stringtranslate.com

Вторые австралийские имперские силы в Соединенном Королевстве

Черно-белая фотография большого количества людей в военной форме, марширующих по улице. На заднем плане видна башня с часами.
Австралийские солдаты маршируют по Вестминстерскому мосту в Лондоне в 1940 году.

Элементы Вторых австралийских имперских сил (AIF) находились в Соединенном Королевстве (Великобритания) на протяжении всей Второй мировой войны . На протяжении большей части войны они состояли лишь из небольшого числа офицеров связи. Однако в период с июня по декабрь 1940 года в стране размещалось около 8000 австралийских солдат, организованных в две пехотные бригады и вспомогательные подразделения. Несколько небольших инженерных подразделений также были отправлены в Великобританию, и до 600 лесных войск действовали там с июля 1940 года по середину 1943 года. Подразделение по репатриации военнопленных (POW) прибыло в Великобританию в августе 1944 года, и более 5600 освобожденных заключенных AIF в конечном итоге прошли через страну. После войны небольшое количество австралийских солдат вошли в состав военной команды по крикету, которая гастролировала по Англии, и армия предоставила большинство членов австралийского контингента для парада победы в июне 1946 года в Лондоне.

Хотя Великобритания размещала основную тыловую базу для First Australian Imperial Force в течение большей части Первой мировой войны , развертывание в 1940 году было единственным временем, когда значительное количество австралийских боевых солдат было размещено в стране во время Второй мировой войны. Эти солдаты прибыли в середине июня в составе конвоя, который был отклонен от своего первоначального пункта назначения на Ближнем Востоке. Во время битвы за Британию австралийские силы входили в состав мобильного резерва, который должен был контратаковать любые немецкие десантные или воздушные десанты в южной Англии. Австралийцы были перемещены в восточную Англию в октябре 1940 года и покинули страну несколькими конвоями в период с середины ноября 1940 года по январь 1941 года, чтобы сосредоточить AIF на Ближнем Востоке.

В августе 1944 года персонал Австралийских имперских сил прибыл в Великобританию и создал условия для размещения и поддержки тысяч австралийских военнопленных, удерживаемых Германией после их освобождения. Значительное количество освобожденных военнопленных Австралийских имперских сил прибыло в Великобританию в последние недели войны в Европе и после капитуляции Германии в мае 1945 года. После предоставления отпуска эти люди были размещены в приемных лагерях, расположенных в прибрежном городе Истборн и вокруг него, пока их не удалось репатриировать в Австралию. Почти все освобожденные заключенные покинули Великобританию к августу 1945 года.

Фон

Черно-белое фото людей в военной форме, марширующих в тесном строю по городской дороге. Другие люди в военной форме стоят по обеим сторонам дороги.
Освобожденные австралийские военнопленные маршируют мимо административного штаба Первой австралийской имперской армии на Хорсферри-роуд в Лондоне в 1918 году.

Во время двух мировых войн Австралия и Соединенное Королевство (UK) имели очень тесные отношения. Австралия была самоуправляемым доминионом в составе Британской империи , и ее внешняя и оборонная политика находилась под сильным влиянием политики британского правительства. Большинство австралийцев были либо потомками британцев, либо родились в Великобритании, что привело к широко распространенному восприятию того, что Британия была «материнской страной». [1]

Великобритания размещала тыловую базу для Первой австралийской имперской армии большую часть Первой мировой войны . Австралийские имперские силы были сформированы в 1914 году и состояли из солдат, которые добровольно пошли на службу за пределами Австралии. [2] С 1916 года и до конца войны в 1918 году большая часть Австралийских имперских сил сражалась на Западном фронте во Франции. Административный штаб сил находился в Лондоне, а большое количество австралийских учебных, медицинских и других вспомогательных учреждений находилось в Великобритании. Австралийские солдаты также часто отправлялись в отпуск в страну. В результате практически все члены Австралийских имперских сил, служившие во Франции, прошли через Великобританию. Историк Роджер Беккет писал, что «с лета 1916 года и до конца войны в Великобритании никогда не находилось менее 50 000 австралийских солдат». [3] После окончания войны в ноябре 1918 года весь личный состав Австралийских имперских сил во Франции был постепенно переведен в Великобританию, откуда они погрузились на корабли, направлявшиеся в Австралию. [4] В мае 1919 года оставшиеся элементы Австралийских имперских сил во Франции были переведены в Великобританию, в результате чего численность австралийцев там достигла 70 000 человек. [5] К концу 1919 года почти весь личный состав Австралийских имперских сил покинул Великобританию, и силы были официально расформированы 1 апреля 1921 года. [6]

После начала Второй мировой войны правительство Австралии 15 сентября 1939 года создало Вторые австралийские имперские силы. Добровольцы Австралийских имперских сил были обязаны нести службу в Австралии или за рубежом. [7] В конечном итоге было создано четыре пехотные дивизии Австралийских имперских сил , из которых три были развернуты на Ближнем Востоке, а одна — в Малайе в период с 1940 по 1941 год. [8]

Элементы Королевских австралийских военно-воздушных сил (RAAF) и Королевского австралийского флота (RAN) были размещены в Великобритании во время Второй мировой войны. Несколько летных эскадрилий и более 10 000 летчиков RAAF, которые прошли обучение по программе подготовки пилотов Empire Air Training Scheme, служили в стране. [9] Небольшое количество военных кораблей RAN действовало из Великобритании в разное время между 1940 и 1942 годами, и сотни австралийцев, которые были отправлены в Королевский флот, базировались в стране. [10] [ не удалось проверить ]

Офицеры связи

Черно-белое групповое фото шести мужчин в военной форме.
Офицеры, назначенные в штаб австралийской армии (Великобритания) и подразделения по приему военнопленных, во дворе Букингемского дворца по завершении церемонии посвящения в октябре 1944 года.

