stringtranslate.com

Хувара буйство

26 февраля 2023 года сотни израильских поселенцев устроили яростное ночное буйство в Хуваре и других палестинских деревнях на оккупированном Израилем Западном берегу , в результате чего погиб один мирный житель и 100 палестинцев получили ранения, четверо из которых находятся в критическом состоянии, а город был сожжен. [1] [2] Это было самое страшное нападение, совершенное израильскими поселенцами на севере Западного берега за последние десятилетия. [3] [4] [5] Буйство последовало за смертельным нападением , в ходе которого в тот же день неизвестный нападавший убил двух израильтян в этом районе. [6] [1]

Израильские солдаты находились в этом районе, пока разворачивались беспорядки поселенцев, и не вмешивались. [2] Израильский командир, отвечающий за этот район, назвал беспорядки погромом . [7] В тот же день израильские и палестинские официальные лица опубликовали совместную декларацию в Акабе , Иордания , чтобы противостоять недавнему витку израильско-палестинского насилия. [3] [4] [8]

После беспорядков министр финансов Израиля Бецалель Смотрич , лидер поселенцев, отвечающий за администрацию Западного берега, [9] призвал израильскую армию «уничтожить» Хувару. [10] [11] Осуждение со стороны Соединенных Штатов, Европейского союза и арабских стран привело к тому, что Смотрич отказался от своих комментариев и заявил, что они были сказаны в пылу момента. [7] [12]

Фон

Беспорядки в Хуваре последовали вскоре после того, как ранее в тот же день палестинский стрелок открыл огонь по двум израильским поселенцам из Хар-Брахи , израильского поселения недалеко от Хувары. [3] [4] Нападение произошло на фоне совместного заявления, сделанного ранее в тот же день в Акабе , Иордания, израильскими и палестинскими официальными лицами, в котором выражалось желание работать над прекращением последнего витка насилия. [3] [4] [8]

Около 700 000 израильских поселенцев в настоящее время проживают на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме , в поселениях, которые международное сообщество считает незаконными. [4] Жесткие поселенцы на Западном берегу в целом чаще совершают насилие в отношении палестинцев и разрушают палестинскую землю и имущество, но редко в таких масштабах, как в Хуваре. [3] [4]

В последние месяцы насилие со стороны поселенцев на Западном берегу в целом неуклонно растет, а Хувара ранее уже подвергалась блокаде в октябре, установленной поселенцами при поддержке израильских солдат. [13]

За первые два месяца 2023 года межобщинное насилие привело к убийствам 62 палестинцев и 14 израильтян. По данным B'Tselem , 2022 год стал самым смертоносным для палестинцев, проживающих на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме, с 2004 года : погибло около 150 палестинцев и 30 израильтян. [4]

Буйство

В ночь на 26 февраля 2023 года сотни израильских поселенцев атаковали Хувару и три близлежащие деревни, сожгли сотни палестинских домов (некоторые с людьми в них), предприятия, школу и многочисленные транспортные средства. Один палестинец был застрелен. [11] [1] [14]

Хотя насилие было ожидаемым, и израильские военные оцепили территорию, солдаты оставались в стороне во время осады, а не вмешивались. [1] [14] Командующий израильской армией на Западном берегу защищал бездействие, говоря, что они не ожидали жестокости нападения и не были готовы к нему. [1] [14] Он описал это событие как «погром, устроенный преступниками» — термин, обычно применяемый к нападениям толпы на евреев в Восточной Европе в 1800-х и начале 1900-х годов. [7] [15]

Министерство здравоохранения Палестины заявило, что 37-летний мужчина был застрелен поселенцами, в то время как медицинская служба Палестинского Красного Полумесяца заявила, что еще два человека были ранены огнестрельным оружием, третий был зарезан, а четвертый избит железным прутом. Сообщается, что еще девяносто пять человек пострадали от вдыхания слезоточивого газа. [3]

