stringtranslate.com

Центр санного спорта Уистлера

Центр санного спорта Уистлера (фр. Centre des sports de glisse de Whistler ) — канадская трасса для бобслея , санного спорта и скелетона , расположенная в Уистлере, Британская Колумбия , в 125 км (78 миль) к северу от Ванкувера . Центр является частью курорта Уистлер-Блэккомб , который включает в себя две горнолыжные горы, разделенные ручьем Фицсиммонс . Расположенный на самом нижнем склоне северной горы (гора Блэккомб), Центр санного спорта Уистлера принимал соревнования по бобслею , санному спорту и скелетону для зимних Олимпийских игр 2010 года .

Проектные работы начались в конце 2004 года, а строительство велось с июня 2005 года по декабрь 2007 года. Бобслеисты Пьер Людерс и Джастин Криппс из Канады совершили первый заезд по трассе 19 декабря 2007 года. Сертификация прошла в марте 2008 года с более чем 200 заездами с шести разных стартовых площадок (место, где сани начинают свой заезд), и была одобрена как Международной федерацией бобслея и тобоггана (FIBT), так и Международной федерацией санного спорта (FIL). Тренировочные заезды прошли в конце 2008 года в рамках подготовки к этапам Кубка мира по всем трем видам спорта в начале 2009 года. Соревнования Кубка мира прошли в феврале 2009 года по бобслею, санному спорту и скелетону. Максимальная скорость для всех этапов Кубка мира была установлена ​​немецким саночником Феликсом Лохом и составила 153,98 км/ч (95,68 миль/ч). В конце 2009 года были проведены дополнительные тренировки в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм.

12 февраля 2010 года, в день церемонии открытия Олимпиады , грузинский саночник Нодар Кумариташвили погиб во время тренировочного заезда, как сообщается, на скорости 143,3 км/ч (89,0 миль/ч). Это привело к тому, что соревнования среди мужчин-одиночек были перенесены на стартовую площадку для женщин-одиночек и мужчин-двойек , в то время как соревнования среди женщин-одиночек и мужчин-двойек были перенесены на стартовую площадку для юниоров. Во время реальных соревнований по санному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 года было всего два падения, в результате которых один из участников был снят с соревнований. В гонках по скелетону 18–19 февраля падений не было, хотя два скелетониста были дисквалифицированы по техническим причинам. В соревнованиях по бобслею падения были во время всех трех соревнований. Это привело к дополнительным тренировкам как для двоек, так и для четверок после падений во время соревнований двоек . После соревнований двоек на трассе были внесены изменения, чтобы также уменьшить частоту падений. 20-страничный отчет был опубликован FIL в Международном олимпийском комитете (МОК) 12 апреля 2010 года и опубликован на сайте FIL 19 апреля 2010 года относительно смерти Кумариташвили. Проблемы безопасности в Уистлере повлияли на конструкцию трассы для санного центра «Санки» , которая использовалась для зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи . Это включало моделирование трассы и картографирование для снижения максимальной скорости на 6–9 км/ч (3,7–5,6 миль/ч) для трассы в Сочи.

Построенная на территории, отчасти отвечающей духовным традициям коренных народов , трасса завоевала две провинциальные награды за строительство из бетона в 2008 году, а холодильная установка два года спустя получила «золотой» сертификат Канады за лидерство в области энергетического и экологического проектирования .

История

Награждение и строительство (2004–07)

На 115-й сессии МОК, состоявшейся в Праге в 2003 году, Ванкувер был выбран местом проведения зимних Олимпийских игр 2010 года вместо Пхёнчхана (Южная Корея) и Зальцбурга (Австрия). [2] 15 ноября 2004 года было объявлено, что Stantec Architecture Limited, которая спроектировала зимнюю олимпийскую бобслейную, санную и скелетонную трассу 2002 года в Парк-Сити (штат Юта , США), предоставит детальное проектирование и генеральный план трассы. [3] Компанию консультировала немецкая фирма IBG, занимающаяся проектированием трасс. [3] [4] IBG спроектировала трассы, которые использовались в Оберхофе (Германия), на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари ( Калгари ) и на зимних Олимпийских играх 2006 года ( Чезана-Париоль ). [4] Немецкая фирма также является проектировщиком Российского национального центра санного спорта, места проведения зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. [4]

Строительство объекта началось 1 июня 2005 года после получения одобрения со стороны природоохранных органов в соответствии с Законом Канады об оценке воздействия на окружающую среду . [5] [6] Затем на объекте были приняты меры по обеспечению безопасности. [6] В пик строительных работ летом 2006 года более 500 рабочих были задействованы как в Центре санного спорта, так и в Whistler Nordic Venue (ныне Олимпийский парк Уистлера ). [7] Основная группа из 60 рабочих была задействована в строительстве трассы с июня 2005 года по декабрь 2007 года. [8] Основное строительство трассы было завершено в ноябре 2007 года, хотя отделка и испытания продолжались до 2008 года. [9]

Первое тестирование и сертификация (2007–08)

Первый заезд состоялся 19 декабря 2007 года, когда канадский бобслеист Пьер Людерс и его тормозной Джастин Криппс стартовали от стартовой площадки Junior Start House (место, где скользящие спортсмены начинают свой заезд на трассе) на 520 м (1710 футов) по трассе длиной 1450 м (4760 футов). [10] [11] Всего под эгидой FIBT было проведено шесть заездов. [10] Канадская ассоциация санного спорта открыла филиал на трассе в феврале 2008 года. [12] Тестовые испытания санного спорта прошли в конце февраля 2008 года, и среди участников были Татьяна Хюфнер (Германия), Эрин Хэмлин (США), Армин Цёггелер (Италия) и Реган Лаушер (Канада). [12] [13] Участниками бобслея во время сертификации в марте 2008 года были Сандра Кириасис (Германия), Людерс (Канада) и Шона Рохбок (США), а участниками скелетона были Кристан Бромли (Великобритания), Керстин Юргенс (Шимковяк с лета 2008 года — Германия) и Джон Монтгомери (Канада). [14] Было совершено более 200 заездов с шести разных стартовых позиций на трассе. [15]

