «прославленные камео- исполнители», а не рассматривались как следующее поколение героев киновселенной Marvel [28] , в то время как Мохан также отметил отсутствие Наташи Романофф , которая умерла ранее в фильме. [30]
Сцена «Мстители в сборе» была воссоздана Disney Live Entertainment для аттракциона World of Color – One в Disney California Adventure в рамках празднования столетия Disney . Он дебютировал 27 января 2023 года и включал архивные кадры из «Финала» вместе со стробоскопическим освещением и пиротехникой , а также музыкальными темами Мстителей . [32] [33] Это было первое ночное представление в Диснейленде с участием Мстителей, и оно проходило рядом с кампусом Мстителей . Дженнифер Мэгилл, продюсер Disney Live Entertainment, сказала, что сцена была выбрана, потому что «порталы были такими знаковыми входами и чем-то, что мы могли идеально перенести в наш мир». [34]