Австралийская армия, RAN и RAAF имели группы связи в Лондоне на протяжении всей войны. [11] Эти офицеры базировались в Высокой комиссии Австралии в Лондоне. Это продолжало довоенные договоренности, которые включали австралийского представителя в Британском военном министерстве и Имперском генеральном штабе , а также советников Верховного комиссара . [12] Генерал-лейтенант Эдвард Смарт был назначен главой Австралийской военной миссии в Великобритании в октябре 1942 года. [13] Его роль включала представление Австралии в высших органах принятия решений, расположенных в Великобритании. [14] Армейский офицер также служил в штате представителя Австралии в Британском военном кабинете . В марте 1945 года к ним присоединились офицеры RAN и RAAF. [15] [Примечание 1] По состоянию на апрель 1944 года офисы Австралийской военной миссии располагались в Sloane Gardens в Челси . [18] Смарт оставался главой Австралийского армейского штаба (Великобритания) до своей отставки в июле 1946 года. [19]

Медицинское отделение армии также содержало специалистов по связи в Великобритании. Генерал-майор Руперт Даунс , который в качестве генерального директора медицинских служб был старшим медицинским офицером армии, прибыл в страну незадолго до начала войны в 1939 году. Во время своего визита в Лондон он заручился услугами двух выдающихся австралийских врачей, хирурга сэра Томаса Данхилла и Нила Гамильтона Фэрли , в качестве технических консультантов армии. Эти двое мужчин давали ценные советы австралийской армии в ранний период войны, в том числе передавая копии медицинской литературы и личные отчеты об операциях и лечении. Данхилл также был наставником австралийских хирургов, которые либо работали в Великобритании, либо были отправлены туда во время войны для получения опыта. [20] Вскоре после начала войны в сентябре 1939 года в Высшую комиссию был направлен медицинский офицер по связи. Этот офицер сообщал о новых разработках в области лечения и помогал в заказе медицинского оборудования для армии. [21]

Другие австралийские солдаты служили в Великобритании на должностях специалистов и штабных должностях. Например, генерал-майор Сидни Роуэлл был директором тактических расследований в Военном министерстве с марта 1944 года до конца войны. [22] [23] В апреле 1944 года два майора из Управления исследований армии , У. Э. Х. Стэннер и Джон Керр , также были временно прикреплены к штабу австралийской армии в Лондоне. Эти офицеры оставались в Великобритании в течение восьми месяцев, в течение которых они докладывали о британской практике гражданских дел , послевоенном планировании и финансовых и исследовательских мероприятиях Военного министерства. [24]

В дополнение к своим военным функциям, персонал Австралийских Армейских Сил в Великобритании пропагандировал достижения сил. В апреле 1944 года Департамент информации и Австралийский Армейский Штаб в Лондоне совместно организовали серию брошюр, описывающих кампании Австралийских Армейских Сил, которые должны были распространяться в Великобритании Британским Армейским Бюро Текущих Дел . [25] В ноябре того же года 250 000 экземпляров брошюры « Австралийская Армия на Войне» были напечатаны Его Величеством Канцелярией по поручению Австралийского Армейского Штаба и распространены в Великобритании. [26]

Боевые силы

Прибытие в Великобританию

В ноябре 1939 года австралийский военный кабинет согласился на запрос британского правительства о том, чтобы 6-я дивизия , первое боевое формирование AIF, была отправлена ​​из Австралии на Ближний Восток для завершения обучения. [27] [28] Если бы ситуация с безопасностью на Ближнем Востоке позволила, предполагалось перевести AIF либо в Великобританию, либо во Францию ​​после завершения обучения для получения оборудования. После полной подготовки и оснащения AIF должны были стать частью Британских экспедиционных сил (BEF) во Франции. [29]

Первая из трех бригад дивизии, которая должна была развернуться, 16-я , отплыла из Фримантла, Западная Австралия, 20 января 1940 года и прибыла в Египет 12 февраля. [30] В конце апреля британское правительство стало обеспокоено тем, что Италия собирается вступить в войну вместе с Германией после успешного немецкого вторжения в Норвегию . В это время два конвоя, перевозившие другие бригады 6-й дивизии на Ближний Восток, были в пути. Конвой US 2, который перевозил 17-ю бригаду , находился в Индийском океане, а конвой US 3 находился у побережья Австралии. [31] [32] Конвой US 3 перевозил 8000 австралийских солдат, приписанных к 18-й бригаде и другим подразделениям, а также 6000 новозеландцев. [33] [34] [32]

Черно-белое фото большого количества мужчин в военной форме на причале. Большинство из них носят шляпы с полями и несут винтовки.
Австралийские солдаты вскоре после высадки в Гуроке в июне 1940 года.

1 мая Энтони Иден , британский государственный секретарь по делам доминионов , направил австралийскому правительству телеграмму с предложением направить оба конвоя в Великобританию. Иден обосновал свое предложение нежелательностью отправки конвоев мимо итальянских военно-морских баз в Красном море из-за риска нападения и возможности возникновения трудностей с отправкой поставок из Великобритании для оснащения подразделений на Ближнем Востоке. [35] В ответ австралийское правительство распорядилось, чтобы конвой US 2 оставался в Коломбо , а US 3 — во Фримантле , пока не получит рекомендации о военной ситуации от британских и австралийских начальников штабов. Правительство решительно предпочитало, чтобы Австралийские индейские силы были сосредоточены в одном месте, чтобы они могли сражаться под австралийским командованием. [36] Начальники австралийских штабов изначально поддержали предложение отправить оба конвоя в Великобританию на том основании, что это приведет к развертыванию бригад на главном театре военных действий, облегчит проблемы, связанные с оснащением этих подразделений, и поощрит добровольцев для другой дивизии Австралийских имперских сил, которая формировалась в то время. [37] Однако 4 мая британские начальники штабов рекомендовали, чтобы оба конвоя продолжили движение на Ближний Восток. Начальники австралийских штабов впоследствии одобрили эту позицию. В результате 8 мая австралийское правительство распорядилось, чтобы конвои продолжили движение на Ближний Восток. [31] [38] Конвой US 2 прибыл в Египет 18 мая. [39]

Пункт назначения конвоя US 3 изменился после немецкого вторжения во Францию ​​10 мая 1940 года, что еще больше увеличило вероятность вступления Италии в войну. [40] 15 мая британское правительство снова предложило перенаправить конвой US 3 в Великобританию. Начальники австралийских штабов одобрили это предложение, но военный кабинет по-прежнему не желал разделять AIF. Вместо этого военный кабинет спросил, можно ли отправить войска в Южную Африку или Северо-Западную Индию для завершения обучения перед присоединением к 6-й дивизии в Египте. [31] [40] Несколько министров считали, что британское правительство стремится разделить AIF на отдельные элементы, которые будут действовать под прямым британским командованием. [41] Получив от британского правительства сообщение о том, что размещение и снаряжение для войск вряд ли будут доступны в Индии или Южной Африке, военный кабинет 19 мая согласился на то, чтобы конвой US 3 отправился в Великобританию. В это время союзные войска во Франции быстро отступали. [42] В апреле правительство Новой Зеландии согласилось на отправку своих солдат из конвоя US 3 в Великобританию в случае, если корабли не смогут войти в Красное море. [43]

