В английском футболе дерби Second City [1] или дерби Birmingham — местное дерби между двумя главными клубами города Бирмингем — Aston Villa и Birmingham City , впервые состоявшееся в 1879 году. Villa играет на стадионе Villa Park, а Birmingham — на стадионе St Andrew's , два стадиона разделены примерно 2,4 милями (3,9 км). Оно известно как Дерби Second City , поскольку Бирмингем называют вторым городом Соединенного Королевства . Эти два клуба обычно считаются самыми непримиримыми соперниками друг друга. Кроме того, у обеих команд есть женские команды, Aston Villa WFC и Birmingham City WFC.
10 марта 2019 года Джек Грилиш был «ударен сзади захватчиком поля» [2] во время дерби в Сент-Эндрюс. Позже во втором тайме Грилиш забил гол, обеспечив победу Вилле со счетом 1:0. [3] После выхода Виллы в Премьер-лигу команды с тех пор не встречались.
Клубы впервые встретились 27 сентября 1879 года , когда Birmingham City назывались Small Heath Alliance. Игра, прошедшая на поле на Muntz Street в Small Heath , которое игроки Villa описали как «пригодное только для игры в споты» [4] , закончилась со счетом 1–0 — зафиксировано как «один гол и спорный гол против нуля» [5] — в пользу домашней команды. [6] Villa выиграла первую официальную игру между клубами во втором раунде Кубка Англии на Wellington Road в 1887 году со счетом четыре гола против нуля, [7]
В последней пред-лиговой кампании Кубка Англии первое конкурентное «Второе городское дерби» состоялось в субботу, 5 ноября 1887 года . Вилла победила Смолл Хит со счетом 4–0 в пятом раунде. Томми Грин забил два гола до перерыва, а Альберт Браун и Альберт Аллен добавили очков во второй половине. Это была их первая встреча с современными соперниками Бирмингем Сити . [8]
Первая встреча в лиге, в Первом дивизионе в сезоне 1894–95 , закончилась победой «Виллы» со счетом 2–1 [9] после того, как «Бирмингем» был переведен в Первый дивизион на два года.
Второй дивизион Small Heath FC принял участие в Кубке Англии 1900–01 , проиграв в третьем раунде Первому дивизиону Aston Villa после переигровки, Билли Гаррати из Villa был единственным бомбардиром в двух матчах. В том сезоне Small Heath занял второе место во Втором дивизионе , поэтому был повышен до Первого дивизиона на 1901–02 . [10] Villa выиграла 2–0 на Coventry Road Muntz Street благодаря голам Джека Деви и Джо Бача . [11] В матче Boxing Day 1901 года единственным бомбардиром был Джаспер Маклаки из Villa . [12] В конце сезона Birmingham вылетели обратно во Второй дивизион.
Birmingham были повышены до Первого дивизиона в 1903–04 годах, а дерби Second City проводились до 1907–08 годов, когда они были понижены. Команды не встречались снова в высшем дивизионе до тех пор, пока пятнадцать лет спустя Birmingham снова не повысились до первого дивизиона в 1921–22 годах. Дерби продолжались до тех пор, пока Aston Villa не вылетела в 1935–36 годах . Две команды участвовали в нескольких горячо оспариваемых матчах. В игре лиги 1925 года на Villa Park , когда хозяева лидировали со счетом 3–0 за одиннадцать минут до конца, Blues забили три гола в драматическом финальном отрезке, чтобы свести матч вничью. [13] В следующем году Aston Villa попала в заголовки газет, подписав Тома «Понго» Уоринга , и его первое появление было за резерв против резервов Birmingham City, что, как известно, привлекло толпу в 23 000 человек. Уорринг забил три гола в матче. [14]
Вилла была повышена в сезоне 1938–39 . Обе команды выиграли свои домашние игры. [15] После вылета Бирмингема больше не было дерби до их повышения в сезоне 1948–49 .