FIBT и FIL дали высокую оценку успешной сертификации трассы. [15] Оргкомитет Ванкувера ( VANOC ) рассмотрел рекомендации, данные как FIBT, так и FIL, для точной настройки трассы. [15] Канадские команды продолжали тестирование и тренировки на трассе до 20 марта 2008 года. [15] Всего на трассе было проведено 2155 заездов (335 бобслейных, 1077 санных и 743 скелетонных), при этом произошло 15 падений. [16] Окончательная проверка трассы Исполнительным советом FIL состоялась 25–27 сентября 2008 года перед Международной неделей тренировок, которая состоялась позднее в том же году. [17]

Кубок мира по санному спорту 2008–09, включая тренировки

Международная неделя тренировок по санному спорту прошла на трассе с 7 по 15 ноября 2008 года. [16] [18] Всего за время тренировок было проведено 2482 заезда, в ходе которых было получено несколько травм, наиболее заметной из которых стала травма Лоха, чемпиона мира по одиночному катанию среди мужчин 2008 года , который повредил плечо. [19] В пресс-релизе от 9 декабря 2008 года Центр продолжил сертификацию, добавив на трассу защиту от столкновений и непогоды. [20] Президент FIL Йозеф Фендт заявил, что скорость на трассе была слишком высокой, а максимальная скорость достигала 149 км/ч (93 мили в час) во время тренировок. [21] Из 2482 заездов, выполненных во время Международной недели тренировок по санному спорту, было 73 падения, что составляет три процента, что является нормой во время тестирования новой трассы. [21] Трое саночников, включая Лоха, были отправлены в больницу, но позже были выписаны. [21] Итальянец Цёггелер заявил, что «трасса может быть преодолена» и «не видит больших проблем для спортсменов», в то время как Фендт призвал снизить максимальную скорость трассы для будущих трасс до 135 или 136 км/ч (84 или 85 миль/ч) там, где это возможно. [21] В сезоне Кубка мира 2008–09 в Центре было сделано 15115 заездов по бобслею (2153), санному спорту (9672) и скелетону (3290). [16] После этапа Кубка мира 20–21 февраля 2009 года австриец Андреас Лингер описал трассу как «быструю, невероятно быструю». [22]

Лох заявил, что скорость санного спорта среди мужчин-одиночек достигала 100 км/ч (62 мили/ч) перед третьим поворотом на стартовой площадке для женщин-одиночек и мужчин-двойок. [22] Всего за четыре недели соревнований Кубка мира на трассе было проведено 2818 заездов для бобслея, санного спорта и скелетона. [23] Президент FIL Фендт заявил, что «[мой] технический делегат сказал мне на этой неделе, что Игры могут начаться завтра, и трасса будет готова». и он высоко оценил весь Центр санного спорта в Уистлере. [23] В финале сезона Кубка мира 2008–09 приняли участие 135 спортсменов (67 мужчин, 42 женщины и 26 двоек), хотя было зарегистрировано 144 спортсмена из 23 стран. [16] [23] Во время соревнований Кубка мира по санному спорту в те выходные состоялось 186 заездов с 16 падениями. [16]

Кубок мира по бобслею и скелетону 2008–09 и тренировки

Мужчина празднует победу в соревновании.
Чемпион зимних Олимпийских игр 2010 года по скелетону среди мужчин Джон Монтгомери из Канады был одним из первых скелетонистов, опробовавших трассу Центра санного спорта.

Первая тренировочная неделя по бобслею и скелетону прошла 25–31 января 2009 года для подготовки к соответствующим этапам Кубка мира, которые прошли 5–7 февраля 2009 года. [24] В общей сложности 250 участников из 24 стран приняли участие в тренировках Кубка мира по всем пяти дисциплинам (бобслей-двойка, бобслей-двойка, бобслей-четверка, а также скелетон среди мужчин и женщин). [25] Соревнования и погодные условия повлияли на тестирование и заезды Кубка мира в течение двухнедельного периода. [25] Команда из 118 сотрудников и 276 волонтеров работала в течение последовательных недель на тренировочной неделе и этапах Кубка мира. [25] Директор трассы Крейг Лехто заявил, что усилия волонтеров были похожи на то, что он видел и на зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити , и на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари . [25] В последние два дня соревнований общее количество зрителей составило 3000 человек. [25] Медицинские службы, возглавляемые медицинским директором VANOC и FIBT доктором Дэвидом МакДонахом, проверили себя с помощью оказания первой помощи и имитационных сценариев, которые включали извлечение спортсмена из саней, если авария была достаточно серьезной. [25] Эти службы были проверены снова во время соревнований Кубка мира по санному спорту 20–21 февраля 2009 года. [25] В общей сложности 15 000 зрителей посетили все пять дней соревнований Кубка мира по бобслею, санному спорту и скелетону, все билеты были распроданы. [23] Президент FIBT Роберт Х. Стори заявил, что Центр «... быстрый, техничный, требовательный и интересный». [23] В соревнованиях Кубка мира 2008–09 годов приняли участие 235 спортсменов (92 четверки, 54 двойки, 40 двойки, 28 скелетонистов среди мужчин и 21 скелетонист среди женщин). [23]

Кубки мира 2009–10, включая тренировки

Платная тренировка прошла с 27 октября по 7 ноября 2009 года в Центре бобслейных команд в рамках подготовки к Играм 2010 года. [26] 9–15 ноября 2009 года прошла вторая Международная тренировочная неделя по санному спорту в рамках подготовки к Играм 2010 года с участием 156 спортсменов из 27 стран. [27] [28] Вернер Хёгер из Венесуэлы потерял сознание во время тренировочного заезда 13 ноября 2009 года и был лишен возможности продолжить участие в дополнительных заездах. [29] Во время тренировки на той неделе Хёгер выразил обеспокоенность по поводу безопасности трассы. [29] Эти опасения потребовали отставки директора трассы Эда Моффата, отца саночников Криса и Майка , предоставления равных заездов всем саночникам на будущих мероприятиях, лишения Канады любых дополнительных тренировочных заездов, которые были согласованы для зимних Олимпийских игр 2014 года, а также вынесения выговора Канадской ассоциации санного спорта за неэтичные действия и необеспечение безопасной среды для скольжения, особенно после того, как скорости были на 10 миль в час (16 км/ч) выше ожидаемых. [29] Чиновники Канадской ассоциации санного спорта отказались от комментариев, хотя они заявили New York Times , что саночники получили в три раза больше тренировочных заездов, чем предлагалось в преддверии зимних Олимпийских игр 2006 года в Чезана-Париоле . [29]