Наряду с физическим насилием в отношении местных жителей, поселенцы подожгли около 30 домов и автомобилей, согласно одному источнику. Другие источники говорят, что в четырех палестинских деревнях было подожжено 200 зданий. [1] Социальные сети показали большие пожары, полыхающие по всему городу, и насилие, как сообщается, продолжалось всю ночь и продолжилось в понедельник утром. [3] [4]

Последствия

На следующий день после беспорядков, буйствующие все еще контролировали территорию, и группы евреев в масках проверяли автомобили в поисках палестинцев. Израильские солдаты поблизости не вмешивались. «Сообщения о большом присутствии израильской армии в городе существовали только на бумаге». [2] [16] [17] Нападения поселенцев на палестинские общины продолжались до 28 февраля. [18]

По состоянию на 28 февраля из восьми подозреваемых, задержанных в связи с беспорядками, все были освобождены, трое из них были помещены под домашний арест. [19] [20] [21] 1 марта были арестованы еще восемь подозреваемых, предположительно принимавших участие в нападении, один из которых был освобожден в тот же день. Командующий Армии обороны Израиля, ответственный за этот район, генерал-майор Йехуда Фокс , описал событие как « погром , совершенный преступниками». [22] [23] 2 марта Министерство обороны Израиля поместило двух человек, один из которых был несовершеннолетним, под административный арест после того, как суд Иерусалима приказал полиции освободить оставшихся семерых задержанных подозреваемых. [23]

Реакции

израильский

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху призвал к спокойствию в воскресенье вечером, когда появились кадры насилия, и выступил против самосуда . [3] Президент Израиля Ицхак Герцог осудил беспорядки, заявив: «Это не наш путь. Это преступное насилие против невинных». [24]

Министр финансов Израиля Бецалель Смотрич , лидер поселенцев, в настоящее время в значительной степени отвечающий за администрацию Западного берега [9] , который ранее призывал «наносить удары по городам террора и его зачинщикам без жалости, с помощью танков и вертолетов», призвал поселенцев не брать закон в свои руки и позволить армии и правительству выполнять свою работу. [3]

Однако позже Смотрич призвал в Twitter к тому, чтобы Хувара был «уничтожен» израильским правительством. [10] [11] [25] [26] Замечание Смотрича вызвало международное осуждение, в том числе со стороны Генерального секретаря ООН , Иордании , Объединенных Арабских Эмиратов и других. [7] [12] Государственный департамент США потребовал, чтобы премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отверг это замечание. [25] [15] Замечание Смотрича прозвучало как раз перед крупным мероприятием по сбору средств для Израиля в США, где Смотрич должен был появиться. Белый дом дал понять, что американские чиновники не будут встречаться с ним, а различные еврейские правозащитные организации призвали Государственный департамент отказать ему во въезде. [12] [26]

Другие члены правящей коалиции Израиля высказали иные чувства. Цвика Фогель из ультранационалистической партии «Оцма Йехудит » сказал, что видит насилие «в очень хорошем свете» в ответ на вопрос на армейском радио , в котором интервьюер назвал беспорядки «погромом » . [4]

Расследование

1 марта генеральный прокурор Израиля Гали Бахарав-Миара начал расследование в отношении депутата Цвики Фогеля из крайне правой партии «Оцма Йехудит» и члена израильской правительственной коалиции по «подозрению в подстрекательстве к терроризму»; Фогель публично поддержал беспорядки. 22 израильских юридических эксперта написали генеральному прокурору с просьбой расследовать действия членов Кнессета, поддерживающих поселенцев, включая крайне правого министра Бецалеля Смотрича, за «побуждение к военным преступлениям» их публичной поддержкой беспорядков. Пойдя дальше, Смотрич, когда его спросили, почему ему понравился твит заместителя мэра регионального совета Самарии Давиди Бен Циона, призывающий «уничтожить деревню Хувара сегодня», ответил: «Потому что я считаю, что деревню Хувара нужно уничтожить. Я считаю, что это должно сделать государство Израиль». [27] [20] [28] [10]

