stringtranslate.com

пропуск трансвестита

Удостоверения трансвестита, выданные Герду Каттеру в 1928 году. Слева выдана Институтом сексуальной науки Магнуса Хиршфельда ; справа — полицией Берлина.

Пропуск трансвестита ( нем . Transvestitenschein ) — это справка от врача, признанная правительствами Германской империи и Веймарской республики при поддержке сексолога Магнуса Хиршфельда , идентифицирующая человека как трансвестита . В то время трансвеститом называли всех людей, чья гендерная идентичность или предпочитаемая одежда не соответствовала тому, что ассоциировалось с их назначенным полом , и поэтому включали как людей, переодевающихся в одежду другого пола, так и трансгендеров . [1] Поскольку хирургическое вмешательство по подтверждению пола только начало развиваться в начале 20-го века, получение Transvestitenschein вместе с официальной сменой имени представляло собой максимальную степень, в которой многие трансгендерные люди могли совершить переход. [2]

История

Герберт В. (слева) был другом-трансгендером Магнуса Хиршфельда (не изображен) и жил два года в Берлине под выбранным им именем. Эта фотография из книги Хиршфельда « Сексуальные посредники» (1922).

В Германии начала 20-го века переодевание в одежду другого пола не было изначально противозаконным. [3] Однако те, кто бросал вызов общественным гендерным нормам посредством переодевания, рисковали столкнуться с правовыми последствиями, такими как арест и обвинения, связанные с общественным возмущением и беспорядками. [3] Магнус Хиршфельд сыграл ключевую роль в оказании помощи людям в преодолении этих сложных ситуаций, помогая им получать полицейские документы относительно их выбора одежды, чтобы установить их «объективную» сексуальную идентичность . [3] Хиршфельд был тем, кто представлял отчеты в полицию в качестве доказательств в поддержку получения пропуска трансвестита для своих пациентов. [3] Усилия Хиршфельда способствовали превращению этого пропуска в более конкретное разрешение, которое признавалось на основе государственной легитимности, особенно во времена Веймарской республики . [3]

В 1908 или 1909 году первый известный пропуск трансвестита был выдан трансвеститу, сменившему женщину на мужчину, известному как Катарине Т. Катарине было отказано в смене имени по соображениям законности, но ей помогли получить сам пропуск. [4] С 1908–1909 годов вплоть до 1933 года немецкая полиция при поддержке и содействии Хиршфельда выдала «возможно, десятки» таких пропусков трансвеститов. [5] [6] Медицинские обследования также проводились с помощью Ивана Блоха . [7] Эти пропуска трансвеститов в основном выдавались представителям среднего класса, гетеросексуальным , с мужской на женскую ориентацию, чтобы избежать ассоциаций с гей- и лесбийской культурой в Веймарской Германии. В сертификате пропуска трансвестита говорилось, что «соответствующему лицу» разрешалось носить одежду, соответствующую его гендерной идентичности , [1] что означало, что они могли переодеваться в одежду другого пола в общественных местах.

Фотография 4-го, 7-го и 6-го пациентов Магнуса Хиршфельда , 1910 год.

Хотя к 1920-м годам пропуска стали более широко распространяться, смена имени продолжала оставаться проблемой. Только в 1919 и 1920 годах стало возможным полное изменение имени на пропусках, но все еще существовали ограничения, которые ограничивали свободный доступ к таким изменениям. [8]

Понятия трансвестизма были достаточно новыми в начале двадцатого века, так что случай одного обладателя Transvestiteschein стал международной новостью. Случай графини Джеральдин фон Цобельтиц , транс-дворянки из Берлина , был описан в выпуске Asheville Citizen-Times от 11 августа 1912 года. [9]

Полиция

По мере того, как пропуск набирал популярность, местные полицейские управления начали выдавать свои собственные версии пропуска трансвестита. Полицейская версия была написана от руки, но имела фотографию человека, одетого в одежду выбранного им пола. [10] Чтобы получить пропуск, нужно было предоставить медицинское заключение от медицинского специалиста и передать его полиции, которая изготовит пропуск. [8]

В 1922 году руководство берлинского полицейского управления относительно этой политики гласило:

«За исключением мужской проституции , трансвестизм в целом не имеет криминального значения. Широко распространенное общественное мнение о том, что переодетые лица — это, как правило, замаскированные преступники (карманники, шпионы, сутенеры и т. д.), устарело. Что касается мужчин-трансвеститов, недавний опыт показывает, что даже ранее принятое как само собой разумеющееся мнение о том, что мужчины в женской одежде — все гомосексуалисты, больше не является обоснованным... На основе этого понимания возникает обязанность мягкого обращения [ schonenden Behandlung ] с трансвеститами, пока они не занимаются мужской проституцией. [6] »