4 июня начальник австралийского Генерального штаба генерал Бруденелл Уайт рекомендовал военному кабинету немедленно перевести 6-ю дивизию с Ближнего Востока в Марсель во Франции для завершения подготовки к бою перед вступлением в боевые действия там. В это время большинство подразделений BEF эвакуировались из Дюнкерка , но британское правительство намеревалось восстановить их во Франции. 6-я дивизия не была боеспособна, поскольку она все еще не завершила обучение и не получила ключевое оборудование. Военный кабинет отклонил предложение Уайта и согласился напомнить британскому правительству о своих предыдущих заверениях в том, что AIF будет сосредоточена в одном месте. [42] Предложение, сделанное в конце июня британским медицинским управлением, об отправке австралийских солдат, раненых на Ближнем Востоке, в Великобританию для восстановления на время, пока Средиземное море остается открытым для судоходства союзников, также было отклонено. [44]

Конвой US 3 прибыл в Гурок в Шотландии 17 июня. [45] Приемную группу, которая приветствовала войска, возглавляли Первый лорд Адмиралтейства Альберт Александр и заместитель государственного секретаря по делам доминионов Джеффри Шекспир . Шекспир передал приветственное послание от короля Георга VI . [46] В состав боевых подразделений, прибывших с конвоем, входила 18-я бригада, состоявшая из 2/9-го , 2/10-го и 2/12-го батальонов . [47] В состав сил также входили некоторые боевые подразделения поддержки 6-й дивизии, включая 2/3-й полевой полк , 2/1-й противотанковый полк , 2/1-й пулеметный батальон , 2/3-ю полевую роту и 2/1-ю полевую парковую роту. Большая часть связистов 6-й дивизии, армейского корпуса обслуживания и артиллерийского персонала, а также 459 пехотинцев, отправленных в качестве подкрепления, отправились в составе конвоя. [48] Помимо медицинского персонала, приписанного к отдельным подразделениям, в состав конвоя входил медицинский персонал 2/3-й полевой скорой помощи и 3-го австралийского специального госпиталя, а также 77 женщин-сотрудников австралийской армейской медсестринской службы . [49]

Силами командовал генерал-майор Генри Винтер . Этот офицер отправился в конвой, чтобы занять позицию в штабе I корпуса , и был повышен в должности и назначен на эту должность 14 июня. Командир 18-й бригады, бригадный генерал Лесли Морсхед , ранее был старшим офицером подразделений Австралийских сил в конвое US 3. [48] Командование Винтера было обозначено как «Australforce» после его прибытия в Великобританию. [50]

Реорганизация

Черно-белое фото восьми мужчин в военной форме, стоящих в окопе и целящихся из винтовок. На заднем плане видны палатки.
Войска 2/10-го батальона на учениях в июне 1940 г.

Сразу после высадки Австралийские силы направились в Солсбери-Плейн на юге Англии, чтобы подготовиться к сопротивлению, как казалось, неизбежному немецкому вторжению . Их передовые подразделения прибыли туда 18 июня. Большинство подразделений Австралийских сил были размещены в палатках недалеко от Тидворта . Административный штаб Австралийских сил Винтера находился в особняке аббатства Эймсбери , а штаб 18-й бригады — в Лопкомб-Корнер, недалеко от Винтерслоу . [48] В ночь с 19 на 20 июня австралийские солдаты наблюдали из своих мест проживания воздушный налет на близлежащий город Саутгемптон . [51]

Реорганизация Australforce была ранним приоритетом для Винтера. Официальный историк Гэвин Лонг описал силы, прибывшие с конвоем US 3, как «мешанину» подразделений и отметил, что ни одно из их подразделений не имело полного состава оборудования. Пехота была вооружена только винтовками и пулеметами, у артиллерии не было орудий, а количество транспортных средств и запасов технического оборудования не соответствовало требованиям. [48] Рассмотрев варианты, разработанные Моршедом, чтобы сформировать силы в сильную бригадную группу с подразделениями поддержки, Винтер вместо этого решил организовать их в две пехотные бригады (18-ю и новую 25-ю ), каждая из которых состояла из трех батальонов. Эти бригады должны были поддерживаться пулеметным батальоном, двумя полевыми батареями, двумя противотанковыми батареями, двумя ротами инженеров и подразделениями поддержки. Три новых пехотных батальона 25-й бригады должны были быть укомплектованы 459 пехотными пополнениями и 1300 солдатами, переведенными из артиллерийских, пулеметных и вспомогательных подразделений. Небольшое количество офицеров и рядовых также должны были быть переведены из 18-й бригады. Из-за нехватки личного состава новые батальоны должны были быть организованы в три стрелковые роты вместо стандартных четырех. Винтер выбрал эту организацию, поскольку он ожидал, что артиллерийские орудия и техническое оборудование будут доставляться долго, и была высокая вероятность того, что его силам придется вступать в бой в кратчайшие сроки с тем, что у них было. Британское военное министерство одобрило эту структуру 22 июня. [52]

Винтер считал, что 25-й бригаде понадобится около месяца, чтобы прийти «в приемлемую форму». Он назначил полковника Уильяма Бриджфорда , который ранее был офицером связи в Высшей комиссии Австралии, командовать формированием. Новые пехотные батальоны изначально были пронумерованы как 2/28-й, 2/29-й и 2/30-й батальоны, но были переименованы в 70-й и 72-й батальоны после того, как стало известно, что эти названия уже были присвоены подразделениям, которые должны были быть сформированы в Австралии. [53] Названия трех батальонов были выбраны для продолжения нумерации, назначенной пехотным батальонам Первой австралийской армии, которая достигла 69-го батальона. Многие из технического персонала, переведенного в пехотные батальоны 25-й бригады, были недовольны, так как они считали, что это неправильно использовало их специальные навыки. [54]

Черно-белое фото двух мужчин на больничных койках с двумя медсестрами, стоящими рядом с одним из мужчин.
Две медсестры оказывают помощь раненому солдату в 2/3-м Австралийском госпитале общего профиля

Медицинские подразделения Australforce также были реорганизованы для оказания адекватной поддержки солдатам. Двум бригадам требовалось больше медицинских услуг, чем могла обеспечить первоначальная структура медицинских подразделений, что привело к разделению 2/3-й полевой скорой помощи пополам для создания 2/11-й полевой скорой помощи. Одно из этих подразделений было выделено для каждой бригады. Создание госпиталя для оказания медицинской помощи силам было приоритетом, но оказалось сложным найти подходящее учреждение, в котором австралийский госпиталь мог бы работать независимо от британских подразделений. В конечном итоге крыло с 360 койками в санатории короля Георга V в Годалминге было выделено для AIF, и 30 июля для его работы был создан 2/3-й австралийский госпиталь общего профиля. Это подразделение поглотило 3-й специальный госпиталь, и несколько медицинских работников из других подразделений были переведены в него. 2/3-й австралийский госпиталь общего профиля предоставлял широкий спектр услуг, но не имел специалистов по рентгенологии, заболеваниям глаз и анестезии. У Australforce было более чем достаточно медсестер для персонала учреждения, а те, кто там не был нужен, были направлены в близлежащие британские больницы. Из-за нехватки австралийских санитаров местные женщины были наняты для оказания бытовых услуг. [55]

