stringtranslate.com

Время приключений сезон 3

Третий сезон Adventure Time , американского анимационного телесериала, созданного Пендлтоном Уордом , премьера которого состоялась на Cartoon Network 11 июля 2011 года, а заключительная часть состоялась 13 февраля 2012 года. Производством сериала занимались Frederator Studios и Cartoon Network Studios . Сезон повествует о приключениях Финна , человеческого мальчика, и его лучшего друга и приёмного брата Джейка , собаки с магическими способностями менять форму и размер по своему желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ууу, где они взаимодействуют с другими главными героями шоу: Принцессой Бубльгум , Ледяным Королём , Марселиной — Королевой Вампиров , Принцессой Пупырчатого Королевства и БиМО.

В этом сезоне сериал рос и развивался, включая первый из популярных эпизодов Fionna and Cake, а также отмечая первый случай канонизации контента, представленного фанатами . Уорд также отметил, что художники по раскадровке повлияли на общий тон шоу, сдвинув его в сторону более странных и духовных тем. Раскадровкой и сценарием сезона занимались Ако Кастуэра , Том Херпич , Адам Муто , Ребекка Шугар , Джесси Мойнихан , Берт Юн, Кент Осборн , Сомвилай Ксайафон, Пендлтон Уорд и Наташа Аллегри .

Первый эпизод сезона, «Conquest of Cuteness», посмотрели 2,686 миллиона зрителей; это ознаменовало рост числа зрителей, смотрящих Cartoon Network, по сравнению с дебютом предыдущего сезона. Сезон закончился клиффхэнгером «Incendium», который разрешился в начале четвертого сезона . Сезон был встречен в основном положительными критиками. Кроме того, несколько эпизодов и сценаристов были номинированы на награды; эпизод «Thank You» был номинирован на премию Annie Award, а также на премию на кинофестивале Sundance . « Too Young » был номинирован на премию Emmy Award . Художник по раскадровке Ребекка Шугар также была номинирована на премию Annie Award. Несколько сборников DVD, содержащих эпизоды из сезона, были выпущены после окончания сезона в эфире. Полный набор сезона был выпущен 25 февраля 2014 года на DVD и Blu-ray .

Разработка

Концепция

Сезон следует за приключениями Финна Человека , человеческого мальчика, и его лучшего друга Джейка , собаки с магическими способностями менять форму и расти и уменьшаться по своему желанию. Финн и Джейк живут в постапокалиптической Стране Ууу, где они взаимодействуют с другими основными персонажами, включая: Принцессу Бубльгум , Ледяного Короля , Марселину Королеву Вампиров , Принцессу Пупырчатого Королевства и БиМО. Общие сюжетные линии вращаются вокруг: Финн и Джейк обнаруживают странных существ, сражаются с Ледяным Королем и сражаются с монстрами, чтобы помочь другим. [1] Этот сезон расширяет предыстории Марселины и Ледяного Короля, [2] и завершается тем, что Финн пытается понять свое влечение к Бубльгум и влюбляется в недавно представленную Пламенную Принцессу. [3]

Производство

После растущего успеха сериала, 29 ноября 2010 года Deadline Hollywood объявил, что Cartoon Network продлил сериал на третий сезон. [4] Названия эпизодов были опубликованы 6 апреля 2011 года студией Frederator Studios , когда шоу приближалось к концу второго сезона. Судя по производственным показателям, «Завоевание миловидности» стало первым эпизодом, который был подвергнут производству, и который также стал первым эпизодом, вышедшим в эфир. [5] В апреле 2011 года раскадровки для третьего сезона были близки к завершению, и большая часть производственного персонала переключила свое внимание на четвертый сезон шоу . [6]