Сборная Канады (санный спорт) не участвовала в Кубке мира в Лиллехаммере , Норвегия, в период с 12 по 13 декабря 2009 года, поскольку тренировалась в Центре санного спорта и участвовала в Национальном чемпионате Канады, который состоялся 17 декабря 2009 года. [30] Ограничение на тренировки вступило в силу 31 декабря 2009 года, когда только принимающая страна Канада и спортсмены из развивающихся стран могли тренироваться перед Играми 2010 года. [28] В сезоне 2009–10 годов было проведено в общей сложности 15736 заездов среди бобслея (2512), санного спорта (8794) и скелетона (4070) с общим числом падений 115 среди трех дисциплин санного спорта. [16]

Открытие для публики и использование после Олимпиады

Официальный сайт Центра был запущен в конце июня 2008 года. [31] Публичные самостоятельные пешеходные экскурсии проводились с 3 июля по 31 августа 2008 года. [32] [33] Стоимость для публики составляла 5 канадских долларов (C$5), дети до 12 лет проходили бесплатно. [33] Соревнования Кубка мира по бобслею и скелетону прошли 2–8 февраля 2009 года, а по санному спорту — 20–21 февраля 2009 года. [22] [24] Трасса была финалистом чемпионата мира FIL по санному спорту 2012 года вместе с Альтенбергом , Германия, на Конгрессе FIL 2008 года в Калгари, Альберта , но трасса отозвала свою заявку до отбора 28 июня 2008 года. [34] [35] Во время встречи Комиссии FIL, состоявшейся 4–5 апреля 2009 года в Санкт-Леонхарде , Австрия, было рекомендовано, чтобы Центр стал местом проведения Чемпионата мира FIL по санному спорту 2013 года . [36] Это было подтверждено 19–20 июня 2009 года на 57-м заседании Конгресса FIL в Либерце , Чешская Республика. [37]

Постолимпийское использование является обязанностью Whistler 2010 Sports Legacies, которая управляет центром санного спорта, Олимпийским парком Уистлера и Олимпийской и Паралимпийской деревней Уистлера . [38] Цель этой организации — популяризация наследия Зимних Олимпийских игр 2010 года и Зимних Паралимпийских игр 2010 года , пропаганда здорового образа жизни и туризма в провинции Британская Колумбия, а также предложение дохода для содержания трех объектов. [39]

Чемпионаты, проведенные

Зимние Олимпийские игры 2010 года

Нодар Кумариташвили

12 февраля 2010 года, за несколько часов до церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года , грузинский саночник Нодар Кумариташвили потерпел крушение во время тренировочного заезда, выйдя из поворота 16. [40] Кумариташвили получил травму, вылетев с трассы и столкнувшись со стальным столбом. [41] [42] В момент падения он ехал со скоростью 143,3 км/ч (89,0 миль/ч). [41] Позже в тот же день он скончался от полученных в результате падения травм. [43] Его авария произошла после других аварий на той неделе. [43] Это вновь вызвало опасения по поводу безопасности трассы. [43] Кумариташвили стал первым олимпийским спортсменом, погибшим на зимних Олимпийских играх во время тренировки с 1992 года , и первым саночником, погибшим во время тренировки на зимних Олимпийских играх с тех пор, как Казимеж Кай-Скшипески из Великобритании погиб на санной трассе, использовавшейся на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке . [44] Это также был первый смертельный случай в санном спорте с 10 декабря 1975 года, когда погиб итальянский саночник. [45] FIL, МОК и VANOC опубликовали совместное заявление по поводу смерти Кумариташвили. [46] Тренировки были приостановлены на оставшуюся часть того дня. [46] [47] По данным Службы коронеров Британской Колумбии и Королевской канадской конной полиции , смерть Кумариташвили наступила в результате несчастного случая, вызванного «совпадением нескольких факторов», включая высокую скорость трассы, ее техническую сложность и относительное незнание трассы спортсменом. [48]

В качестве превентивной меры после окончания поворота 16 была добавлена ​​дополнительная стена длиной 100 футов (30 м), а также был изменен профиль льда. Кроме того, старт мужских одиночных соревнований по санному спорту был перенесен из стартовой палатки в ту, что предназначена как для женских одиночных соревнований, так и для мужских парных соревнований. [49] Старт женских одиночных соревнований и мужских парных соревнований был перенесен в стартовую палатку Junior трассы, расположенную после поворота 5. [50] Немка Натали Гайзенбергер пожаловалась, что это был не женский старт, а скорее старт Kinder («детский» на немецком языке) . Ее товарищ по команде Хюфнер, показавший самую высокую скорость в двух тренировочных заездах — 82,3 мили в час (132,4 км/ч), заявил, что новая стартовая позиция «не помогает хорошим стартерам, таким как я». [50] Американка Эрин Хэмлин , чемпионка мира по одиночному катанию среди женщин 2009 года , заявила, что трасса по-прежнему сложная даже после того, как расстояние сократилось с 1193 до 953 м (с 3914 до 3127 футов), и скорость все еще достигала 80 миль в час (130 км/ч). [50]

В интервью агентству Reuters 14 февраля 2010 года генеральный секретарь FIL Свейн Ромстад заявил, что федерация рассматривала возможность отмены соревнований по санному спорту после смерти Кумариташвили двумя днями ранее. [51] Ромстад заявил, что «[Кумариташвили] ... совершил ошибку» в связи с падением, хотя «любая смерть неприемлема». [51] Кроме того, Ромстад заявил, что стартовые домики были перенесены на их нынешние места «в основном по эмоциональной причине». [51] Из-за смерти Кумариташвили FIL работала с Оргкомитетом Олимпиады-2014 в Сочи, чтобы сделать Российский национальный центр санного спорта в Ржаной Поляне более медленным по скорости. [51] Канадец Алекс Гоф прокомментировал 14 февраля (через два дня после смерти Кумариташвили): «Через несколько лет (2013) у нас здесь пройдет чемпионат мира, так что, надеюсь, мы сможем провести гонку» вместо старта на стартовой площадке для юниоров. [52]

18 февраля 2010 года президент FIL Фендт сделал следующее заявление:

«По завершении соревнований по санному спорту на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере наши мысли с семьей Нодара Кумариташвили. Мы еще раз выражаем искренние соболезнования им, его друзьям и всей Федерации санного спорта Грузии. Нодар Кумариташвили навсегда останется в сердцах всех членов семьи саночников.