В Великобритании были созданы следственные изоляторы. До прибытия Australforce предполагалось использовать помещения британской армии для содержания австралийских правонарушителей. Однако эти помещения оказались переполненными и неспособными вместить многих австралийцев. После периода, в течение которого правонарушители, не отбывающие длительные сроки, содержались в своих подразделениях, 7 августа недалеко от Солсбери был создан лагерь для задержанных AIF (UK) . [56] Вскоре он оказался слишком маленьким, и порой солдатам, находящимся под стражей, приходилось ждать своей очереди на заключение. [57] Правонарушители, отбывающие длительные сроки, включая трех солдат, осужденных за мятеж 29 октября, содержались в гражданских тюрьмах. [58]

На протяжении всего времени своего пребывания в Великобритании Australforce проводил обучение и стремился улучшить свои запасы оборудования. В конце июня была создана школа командиров пехоты, и несколько британских унтер-офицеров были направлены в нее в качестве инструкторов. Важной функцией этой школы было обучение артиллеристов, инженеров и других специалистов, которые были переведены в новые пехотные батальоны. Австралийские артиллеристы также прошли курсы в британской артиллерийской школе в Ларкхилле . Оборудование прибывало медленно, так как Великобритания использовала большую часть своих запасов для оснащения BEF и теперь нуждалась в переоснащении своих уцелевших формирований. Пехотные батальоны достигли своих учебных запасов оружия только в конце июля, и они были значительно ниже полных боевых распределений. [59] 4 июля король Георг VI проинспектировал Australforce и наблюдал за учениями. [53] Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль также посетил силы 4 сентября. [59]

Противоинвазивные препараты

Черно-белая фотография группы мужчин, стоящих и сидящих полукругом вокруг мужчины, стоящего на коленях за пулеметом с повязкой на глазах.
Король Георг VI наблюдает, как австралийский солдат с завязанными глазами собирает пулемет

Несмотря на плохое состояние оборудования Australforce, 26 июля ему была отведена ключевая роль в британских планах контрвторжения. 18-я бригада и пулеметные и артиллерийские подразделения сил были выбраны в качестве ударных сил Южного командования . В случае вторжения австралийские подразделения должны были быть усилены британской батареей полевой артиллерии. Две или три другие мобильные ударные колонны также должны были быть сформированы из британских войск, расположенных в районе равнины Солсбери. Штаб Australforce должен был командовать всеми этими подразделениями. Если бы мобильные ударные силы не считались необходимыми, 18-я бригада и другие подразделения должны были сформировать резерв для V корпуса . [59] Чтобы гарантировать, что они могут быстро отреагировать на вторжение, грузовики с боевыми боеприпасами сопровождали все элементы бригады, когда они покидали лагерь для проведения учений. [60] По состоянию на июль Винтер считал, что 25-я бригада была способна выполнять только локальные оборонительные задачи в районе равнины Солсбери. [59]

Австралийские силы оставались в состоянии боевой готовности на протяжении всего пика Битвы за Британию . 13 июля немецкий бомбардировщик обстрелял из пулемета жилье 2/9-го и 2/10-го батальонов, ранив солдата. Лонг утверждает, что этот человек, вероятно, был первой боевой потерей Австралийских имперских сил. [53] Лагеря на равнине Солсбери неоднократно подвергались бомбардировкам в течение августа, а австралийские позиции подвергались ударам в течение трех последовательных дней. Однако эти атаки не нанесли большого ущерба. [59] Австралийские солдаты также часто наблюдали воздушные бои британских и немецких самолетов . [61] Они стреляли по немецким самолетам, которые попадали в зону поражения их орудий, хотя, поскольку обучение распознаванию самолетов было недостаточным, некоторые машины Королевских ВВС были ошибочно атакованы. [54] 7 сентября немцы совершили первый крупный воздушный налет на Лондон , заставив британское командование выпустить предупреждения о неизбежности вторжения. В результате австралийские мобильные подразделения были уведомлены за один час до начала движения. [62] 18-й бригаде была поручена задача противодействовать высадке немецких парашютистов на равнине Солсбери в течение всего кризисного периода в сентябре. Моршед считал, что немецкое вторжение было неизбежным. Австралийским силам и другим мобильным подразделениям в Великобритании было приказано отступить 23 сентября, после того как угроза вторжения миновала. [63] [64]

В то время как австралийские подразделения были в основном сосредоточены на подготовке к бою, солдаты могли брать отпуска. Солдатам начали предоставлять 36-часовые периоды отпуска с 27 июня, но не более 10 процентов каждого пехотного батальона могли отсутствовать в любое время. Многие воспользовались возможностью посетить Лондон, где было предоставлено жилье в Вестминстерском зале . [65] С 21 августа максимально допустимый период отпуска был продлен до шести дней, и до 15 процентов батальонов могли отсутствовать. Тем, кто брал отпуск, выдавались бесплатные железнодорожные проездные для поездок по Англии. [66] Австралийская высокая комиссия не предоставляла никаких удобств для солдат в отпуске в Australia House в Лондоне, своем главном офисе. Генеральные агенты отдельных австралийских штатов в Лондоне оказали гостеприимство войскам, и для них были созданы удобства в Strand Theatre и Royal Empire Society . После критики за то, что они не помогали солдатам, Высокая комиссия основала Австралийский центр вооруженных сил в Australia House. В 1942 году это было расширено до клуба Boomerang, который предоставлял полный спектр услуг членам австралийских военных. Эти услуги включали в себя рекреационные сооружения, дешевую еду, консультации по размещению, книжный киоск и запасы военного снаряжения. [67]

Вывод из Великобритании

Черно-белое фото трех мужчин в военной форме, стоящих в гусеничной военной машине, которая движется по дороге в лагере.
Австралийские солдаты управляют универсальным транспортером в Великобритании в конце 1940 года.