Девятый эпизод под названием « Фионна и Кейк » происходит в гендерно-изогнутой версии Ууу. [a] Предпосылка этого эпизода заключается в том, что Ледяной Король создал фанфик , в котором все главные герои Adventure Time появляются в противоположном поле. Например, Финн-человек стал Фионной-человеком, а Джейк-пес теперь Кейк-кот. Генезисом эпизода стали рисунки, которые художник-раскадровщик Наташа Аллегри выкладывала в интернет в свободное время. [8] Ее творения в конечном итоге были канонизированы продюсерами шоу. Аллегри даже перезаписала тему шоу, которая изначально была исполнена создателем сериала Пендлтоном Уордом , для эпизода. [9] У эпизода был сиквел в пятом сезоне, сосредоточенный на мужском аналоге Марселин, Маршалле Ли, которого озвучивает Дональд Гловер . [10]

Перед третьим сезоном Уорд предупредил фанатов, что по юридическим причинам он не может принимать творения фанатов для персонажей и историй. [11] Однако в шестнадцатом эпизоде, «Джейк против Ми-Мяу», появляется титульный персонаж Ми-Мяу, которого нарисовал 14-летний Гуннар Гилмор. [11] [12] Гилмор нарисовал персонажа и показал его своей матери, которая переслала его в Cartoon Network. Уорд решил включить персонажа исключительно потому, что персонаж был «таким милым». [11] [12] Оригинальный рисунок Гилмора был использован для титульной карточки эпизода. [13] Пока что это, похоже, единственный созданный фанатами персонаж, которого Уорд разрешил использовать в шоу. [11]

Эпизоды этого сезона были созданы в процессе, похожем на те, что были в предыдущих сезонах. Каждый эпизод был расписан на двух-трех страницах, которые содержали необходимую сюжетную информацию. [14] Затем эти наброски передавались художникам по раскадровке, которые создавали полные раскадровки. [15] Дизайн и раскраска были выполнены в студии Cartoon Network Studios в Бербанке, Калифорния , а анимация была выполнена за рубежом, в Южной Корее, Rough Draft Korea и Saerom Animation . [16] [17] [18] Раскадровку и сценарий сезона разработали Ако Кастуэра , Том Херпич , Адам Муто , Ребекка Шугар, Джесси Мойнихан , Берт Юн, Осборн, Сомвилай Ксаяфон, Уорд и Аллегри. [b] Пендлтон Уорд назвал многих сценаристов третьего сезона «действительно умными, заумными людьми», которые отвечали за внедрение в сериал более странных и более духовных идей. Он приписал большую часть этого опыту авторов, многие из которых ранее работали над независимыми комиксами . [6] [19]

Бросать

В сезоне приняли участие многие приглашенные актеры озвучивания, в том числе актер Нил Патрик Харрис ( слева ) и музыкальный пародист «Странный Эл» Янкович ( справа ).

В озвучивании сезона приняли участие: Джереми Шада (Финн-человек), Джон Ди Маджио (Джейк-пес), Том Кенни (Ледяной король), Хайнден Уолч (Принцесса Бубльгум) и Оливия Олсон (Марселин, королева вампиров). Сам Уорд озвучивает нескольких второстепенных персонажей, а также Принцессу Пупырчатого Королевства. Бывший художник раскадровки Ники Янг озвучивает разумную игровую консоль BMO, а также девушку Джейка Леди Ливнерог на корейском языке. [20] Полли Лу Ливингстон , подруга матери Пендлтона Уорда, Бетти Уорд, озвучивает маленького слоненка Деревяшку. [21] [22] В третьем сезоне также появится Пламенная принцесса, озвученная Джессикой ДиЧикко ; Пламенная принцесса будет играть более важную роль в четвертом и пятом сезонах шоу, а также станет новым романтическим интересом Финна. [23] [24] Актеры Adventure Time записывают свои реплики вместе, а не по отдельности. Это делается для того, чтобы запечатлеть более естественно звучащий диалог между персонажами. Хайнден Уолч описал эти групповые сессии как нечто похожее на «чтение пьесы — действительно, действительно необычной пьесы». [25]