Палестинский

Президент Палестины Махмуд Аббас раскритиковал события, назвав их «террористическими актами, совершенными поселенцами под защитой оккупационных сил сегодня вечером», и обвинил в этом израильское правительство . [3] [4]

Международный

Европейский союз выразил свою тревогу в связи с насилием и призвал власти обеих сторон «остановить этот бесконечный цикл насилия». Посол Великобритании в Израиле призвал Израиль обратить внимание на насилие со стороны поселенцев и привлечь виновных к ответственности. [3] [4]

Представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил, что насилие подчеркивает «необходимость немедленной деэскалации напряженности на словах и на деле». [4]

CNN опубликовало расследование 15 июня, в котором говорится, что израильские силы не смогли ни остановить беспорядки, ни защитить жителей от насилия со стороны поселенцев. Солдат сообщил телеканалу, что солдаты и пограничная полиция ничего не сделали: «Мы просто позволили им продолжать наступление». [29] [30]

Смотрите также

На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с буйством Хувара в 2023 году .

Ссылки

  1. ^ abcdef Кингсли, Патрик; Кершнер, Изабель (27 февраля 2023 г.). «Атаки мести после убийства израильских поселенцев привели к беспорядкам на Западном берегу». The New York Times . Получено 5 марта 2023 г. .
  2. ^ abc Breiner, Josh (28 февраля 2023 г.). «Хаос в Хаваре не закончился в ночь беспорядков, как и некомпетентность израильской армии». Haaretz . Получено 28 февраля 2023 г.
  3. ^ abcdefghijk МакКернан, Бетан (27 февраля 2023 г.). «Израильские поселенцы бушуют после того, как палестинский стрелок убивает двоих». The Guardian . Получено 27 февраля 2023 г. .
  4. ^ abcdefghijkl Мохаммед, Маджди; Бен Цион, Илан (27 февраля 2023 г.). «Израиль усиливает войска после беспрецедентного буйства поселенцев». AP NEWS . Получено 27 февраля 2023 г.
  5. ^ Бейтман, Том (27 февраля 2023 г.). «Хавара: «То, что произошло, было ужасным и варварским». BBC News . Получено 28 февраля 2023 г. .
  6. ^ "Поселенцы буйствуют в деревнях Западного берега после убийства израильтян". 27 февраля 2023 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  7. ^ abcd Шарф, Исаак; Бентов, Ами (2 марта 2023 г.). «Израильская кампания собирает средства для сожженного палестинского города». Associated Press News . Получено 14 октября 2023 г.
  8. ^ ab McKernan, Bethan (26 февраля 2023 г.). «Израильские и палестинские официальные лица выражают «готовность» работать над прекращением насилия». The Guardian . Получено 27 февраля 2023 г. .
  9. ^ ab Rubin, Shira (28 февраля 2023 г.). «Вдохновленные крайне правыми силами Израиля, еврейские поселенцы раздувают пламя хаоса». The Washington Post . Получено 5 марта 2023 г.
  10. ^ abc Maanit, Chen; Samuels, Ben (1 марта 2023 г.). «Палестинская «деревня Хавара» должна быть уничтожена»: крайне правый министр финансов Израиля оправдывает «непропорциональный» ответ терроризму». Haaretz . Получено 1 марта 2023 г.
  11. ^ abc Magid, Jacob (2 марта 2023 г.). «США подталкивают Нетаньяху осудить Смотрича за «подстрекательство» после призыва уничтожить Хувару». The Times of Israel . Получено 5 марта 2023 г.
  12. ^ abc Magid, Jacob (3 марта 2023 г.). «Визит Смотрича в Вашингтон все еще продолжается на фоне беспорядков, но официальные лица США не планируют с ним встречаться». The Times of Israel . Получено 6 марта 2023 г.