Самым значительным столкновением стал финал Кубка лиги 1963 года , который состоялся вскоре после того, как «Астон Вилла» обыграла «Бирмингем Сити» со счетом 4–0 в лиге. «Блюз» выиграли со счетом 3–1 по сумме двухматчевого финала и завоевали свой первый крупный внутренний титул. [16]
В конце 1970-х — начале 1980-х годов Villa и Blues регулярно встречались в Первом дивизионе, и обе команды добились памятных успехов в матче. В 1980–81 годах Villa одержали победу над Blues и выиграли титул Первого дивизиона. Blues одержали памятную победу со счетом 3:0 на стадионе St Andrew's в первой встрече после триумфа Villa в Кубке европейских чемпионов в 1982 году. Обе команды быстро пошли на спад. Blues одержали победу со счетом 3:0 в битве за выживание на Villa Park в марте 1986 года, но вылетели в конце того сезона. Villa будет понижена в классе в следующей кампании. В следующий раз Villa снова встретится с Blues в матче лиги на Villa Park во Втором дивизионе и увидит победу Blues со счетом 2:0. Обратная игра на стадионе St Andrew's завершилась победой Villa со счетом 2:1, причем оба гола забил Гарри Томпсон . Две команды встретятся снова только в 1980-х годах в кубковых соревнованиях. Вилла выиграла 7–0 по сумме двух матчей, когда они дважды встречались в Кубке Лиги 1988–89. В том же сезоне Вилла также выиграла матч Кубка Полных Членов со счетом 6–0.
После создания Премьер-лиги «Астон Вилла» и «Бирмингем Сити» дважды встречались во втором раунде Кубка Лиги 1993–94 . «Вилла» выиграла оба матча со счетом 1–0. Игра на стадионе «Сент-Эндрюс» была решена голом Кевина Ричардсона после того, как его вратарь Марк Боснич отразил пенальти Джона Фрейна , сохранив счет 0–0. Ответный матч на стадионе «Вилла Парк» был отмечен победным голом Дина Сондерса из «Виллы» и красной карточкой для Пола Тейта из «Блюз» . «Вилла» выиграла трофей.
Продвижение «Блюз» в Премьер-лигу в 2002 году заставило болельщиков с нетерпением ожидать первых дерби лиги за 15 лет. «Блюз» выиграли оба дерби со счетом 3–0 и 2–0 соответственно. В обоих матчах были ошибки вратаря «Виллы» Петера Энкельмана , включая гол, забитый непосредственно после вбрасывания Олофа Мельберга . Насилие между обеими группами болельщиков произошло перед обоими матчами, поскольку вечернее время начала матча позволило болельщикам напиться в течение дня. В марте 2003 года во время игры на «Вилла Парк» двое игроков «Виллы» были удалены с поля, Дион Дублин за удар головой Робби Сэвиджа из «Блюз» и Джои Гудйонссон за безрассудный подкат двумя ногами на Мэтью Апсона . Проблемы также произошли после игры на Уиттон Лейн за пределами «Вилла Парк», где в полицию, которая пыталась разнять обе группы болельщиков, были брошены снаряды.
В сезоне Премьер-лиги 2003–04 игры закончились вничью 0–0 и 2–2. Ничья 2–2 позволила Blues отыграть отставание в два гола благодаря голу Стерна Джона на 90-й минуте . Обе игры начинались в обеденное время, чтобы избежать пьяного поведения, что было достигнуто, хотя игры не потеряли своей страстной остроты. В следующем сезоне Blues вернулись к победному пути, одержав победу со счетом 2–1 на Villa Park незадолго до Рождества и 2–0 дома в марте, вратарь Villa Томас Сёренсен допустил ошибки в обоих матчах, хотя спорно, повлияли ли его ошибки напрямую на соответствующие результаты. В сезоне Премьер-лиги 2005–06 Villa наконец-то победила Blues в Премьер-лиге благодаря голу Кевина Филлипса . За этим последовала еще одна победа Villa 16 апреля 2006 года, в пасхальное воскресенье, когда Aston Villa выиграла со счетом 3–1 благодаря двум голам Милана Бароша и удару через себя Гари Кэхилла . В 2006 году «Блюз» вылетели из лиги, но в 2007 году вновь поднялись в высшую лигу.