Это также было трудным временем для спортсменов-олимпийцев, которые соревновались в этих Играх. Их солидарность и спортивное мастерство были данью памяти другу, которого мы потеряли. Международная федерация санного спорта тронута излиянием сострадания и сочувствия от людей по всему миру. Мы покинем Уистлер, полные решимости сделать все возможное, чтобы не допустить повторения этого трагического события». [53]

Кумариташвили был похоронен в своем родном городе Бакуриани 20 февраля 2010 года. [54] Президент Национального олимпийского комитета Грузии Гия Нацвлишвили и президент Грузии Михаил Саакашвили выразили обеспокоенность и гнев в отношении организаторов Санного центра из-за того, что проблемы безопасности не были решены. [54]

Санный спорт

Спортсмен празднует победу в соревновании.
Немецкая саночница Хюфнер празднует в Центре санного спорта свое золото в женском одиночном катании на зимних Олимпийских играх 2010 года 16 февраля.

11 февраля 2010 года румынская спортсменка Виолета Стрэмэтурару потеряла сознание после того, как во время тренировочного забега ударилась о несколько стен. [55] Её привязали к щиту и положили на носилки, хотя её руки двигались. [55] Стрэмэтурару снялась перед женским одиночным разрядом. [56]

В первом заезде мужских парных соревнований по санному спорту 17 февраля 2010 года австрийская команда Тобиаса Шигля и Маркуса Шигля пережила аварию на повороте 16, где они оказались на слишком большой высоте. Тобиас попытался исправить избыточную поворачиваемость, но кузены столкнулись на противоположной стороне ледяной стены, в результате чего оба на мгновение подлетели в воздух. Никто из них не получил травм. [57]

Михаэла Чирас из Румынии потерпела единственное падение из десяти реальных соревновательных заездов (четыре мужских одиночных заезда, четыре женских одиночных заезда и два парных заезда), и это произошло во время второго заезда женского одиночного заезда. [58] Каждый из пяти дней соревнований по санному спорту собирал аншлаг из 12 000 зрителей. [58]

Победителями соревнований стали немец Лох в мужском одиночном разряде [59], немец Хюфнер в женском одиночном разряде [56] и австрийцы Андреас и Вольфганг Лингер в парном разряде [60] .

Скелет

Женщина празднует победу в спортивном соревновании.
Золотая медалистка зимних Олимпийских игр 2010 года по скелетону среди женщин Эми Уильямс из Великобритании празднует победу на церемонии награждения 19 февраля 2010 года.

Первая тренировка скелетона началась по всей длине трассы 15 февраля 2010 года. [61] Это было впервые после смерти Кумариташвили тремя днями ранее. [61] Британка Шелли Рудман заявила, что «МОК и VANOC сделали все возможное, чтобы сделать это безопасным». [61] Канадка Меллиса Холлингсворт показала самые быстрые женские тренировочные заезды, а ее товарищ по команде Монтгомери — самые быстрые мужские тренировочные заезды. [61] Монтгомери и Холлингсворт также показали самые быстрые результаты тренировок 16-го и 17-го числа. [62] [63] За два дня соревнований по скелетону не произошло ни одного падения. [64] [65]

Победителями соревнований стали Монтгомери среди мужчин и британка Эми Уильямс среди женщин. [64] [65]

Бобслей

Тренировки по бобслею начались 17 февраля 2010 года с соревнований по двое на двоих . В тот день произошло восемь падений из 57 заездов. [66] Три падения произошли во время тренировок по двое на двоих 18 февраля 2010 года. [67] Дополнительные тренировки были предложены 19 февраля 2010 года для соревнований по двое на двоих и четверкам из соображений предосторожности и дальнейшей подготовки к обоим соревнованиям, которые состоялись на следующей неделе. [68]

В первом заезде 20 февраля 2010 года сани из Австралии потерпели крушение и не финишировали, в то время как сани из Великобритании были дисквалифицированы, когда тормозной кондуктор саней был выброшен во время первого заезда. [69] Сани Лихтенштейна потерпели крушение во время первого заезда и финишировали, но не стартовали во втором заезде. [69] Во время соревнований с участием двух человек заезды три и четыре 21 февраля 2010 года были перенесены на 16:00 PST (00:00 UTC 22 февраля) для третьего заезда и на 17:35 PST (01:35 UTC 22-го) для четвертого заезда из-за не по сезону теплой погоды. [70] Температура достигла 10 °C (50 °F) во второй половине дня 20-го числа и, как ожидалось, достигнет 12 °C (54 °F) во второй половине дня 21-го числа. [70] В последних двух заездах соревнований не произошло ни одного падения. [71] Победителями в двоеборье стали немцы Андре Ланге и Кевин Куске . [72]

Сани в действии во время спортивного мероприятия.
Шестое место в гонке USA-1 (управляющий Стивен Холкомб) в первом заезде соревнований по бобслею среди двоек 20 февраля 2010 года.

Реакция бобслеистов на трассу во время соревнований среди двух мужчин варьировалась от волнительной до тревожной и опасной. [73] Associated Press поговорило с 13 из 21 гонщика, которые соревновались в соревнованиях среди двух женщин 23–24 февраля 2010 года, и единственным, кто не чувствовал себя в безопасности на трассе, была Эрин Пак из США. [73] Три немецких гонщика, которые соревновались в соревнованиях среди двух женщин, заявили через пресс-секретаря команды, что у них нет никаких опасений по поводу безопасности трассы. [73]

Сани в действии во время ночного спортивного мероприятия.
Команда Канады-1, завоевавшая золотую медаль, в составе Хамфриса (вождение) и Мойса участвует в четвертом заезде соревнований по бобслею среди женщин-двойок 24 февраля 2010 года.

Незначительные изменения были внесены в трассу 22 февраля 2010 года после того, как команды бобслеистов из Латвии и Хорватии, состоящие из четырёх человек , перевернулись во время дополнительной тренировки. [74] После встречи с 11 капитанами команд тренировочные заезды были отложены FIBT на более позднее время в тот же день, чтобы скорректировать форму поворота 11, чтобы саням было легче проходить остальную часть трассы без падений. [74] Представитель FIBT Дон Кроне также заявил, что часто профили поворотов менялись, когда они использовались в других дисциплинах скольжения, таких как санный спорт и скелетон. [74]

После того, как 23 февраля 2010 года были внесены изменения в трассу, два самых быстрых времени на тренировке из четырёх человек показали Ланге из Германии и Стивен Холкомб из США . [75] Австралия отозвала свою команду из четырёх человек 23 февраля 2010 года после того, как двое членов её команды получили сотрясения мозга в результате столкновений, полученных во время тренировки на трассе. [74] Глава миссии Австралии Ян Честерман заявил, что решение было принято нелегко и было принято в целях безопасности. [74]

Стартовый заезд саней во время спортивного мероприятия.
Команда-обладательница золотой медали США-1 (впереди: Холкомб, сзади (слева направо): Меслер, Томашевич и Олсен) начинает третий заезд соревнований по бобслею среди четверок 27 февраля 2010 года.

В соревнованиях двух женщин действующая чемпионка мира Николь Миникиелло из Британии перевернулась на санях после 12-го поворота во время третьего заезда, но и Миникиелло, и ее тормозной мастер Джиллиан Кук избежали падения. [76] Миникиелло и Кук решили не выходить на финальный заезд. [76] В финальном заезде сани сборной России-2 разбились, что позволило им занять 18-е место. [76] Тем временем сани сборной Германии-2 Кэтлин Мартини и Роми Логш были на четвертом месте после третьего заезда, но были дисквалифицированы после того, как Мартини разбилась на 13-м повороте финального заезда, в результате чего Логш вылетела из саней. [76] И Мартини, и Логш избежали падения самостоятельно. [77] До этого инцидента Мартини никогда не падала в своей карьере. [77] Канадки Кейлли Хамфрис и Хизер Мойс выиграли соревнование. [78]

Ланге показал лучшее время на тренировке в гонке четверок 24-го числа, а последние две тренировки состоялись 25-го числа. [79]

В первых двух заездах гонки четверок 26 февраля действующий чемпион мира Холкомб показал лучшее время на трассе в обоих заездах, в то время как действующий олимпийский чемпион Ланге показал лучшее время на старте. [80] Гонка «Россия-2», которую вел Александр Зубков , действующий серебряный призер гонки четверок и бронзовый призер гонки двоек на этих Играх, потерпела крушение в первом заезде, когда у него порвался один из рулевых тросов. [80] Гонки «Австрия-1» и «Словакия-1» также потерпели крушение в первом заезде, и ни одна из гоночных команд не стартовала во втором заезде с гонкой «Россия-2». [80] Во втором заезде в авариях участвовали команды США-2, Великобритании-1 и Японии-1. [80] Гонка «США-2» не стартовала в третьем заезде. [81] В последних двух заездах соревнований аварий не было. [81] Победу одержала американская команда в составе Холкомба, Стива Меслера , Кертиса Томашевича и Джастина Олсена . [81]

Общие проблемы безопасности

Мужчина с грустью реагирует во время интервью.
Президент МОК Жак Рогге на пресс-конференции после смерти Кумариташвили в Центре санного спорта 12 февраля 2010 года.

Смерть Кумариташвили вызвала обеспокоенность по поводу безопасности спортсменов на зимних Олимпийских играх. [82] По состоянию на 21 февраля 2010 года в бобслее и санном спорте в Центре санного спорта произошло 30 аварий. [82] Были подняты дебаты об ужесточении квалификационных стандартов путем отсева неквалифицированных спортсменов, требования большого количества тренировочных заездов, замедления трасс скольжения или объединения этих трех. [82] Организаторы зимних Олимпийских игр 2014 года заявили, что Всероссийский центр санного спорта был спроектирован так, чтобы скорость была на 6–9 км/ч (3,7–5,6 миль/ч) медленнее, чем Центр санного спорта в Уистлере. [82] Сочинский центр санного спорта должен был контролироваться с помощью трехмерной компьютерной графики и моделирования . [82] За эти годы МОК улучшил стандарты безопасности, например, снизил препятствия для трехдневных соревнований по конному спорту , потребовал защитных шлемов для бокса и хоккея с шайбой , а также ужесточил стандарты квалификации, чтобы исключить спортсменов, не прошедших квалификацию для участия в мероприятии. [83] Президент FIBT Стори хотел отложить рассмотрение вопросов безопасности бобслея, санного спорта и скелетона до окончания Игр 2010 года, заявив, что проектировщикам трасс необходимо найти баланс между сложностями и опасностями на трассе. [83] Проектировщик трассы Гургель сказал Sport Bild , что, возможно, стенки трассы следует поднять на 40–50 см (16–20 дюймов) на будущих трассах, хотя создание трассы, полностью защищенной от рисков, может оказаться невозможным. [82] По данным VANOC, до игр было сделано более 30 000 заездов, и ни FIBT, ни FIL не выпускали предупреждений об опасности трассы для общественности. [82] Президент МОК Жак Рогге заявил, что он «сделает все, что в моих силах, чтобы это не повторилось в будущем». [82]

FIL опубликовала свои отчеты относительно смерти Кумариташвили после заседания комиссий FIL в Санкт-Леонхарде, как для спортивной, так и для технической комиссий 9–11 апреля 2010 года. [84] Этот отчет был подготовлен Ромстадом и Клэр ДельНегро, вице-президентом FIL по искусственным дорожкам для спорта. [84] 20-страничный отчет был представлен FIL МОК 12 апреля 2010 года и был опубликован на веб-сайте FIL для общественности 19 апреля 2010 года. [16] [85] [86] Документы, опубликованные в феврале 2011 года, показали, что скорость трассы была предметом беспокойства в течение нескольких лет до смерти Кумариташвили. [87]

Отслеживайте технические детали

Карта места проведения соревнований
Карта трасс центра санного спорта Уистлера

Строительство

Это место было построено на месте, обозначенном для коренных народов . Согласно Squamish , эта территория называется «Wild Spirit Place» или K we k waye x Kwelh7aynexw , в то время как Lil'oet называют эту территорию A7x7ulmecw или «Spirited Ground». Она представляет собой биение огромных крыльев Thunderbird , наполненных громом в воздухе. [88]

Первоначально бюджет составлял 55 миллионов канадских долларов, фактические расходы на трассу составили 105 миллионов канадских долларов (68 миллионов евро). [22] Трасса сделана из 350 метрических тонн (340 длинных тонн ; 390 коротких тонн ) железобетона, который был нанесен с помощью напыления под давлением для достижения максимальной толщины 6 дюймов (15 см). [6] [8] [32] Кроме того, трасса содержит 12 км (7,5 миль) стального трубопровода, 600 навесов и 700 фонарей. Всего было использовано 350 опор для трассы, чтобы установить трассу на надлежащем основании. [7] Сорок процентов этих опор были завершены к июлю 2006 года . [7] Для поддержания трассы в замороженном состоянии используется более 100 км (62 мили) аммиачных холодильных труб. [7] [32] Уклоны и кривые были оконтурены с точностью от 1 до 3 мм (от 0,039 до 0,118 дюйма) от запланированного маршрута. [8] Толщина льда составляет от 2 до 5 см (от 0,79 до 1,97 дюйма), она поддерживается вручную. [32] На трассе установлено 36 видеокамер и 42 «хронометра», расположенных в центре санного спорта. [32] Трасса также включает в себя контрольно-диспетчерскую вышку и административные здания. [7] Есть два зрительских перехода (между поворотами 1 и 2, и поворотами 6 и 7) и три зрительских подземных перехода (между поворотами 8 и 9, поворотами 11 и 12, и поворотами 15 и 16). [89] Во время Игр 2010 года на ней размещалось 11 650 зрителей. [6]

Устойчивость

Для содействия устойчивости участок был выбран непосредственно рядом с уже используемой частью крупного горнолыжного курорта. Он также был спроектирован так, чтобы минимизировать растительность и экологический след в этом районе. Для энергоэффективности деревья были сохранены для создания тени с защитой от непогоды и системой затенения, используемой для покрытия частей трассы. Сама трасса окрашена в белый цвет для поддержания низких температур при минимизации потребности в энергии в системе охлаждения. Отработанное тепло от холодильной установки улавливается и повторно используется для отопления зданий на месте и может обеспечить другие виды использования тепла в будущем. Любые древесные отходы, образующиеся в результате расчистки территории во время строительства объекта, были компостированы для повторного использования. Другие здания на месте также следовали аналогичным принципам проектирования зеленых зданий. [90]

Награды

В 2008 году Центр скольжения получил две награды Ассоциации по производству готового бетона Британской Колумбии за выдающиеся достижения в строительстве из бетона. Первая награда была за общественные работы, а вторая — за премию Century Award. [91]

22 августа 2006 года VANOC нацелилась на Leadership in Energy and Environmental Design Canada, подав заявку на получение «серебряной» сертификации зеленого здания для здания холодильной установки площадью 708 м 2 (7620 кв. футов). Холодильная установка получила «золотой» уровень сертификации 2 февраля 2010 года. [92]

Характеристики

Названия поворотов 4–6 и 8 не были даны. [22] [94]

Ожидалось, что перегрузки на трассе достигнут 5,02 для мужских одиночных санок. [32] Максимальная скорость была достигнута в 147,9 км/ч (91,9 миль/ч) в бобслеях-четверках во время процесса сертификации. [32]