В сериале также регулярно используются гостевые голоса для различных персонажей. Например, Джеки Бускарино появляется в роли Милого короля в «Завоевании миловидности». Стив Эйджи озвучивает Эша, бывшего парня Марселины, а Ава Эйкрес в роли молодой Марселины в «Воспоминаниях о памяти». Изабелла Эйкрес повторяет свою роль молодой принцессы Жвачки, а Джастин Ройланд дебютирует в роли Лемонграба в эпизоде ​​« Слишком молодой ». [20] Лемонграб вскоре станет повторяющимся персонажем. [26] Стив Литтл озвучивает персонажа Абракаданиеля, а Морис Ламарш появляется в роли Великого мастера-волшебника в эпизоде ​​«Битва волшебников». [27] В гендерно-смещенном эпизоде ​​«Фионна и Кейк» Мадлен Мартин озвучила Фионну, Роз Райан сыграла роль кошки Кейк, Грей Делайл появилась в роли Снежной королевы, а Нил Патрик Харрис озвучил принца Гамбола. [20] [27] Рич Фулчер появляется в роли Джейбёрда, а Рон Линч озвучивает персонажа Пига в « Яблочном воре ». [27] Джеки Бускарино повторяет свою роль Сьюзан Стронг в эпизоде ​​«Красотопия». Кайла Рэй Ковалевски озвучивает персонажа Ми-Моу в эпизоде ​​«Джейк против Ми-Моу». [20] Музыкальный пародист «Странный Эл» Янкович появляется в роли Бананового Человека в эпизоде ​​«Новый рубеж»; изначально предполагалось, что персонажа озвучит Джонатан Кац , но Янкович был выбран из-за того, что Кац не смог этого сделать. [6] Питер Браунгардт озвучивает одноимённого персонажа в «Бумажном Пите». Грегг Туркингтон появляется в роли Говорящего Куста в « Другом пути ». Сэм Марин озвучивает Кларенса в «Принцессе-призраке». В эпизоде ​​«Инсендиум» Кит Дэвид дебютирует в роли Пламенного короля. [20]

Другие персонажи озвучены Томом Кенни, Ди Брэдли Бейкером , Марией Бэмфорд , Литтлом и Кентом Осборном. [20]

Трансляция и прием

Рейтинги

Сезон дебютировал 11 июля 2011 года с эпизодом «Conquest of Cuteness». Эпизод посмотрели 2,686 миллиона зрителей. [28] Это ознаменовало рост по сравнению с премьерой второго сезона, которую посмотрели 2,001 миллиона зрителей, и это ознаменовало резкий рост по сравнению с финалом второго сезона, который посмотрели всего 1,975 миллиона зрителей. [29] [30] «Conquest of Cuteness» также отметил рост по сравнению с тем же временным интервалом годом ранее; рост среди детей и мальчиков в возрасте 6–11, 2–11 и 9–14 лет составил от 13 до 40 процентов. [31] Сезон достиг пика с девятым эпизодом, «Fionna and Cake», который посмотрели 3,315 миллиона зрителей. [32] Это сделало эпизод на тот момент самым рейтинговым в сериале за три сезона. [32] Финал сезона, «Incendium», вышедший в эфир 13 февраля 2012 года, занял первое место среди телепередач недели среди мальчиков в возрасте от 6 до 11 лет на всем телевидении. [33] Этот сезон оставался в том же временном интервале, что и первые два сезона, по понедельникам в 20:00.

Обзоры и похвалы

Майк ЛеШевалье из журнала Slant присудил третьему сезону три с половиной звезды из четырех. [34] В своем обзоре ЛеШевалье написал, что сериал «набирает относительно высокие оценки за повествование, художественное оформление, музыку, озвучку и реализацию с его аккуратно упакованными 11-минутными пакетами разноцветной крутости». [34] Он также похвалил шоу, потому что он чувствовал, что «оно едва ли пытается слишком сильно привлечь внимание, но оно делает именно это». [34] Он отметил, что «формат короткой формы оставляет желать лучшего эмоционального содержания», хотя он отметил, что это было неизбежно для сериала с такими короткими эпизодами. [34]