В ноябре 2007 года Вилла выиграла свой третий подряд дерби, одержав победу со счетом 2:1 на стадионе St Andrew's. Бывший защитник Виллы Лиам Риджуэлл забил автогол, выведя Виллу вперед со счетом 1:0, Blues сравняли счет благодаря Микаэлю Форсселлу , но Габриэль Агбонлахор закрепил его поздним ударом головой для Виллы, выбив мяч из своей линии за несколько секунд до этого. После игры за пределами стадиона произошли ожесточенные столкновения, в которых пострадали более 20 полицейских. [17] [18] Дерби 20 апреля 2008 года между двумя командами закончилось победой Астон Виллы со счетом 5:1 на стадионе Villa Park, что стало самым большим перевесом для обеих команд в матче лиги за 40 лет.
Villa продолжили свой победный путь в дерби, когда они выиграли обе встречи между клубами в сезоне Премьер-лиги 2009–10. Первая состоялась 13 сентября 2009 года в Сент-Эндрюс и закончилась со счетом 1–0 в пользу Aston Villa, а Агбонлахор забил победный гол на 85-й минуте, снова возникли проблемы с 14 арестами. [19] Затем Villa обыграла Blues со счетом 1–0 на Villa Park благодаря спорному пенальти Джеймса Милнера на 82-й минуте. Это был 3-й раз из 4 дерби, когда Villa забила победный гол в последние 10 минут игры. Villa также владеет рекордом из шести побед подряд с 1987 по 1993 год, включая пять кубковых матчей. Этот рекорд был затем достигнут в Премьер-лиге после того, как Вилла победила Блюз со счетом 1–0 25 апреля 2010 года, установив рекорд из шести побед подряд в лиге с 2005 по 2010 год. Рекорд был окончательно прерван в следующем дерби 31 октября 2010 года, которое завершилось ничьей 0–0 на Вилла Парк. Ответный матч на Сент-Эндрюс также закончился вничью, со счетом 1–1.
В тех играх в октябре и декабре 2010 года, где Aston Villa играла с Birmingham City, на Villa Park (Премьер-лига, 31 октября) и St Andrew's (Кубок лиги, 1 декабря, что было первой игрой в середине недели между двумя командами с 2003 года), произошло насилие между двумя группами болельщиков и хулиганских фирм, и многие фанаты были арестованы. В первой игре были сцены насилия за пределами Villa Park, и было небольшое количество арестов, включая шеф-повара клуба Birmingham City. [20] Во второй из двух игр (и в более масштабном насилии) после того, как «Блюз» победили «Виллу» со счетом 2–1, болельщики «Блюз» вышли на поле и столкнулись с приезжими болельщиками «Виллы», в результате чего болельщики «Виллы» начали бросать сигнальные ракеты, вырывать сиденья и другие предметы в болельщиков «Блюз». Также были напряженные моменты до и после игры, включая нападение на паб болельщиков «Блюз» хулиганами «Виллы». Болельщик, присутствовавший на игре, описал эти события как «зону боевых действий». [21] Позже Футбольная ассоциация оштрафовала «Бирмингем Сити» на 40 000 фунтов стерлингов за неспособность контролировать своих болельщиков. [22]
10 апреля 2011 года эпизод «Полицейской академии Великобритании», телешоу, транслировавшегося на канале BBC Three , в котором рассказывается о знакомстве иностранных полицейских с британской преступностью и охраной правопорядка, был показан в Бирмингеме и освещал насилие, произошедшее на игре между «Бирмингем Сити» и «Астон Виллой» 1 декабря 2010 года. [23]
17 июня 2011 года менеджер «Бирмингем Сити» Алекс Маклиш обменял «Блюз» на «Виллу», что потрясло футбольный мир. [24] Реакция обеих групп болельщиков была гневной. Болельщики «Блюз» были в ярости на Маклиша, который привел их ко второй в истории крупной победе в феврале 2011 года, за то, что он предал их, присоединившись к непримиримым соперникам «Вилле», а фанаты «Виллы» были недовольны назначением менеджера, который дважды вывел «Блюз» из лиги за четыре сезона и, как считалось, играл в негативный футбол; тот факт, что он пришел из «Блюз», только сыпал соль на рану правления, сделавшего такое неамбициозное и негативное назначение. [25] Несколько сотен болельщиков «Виллы» протестовали на «Вилла Парк», когда выяснилось, что владелец «Виллы» Рэнди Лернер начал переговоры с Маклишом. Маклиш получил угрозы смерти от поклонников обеих команд после своего назначения менеджером «Астон Виллы». [26] Этот спорный шаг только усилил напряженность и враждебность между игроками, болельщиками и владельцами обоих клубов еще больше, поскольку директора «синих» пригрозили судебным иском против «Виллы» за якобы «подставу» Маклиша, который ушел с поста менеджера «синих» 12 июня 2011 года, когда у него еще был контракт с «Бирмингем Сити». [27] Назначение Маклиша стало первым случаем в истории, когда менеджер перешел напрямую из «Бирмингем Сити» в «Астон Виллу». [24] 14 мая 2012 года, через день после окончания сезона Премьер-лиги 2011–12 , Маклиш был уволен с поста менеджера «Виллы» после крайне неудачного одного сезона. [28]