В годы после прихода нацистов к власти большинство пропусков трансвеститов были аннулированы, отклонены или не признаны немецкой полицией. [11]

Поскольку сертификаты выдавались местной полицией, некоторые лица сталкивались с проблемами при перемещении между полицейскими юрисдикциями. [6] Определенные места также играли роль в участии полиции, например, присутствие на улице или на балу, если присутствие полиции требовалось на определенных основаниях. [12] Улицы или кафе были местами, которые не обеспечивали свободу передвижения и устанавливали другие правила относительно гендерной презентации и поведения; переодевание в одежду другого пола и гендерный опыт во многих случаях «неправильно понимались» полицией, особенно в отношении лиц низшего класса, которые подвергались большему преследованию, чем их коллеги из среднего и высшего классов. [4]

Внешность играла важную роль в действиях полиции. Цисгендерные мужчины и женщины также становились объектами внимания полиции, если их внешность не была явно мужественной или женственной или вызывала путаницу, что приводило к арестам. [4]

Магнус Хиршфельд

Доктор Магнус Хиршфельд (справа) и Карл Гизе (слева), 1934 год.

Карьера

Доктор Магнус Хиршфельд (1868–1935) был немецким врачом, сексологом , клиницистом и одним из первых борцов за права гомосексуалистов. В 1919 году в Берлине Хиршфельд основал Institut für Sexualwissenschaft (Институт сексуальной науки), частный сексологический исследовательский институт. Вместе со своим исследовательским институтом Хиршфельд стремился к правовой и социальной реформе на основе прав ЛГБТК+, поскольку он считал, что люди не должны характеризоваться как ненормальные и криминализироваться за принадлежность к сексуальным меньшинствам. [13] Теории и исследования Хиршфельда стали теоретическими предшественниками [14] таких концепций, как небинарная гендерная идентичность и однополая любовь. [15] Хиршфельд был твердо убежден, что наука способна обеспечить справедливое отношение ко всем. [16] Это отражено в его самом известном девизе:

«per scientiam ad justitiam» («через науку к справедливости») [17]

В 1910 году, в период Веймарской республики, Хиршфельд ввел термин «трансвестизм» для описания акта переодевания в одежду другого пола . Хиршфельд сделал это, чтобы отделить акт переодевания от понятий гомосексуализма, а также от культуры геев и лесбиянок в Веймарской Германии . [14]

Transvestitenschein(пропуск трансвестита)

Карл Абрахам , 1920.

В 1908–1909 годах Хиршфельд и психоаналитик Карл Абрахам ввели в действие первый Transvestitenschein (пропуск трансвестита). [18] Хиршфельд и Абрахам создали пропуск трансвестита как форму защиты людей от ареста, связанного с актом переодевания со стороны местных полицейских властей, а также как средство беспрепятственного передвижения. [19] Внедрение Transvestitenschein проложило путь для дальнейшего прогресса среди прав трансгендеров, таких как возможность законного изменения имени. [20] Это была одна из первых форм признания трансгендерами государственной легитимности. [20] Наряду с Transvestitenschein институт Хиршфельда, Institut für Sexualwissenschaft , начал предлагать другие услуги для трансгендеров, такие как услуги по сексуальному здоровью, включая медицинский переход . [20]

Личная жизнь лиц с удостоверением трансвестита

Лили Эльбе , 1926.

Неизвестно, сколько людей использовали пропуск трансвестита Магнуса Хиршфилда . [21] Из задокументированных случаев большинство из них были выданы белым трансгендерным женщинам из среднего класса. [3] Средства массовой информации описывали только буржуазный трансгендерный опыт, а не множество трансгендерных сообществ в то время в Веймарской Германии . [21] Это повлияло на образ жизни многих, так как трансгендерным пациентам было сказано следовать ценностям среднего класса, таким как не одеваться слишком экстравагантно или женственно и не взаимодействовать с теми, кто не соответствовал гетеросексуальным нормам, [21] чтобы соответствовать правилам, необходимым для получения пропуска трансвестита. Они должны были следовать этим правилам, потому что полиции было сказано арестовывать людей только в том случае, если они считали, что они совершают «грубое озорство» или занимаются проституцией . [21] Многим людям, у которых были пропуска трансвестита, приходилось дистанцироваться от немецкого сообщества ЛГБТК+ из-за предрассудков как со стороны других членов трансгендерного сообщества, так и гомофобии в то время. [22]

Лили Эльбе , 1930.