«Фионна и Кейк» пользовались особым успехом у поклонников сериала; по данным Entertainment Examiner , после выхода эпизода в эфир «поклонники сериала полюбили новую интерпретацию и требовали больше Фионны и Кейка». [35] Уорд признался, что он особенно доволен эпизодом «Спасибо»; он пояснил: «Я думаю, это здорово, что с шоу под названием « Время приключений с Финном и Джейком » мы можем просто забыть о Финне и Джейке на некоторое время, и сеть просто позволит нам следить за этим существом». [36]

Сериал был номинирован на две отдельные премии Annie Awards : одну за лучшую анимационную специальную постановку за «Thank You» и другую за лучшую раскадровку в телевизионной постановке за Ребекку Шугар. Однако сериал не смог победить ни в одной из них. [37] Эпизод «Too Young» был номинирован на премию «Эмми» 2012 года за выдающуюся короткометражную анимационную программу, хотя и не победил. [38] Эпизод «Thank You» также был намеренно показан в кинотеатре, чтобы он мог претендовать на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм . [39] Хотя он и попал в шорт-лист премии, он не попал в окончательный список из десяти номинантов. [40] «Thank You» позже был номинирован на премию «Анимационный короткометражный фильм» на кинофестивале «Сандэнс» в начале 2013 года, хотя и не выиграл награду. [41]

Эпизоды

Домашние медиа

Warner Home Video выпустила несколько томов DVD, таких как It Came from the Nightosphere , Jake vs. Me-Mow , Fionna and Cake , The Suitor , Princess Day , Finn the Human , Frost & Fire и The Enchiridion , которые содержат эпизоды из третьего сезона. [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] Все релизы DVD можно приобрести в магазине Cartoon Network Shop , а отдельные эпизоды можно загрузить как из iTunes Store , так и с Amazon.com . [70] [71] [72]

Полный релиз сезона

Полный комплект сезона был выпущен на DVD и Blu-ray 25 февраля 2014 года. [73] К 9 марта 2014 года было продано 32 056 копий DVD-релиза, а комплект Blu-ray — 8 577 копий. [74] [75]

Примечания

  1. ↑ Хотя и TV Guide , и поклонники шоу называли альтернативную вселенную «Землей Ааа», многие сценаристы шоу, включая Адама Муто, утверждали, что это название неканонично и никогда не использовалось в процессе написания или анимации. [7]
  2. ↑ Информация о развитии сюжета и художниках-раскадровщиках взята из начальных титров двадцати шести эпизодов сезона.