  13. ^ Шапиро, Адам (25 октября 2022 г.). ««Они хотят создать новые факты на местах». Почему насилие со стороны поселенцев растет на Западном берегу». dawnmena.org . Получено 27 февраля 2023 г.
  14. ^ abc Бергер, Мириам; Рубин, Шира (27 февраля 2023 г.). «Израильские поселенцы бесчинствуют в палестинских городах в отместку за стрельбу». The Washington Post . Получено 5 марта 2023 г.
  15. ^ ab Ayyub, Rami; Sawafta, Ali (1 марта 2023 г.). «Нетаньяху под давлением США, израильские протесты растут». Reuters . Получено 6 марта 2023 г.
  16. ↑ Shotter, James (27 февраля 2023 г.). «Бешенство поселенцев разжигает страхи перед еще большим насилием на Западном берегу». Financial Times . Получено 28 февраля 2023 г.
  17. ^ Харель, Амос (28 февраля 2023 г.). «Западный берег извергается. Высшее руководство Израиля наконец увидело надпись на стене». Haaretz . Получено 28 февраля 2023 г.
  18. ^ Муадди, Кассам (28 февраля 2023 г.). «Погромы израильских поселенцев продолжаются на оккупированном Западном берегу». The New Arab . Получено 28 февраля 2023 г.
  19. ^ Фабиан, Эмануэль (28 февраля 2023 г.). «Все подозреваемые в беспорядках поселенцев в Хуваре освобождены; командующий Армии обороны Израиля обещает расследовать «беззаконие»». The Times of Israel . Получено 28 февраля 2023 г.
  20. ^ ab Masarwa, Lubna (28 февраля 2023 г.). «Израильские ученые-юристы призывают к расследованию «военных преступлений» в связи с высказываниями Смотрича». Middle East Eye . Получено 28 февраля 2023 г.
  21. ^ «Израиль освобождает поселенцев, арестованных после антипалестинских атак». Al Jazeera . 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  22. ^ «Израильская полиция арестовала пятерых за беспорядки поселенцев на Западном берегу». The Guardian . 1 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  23. ^ ab Fabian, Emanuel (2 марта 2023 г.). «Двое подозреваемых в беспорядках в Хуваре, один из которых несовершеннолетний, отправлены под административный арест». The Times of Israel .
  24. ^ Obel, Ash (27 февраля 2023 г.). «'Не по-нашему': президент осуждает 'жестокое и насильственное буйство' поселенцев в Хуваре». The Times of Israel . Получено 28 февраля 2023 г.
  25. ^ ab Kasperowicz, Peter (1 марта 2023 г.). «Госдепартамент ругает израильского министра, который призвал к уничтожению палестинской деревни: «Отвратительно»». Fox News . Получено 5 марта 2023 г.
  26. ^ ab "США сталкиваются с растущим призывом отказать во въезде израильскому Бецалелю Смотричу". Al Jazeera . 2 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  27. ^ Бахнер, Михаэль (1 марта 2023 г.). «Израиль должен «стереть с лица земли» палестинский город Хувара, говорит старший министр Смотрич». The Times of Israel . Получено 2 марта 2023 г.
  28. ^ Сокол, Сэм; Маанит, Чен (1 марта 2023 г.). «Член коалиции израильского правительства будет расследован на предмет подстрекательства после беспорядков в Хаваре». Haaretz . Получено 2 марта 2023 г.
  29. ^ Эльбагир, Джанлука Меццофиоре, Селин Альхальди, Абир Салман, Нима (15 июня 2023 г.). «Военные Израиля назвали нападение поселенцев на этот палестинский город «погромом». Видеоролики показывают, что солдаты мало что сделали, чтобы остановить его». CNN .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ «Израильская армия не была должным образом подготовлена ​​и не смогла защитить жителей во время беспорядков в Хаваре, сообщает CNN». Haaretz .