После понижения в 2011 году Бирмингем все еще не вернул себе повышение в высший дивизион английского футбола. Однако с тех пор, как Алекс Маклиш был уволен с поста менеджера Виллы, плохая форма Виллы продолжилась. Несмотря на несколько смен менеджеров в течение следующих нескольких лет, после нескольких близких вызовов они, наконец, вылетели в конце сезона 2015/16. Ранее в сезоне 2015/16 две команды сыграли друг с другом в третьем раунде Кубка лиги. Астон Вилла одержала победу со счетом 1:0 благодаря голу Руди Гестеда. В сезоне 2016–17 две команды встретились во втором дивизионе английского футбола впервые с 1987 года. Первая игра на стадионе Сент-Эндрюс закончилась вничью 1:1. Вилла выиграла второй матч со счетом 1:0, а на 69-й минуте гол забил Агбонлахор. Две команды снова встретились в лиге в сезоне 2017/18, выдав унылую ничью 0:0 в Сент-Эндрюсе, омраченную фанатами Бирмингема, бросавшими аплодисменты в игроков Виллы на протяжении всей игры, [29] прежде чем Вилла решительно укрепила свое второе превосходство в городе, одержав победу со счетом 2:0 перед 41 232 зрителями на Вилла Парк. Некоторые фанаты считали, что эта игра станет совершеннолетием для давнего фаната Виллы и местного жителя Джека Грилиша, который показал игру, победившую в матче как игрок матча. В следующий раз команды встретились 25 ноября в одном из самых захватывающих дерби за последнее время, Вилла выиграла со счетом 4:2 после голов Джонатана Коджии, Джека Грилиша, пенальти Тэмми Абрахама и Алана Хаттона, который пробежал половину поля, чтобы забить гол, Педерсен и Лукас Юткевич забили за Бирмингем. [30]
10 марта 2019 года фанат «Бирмингем Сити» выбежал на поле во время ответного матча в Сент-Эндрюс и напал на капитана «Астон Виллы» Джека Грилиша на поле, ударив его сзади по голове, что было названо «позорным и трусливым» болельщиками обеих команд. Мужчина был арестован и обвинен полицией Западного Мидленда . В результате служба безопасности «Сент-Эндрюс» подверглась критике. Игра закончилась ироничным поворотом событий — победой «Астон Виллы» со счетом 1:0, а Грилиш забил победный гол. [31] [32] В конце того же сезона «Вилла» получила повышение, одержав десять побед подряд, включая эту игру. С тех пор этот яростно спорный матч между двумя соперниками не проводился.
Birmingham City WFC был основан в 1968 году, в то время как Aston Villa WFC был основан в 1973 году как Solihull FC и принял свой нынешний облик Aston Villa в 1996 году. В течение сезонов 2000-01 и 2001-02 обе команды соревновались во втором дивизионе FA Women's Premier League North. Затем Birmingham были повышены до женской Премьер-лиги National, а Villa присоединилась к ним на один сезон в 2003-04 , прежде чем вылетели. Затем последовали 18 лет команд, игравших в разных дивизионах, Birmingham был в высшем дивизионе, а Villa в другом месте, до сезона 2020-21 Women's Super League , когда Villa поднялась до Blues. В первом в истории матче WSL между двумя командами Бирмингем обыграл Виллу со счетом 1:0 на пустом Вилла Парке (из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 в Соединенном Королевстве ), [33] в то время как домашний матч Бирмингема, который также проходил за закрытыми дверями на Дэмсон Парке , Солихалл был сыгран вничью 1:1. [34] В сезоне 2021–22 годов Астон Вилла выиграла 1:0 на Сент-Эндрюс. [35] Бирмингем вернул услугу и выиграл 1:0 на Вилла Парке 8 мая 2022 года, в последний день сезона, поскольку они были переведены в женский чемпионат Англии . [36]
Начиная с сезона 2021–2022 годов, Бирмингем в настоящее время играет на стадионе Сент-Эндрюс , домашней арене мужской команды, которая в 21 веке выступала на стадионах Реддич Юнайтед , Стратфорд Таун и Солихалл Мурс . Вилла играет на стадионе Бескот в Уолсолле , переехав из Болдмер Сент-Майклс , хотя важные игры, такие как Второе городское дерби, часто будут проходить на стадионе Вилла Парк .