Ссылки

  1. ↑ Кларк, Ноэлен (14 ноября 2012 г.). «'Adventure Time': постапокалиптический 'Candyland' привлекает взрослых фанатов». Los Angeles Times . Получено 26 марта 2014 г.
  2. ↑ Предысторию Марселин см.:
    • Лейхлитер, Ларри (режиссер); Коул Санчес (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Ако Кастуэра и Том Херпич (художники раскадровки) (25 июля 2011 г.). «Воспоминание о воспоминании». Время приключений . Сезон 3. Эпизод 3. Cartoon Network .
    Предысторию Ледяного Короля смотрите здесь:
    • Лейхлитер, Ларри (режиссер); Коул Санчес (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Кент Осборн и Сомвилай Ксаяфон (художники раскадровки) (5 декабря 2011 г.). «Holly Jolly Secrets». Время приключений . Сезон 3. Эпизод 19–20. Cartoon Network .
  3. ↑ Лейхлитер, Ларри (режиссер); Адам Муто (креативный директор); Ник Дженнингс (художественный директор); Адам Муто и Ребекка Шугар (художники раскадровки) (13 февраля 2012 г.). «Incendium». Время приключений . Сезон 3. Эпизод 26. Cartoon Network .
  4. ↑ Андреева, Нелли (29 ноября 2010 г.). "Deadline Adventure Time Season 3". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  5. ^ «Начало мудрости — называть вещи своими именами». Fredeator. 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 марта 2012 г.Примечание: названия некоторых оригинальных эпизодов были изменены в процессе производства; например, «Hitman» изначально назывался «Hitcapades», а « What Was Missing » изначально назывался «Door Jam».
  6. ^ abc Webb, Charles (28 апреля 2011 г.). «It's „Adventure Time“ With Series Creator Pendleton Ward». MTV Geek . MTV . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. . Получено 3 февраля 2013 г. .
  7. ^ Muto, Adam [MrMuto] (6 сентября 2011 г.). «Я думаю, это было в некоторых программах передач, но я не знаю, откуда это взялось. Возможно, кто-то из отдела маркетинга или программирования нашел ссылки на это в Интернете и ухватился за это. Мы никогда не использовали это название, когда говорили об этом эпизоде». Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. – через Spring.me .
  8. ↑ Sims, Chris (10 августа 2011 г.). «Adventure Time’s Gender-Swapped Episode and the Art of Natasha Allegri». Comics Alliance . AOL . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. . Получено 3 февраля 2013 г. .
  9. ^ "'Adventure Time with Fionna and Cake' Preview". Frederator Studios . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  10. ↑ Вулф, Дженнифер (22 января 2013 г.). «Нил Патрик Харрис и Дональд Гловер отправляются в Adventure Time». Animation World Network . Получено 23 января 2013 г.
  11. ^ abcd Ward, Pendleton. "FAQ". PendletonWard.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  12. ^ ab Boedeker, Hal (21 ноября 2011 г.). «Orange City Boy’s Cat Assassin Debuts Tonight on Cartoon Network». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  13. ^ "Титульная карточка 'Jake vs Me-Mow'". Frederator Studios . 2012. Получено 3 февраля 2013 .[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  14. ^ Маккендри, Дэвид (4 февраля 2013 г.). «Вопросы и ответы: писатель «Времени приключений» Дик Грюнерт». Fangoria . The Brooklyn Company, Inc. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  15. ^ Уллоа, Александр (2010). "Время приключений (2010)". Искусство названия . Искусство названия, LLC . Получено 26 января 2013 г. .
  16. ^ Ристайно, Энди [skronked] (14 февраля 2012 г.). «Создание эпизода от начала до конца занимает около 8 месяцев. Около недели уходит на написание эпизода, месяц на раскадровку, несколько дней на запись голосов, две недели на сборку анимационного ролика, неделя на его дизайн, неделя на очистку дизайна, неделя на цветовой дизайн, затем он отправляется за границу и занимает около пяти месяцев на анимацию. Остальное время уходит на повторные съемки, монтаж, музыку и звуковой дизайн». Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. – через Spring.me .
  17. ^ Голдштейн, Рич (19 декабря 2013 г.). «Вот как сделан эпизод «Времени приключений» от Cartoon Network». The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . Получено 23 декабря 2013 г.
  18. ^ Макдоннелл, Крис (2014). Adventure Time: The Art of Ooo . Гарри Н. Абрамс . стр. 348–349. ISBN 978-1-4197-0450-5.
  19. ↑ Seidman, Robert (7 апреля 2010 г.). «Cartoon Network's "Adventure Time" Premieres Big; 13 Additional Episodes Ordered». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  20. ^ abcdef "Adventure Time". За актерами озвучивания . Получено 14 января 2013 г.Примечание: Чтобы узнать, кто озвучивал какого персонажа, нужно нажать на нужного персонажа в разделе «Приглашенные звезды», чтобы узнать, кто озвучивал его.
