stringtranslate.com

Подводная пантера

Подводная пантера, Центр Джорджа Густава Хейе , Национальный музей американских индейцев

Подводная пантера , называемая Мишипешуслоговом письме на языке оджибве : ᒥᔑᐯᔓ ) или Мишибиджив (в слоговом письме: ᒥᔑᐱᒋᐤ ) на языке оджибве ( IPA: [mɪʃʃɪbɪʑɪw] ), является одним из важнейших мифических водных существ среди многих коренных народов северо-восточных лесов и региона Великих озер , особенно среди анишинабе .

Mishipeshu переводится как «Великая Рысь». У него голова и лапы гигантской кошки, но он покрыт чешуей и имеет похожие на кинжалы шипы, идущие вдоль его спины и хвоста. Mishipeshu называетостров Мичипикотенвозере Верхнемсвоим домом и является могущественным существом в мифологических традициях некоторых коренных североамериканских племен, в частности,Anishinaabe,Odawa,OjibweиPotawatomi, изВеликих озервКанадеиСоединенных Штатах.[1][2]В дополнение к Anishinaabeg,у Innuтакже естьисториио Mishibizhiw[3]

Для алгонкинов подводная пантера была самым могущественным существом подземного мира . Оджибве традиционно считали их хозяевами всех водных существ, включая змей. Некоторые версии легенды о сотворении мира Нанабожо ссылаются на целые сообщества водяных рысей . [4]

Некоторые археологи полагают, что подводные пантеры были основными компонентами юго-восточного церемониального комплекса миссисипской культуры на доисторическом американском Юго-Востоке. [5] [6]

Имя

На языке оджибве это существо иногда называют Mishibizhiw , Mishipizhiw , Mishipizheu , Mishupishu , Mishepishu , Michipeshu , [1] или Mishibijiw , что переводится как «Великая рысь», [7] или Gichi-anami'e-bizhiw («Gitche-anahmi-bezheu»), что переводится как «сказочная ночная пантера». [2] [8] Однако его также обычно называют «Великим подземным диким котом» или «Великим подводным диким котом». [3] [9] Это самое важное из подводных животных для оджибва. [10]

Описание

Пиктограммы мишибижив , а также двух гигантских змей [1] и каноэ из провинциального парка озера Верхнее , Онтарио , Канада. Приписывается оджибве. [11] : 71 

В мифологии коренных народов Великих озер подводные пантеры описываются как водные монстры, живущие в оппозиции к Громовым птицам , [12] хозяевам сил воздуха. Подводные пантеры рассматриваются как противостоящая, но в то же время дополняющая сила Громовых птиц, и они вовлечены в вечный конфликт. [11] : 60 

Подводная пантера представляла собой смесь частей многих животных: тело дикой кошки, часто пумы или рыси ; рога оленя или бизона ; вертикальная чешуя на спине; [11] : 207  иногда перья ; а также части других животных, в зависимости от конкретного мифа. Подводные пантеры представлены с исключительно длинными хвостами, [11] : 59  иногда со змеиными свойствами. [11] : 60  Считается, что существа ревут или шипят в звуках штормов или стремительных порогов. [12]

Говорят, что мишипижеу живут в самых глубоких частях озер и рек, где они могут вызывать штормы.[11] : 60  Некоторые традиции считали, что подводные пантеры были полезными, защитными существами, но чаще их рассматривали как злобных зверей, которые приносили смерть и несчастья. Их часто нужно было умилостивить для безопасного перехода через озеро.[12]Еще в 1950-х годах индейцы племенипотаватомипроводили традиционную церемонию, чтобы умилостивить подводную пантеру и сохранить равновесие с Громовой птицей.[4]

Когда этнограф Иоганн Георг Коль посетил Соединенные Штаты в 1850-х годах, он поговорил с вождем племени Фон-дю-Лак , который показал Колю кусок меди, хранившийся в его медицинской сумке . Вождь сказал, что это прядь волос мишибижив , и поэтому она считается чрезвычайно могущественной. [2]

Медь

Мишипешу известен тем, что охраняет огромные запасы меди в озере Верхнем иВеликих озер. Коренные народы добывали медь задолго до прибытия в этот район европейцев. Позже, в XVII веке, в район Великих озер прибыли миссионеры ОбществаИисуса. К тому времени вывоз меди из этого региона был крайне табуирован и запрещен племенем оджибве. Еще хуже было вывозить ее с родины Большой Рыси,острова Мичипикотен; это считалось кражей у самого Мишипешу.[13]

Предполагаемые встречи

Есть несколько историй о встречах с этим огромным зверем. Иезуитский миссионер по имени Клод Даблон рассказал историю о четырех людях из племени оджибве, которые отправились в путешествие к дому Мишипешу , чтобы привезти немного меди к себе домой и использовать ее для нагрева воды. В ту самую секунду, когда они оттолкнулись и вошли в воду на своем каноэ, их окружил жуткий голос водяной пантеры. Водная пантера рычала за ними, яростно обвиняя их в краже игрушек его детей. Все четверо людей умерли по пути обратно в свою деревню, последний прожил достаточно долго, чтобы рассказать историю о том, что произошло в его последние минуты перед смертью. [14]

Изображения в искусстве

Курган в виде чучела аллигатора .