Правительство Австралии оставалось приверженным идее концентрации AIF на Ближнем Востоке, и обсуждения вариантов перевода туда Australforce начались в августе 1940 года. 23 августа Винтер распорядился, чтобы 2/3-й полевой полк и 2/1-й противотанковый полк были восстановлены в рамках подготовки к этому переезду. Примерно в это же время штаб армии в Австралии решил сохранить 25-ю бригаду в качестве постоянного элемента AIF. [59] 28 августа все командиры подразделений были уведомлены о том, что Australforce получил приказ переместиться на Ближний Восток, и им было приказано подготовить свои подразделения к отправке в течение 24 часов к 15 сентября. [68] 15 сентября британское правительство уведомило австралийское правительство о том, что Australforce будут отправлены на Ближний Восток, но 21 сентября австралийские подразделения были заменены британскими. Правительство Австралии не возражало против этой задержки в переводе AIF. [69] 29 сентября штаб армии сообщил Винтеру, что Австралийские силы будут использованы в качестве ядра для новой 9-й дивизии . [50]

Черно-белое фото группы мужчин в военной форме, идущих по дороге перед автобусом.
Австралийские солдаты в отпуске в Лондоне в августе 1940 года.

16 октября Australforce был переведен в Колчестер к востоку от Лондона, где он стал частью Восточного командования . 18-я бригада была приписана к гарнизону города, а 25-я бригада вошла в состав мобильных резервов XI корпуса . [50] Из-за репутации австралийских солдат, склонных к пьянству и беспорядкам, городской совет Колчестера рассмотрел возможность введения ограничений на торговлю в городском отеле. Морсхед был обеспокоен возможной потерей возможностей для отдыха своих людей и сообщил мэру Колчестера, что если это произойдет, «он не будет отвечать за последствия». Однако Морсхед также ожидал, что солдаты 18-й бригады будут вести себя ответственно вне службы. [64] В рамках передислокации Australforce лагерь для задержанных AIF (UK) 23 октября переехал в Колчестер. [70] При своем пиковом размере 5 декабря 1940 года там содержалось 107 солдат. [57] В период с 8 августа по 7 декабря 542 солдата отбывали наказание в лагере задержания AIF (UK). Среднесуточное количество заключенных составляло 75 человек. [71]

Винтер был назначен командующим 9-й дивизией 23 октября. [50] В это время он находился в двухнедельном отпуске по болезни, а Морсхед исполнял обязанности командующего. [72] 30 октября король Георг VI снова проинспектировал австралийские войска в Колчестере. [50] Пехотные батальоны 25-й бригады также были снова перенумерованы в октябре, 70-й батальон стал 2/31-м , 71-й — 2/32 -м, а 72-й — 2/33-м . [53]

Силы окончательно покинули Великобританию между серединой ноября 1940 года и началом января 1941 года. 18-я бригада погрузилась на корабли в Глазго 15 ноября и достигла Александрии в Египте 31 декабря. 25-я бригада оставалась в Колчестере еще несколько недель и погрузилась на корабли 3 января 1941 года. Она достигла Палестины 10 марта. [50] 2/3-й австралийский госпиталь оставался в Великобритании до середины марта, чтобы дать возможность забрать всех больных или хронически больных солдат; он отбыл 17 марта. [73] В рамках реорганизации Австралийских сил обороны 18-я и 25-я бригады были переведены в 7-ю дивизию после их прибытия на Ближний Восток и оставались в этом составе до конца войны. [74]

1941–1945

После ухода Australforce, небольшая административная секция AIF осталась в Великобритании в составе военного штаба связи при Верховной комиссии Австралии. [50] Небольшое количество солдат, отбывавших длительные сроки тюремного заключения в следственных изоляторах британской армии или гражданских тюрьмах, также остались в стране до окончания срока наказания. [75]

В 1944 году 13 членов Австралийских имперских сил были направлены в Великобританию для получения опыта в планировании и проведении крупномасштабных десантных операций в рамках усилий по улучшению армейских процедур перед австралийской высадкой на Тихом океане. Команда состояла из офицеров, представлявших каждый из армейских корпусов , и включала некоторых из самых талантливых и опытных членов службы. Большинство из этих людей впоследствии служили в боях с британскими подразделениями в Западной Европе. [76]

Инженеры

В 1939 году британское правительство обратилось к Австралии с просьбой сформировать три роты лесников численностью по 200 человек в составе предполагаемых тридцати таких подразделений, привлеченных из Канады , Новой Зеландии и Великобритании, которые должны были поддержать BEF во Франции. Австралийское правительство согласилось. Три лесозаготовительные роты были классифицированы как инженерные подразделения. В соответствии с просьбой французского правительства все их офицеры были членами лесных служб Содружества или правительства штата или работали в лесопильной промышленности. Зачисленные солдаты также были высококвалифицированными работниками лесного хозяйства. [77]

Черно-белое фото трех мужчин в военной форме, несущих бревно на скамейке внутри здания.
Лесники австралийской армии работают на лесопилке в конце 1940 года.

1-я и 2-я лесные роты были сформированы в феврале 1940 года и прибыли в Великобританию в июле того же года. [77] [78] По прибытии они прошли военную подготовку в южной Англии. Оба подразделения начали рубку леса в Нортумберленде в сентябре 1940 года. Австралийцы испытывали трудности с работой в холодном климате, и многие заболели зимой 1940/41 года. Им также нужно было адаптировать свои методы к тем, которые использовались в Великобритании. 3-я лесная рота прибыла в начале 1941 года. В июле того же года была создана Австралийская лесная группа Великобритании для командования тремя подразделениями. Ее возглавлял подполковник К. Р. Коул на протяжении всего ее существования. [79] К группе был прикреплен врач для надзора за лечением лесников. [80] Все три роты были переведены в Дамфрисшир в Шотландии в 1941 году. [81]

Лесники имели более тесные и частые контакты с британскими гражданскими лицами, чем пехотные подразделения Австралийских имперских сил. Первоначально они были расквартированы с гражданскими лицами в частных домах, а затем обычно размещались в лагерях, расположенных недалеко от деревень. Лесникам предоставлялся местный отпуск в большинстве дней, что позволяло им выпивать в пабах после завершения работы. К тому времени, как Лесная группа вернулась в Австралию, 120 ее мужчин женились на британских женщинах и родилось 40 детей. [82]

Чтобы максимизировать производительность австралийских лесников, менее квалифицированные лесные рабочие из Гондураса и итальянские военнопленные (POW) были переданы под их контроль для выполнения неквалифицированной работы. Помимо работы с древесиной, лесные компании также поддерживали свои военные навыки. Они проходили военную подготовку один день в неделю и две недели каждые шесть месяцев. Компаниям были распределены роли в британских планах контрвторжения. [79] Несмотря на эту подготовку, лесники не участвовали ни в каких боевых действиях. [82]

Численность группы лесного хозяйства со временем уменьшалась из-за болезней и нехватки подкреплений. Хотя было запланировано отправлять в Великобританию в качестве подкрепления 30 лесников каждые шесть месяцев, было отправлено только две такие партии. В августе 1942 года группе лесного хозяйства сообщили, что никаких дополнительных подкреплений отправляться не будет. К июню следующего года в группе лесного хозяйства было 29 человек в недоукомплектованном составе. Из-за отсутствия подкреплений в апреле 1943 года Смарт предложил штабу армии расформировать одну из лесных рот и использовать ее персонал для усиления других. Это предложение было отклонено. [83]

В середине 1943 года австралийское правительство обратилось к британскому правительству с просьбой освободить Forestry Group, чтобы она могла быть передислоцирована в Новую Гвинею. Британское правительство согласилось, но попросило, чтобы 1-я лесная компания осталась в Шотландии еще на два-три месяца; австралийское правительство одобрило эту просьбу. [84] Австралийская лесная группа переехала в Сассекс примерно в то же время. [81] Группа покинула Великобританию и отправилась в Австралию 22 сентября 1943 года, но жены мужчин, которые поженились в Великобритании, не смогли сопровождать их до августа 1944 года из-за отсутствия судоходства. [85] К тому времени, как они покинули Великобританию, австралийцы произвели 30 миллионов суперфутов пиломатериалов. [79] Лесники прошли парадом через Нью-Йорк в сентябре 1943 года по пути в Австралию. [53] После возвращения в Австралию в ноябре лесные компании были развернуты на Северной территории и в Новой Гвинее, где они управляли лесопилками. [81] [86]

Австралийская группа по строительству и обслуживанию железных дорог также служила в Великобритании. Это формирование прибыло в Ливерпуль 17 июля 1940 года и состояло из роты и половины личного состава, а также штаба группы. Оно базировалось в лагере в лесу Вулмер на юге Англии, где оно построило несколько крупных подъездных путей для хранения и проводило другие работы. Группа по строительству и обслуживанию железных дорог покинула Великобританию в январе 1941 года и прибыла на Ближний Восток в марте того же года. [50] [87]

Репатриация военнопленных

Создание пунктов приема военнопленных

Цветная картина, изображающая мужчин в зеленой военной форме внутри склада.
Выдача комплекта в лагере для военнопленных в Истборне от официального военного художника Стеллы Боуэн

Между 1940 и 1942 годами 7115 членов Австралийской армии были взяты в плен силами Оси в Северной Африке, Греции и на Крите. Подавляющее большинство этих людей оставались военнопленными в Германии до конца войны, а условия, в которых они содержались, значительно ухудшились в течение 1944 и начала 1945 года. [88] В январе 1945 года около 5300 австралийских солдат оставались в немецком плену. [89]

Первые бывшие военнопленные, прибывшие в Великобританию, были бежавшими из заключения стран Оси. В ноябре 1942 года несколько таких мужчин были прикреплены к Лесной группе для восстановления сил. Когда Лесная группа готовилась покинуть Великобританию, был вызван набор добровольцев для создания команды по приему военнопленных. Три офицера и двенадцать рядовых остались в Великобритании для этой цели. [90]

В октябре 1943 года 28 австралийских солдат были репатриированы из немецкого плена через Великобританию в рамках обмена военнопленными. [91] Мужчины высадились в Шотландии 28 октября, где их встретили два члена штаба австралийской армии в Лондоне и представители Австралийского Красного Креста . Британская армия отвечала за помощь этим репатриированным австралийским военнопленным в первые дни после их прибытия в Великобританию. Затем солдаты получили поддержку от Австралийской высшей комиссии до тех пор, пока они не отправились в Австралию. [92]

Когда война в Европе приближалась к завершению, союзники начали подготовку к репатриации военнопленных, содержавшихся под стражей в Германии. Многонациональное Управление по делам военнопленных (PWX) было создано в Верховном штабе экспедиционных сил союзников для координации этих усилий, и были выбраны офицеры-контактеры, которые должны были взять на себя ответственность за военнопленных после их освобождения. [93] По просьбе британского военного министерства Австралия направила 18 военнослужащих в Европу для оказания помощи в репатриации военнопленных. Из них 13 были членами Австралийских и Австралийских военнослужащих, а остальные — летчиками Королевских ВВС Австралии. Старший офицер связи, подполковник Дж. С. Смит, и офицер Королевских ВВС Австралии были назначены в PWX. Весь остальной персонал был направлен в полевые подразделения. [94]

В Великобритании также были созданы учреждения для размещения и поддержки освобожденных военнопленных до тех пор, пока они не смогут быть репатриированы в Австралию. 1-я группа приема AIF (Великобритания) была создана в Австралии под командованием бригадного генерала Юджина Гормана в июне 1944 года. Она прибыла в Великобританию в августе. [95] [96] [Примечание 2] Группа приема располагалась в курортном городе Истборн на побережье Сассекса, где были комфортабельные условия проживания и хорошие условия для отдыха. В городе были созданы транзитный лагерь и четыре лагеря приема для персонала AIF. [94] Несколько специализированных служб были прикреплены к 1-й группе приема AIF; они включали стоматологическое отделение, кассу, взвод провоста и почтовое отделение. Также были прикреплены отряды из Австралийской столовой и Австралийского Красного Креста. [98] Официальный военный художник Стелла Боуэн была назначена в один из лагерей приема, чтобы запечатлеть опыт бывших военнопленных. [99] RAN и RAAF создали аналогичные объекты для своего персонала; RAAF располагались в Брайтоне . [94] [100]

Операции

Из-за плохого состояния здоровья большинства военнопленных политика союзников заключалась в быстрой транспортировке освобожденных военнопленных в Великобританию, обычно по воздуху. [94] Однако до апреля 1945 года было освобождено лишь несколько заключенных. К этому времени 1-я группа приема AIF приняла 209 австралийцев, освобожденных в ходе двух обменов военнопленными, а также небольшое количество солдат, прибывших через Италию, Швейцарию и Советский Союз. [101] С 4 апреля группа приема AIF обычно принимала 30 освобожденных военнопленных в день. Это число возросло примерно до 100 в день с 20 апреля, а затем постепенно увеличивалось. После капитуляции Германии 8 мая прибыло большое количество освобожденных военнопленных. Группа приема AIF приняла более 1000 человек в течение недели, закончившейся 15 мая. Количество освобожденных военнопленных, прибывших в Великобританию, сократилось в течение оставшейся части мая, и последний прибыл в июне. [98] В целом группа приема AIF приняла 5668 освобожденных военнопленных. [102]

Черно-белая фотография мужчин и женщин, сидящих в шезлонгах и читающих газеты в большой гостиной. Большинство мужчин одеты в военную форму.
Репатриированные военнопленные, сотрудники Австралийского Красного Креста и гражданские лица отдыхают в Gowrie House в Истборне

По прибытии в Великобританию освобожденные военнопленные AIF либо отправлялись в госпиталь, если им требовалась медицинская помощь, либо направлялись прямо в транзитный лагерь AIF в Истборне. Госпитализированные солдаты также направлялись в Истборн после освобождения. По прибытии в Истборн солдатам предоставлялось питание, жилье, униформа и аванс в счет жалованья, а также «приветственный пакет» от Красного Креста. Им также разрешалось бесплатно отправлять телеграмму в Австралию. Солдаты проходили медицинские осмотры и получали более чем вдвое больше обычного пайка. [103] После завершения процесса приема в Истборне бывшим военнопленным предоставлялся 14-дневный отпуск и выдавались бесплатные железнодорожные проездные. Когда они возвращались из отпуска, солдаты направлялись в приемный лагерь, как правило, вместе с другими военнопленными из их родного штата. Бывшим военнопленным предоставлялись развлечения, и многие также проходили образовательные курсы. [104]

Освобожденные военнопленные были репатриированы в Австралию так быстро, как это было возможно. Хотя существовали опасения, что бывшим военнопленным придется оставаться в Великобритании до шести месяцев из-за нехватки судов, оказалось возможным отправлять их в Австралию через регулярные промежутки времени. [105] Всего 1600 человек покинули Великобританию в мае 1945 года, за ними последовало эквивалентное количество в следующем месяце, почти 2000 в июле и примерно 600 в августе. К этому времени в Великобритании осталось лишь небольшое количество освобожденных военнопленных, включая мужчин, проходивших обучение, и тех, кто решил быть уволенным там. [104] В среднем освобожденным военнопленным приходилось ждать три недели, прежде чем они отправились в Австралию, хотя многим пришлось ждать два-три месяца. [106] Большинство элементов 1-й группы приема Австралийских армий покинули Великобританию в августе 1945 года, а ее оставшиеся элементы были включены в состав штаба австралийской армии (Великобритания) в следующем месяце. [105]

После войны

Черно-белая фотография большого количества мужчин в военной форме, марширующих тесным строем мимо открытой сцены.
Австралийские солдаты маршируют мимо салютной базы во время парада победы в Лондоне 8 июня 1946 года.

Небольшое количество военнослужащих Австралийских военнослужащих было задействовано в серии матчей по крикету «Тест Победы» , которые проводились между австралийской командой по крикету и английской командой с 19 мая по 22 августа 1945 года. Несколько членов команды, включая ее капитана уорент-офицера Линдси Хассета , были прикомандированы к Группе приема Австралийских военнослужащих (Великобритания), а освобожденные военнопленные присутствовали на матчах. [107] [108]

В марте 1946 года правительство Австралии приняло решение направить 250 военнослужащих в Великобританию для участия в лондонских торжествах по случаю Победы . Из этих мест 159 были выделены для армии, а генерал-майор Кеннет Эзер был назначен командующим контингента. Добровольцы были призваны, и критерии отбора отдавали предпочтение тем, кто был в очень хорошем здравии, имел выдающиеся заслуги и служил за пределами Австралии во время войны. [109] Среди отобранных были три солдата, награжденные Крестом Виктории , и несколько членов Австралийской женской армейской службы . [110]

Австралийский контингент «Виктори» прибыл в Великобританию 30 мая 1946 года. Мужские члены контингента были размещены вместе с большинством других национальных контингентов в палаточном лагере в Кенсингтонских садах в центре Лондона. [111] Австралийцы приняли участие в параде победы в Лондоне 8 июня, который посмотрели более 5 миллионов гражданских лиц. Аналогичные парады прошли в столицах австралийских штатов и территорий 10 июня. [112] Во время своего пребывания в Великобритании члены контингента «Виктори» поощрялись к общению с гражданскими лицами и были готовы отвечать на вопросы об Австралии от британцев, которые рассматривали возможность эмиграции . [113]

После парада победы контингенту был предоставлен длительный отпуск. Всему персоналу были предоставлены железнодорожные проездные, дающие право на бесплатный проезд в Англии и Шотландии. Многие члены контингента приняли предложения британских гражданских лиц разместить их у себя дома, а другие совершили поездку по Европе. [114] Большая часть контингента Победы покинула Великобританию в конце июня, хотя двое из награжденных Крестом Виктории — рядовой Ричард Келлихер и сержант Реджинальд Рэтти — остались в Лондоне, чтобы получить свои медали от короля Георга VI во время церемонии награждения 9 июля. [115]

Всего 33 члена Второго австралийского армейского корпуса похоронены или увековечены на кладбищах, находящихся в ведении Комиссии по военным захоронениям Содружества в Соединенном Королевстве. Большинство из этих мужчин, 18 солдат, были членами Australforce, погибшими в 1940 году. Австралийская лесная группа Великобритании потеряла пять человек, а остальные солдаты были членами ряда подразделений. [116]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. Эрл Пейдж был первым представителем Австралии в британском военном кабинете и занимал эту должность с декабря 1941 по июнь 1942 года. [16] Верховный комиссар Стэнли Брюс был представителем до конца войны, но его редко приглашали на заседания военного кабинета. [17]
  2. Четыре другие группы по приему военнопленных были сформированы для репатриации австралийских солдат, содержавшихся под стражей в Японии. [97]