  21. ↑ Ливингстон, Полли Лу (актриса). 2012. «Tree Trunks» [комментарии], Adventure Time Season One [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  22. ^ Уорд, Бетти (художник). 2012. «Tree Trunks» [комментарии], Adventure Time Season One [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Cartoon Network .
  23. ^ "Flame Princess". За актерами озвучивания . Получено 22 января 2013 г.
  24. ^ "Факты о персонажах недели: Пламенная принцесса из Adventure Time". CartoonNetwork.co.uk . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 26 октября 2012 г.
  25. ↑ «Adventure Time – Season 3 Comic-Con Exclusive: Hynden Walch». 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2012 г. – через YouTube.
  26. ↑ Сава, Оливер (27 августа 2012 г.). «'You Made Me' | Adventure Time | TV Club». The AV Club . The Onion . Получено 24 января 2013 г. .
  27. ^ abc Персонал ScreenCrush. "Познакомьтесь с голосами любимых персонажей "Времени приключений"". ScreenCrush . Получено 27 мая 2014 г.
  28. ^ ab "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Звезды ломбарда" возглавляют жаркую гонку". The Futon Critic . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  29. ↑ Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: футбольный матч в понедельник вечером вырос; «Настоящие домохозяйки Атланты», провал «Американских пикеров», плей-офф МЛБ и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 12 октября 2010 г.
  30. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Звездные врата: Вселенная» завершают сезон". The Futon Critic . 10 мая 2011 г. Получено 11 января 2013 г.
  31. ^ Seidman, Robert (19 июля 2011 г.). «Рейтинги для TBS, TNT, Adult Swim, HLN, truTV; включая «Falling Skies», «The Closer», «Rizzoli & Isles», «Leverage» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  32. ^ Сотрудники abc TV By The Numbers (8 сентября 2011 г.). «Нил Патрик Харрис выводит «Время приключений» Cartoon Network на лучшие рейтинги за всю историю существования сериала». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г.
  33. ^ Кондолойи, Аманда (14 февраля 2012 г.). «Рейтинги для TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim: «Теория большого взрыва», NBA, «Саутленд», «Охотники за хранилищами» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  34. ^ abcd LeChevallier, Mike (3 августа 2011 г.). "Adventure Time: Season Three". Slant . Slant Magazine . Получено 10 апреля 2017 г. .
  35. ^ "Марселин дает свою интерпретацию Фионны и Кейка в 'Плохиш'". Entertainment Examiner . 31 января 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  36. ↑ Эдди, Макс (20 июля 2012 г.). «Внутри фабрики развлечений: разъяснительная дискуссия с Пендлтоном Уордом, создателем Adventure Time». Geekosystem . Получено 5 февраля 2013 г.
  37. ^ Бек, Джерри (5 декабря 2011 г.). "Номинации на премию Annie Award 2011". Cartoon Brew . Cartoon Brew LLC . Получено 23 января 2013 г. .
  38. ^ "Adventure Time". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 23 января 2013 г. .
  39. ^ "Theatrical Sneak Peek". Frederator Studios . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  40. ^ "Фоны 'Thank You'". Frederator Studios . 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  41. ^ "Thank You – Festival Program". Sundance.org . Sundance Institute . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. . Получено 23 января 2013 г. .
  42. ^ Хоман, Эрик (6 апреля 2011 г.). «Начало мудрости — называть вещи своими именами». Frederator . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г.
  43. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: исторические "Звезды ломбарда" удерживают корону". The Futon Critic . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
  44. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «The Closer» — самый просматриваемый". The Futon Critic . 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г.
  45. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Pawn Stars" набирает демоверсии, "The Closer" набирает общее количество зрителей". The Futon Critic . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г.
  46. ↑ Seidman, Robert (9 августа 2011 г.). «Обновленные рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Pawn Stars», «American Pickers», «WWE RAW» Top Night + «Closer», «Rizzoli», «Switched At Birth», «Eureka» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  47. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Звезды ломбарда" удерживают корону лучших демонстраций". The Futon Critic . 16 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  48. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Игра в ложь", "Сваха-миллионер" растут для ABC Family, Bravo". The Futon Critic . 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  49. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Близость», «Риццоли и Айлс» остаются самыми просматриваемыми". The Futon Critic . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  50. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: 'MNF' держит ESPN неудержимым". The Futon Critic . 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г.