Подводная пантера хорошо представлена ​​в пиктограммах . Исторические мужские сумки племени аниснаабе, сплетенные и украшенные перьями, часто имеют подводную пантеру на одной панели и Громовую птицу на другой. [11] : 59  Норваль Мориссо (оджибве) рисовал подводных пантер в своих работах в стиле Вудлендс , современных картинах, основанных на устной истории и космологии оджибве. [11] : 207  [12] Эмблема была украшена и появляется как декоративный мотив на мушкетах . [15]

Канадский музей истории включает в свой герб изображение подводной пантеры. [12]

В 2003 году археолог Брэд Леппер предположил, что курган с изображением аллигатора в Грэнвилле, штат Огайо , представляет собой подводную пантеру. Леппер утверждает, что ранние европейские поселенцы, узнав от коренных американцев, что курган представляет собой свирепое существо, которое живет в воде и ест людей, ошибочно предположили, что коренные американцы имели в виду аллигатора. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Conway, Thor (2010). Духи в камне . Sault Ste. Marie, Ontario : Heritage Discoveries.
  2. ^ abc Коль, Иоганн (1859). Кичи-Гами: Жизнь среди оджибвеев Верхнего озера . ISBN 0-87351-172-7.
  3. ^ ab Barnes, Michael. "Aboriginal Artifacts". Заключительный отчет — 1997 Archaeological Excavations La Vase Heritage Project . Город Норт-Бэй, Онтарио . Архивировано из оригинала 2007-10-17 . Получено 2008-10-05 .
  4. ^ ab Bolgiano, Chris (август 1995). "Коренные американцы и американские львы". Mountain Lion: An Unnatural History of Pumas and People. Mechanicsburg, Pennsylvania : Stackpole Books. ISBN 0-8117-1044-0.
  5. ^ Таунсенд, Ричард Ф. (2004). Герой, Ястреб и Открытая Рука . Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-10601-7.
  6. ^ Рейли, Ф. Кент; Гарбер, Джеймс; Степонайтис, Винцас П., предисловие (2004). Древние объекты и священные царства. Остин, Техас : University of Texas Press . стр. 29–34. ISBN 978-0-292-71347-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Freelang Словарь оджибве
  8. ^ "The fabulous night panther" - это перевод с языка анишинабе на французский и немецкий , который затем был переведен на английский. Прямой перевод был бы ближе к "The highly respected lynx". См. Freelang Ojibwe Dictionary
  9. ^ Гидмарк, Джилл Б. (30 ноября 2000 г.). «Миши-Пешу». Энциклопедия американской литературы о море и Великих озерах . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Press. стр. 168. ISBN 0-313-30148-4. Получено 25 декабря 2012 г. .
  10. ^ Лемэтр, Серж. "Mishipeshu". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  11. ^ abcdefgh Пенни, Дэвид У. (2004). Искусство североамериканских индейцев. Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-20377-6.
  12. ^ abcde Strom, Karen M. (3 августа 1996 г.). "Morrisseau's Missipeshu – Cultural Preservation". Ресурсы американских индейцев . Получено 1 октября 2011 г.
  13. ^ Годфри, Линда С. (2006). Странный Мичиган: ваш путеводитель по местным легендам и самым сокровенным секретам Мичигана . Нью-Йорк: Sterling Publishing Co. ISBN 978-1-4027-3907-1.
  14. ^ Туэйтс, Рубен Голд , ред. (1899). Jesuit Relations, том LIV. Глава XI. Раздел 26. стр. 152–153.
  15. ^ Фокс, Уильям А. «Боковые пластины дракона с Йоркской фабрики, новый поворот на старом хвосте». Manitoba Archaeological Journal . 2 (2): 21–35 . Получено 25 декабря 2012 г.
  16. ^ Леппер, Брэд; Фролкинг, Тод А. (2003). «Курган аллигатора: геоархеологические и иконографические интерпретации позднего доисторического кургана с изображениями в Центральном Огайо, США». Cambridge Archaeological Journal . 13 (2): 147–167. doi :10.1017/S0959774303000106. S2CID  161534362.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки