stringtranslate.com

Цимес

Цимес

Цимес ( идиш : צימעס , иврит : צִימֶעס ) — традиционное ашкеназское еврейское рагу, которое обычно готовят из моркови и сухофруктов, таких как чернослив или изюм , часто в сочетании с другими корнеплодами (включая ямс ). [1] [2] [3]

Цимес часто является частью трапезы на Рош ха-Шана , когда традиционно едят сладкие и медовые блюда. [4] Некоторые повара добавляют куски мяса (обычно говяжью вырезку или грудинку ). [1] [3] [5] Блюдо медленно готовят на медленном огне и приправляют медом или сахаром , а иногда корицей или другими специями. [6]

Название — это идишское слово, которое, согласно Оксфордскому словарю английского языка , может происходить от средневерхненемецкого imbīz , «еда». [7] «Сделать большой цимес из-за чего-либо» — это инглишское выражение, которое означает устроить большую суету, возможно, из-за нарезки, смешивания и размешивания, которые входят в приготовление блюда. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Zeldes, Leah A. (2010-09-01). "Съешьте это! Цимес, сладкое начало еврейского Нового года". Dining Chicago . Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc . Получено 2010-09-01 .
  2. ^ "Цимес". Мое еврейское образование .
  3. ^ ab "Определение TZIMMES". www.merriam-webster.com .
  4. ^ Натан, Джоан (8 сентября 2020 г.). «По следам классического еврейского блюда в диаспоре» – через NYTimes.com.
  5. ^ Джоан Натан, «Еврейская праздничная кулинарная книга Джоан Натан», Шокен, 2004; стр. 228.
  6. ^ "Рецепт морковного цимеса (израильская еврейская морковь, тушеная с медом)". Whats4eats . 29 сентября 2008 г.
  7. ^ "tzimmes, n." OED Online, Oxford University Press, март 2022 г., www.oed.com/view/Entry/208475. Доступ 17 апреля 2022 г.