  51. ^ "Рейтинги кабельного телевидения понедельника: 'MNF' делает это для ESPN". The Futon Critic . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г.
  52. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "MNF" остается нетронутым для ESPN". The Futon Critic . 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
  53. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "MNF" достиг самого низкого уровня сезона для ESPN". The Futon Critic . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г.
  54. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "MNF" снова доминирует на ESPN". The Futon Critic . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г.
  55. ^ "Рейтинги кабельного телевидения понедельника: 'MNF,' Packers остаются непобежденными". The Futon Critic . 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
  56. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "MNF" одерживает 11-ю победу подряд". The Futon Critic . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  57. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в среду: "История ужасов" одерживает пятую победу подряд". The Futon Critic . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  58. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Звезды ломбарда" возвращаются сильными для истории". The Futon Critic . 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г.
  59. ^ "Рейтинги кабельного телевидения понедельника: "MNF" удерживает высшие награды для ESPN". The Futon Critic . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.
  60. ↑ Seidman, Robert (13 декабря 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Rams/Seahwaks упали, но все еще на вершине + «Pawn Stars», «Bag of Bones», «Closer», «Rizzoli & Isles», «WWE RAW» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  61. ↑ Seidman, Robert (7 февраля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: правила «Звезд ломбарда» + «Милые обманщицы», «Быть ​​человеком», «WWE RAW», «Домохозяйки BH» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г.
  62. ^ "Adventure Time: My Two Favorite People DVD 27 сентября". Toon Barn. 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 5 июля 2011 г.
  63. ^ Ламберт, Дэвид. «Время приключений с Финном и Джейком – Пресс-релиз, коробка для «Оно пришло из Ночесферы»». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 4 декабря 2011 г.
  64. ^ "Adventure Time: Jake Vs Me-Mow (2012)". Amazon . Получено 19 января 2013 г.
  65. ^ "Adventure Time: Fionna & Cake 4". Amazon . Получено 19 января 2013 г.
  66. ↑ Ламберт, Дэвид (27 февраля 2014 г.). «Adventure Time – DVD для „Volume 6: The Suitor“: Дата, стоимость, обложка и многое другое!». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  67. ^ "Adventure Time: Princess Day (2014)". Amazon . Получено 29 мая 2014 г.
  68. ^ "Cartoon Network: Adventure Time – Frost & Fire (V9)". Amazon.com . Получено 31 января 2015 г. .
  69. ^ "Adventure Time: The Enchiridion". Amazon . Получено 13 июня 2015 г.
  70. ^ "Главная » Время приключений » DVD". CartoonNetworkStore.com . Cartoon Network . Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. . Получено 14 января 2013 г. .
  71. ^ "Adventure Time, Vol. 3". iTunes Store . Apple, Inc . Получено 14 января 2013 г. .
  72. ^ "Adventure Time Season 3". Amazon.com . Получено 14 января 2013 г. .
  73. ^ abcde "Adventure Time: The Complete Third Season". Amazon . Получено 17 ноября 2013 г.
  74. ^ "Таблица продаж DVD в США за неделю, закончившуюся 9 марта 2014 г.". The-Numbers.com . Получено 8 января 2016 г. .
  75. ^ "График продаж DVD и Blu-Ray в США за неделю, закончившуюся 9 марта 2014 г.". The-Numbers.com . Получено 8 января 2016 г. .Примечание: Поскольку в этой диаграмме продажи DVD и Blu-ray указаны вместе, для определения количества проданных единиц Blu-ray необходимо взять число, указанное в строке «Общее количество единиц», и вычесть из него 32 056 (строго количество проданных DVD, как указано на странице The-Numbers под названием «График продаж DVD в США за неделю, закончившуюся 9 марта 2014 г.»).
  76. ^ Ламберт, Дэвид (10 января 2014 г.). «Adventure Time – Official Warner Press Release for 'The Complete 3rd Season'». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  77. ^ ab "Adventure Time: The Complete Third Season (DVD)". EzyDVD . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г.
  78. ^ ab "Adventure Time: The Complete Third Season on Blu-ray". EzyDVD . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.