Рекорды

Показанные рекорды трассы для санного спорта были установлены на стартовой площадке мужского одиночного катания и стартовой площадке женского одиночного катания/мужского парного катания во время соревнований Кубка мира в феврале 2009 года. После смерти Кумариташвили 12 февраля 2010 года соревнования мужского одиночного катания были перенесены на стартовую площадку женского одиночного катания/мужского парного катания, а соревнования женского одиночного катания/мужского парного катания были перенесены на стартовую площадку юниоров. Самые быстрые заезды, установленные во время зимних Олимпийских игр 2010 года, не включены в этот список до тех пор, пока не будет решен вопрос между Whistler 2010 Sports Legacies и FIL.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Факты и цифры". Whistler Sliding Centre. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 3 июля 2008 года .
  2. ^ "Результаты выборов в прошлые Олимпийские города". Gamesbids.com. 20 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 20 июня 2010 г.
  3. ^ ab "VANOC выбирает проектировщика для Whistler Sliding Centre". Оргкомитет зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года в Ванкувере (VANOC). 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  4. ^ abc "Leistungsspektrum Planungphase" (на немецком языке). IBG-Gurgel. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 1 апреля 2010 года .
  5. ^ "Процесс скрининга окружающей среды в Whistler Sliding Centre" (PDF) . VANOC. 8 июня 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  6. ^ abcd "Предварительная подготовка площадки начинается по графику в Whistler Sliding Centre". VANOC. 7 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  7. ^ abcde "Construction Update: Whistler venues taking shape". VANOC. 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  8. ^ abc "Гордость за хорошо выполненную работу". VANOC. 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  9. ^ «Более чем за два года до начала Игр строительство завершено на всех базирующихся в Уистлере объектах соревнований Ванкувера 2010». VANOC. 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  10. ^ ab "Канадский герой бобслея совершает первые тестовые заезды в санно-бобслейном центре Уистлера". VANOC. 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  11. ^ "Leuders Takes First Run on Winter Olympic Track 2010". FIBT . 21 декабря 2007 г. Получено 9 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ ab "Команда Канады не будет участвовать в финале – открыт офис в Уистлере". Международная федерация санного спорта. 13 февраля 2008 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  13. ^ "Омологация в Whistler Sliding Center". FIL. 27 февраля 2008 г. Получено 4 марта 2008 г.
  14. ^ "Процесс омологации завершен на Олимпийской трассе 2010 года". FIBT. 11 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ abcd "Процесс омологации Whistler Sliding Centre завершен". VANOC. 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 11 марта 2008 г.
  16. ^ abcdefg "Официальный отчет Международному олимпийскому комитету о несчастном случае с грузинским спортсменом Нодаром Кумариташвили в санно-бобслейном центре Уистлера 12 февраля 2010 года во время официальной тренировки по санному спорту для XXI зимних Олимпийских игр" (PDF) . FIL. 12 апреля 2010 г. . Получено 19 апреля 2010 г. .
  17. ^ "Зимние Олимпийские игры 2010 года уже на горизонте". FIL. 23 сентября 2008 г. Получено 3 октября 2008 г.
  18. ^ "Первое решающее испытание для олимпийской санной трассы в Уистлере". FIL. 4 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  19. ^ "Чемпион мира Феликс Лох получил травму". FIL. 20 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  20. ^ "VANOC Board of Directors approved revised budget in principle; Jack Poole re-elected as Chairman". VANOC. 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  21. ^ abcd "Президент FIL Фендт имеет в виду ограничение скорости". FIL. 12 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  22. ^ abcdefghi "153,98 км/ч – новый рекорд скорости в "Whistler Sliding Center"". FIL. 23 февраля 2009 г. Получено 23 февраля 2009 г.
  23. ^ abcdef "Санно-спортивный центр Уистлера завершает мероприятия Кубка мира. Санно-спортивные мероприятия очаровывают переполненные зрители, устанавливают рекорды и обеспечивают максимальную скорость". VANOC. 21 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  24. ^ ab "Командное мероприятие в Санкт-Морице отменено". FIBT. 17 января 2009 г. Получено 18 января 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ abcdefg "Тестирование на соревнованиях по бобслею и скелетону прошло успешно. Заполненные билеты толпой приветствуют спортсменов-слайдеров со всего мира". VANOC. 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 г. Получено 8 февраля 2009 г.
  26. ^ "Лейк-Плэсид примет чемпионат мира 2013 года". FIBT. 31 мая 2009 г. Получено 20 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Ровно за четыре месяца до церемонии открытия 12 февраля 2010 года". FIL. 12 октября 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  28. ^ ab "Hüfner: "Тщательно изучите идеальную гоночную траекторию и конфигурацию саней"". FIL. 9 ноября 2009 г. Получено 12 ноября 2009 г.
  29. ^ abcd Керби, Трей (18 февраля 2010 г.). ««Почти каждый спортсмен до смерти боится» олимпийской санной трассы». Yahoo! Sports . Получено 19 февраля 2010 г.
  30. ^ "Национальный чемпионат в Уистлере 17 декабря 2009 года". FIL. 9 декабря 2009 года . Получено 9 декабря 2009 года .
  31. ^ "Официальный сайт". The Whistler Sliding Centre . Получено 3 июля 2008 г.
  32. ^ abcdefg "Санно-оздоровительный центр Уистлера и Олимпийский парк Уистлера открыты для публичных экскурсий". VANOC. 5 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 6 июня 2008 г.
  33. ^ ab "Совет директоров VANOC получает обновленный бизнес-план, одобряет обновленные планы по привлечению общественности к зимним играм 2010 года". VANOC. 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 22 мая 2008 г.
  34. ^ "56th FIL Congress in Calgary". FIL. 29 апреля 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  35. ^ "56th FIL Congress in Calgary". FIL. 28 июня 2008 г. Получено 29 июня 2008 г.
  36. ^ "Рекомендации по проведению чемпионата мира 2013 года в Уистлере". FIL. 8 апреля 2009 г. Получено 11 апреля 2009 г.
  37. ^ "Конгресс FIL в Либерце". FIL. 20 июня 2009 г. Получено 25 июня 2009 г.
  38. ^ "Whistler Legacy Society получает новую идентичность". Курортный муниципалитет Уистлера. 9 февраля 2009 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  39. ^ "О нас". Спортивное наследие Уистлера 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Получено 5 апреля 2010 года .
  40. ^ "Авария санного спорта на Олимпиаде". The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 12 февраля 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  41. ^ ab Branch, John; Jonathan Abrams (12 февраля 2010 г.). «Смерть спортсмена-саночника омрачает игры». The New York Times . Получено 20 июня 2010 г.
  42. Брайант, Ховард; Бонни Д. Форд (13 февраля 2010 г.). «Кумариташвили погиб на тренировке по санному спорту». ESPN . Получено 20 июня 2010 г.
  43. ^ abc Bell, Terry (12 февраля 2010 г.). «Министр спорта Джорджии призывает к проведению полного расследования после смерти саночника». Canwest News Service . Получено 12 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Wallechinsky, David; Loucky, Jaime (2009), «Санный спорт (Тобогган): Мужчины», Полная книга зимних Олимпийских игр: издание 2010 года , Лондон: Aurum Press Limited, стр. 158
  45. ^ "Санный спорт: старт саней перенесен, так как должностные лица защищают трассу Whistler Sliding". VANOC. 13 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  46. ^ ab "Совместное заявление МОК, FIL и VANOC". FIL. 12 февраля 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  47. ^ "Совместное заявление VANOC-FIL о соревнованиях по санному спорту среди мужчин". FIL. 13 февраля 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  48. Том Павловски (16 сентября 2010 г.), Отчет коронера о смерти Кумариташвили Нодара из Бакуриани, Грузия (PDF) , Министерство общественной безопасности и генеральный солиситор, Британская Колумбия, архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 г. , извлечено 19 октября 2010 г.