Цитаты

  1. ^ Рид 2003, стр. 3.
  2. ^ "Рассвет легенды: Австралийский военный мемориал" . Получено 13 мая 2018 г.
  3. ^ Беккет 2009.
  4. Бин 1942, стр. 1060.
  5. Бин 1942, стр. 1061.
  6. Бин 1942, стр. 1073.
  7. Лонг 1952, стр. 39.
  8. ^ "Австралия и Вторая мировая война". Департамент по делам ветеранов . Получено 26 декабря 2017 г.
  9. ^ "Воздушная война в Европе 1939–1945". Департамент по делам ветеранов . Получено 26 декабря 2017 г.
  10. ^ Джокович, Петар. «Австралийские моряки в битве за Атлантику». Королевский австралийский флот . Получено 26 декабря 2017 г.
  11. ^ "London Talks End". The Advertiser . 17 мая 1944 г. стр. 5. Получено 27 мая 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ Дин 2011, стр. 59.
  13. ^ "General Smart's London Post". Newcastle Morning Herald And Miners' Advocate . 14 октября 1942 г. стр. 4. Получено 5 ноября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Военная миссия". The West Australian . 3 августа 1942 г. стр. 2. Получено 5 ноября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "New Defence Machinery". The Advertiser . 24 марта 1945 г. стр. 7. Получено 27 мая 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ Бридж, Карл. "Page, Sir Earle Christmas (1880–1961)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 27 мая 2018 г. .
  17. ^ Ради, Хизер (1979). "Брюс, Стэнли Мельбурн (1883–1967)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 27 мая 2018 г. .
  18. ^ Слайго 2012, стр. 144.
  19. ^ "Smart, Edward Kenneth". Номинальные списки DVA . Департамент по делам ветеранов . Получено 5 ноября 2017 г.
  20. Уокер 1962, стр. 32, 116–117.
  21. Уокер 1962, стр. 32.
  22. ^ Хилл, А. Дж. (2002). «Роуэлл, сэр Сидней Фейрберн (1894–1975)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 26 мая 2018 г. .
  23. ^ «Работа в Лондоне». The West Australian . 7 марта 1944 г. стр. 3. Получено 27 мая 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. Лонг 1963, стр. 399.
  25. ^ «Англия узнала об Австралии во время войны». The Sun. 16 апреля 1944 г. стр. 3. Получено 14 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Буклет "Австралийская армия на войне". The Advertiser . 6 декабря 1944 г. стр. 6. Получено 14 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. Хаслук 1965, стр. 169.
  28. Хорнер 1982, стр. 29.
  29. Лонг 1952, стр. 77.
  30. Лонг 1952, стр. 69, 71.
  31. ^ abc Hasluck 1965, стр. 218.
  32. ^ Чарльтон 1981, стр. 70.
  33. МакКлимонт 1959, стр. 31.
  34. ^ Пахарь 2003, стр. 123.
  35. ^ Чарльтон 1981, стр. 71.
  36. Хаслук 1965, стр. 217.
  37. Чарльтон 1981, стр. 72.
  38. Хорнер 1982, стр. 33.
  39. ^ Пахарь 2003, стр. 113.
  40. ^ ab Long 1952, стр. 86.
  41. Хорнер 1982, стр. 34.
  42. ^ ab Hasluck 1965, стр. 219.
  43. МакКлимонт 1959, стр. 29.
  44. Уокер 1962, стр. 123.
  45. Лонг 1952, стр. 305.
  46. Диккенс 2005, стр. 32.
  47. ^ Пахарь 2003, стр. 124.
  48. ^ abcd Long 1952, стр. 306.
  49. Уокер 1962, стр. 117.
  50. ^ abcdefgh Лонг 1952, стр. 310.
  51. Диккенс 2005, стр. 33.
  52. Лонг 1952, стр. 306–307.
  53. ^ abcde Long 1952, стр. 307.
  54. ^ ab Laffin 2002, стр. 22.
  55. Уокер 1962, стр. 118–120.
  56. ^ Уилсон 2016, стр. 281–282.
  57. ^ ab Wilson 2016, стр. 291.
  58. ^ Уилсон 2016, стр. 290–291.
  59. ^ abcdef Long 1952, стр. 308.
  60. ^ Диккенс 2005, стр. 40.
  61. Диккенс 2005, стр. 41.
  62. Лонг 1952, стр. 309.
  63. Лонг 1952, стр. 309–310.
  64. ^ ab Coombes 2001, стр. 95.
  65. ^ Диккенс 2005, стр. 35.
  66. Диккенс 2005, стр. 36.
  67. Слейт 2010, стр. 227–228.
  68. Диккенс 2005, стр. 43.
  69. Хорнер 1982, стр. 40.
  70. ^ Уилсон 2016, стр. 288.
  71. ^ Уилсон 2016, стр. 292.
  72. ^ Кумбс 2001, стр. 96.
  73. Уокер 1962, стр. 122–123.
  74. Лонг 1953, стр. 7.
  75. ^ Уилсон 2016, стр. 291–292.
  76. Джексон 2004, стр. 13–14.
  77. ^ ab Long 1952, стр. 310–311.
  78. ^ Маккензи Смит 2015, стр. 6.
  79. ^ abc Long 1952, стр. 311.
  80. Уокер 1962, стр. 120.
  81. ^ abc Маккензи Смит 2015, стр. 7.
  82. ^ ab Chadwick 2018, стр. 34.
  83. ^ Чедвик 2018, стр. 35–36.
  84. ^ Чедвик 2018, стр. 36.
  85. ^ Чедвик 2018, стр. 36–37.
  86. ^ "AIF Forestry Unit Returns". The Sydney Morning Herald . 15 ноября 1943 г. стр. 7. Получено 29 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  87. ^ Ратледж, Марта; Уокер, Дж. Д. (1996). "Фрейзер, Кит Эйрд (1893–1952)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 4 ноября 2017 г. .
  88. ^ Бомонт 2009, стр. 429, 431.
  89. Филд 1966, стр. 808.
  90. ^ Чедвик 2018, стр. 37.
  91. Филд 1966, стр. 801.
  92. ^ "Stirring Welcome to Prisoners". The Advertiser . 27 октября 1943 г. стр. 5. Получено 27 мая 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  93. Филд 1966, стр. 819–820.
  94. ^ abcd Field 1966, стр. 820.
  95. Авраам 2015, стр. 5–6.
  96. ^ Джонс, Барри О (1996). "Горман, сэр Юджин (Пэт) (1891–1973)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 14 января 2018 г. .
  97. ^ Маккензи Смит 2018, стр. 6.440.
  98. ^ ab Field 1966, стр. 821.
  99. ^ "Период: годы войны". Стелла Боуэн: Искусство, любовь и война . Австралийский военный мемориал . Получено 27 мая 2018 г.
  100. Уокер 1961, стр. 235.
  101. Филд 1966, стр. 807–808, 821.
  102. ^ Авраам 2015, стр. 32.
  103. Филд 1966, стр. 821–822.
  104. ^ ab Field 1966, стр. 822.
  105. ^ ab McKenzie Smith 2018, стр. 6.441.
  106. ^ Авраам 2015, стр. 8.
  107. ^ Авраам 2015, стр. 9.
  108. Хильферти, Тим (17 декабря 2011 г.). «Приглашение пилота Второй мировой войны из Тендулкара». Sunday Mail . Получено 22 декабря 2017 г.
  109. ^ Донохоу–Маркес 2016, стр. 4.
  110. ^ Донохоу–Маркес 2016, стр. 5, 7.
  111. ^ Донохоу–Маркес 2016, стр. 10–11.
  112. ^ Донохоу–Маркес 2016, стр. 12–13.
  113. ^ Донохоу–Маркес 2016, стр. 14.
  114. ^ Донохоу–Маркес 2016, стр. 16.
  115. ^ Донохоу–Маркес 2016, стр. 17.
  116. ^ "Find war dead". Комиссия Содружества по военным захоронениям . Получено 23 декабря 2017 г.

Работы, на которые даны консультации