Хотя гомосексуализм и переодевание в другую одежду не были разрешены, трансгендерность не имела официальных юридических последствий. [22] [23] Для лиц, получивших пропуска трансвестита, было зарегистрировано не так много случаев, когда человек переходил из женщины в мужчину (FTM) . Подавляющее большинство тех, кто имел пропуск трансвестита, были лицами, которые переходили из мужчины в женщину (MTF) . Один из немногих задокументированных трансгендерных мужчин (из женщины в мужчину) того времени, Катарина Т., прошла первый экзамен в процессе утверждения пропуска трансвестита, но в конечном итоге ей было отказано в праве на законную смену имени. [22] Трансгендерным мужчинам было реже выдавать пропуска из-за того, что немецкое общество в межвоенный период ассоциировало их с квир-сообществом. [22] Трансгендерным женщинам выдавали пропуска, но они также сталкивались с трудностями при смене имени. [22] О личной жизни лиц, получивших пропуск трансвестита, задокументировано не так много информации. Однако были известные трансгендеры , такие как Лили Эльбе , которая смогла успешно получить пропуск трансвестита и смогла законно изменить свое имя. [22] [23] Тем не менее, после 1933 года судьбы людей, получивших помощь Хиршфельда, значительно различались с ростом нацистского режима . [24] Таким образом, пропуск трансвестита иллюстрирует развивающиеся правовые и общественные отношения к акту переодевания , гендерной идентичности и правам трансгендеров в Веймарской Германии . [23]

Пост-Веймарский период

Когда нацисты пришли к власти в 1933 году, немецкая полиция перестала признавать и выдавать пропуска. Полиция также аннулировала пропуска у людей, у которых они уже были, и в некоторых случаях пропуск использовался для идентификации людей, которых отправляли в концентрационные лагеря. [11] Одним из примеров этого является Лидди Бакрофф , которая получила пропуск в 1928 году. После 1933 года у нее было несколько встреч с местной полицией, пока они не отправили ее в концентрационный лагерь Маутхаустен, где она умерла в 1943 году. [25] Другим примером является Герд Куппе, чей пропуск был аннулирован в 1933 году, а в 1938 году он был отправлен в концентрационный лагерь; однако он был освобожден через несколько месяцев. [25] В сентябре 1939 года Алекс. С. подал прошение правительству с просьбой изменить его регистр рождения с женского на мужской. Это было отклонено, и Алекс оказался в нацистском списке наблюдения. Это привело к тому, что он потерял свой пропуск трансвестита. [3]

В послевоенную эпоху пропуск впал в безвестность, но некоторое время использовался вплоть до конца 1950-х годов в таких местах, как Западный и Восточный Берлин. Эти пропуска выдавались полицией, и, как и в донацистской Германии, на них была фотография человека, одетого в одежду выбранного им пола. Однако эти пропуска перестали выдаваться в 1960-х годах. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Gershon, Livia (18 ноября 2018 г.). «Гендерная идентичность в Веймарской Германии». JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  2. ^ Нанн, Завьер (август 2023 г.) Транслиминальность и нацистское государство, прошлое и настоящее, том 260, выпуск 1, 123–157, doi :10.1093/pastj/gtac018.
  3. ^ abcdefg Каплан, Джейн (2011). «Управление гендерной идентичностью в нацистской Германии» . History Workshop Journal . 72 (72): 171–180. doi :10.1093/hwj/dbr021. ISSN  1363-3554. JSTOR  41306843. PMID  22206119. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  4. ^ abc Seifert-Gram, O. (май 2021 г.). Transvestit Such Gedankenaustausch: Создание и контроль идентичностей трансвеститов в веймарских квир-медиа (магистерская работа). Университет Миссури-Колумбия.
  5. ^ Frost, Natasha (2 ноября 2017 г.). «Удостоверения личности начала 20-го века, которые защищали трансгендерных людей от притеснений». Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  6. ^ abc Sutton, Katie (2012). ««Мы тоже заслуживаем места под солнцем»: политика идентичности трансвеститов в Веймарской Германии». German Studies Review . 35 (2): 335–354. ISSN  0149-7952. JSTOR  23269669. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 8 октября 2022 г.
  7. ^ Баккер, Алекс; Херрн, Райнер; Тейлор, Майкл Томас; Тимм, Аннет Ф. (2020). Другие из моего рода: Трансатлантические истории трансгендеров. Издательство Калгарийского университета. ISBN 978-1-77385-122-8. Архивировано из оригинала 29 января 2024 . Получено 20 февраля 2024 .
  8. ^ ab Linge, Ina (2023). Queer Livability: German Sexual Sciences and Life Writing. Монографии и главы книг, финансируемые Wellcome Trust. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press. doi : 10.3998/mpub.11464019. ISBN 978-0-472-13306-2. PMID  37276275. S2CID  251417420.
  9. (11 августа 1912 г.). «Немецкий барон теперь графиня по решению суда», 14, Asheville Citizen Times .
  10. ^ ab Rottmann, Elisabeth (2019). Queer Home Berlin? Создание квир-личностей и пространств в разделенном городе, 1945–1970 . ProQuest Dissertations Publishing.
  11. ^ ab Marhoefer, Laurie (6 июня 2023 г.). «Историки узнают больше о том, как нацисты преследовали трансгендеров». The Conversation . Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 19 июня 2023 г.
  12. ^ Эванс, Дженнифер В. (2011). Жизнь среди руин: городской пейзаж и сексуальность в Берлине времен холодной войны . Гендеры и сексуальность в истории. Palgrave MacMillan. ISBN 978-0-230-55185-5
  13. ^ Мэтте, Николас (2005). «Международная сексуальная реформа и сексология в Европе, 1897–1933». Канадский вестник медицинской истории . 22 (2): 253–270. doi : 10.3138/cbmh.22.2.253 . PMID  16482697.
  14. ^ ab Sutton, Katie (1 апреля 2011 г.). «Мужественная женщина в Веймарской Германии: Глава 1 — «Кто из них мужчина?»: маскулинизация женской моды». JSTOR . JSTOR  j.ctt9qd9q4. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .
  15. ^ Манчини, Елена (2021). Энциклопедия транс-исследований SAGE: Хиршфельд, Магнус. Sage Knowledge. doi : 10.4135/9781544393858. ISBN 9781544393810. S2CID  234950053 . Получено 27 ноября 2023 г. .
  16. ^ Мэтте, Николас (2005). «Международная сексуальная реформа и сексология в Европе, 1897–1933». Канадский вестник медицинской истории . 22 (2): 253–270. doi : 10.3138/cbmh.22.2.253 . PMID  16482697.
  17. ^ Мэтте, Николас (2005). «Международная сексуальная реформа и сексология в Европе, 1897–1933». Канадский вестник медицинской истории . 22 (2): 253–270. doi : 10.3138/cbmh.22.2.253 . PMID  16482697.
  18. ^ Sutton, Katie (май 2012 г.). ""We Too Deserve a Place in the Sun": The Politics of Transvestite Identity in Weimar Germany" . German Studies Review . 35 (2): 335–354. doi :10.1353/gsr.2012.a478043. JSTOR  23269669. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .
  19. ^ Sutton, Katie (май 2012 г.). ""We Too Deserve a Place in the Sun": The Politics of Transvestite Identity in Weimar Germany" . German Studies Review . 35 (2): 335–354. doi :10.1353/gsr.2012.a478043. JSTOR  23269669. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. . Получено 20 февраля 2024 г. .
  20. ^ abc Нанн, Завьер (22 сентября 2022 г.). «Транслиминальность и нацистское государство». Прошлое и настоящее . С. 123–157. doi :10.1093/pastj/gtac018.
  21. ^ abcd Sutton, Katie (2012). ««Мы тоже заслуживаем места под солнцем»: политика идентичности трансвеститов в Веймарской Германии». German Studies Review . 35 (2): 335–354. ISSN  0149-7952. JSTOR  23269669. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 8 октября 2022 г.
  22. ^ abcdef Саттон, Кэти (2012). ««Мы тоже заслуживаем места под солнцем»: политика идентичности трансвеститов в Веймарской Германии». Обзор немецких исследований . 35 (2): 335–354. ISSN  0149-7952. JSTOR  23269669. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 8 октября 2022 г.
  23. ^ abc Caplan, Jane (2011). «Управление гендерной идентичностью в нацистской Германии» . History Workshop Journal . 72 (72): 171–180. doi :10.1093/hwj/dbr021. ISSN  1363-3554. JSTOR  41306843. PMID  22206119. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  24. ^ Холокост, Музей еврейского наследия-А. Живой мемориал Холокоста (3 июня 2022 г.). «Трансгендерный опыт в Веймарской и нацистской Германии». Музей еврейского наследия — Живой мемориал Холокоста . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  25. ^ ab Marhoefer, Laurie (25 августа 2023 г.). «Трансгендерная жизнь и преследования в нацистском государстве: Gutachten о деле Фолльбрехта». История Центральной Европы . 56 (4): 595–601. doi : 10.1017/S0008938923000468 . ISSN  0008-9389.

Внешние ссылки