  49. ^ «Совместное заявление VANOC – FIL о соревнованиях по санному спорту среди мужчин». VANOC. 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  50. ^ abc Герман, Мартин (14 февраля 2010 г.). «Женщины-слайдеры теперь соревнуются с детьми – немец». Reuters . Получено 14 февраля 2010 г..
  51. ^ abcd Reich, Sharon (15 февраля 2010 г.). "FIL рассматривал возможность отмены соревнования". Reuters . Получено 16 февраля 2010 г.
  52. Герман, Мартин (16 февраля 2010 г.). «Сон Хюфнера приводит к золотому сну». Reuters. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  53. ^ "Заявление Йозефа Фендта, президента Международной федерации санного спорта". FIL. 18 февраля 2010 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  54. ^ ab Metreveli, Irakli (20 февраля 2010 г.). «Трек-споры висят над похоронами грузинских саночников [sic]». Oregon Herald . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 20 июня 2010 г.
  55. ^ ab de Sorin, Anghel (12 февраля 2010 г.). "Violeta Strămăturaru – out!" (на румынском языке). Jurnalul.ro. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 20 июня 2010 г.
  56. ^ ab "Официальные результаты женского одиночного катания на зимних Олимпийских играх 2010 года". FIL. 16 февраля 2010 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  57. ^ Герман, Мартин (18 февраля 2010 г.). «Clinical Lingers снова рассчитали время правильно». Reuters . Получено 20 июня 2010 г.
  58. ^ ab "Спортивный обзор зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере". FIL. 19 февраля 2010 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  59. ^ "Официальные результаты соревнований по санному спорту среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 года". FIL. 14 февраля 2010 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  60. ^ "Зимние Олимпийские игры 2010 года по санному спорту удваивают официальные результаты". FIL. 17 февраля 2010 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  61. ^ abcd Герман, Мартин (15 февраля 2010 г.). "Полная ярость Уистлера снова выплеснулась наружу". Reuters . Получено 20 июня 2010 г.
  62. ^ "Канадская сборная по скелетону лидирует на тренировке второго дня". FIBT. 17 февраля 2010 г. Получено 17 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Холлингсворт, Монтгомери укрепляют статус фаворитов в скелетоне". FIBT. 18 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ abcd "Официальные результаты соревнований по скелетону среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 года" (PDF) . FIBT. 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2014 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  65. ^ abcd "Официальные результаты соревнований по скелетону среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 года" (PDF) . FIBT. 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2012 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  66. ^ "Ланге среди лидеров в 2-Man Bob Training". FIBT. 18 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "Раш, Ланге, Флоршютц. Тренировка лучших двух человек". FIBT. 19 февраля 2010 г. Получено 19 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ "Дополнительное обучение бобслею предлагается в Уистлере". FIBT. 19 февраля 2010 г. Получено 19 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ ab "Ланге лидирует в гонке на бобслее для двоих". FIBT. 21 февраля 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ ab "Расписание бобслея на воскресенье изменено на 16:00". FIBT. 21 февраля 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. Withers, Tom (22 февраля 2010 г.). «Немецкий гонщик Ланге вошел в историю, завоевав 4-е золото». Comcast.net . Получено 9 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ abc "Официальные результаты соревнований по бобслею среди двоек 2010 года" (PDF) . FIBT. 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2012 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  73. ^ abc Leicester, John (21 февраля 2010 г.). «Скорость олимпийской бобслейной трассы быстро становится предметом дебатов среди участников». Cleveland.com . Получено 25 июля 2010 г.
  74. ^ abcde Герман, Мартин (22 февраля 2010 г.). "Трасса Уистлера изменена после дальнейших разливов". Reuters . Получено 20 июня 2010 г.
  75. Герман, Мартин (23 февраля 2010 г.). «Ланге — самый быстрый на тренировках, поскольку трасса становится мягче». Reuters . Получено 20 июня 2010 г.
  76. ^ abcd "Хамфрис и Мойс выигрывают женский Боб Голд". FIBT. 25 февраля 2010 г. Получено 25 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ ab Hendricks, Maggie (24 февраля 2010 г.). "Немецкие фавориты бобслея потерпели пугающее крушение". Yahoo! Sports . Получено 25 февраля 2010 г.
  78. ^ abc "Официальные результаты соревнований по бобслею среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 года" (PDF) . FIBT. 24 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2012 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  79. ^ "Ланге среди лучших пилотов-четверок в обучении". FIBT. 24 февраля 2010 г. Получено 25 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ abcd "Holcomb Takes First Day 4-Man Lead". FIBT. 27 февраля 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ abcd "Официальные результаты соревнований по бобслею-четверкам на зимних Олимпийских играх 2010 года" (PDF) . Международная федерация бобслея и тобоггана (FIBT). 27 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2012 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  82. ^ abcdefgh "МОК примет меры в связи с трагедией со смертельным исходом среди саночников". Olympics-NOW.com. Associated Press. 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 9 августа 2010 г.
  83. ^ ab Withers, Tom (20 февраля 2010 г.). "US bobsledder: Whistler track 'stupid fast'". Yahoo! Sports . Получено 25 июля 2010 г. .
  84. ^ ab "FIL Final Report to be published after the Commissions meeting". FIL. 25 марта 2010 г. Получено 27 марта 2010 г.
  85. ^ "Публикация в понедельник: FIL представляет отчеты в МОК". FIL. 13 апреля 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  86. ^ "FIL публикует отчет об аварии". FIL. 19 апреля 2010 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  87. Associated Press , «Скорость «Люгерс» вызвала беспокойство: электронные письма», Japan Times , 9 февраля 2011 г., стр. 15.
  88. ^ "Официальная история Whistler Sliding Center" (PDF) . Whistler Sliding Centre. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  89. ^ "Карта улиц, ведущих к Whistler Sliding Centre, включая карту трасс". VANOC. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 17 декабря 2009 года .
  90. ^ ab "Информация об устойчивости и наследии в области выбора площадки для Whistler Sliding Centre". VANOC. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  91. ^ "2008 BC Awards for Excellence in Concrete Construction, including Whistler Sliding Centre" (PDF) . Ассоциация производителей готового бетона Британской Колумбии. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Получено 10 декабря 2009 г. .
  92. ^ "The Whistler Sliding Center Refrigeration Building". Canada Green Building Council. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Получено 28 марта 2010 года .
  93. ^ ab Ogilive, Clare (18 февраля 2009 г.). «У скоростной скользящей трассы есть несколько прозвищ». Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада: Canwest Publishing . Получено 20 июня 2010 г.
  94. ^ abcdef "Факты о скользящем центре Уистлера". USA Today . Маклин, Вирджиния : Gannett Company . 3 февраля 2010 г. Получено 7 февраля 2010 г.
  95. ^ Хатлер, Дэвид Ф.; Элисон М. М. Бил (2003). "Руководство по управлению пушными зверями: Lynx (Lynx canadenis)" (PDF) . Habitat Conservation Trust Fund . Получено 7 февраля 2010 г. .
  96. ^ "Официальные результаты Кубка мира IBSF 2017 года по бобслею среди двоек". IBSF. 25 ноября 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  97. ^ ab "Результаты мужского одиночного катания на Кубке мира по санному спорту в Уистлере". Международная федерация санного спорта (FIL). 21 февраля 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  98. ^ ab "Результаты женского одиночного катания на Кубке мира по санному спорту в Уистлере". FIL. 20 февраля 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  99. ^ ab "Результаты мужских парных заездов Кубка мира по санному спорту в Уистлере". FIL. 20 февраля 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.

Внешние ссылки