По состоянию на конец сезона 2010–11 годов было 120 встреч в крупных соревнованиях между двумя командами с момента первой встречи Кубка Англии в 1887 году, из которых «Астон Вилла» выиграла 52, а «Бирмингем Сити» — 38. [37] Больше всего голов в одной игре было забито в матче лиги 7 июля 1895 года в Первом дивизионе , когда «Смолл Хит» проиграл «Астон Вилле» со счётом 7–3. [37] [38] Самая большая победная разница была 6–0 в пользу «Астон Виллы» 9 ноября 1988 года в матче Кубка полноправных членов . [37] [39] Последняя победа «Бирмингем Сити» над «Астон Виллой» в лиге состоялась 20 марта 2005 года, когда «Блюз» выиграли со счётом 2–0 на стадионе «Сент-Эндрюс». «Вилла» выиграла шесть встреч подряд, последняя из которых состоялась 25 апреля 2010 года (2005–2010). В следующем матче (первом из трех в сезоне 2010–11) команды сыграли вничью впервые за шесть лет , и матч закончился со счетом 0–0 (другой матч Премьер-лиги сезона также закончился вничью). Второй матч сезона привел к первой победе «синих» с 2005 года, когда они обыграли «Виллу» со счетом 2–1 в четвертьфинале Кубка лиги 2010–11 1 декабря 2010 года.
Статистика верна по состоянию на 10 марта 2019 года.
Ниже приведен список лучших бомбардиров каждой команды в матче. В него включены только игроки, забившие 4 и более голов.
В отличие, например, от дерби Old Firm , недостатка в игроках, выступавших за оба клуба, нет. Легенда «Виллы» Гарри Хэмптон перешел в «Блюз» после Первой мировой войны и помог клубу завоевать титул чемпиона Второго дивизиона. Последним игроком основного состава, совершившим этот переход, был Дес Бремнер в 1984 году, хотя в этот период имели место аренды и перемещения молодых игроков. Последним постоянным трансфером из «Астон Виллы» в «Бирмингем Сити» стал трансфер ирландца Скотта Хогана , который перешел за нераскрытую сумму в сентябре 2020 года. Последним игроком, который напрямую перешел в другую сторону, был испанский вингер Жота летом 2019 года.
Ниже перечислены известные игроки, которые были переведены напрямую из одного клуба в другой.
Бывший менеджер «Астон Виллы» Рон Сондерс , который привел «Виллу» к победе в Кубке лиги в 1975 и 1977 годах, а затем привел клуб к первому за 70 лет успеху в Чемпионшипе в 1981 году, также перешел в «Бирмингем Сити» после своей отставки в 1982 году.
Назначение Алекса Маклиша менеджером Aston Villa в июне 2011 года после ухода из Birmingham City за пять дней до этого стало первым в истории случаем, когда менеджер перешел из Birmingham City в Aston Villa. Этот шаг потряс футбольный мир и еще больше усилил напряженность между двумя клубами. [24]
Бывший менеджер «Бирмингем Сити» Стив Брюс был назначен менеджером «Виллы» в 2016 году.
В конце 1960-х годов Даг Эллис был директором «Бирмингем Сити», а в 1968 году стал частью консорциума, который взял под контроль «Астон Виллу».
Только в 1879 году Альянс впервые встретился с Астон Виллой, и нынешние болельщики, возможно, будут рады напомнить, что эта встреча закончилась победой Смолл Хит.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )