stringtranslate.com

Визит Папы Франциска в Индонезию

Папа Франциск совершил пастырский и государственный визит в Джакарту , Индонезия , с 3 по 6 сентября 2024 года. Он стал третьим понтификом, посетившим страну, после Павла VI 3–4 декабря 1970 года [3] и Иоанна Павла II 8–12 октября 1989 года [4]. Темой его визита была «Вера, братство и сострадание» ( индонезийский : Iman, Persaudaraan dan Bela Rasa ). [5]

Фон

Приглашение и планирование

Папа Павел VI и Папа Иоанн Павел II — единственные два Папы, посетившие Индонезию до Папы Франциска.

Первоначально сам Папа Франциск должен был посетить Индонезию в 2020 году в рамках апостольского путешествия, включающего также Восточный Тимор и Папуа-Новую Гвинею . Целью визита было содействие межконфессиональному диалогу, что особенно важно, учитывая статус Индонезии как крупнейшей страны с мусульманским большинством. Ожидалось, что визит укрепит связи между различными религиозными общинами, особенно между католиками и мусульманами. Однако визит был отменен из-за пандемии COVID-19 . Ограничения на поездки, проблемы со здоровьем и необходимость избегать больших собраний вынудили Ватикан скорректировать планы. В то время не было объявлено о перенесенной дате, а дальнейшие планы зависели от глобальной ситуации. [6] [7]

В 2024 году правительство Индонезии через президента Джоко Видодо направило официальное приглашение Святейшему Престолу для визита. [8] Это приглашение было официально передано 25 марта 2024 года архиепископом Пьеро Пиоппо , апостольским нунцием в Индонезии . Четырехдневный визит в Индонезию, который продлится с 3 по 6 сентября, знаменует собой его 45-ю международную поездку, что делает ее самой продолжительной за время его папства. [9] Ранее некоторые источники заявляли, что Папа Франциск также посетит Восточную Нуса-Тенгару и Западный Калимантан . Однако позже это было исключено из графика для краткости. [10]

Повестка дня

Во время визита Папы на Джалан Джендерал Судирман развевались флаги Индонезии и Ватикана .

На основании официальной информации, опубликованной Епископской конференцией Индонезии , [11] повестка дня Папы Франциска во время его пребывания в Индонезии, подтвержденная пресс-службой Святого Престола, следующая: [12]

Понедельник, 2 сентября 2024 г.

Отправление из международного аэропорта Леонардо да Винчи , Фьюмичино , Рим в Джакарту.

Вторник, 3 сентября 2024 г.

Официальная встреча индонезийского правительства в международном аэропорту Сукарно-Хатта

Среда, 4 сентября 2024 г.

Четверг, 5 сентября 2024 г.

Пятница, 6 сентября 2024 г.

Церемония отправления из международного аэропорта Сукарно-Хатта в Порт-Морсби , Папуа-Новая Гвинея

Отправление и прием

Приветствие Папы Франциска в аэропорту Сукарно-Хатта министром по делам религии Якутом Чолилом Кумасом .

В понедельник, 2 сентября 2024 года, Папа Франциск вылетел из международного аэропорта имени Леонардо да Винчи , Фьюмичино , Рим , в Джакарту примерно в 17:32 по центральноевропейскому летнему времени (UTC+02:00). [14] [15] Путешествие продлилось более 10 800 километров и заняло почти 13 часов. [16] Он использовал коммерческий самолет авиакомпании ITA Airways с кодом рейса AZ4000. [17] Рейс также называют «Shepherd One». [18] Используемым самолетом был Airbus A330-941 с регистрационным кодом EI-HJS, [19] путешествовавший на коммерческом самолете ITA Airways . Во время полета в Джакарту Папа приветствовал около 85 журналистов на борту, поблагодарив их лично. Несколько журналистов вручили ему значимые подарки, включая копию исторической надписи из Сианя , факел, используемый беженцами, и красную футбольную майку в память об 11-летнем мальчике, символизирующую его приверженность состраданию, солидарности и защите мигрантов и беженцев. [9] [20] Решение Папы Франциска использовать коммерческий самолет ITA Airways для своего апостольского визита в Индонезию было встречено широкой похвалой в индонезийских социальных сетях и СМИ. Многие восхваляли его «скромный» подход к визиту. [21] Вдохновленный Папой, президент Джоко Видодо решил использовать минивэн Toyota Kijang Innova Zenix в знак уважения к простоте Папы Франциска. И поэтому его президентские автомобили, такие как Mercedes Benz S600 Guard или Toyota Alphard, были заменены на Kijang Innova Zenix для определенных мероприятий во время визита Папы в Индонезию. [4] [22]

Прибытие в Индонезию

Папа Франциск прибыл в дворец Мердека на минивэне Toyota Kijang Innova Zenix, отказавшись от использования роскошного автомобиля. Он предпочел, чтобы его везли на машине, которой пользуются обычные индонезийцы. [23]

По прибытии в Индонезию в 11:19 (UTC+07:00) Папу Франциска приветствовал министр по делам религий Республики Индонезия Якут Чолил Кумас . Его также приветствовали член Президентского консультативного совета Республики Индонезия Ганди Сулистиянто и посол Индонезии в Святом Престоле Ватикана Майкл Триас Кункайоно. Среди священнослужителей, которые также встречали Папу Франциска, были апостольский нунций в Индонезии Пьеро Пиоппо , архиепископ Джакарты кардинал Игнатий Сухарио и председатель Конференции епископов Индонезии (KWI) Антониус Субианто Бунджамин , OSC, а также секретарь посольства Ватикана в Индонезии монсеньор Майкл Эндрю Павлович. [24] [25] Затем Папа получил цветочную композицию « Bhinneka Tunggal Ika », сделанную из овощей, фруктов и трав из Индонезии, символизирующую Индонезию как аграрную страну . [26] Затем он сел впереди в Kijang Innova Zenix. [27] Затем Папа направился в Нунциатуру (посольство Святого Престола Ватикана), расположенное в Джалан Медан Мердека Тимур, Джакарта, где он остановился во время своего визита в Джакарту. [28] По пути через Джалан Джендерал Судирман и Джалан МХ Тамрин он открыл стекло своего автомобиля и поприветствовал людей, стоящих на обочине дороги. [29]

Папа Франциск заполняет гостевую книгу во дворце Мердека.

На следующий день, 4 сентября 2024 года, Папа Франциск посетил дворец Мердека, где он принял участие в государственной церемонии с президентом Джоко Видодо . Его приветствовали гвардия Нусантара и несколько детей, одетых в традиционную индонезийскую одежду. [30] Были исполнены гимн Ватикана « Inno e Marcia Pontificale » и индонезийский национальный гимн « Indonesia Raya », сопровождаемые 21-пушечным залпом. [31] Папа Франциск заполнил гостевую книгу, в которой написал: [32]

«Окунувшись в красоту этой земли, места встречи и диалога между различными культурами и религиями, я желаю индонезийскому народу роста веры, братства и сострадания. Да благословит Бог Индонезию!»

—  Папа Франциск, О своем визите в Индонезию, как записано в гостевой книге дворца.

Сопровождающие главу каждого государства должностные лица были ранее представлены. В число должностных лиц, сопровождавших президента Джоко Видодо, вошли министр обороны и избранный президент Прабово Субианто ; координирующий министр по вопросам развития человека и культуры Мухаджир Эффенди ; министр иностранных дел Ретно Марсуди ; государственный секретарь Пратикно ; министр по делам религий Якут Чолил Кумас, секретарь кабинета министров Прамоно Анунг ; и посол Индонезии в Святом Престоле Майкл Триас Кункайоно. Папу сопровождали ряд должностных лиц Святейшего Престола, в том числе кардинал Луис Антонио Тагле , пропрефект Первого отдела евангелизации Дикастерии по евангелизации; архиепископ Эдгар Пенья Парра , заместитель по общим вопросам в Государственном секретариате Святого Престола; и архиепископ Пол Ричард Галлахер , секретарь отдела иностранных дел и международных организаций в Государственном секретариате Святого Престола. [33]

Папа Франциск с президентом Джоко Видодо во дворце Мердека.

Папа Франциск и президент Джоко Видодо затем провели короткую встречу на веранде дворца Мердека. [34] Затем Папа встретился с рядом правительственных чиновников, гражданского общества и дипломатического корпуса в Государственном дворце. [35] [36] Во время встречи Папа Франциск упомянул Bhinneka Tunggal Ika как отражение разнообразия Индонезии, а также Преамбулу Конституции Республики Индонезия 1945 года, ссылаясь на присутствие Бога, упомянутое в тексте. [37] [38] [39]

Встреча с представителями духовенства

Днем 4 сентября 2024 года Папа Франциск, первый Папа-иезуит, провел закрытую встречу с духовенством Общества Иисуса в Индонезии. [40] Встреча состоялась в Апостольской нунциатуре Индонезии. На встрече присутствовало около 200 иезуитов. Среди присутствовавших иезуитов был архиепископ-эмерит Джакарты, кардинал Юлиус Дармаатмаджа , SJ [41]

Днем Папа Франциск направился в церковь Успения Пресвятой Богородицы на встречу (аудиенцию) с индонезийскими епископами, священниками, дьяконами, посвященными людьми, семинаристами и катехизаторами, всего около 1200 человек. [42] Присутствие Папы было встречено традиционным ансамблем ангклунг . [43] Затем он вошел в соборную церковь, сначала поцеловав крест и окропив святой водой, которую дал настоятель собора, отец П. Альбертус Хани Руди Хартоко, SJ. Во время встречи Папа дал катехизис о трех словах, которые стали темой его визита в Индонезию, а именно: вера, братство и сострадание. [44] [45] Перед тем, как дать катехизацию, было зачитано несколько свидетельств, среди которых были RD Florens Maxi Un Bria (председатель UNIO Indonesia/ассоциации епархиальных священников в Индонезии), Sr. Rina Rosalina, MC (монахиня), Nikolas Wijaya (катехизатор/преподаватель католического религиозного образования в SMA Regina Pacis Bogor) и Agnes Natalia (катехизатор/преподаватель католического религиозного образования в SMA Santa Ursula Jakarta). [46] [47]

Встреча с мирянами

После встречи в Джакартском соборе Папа встретился с рядом активистов организации Scholas Occurentes. [48] Организация является глобальным молодежным образовательным движением, основанным Папой Франциском в 2013 году в Аргентине. [49] Встреча состоялась в Grha Pemuda, расположенном в комплексе Джакартского собора. [50] Во время встречи волонтер Scholas Occurentes из Бутонского регентства Ана Нураулия дала свои показания. [51] На встрече также присутствовали министр образования, культуры, исследований и технологий Надием Макарим с женой и ребенком. [52] [53] Индонезийский министр-координатор по морским делам и инвестициям Лухут Бинсар Панджайтан подарил Папе саженец мангрового дерева. Папа благословил саженцы и выделил землю и воду для мангровых зарослей. [54] 8 сентября 2024 года саженцы были отправлены и посажены в особой экономической зоне Кура-Кура, Денпасар , Бали. [55]

Днем 5 сентября 2024 года Папа Франциск встретился с бенефициарами благотворительной организации, а также с рядом людей с ограниченными возможностями . [56] Встреча прошла в зале Генри Соетио здания Индонезийской епископской конференции. [57] Хор инвалидов «Laetitia», хор людей с ограниченными возможностями под эгидой архиепископии Джакарты, исполнил несколько песен во время встречи. [58] Встреча также была частью 100-й годовщины основания Индонезийской епископской конференции (KWI), которая прошла без празднования и получила благодарность от Папы Франциска. [59] [60]

Межконфессиональная встреча

Зачитывание Совместной декларации «Истикляль» межконфессиональными деятелями

Утром 5 сентября 2024 года Папа Франциск посетил мечеть Истикляль , самую большую мечеть в Юго-Восточной Азии . Он встретился с верховным имамом мечети Истикляль Насаруддином Умаром . На этой встрече также присутствовал ряд индонезийских чиновников и ученых. [61] Его присутствие было встречено в сопровождении марави 12 мальчиков. [62] Папа Франциск посетил и благословил Туннель Дружбы . [63] Туннель Дружбы соединяет мечеть Истикляль с Джакартским собором в знак дружбы и солидарности между мусульманами и христианством. [64] [65] Затем Папа посетил межконфессиональную встречу. Встреча началась с чтения Священного Корана . Стихи Корана прочитала Кайла Нур Сяхва Сяхила, женщина-хафиза для слабовидящих. [66] Шрифтом Брайля она прочитала суру Аль-Бакара, аят 62, и суру Аль-Худжурат, аят 13. Оба эти стиха были прочитаны, поскольку они имели важное значение для веры, терпимости и совместной жизни. Сура Аль-Бакара 2:62 имела значение для любого из последователей небесных религий, кто верит в Аллаха и в Последний день , испытает сердце, свободное от страха и печали. Аналогичным образом сура Аль-Худжурат 49:13 обращается к полному равенству человечества, подчеркивая важность сосуществования среди различий с целью понимания и взаимного признания среди разных людей. [67]

Затем епископальный викарий по делам общин епархии Богора RD Микаил Эндро Сусено прочитал притчу о добром самаритянине из Евангелия от Луки, глава 10, стихи 25-37 . [68] Во время встречи также присутствовали межконфессиональные лидеры на подписании Совместной декларации «Истикляль 2024». [69] Текст зачитали председатель Комиссии по межрелигиозным отношениям и доверию Индонезийской епископской конференции Христофорус Три Харсоно ( епископ Пурвокерто ) и глава отделения Риайя мечети Истикляль Исмаил Кавиду. [70] Заместитель министра по делам религии Сайфул Рахмат Дасуки вручил Папе сувениры в виде монет дружбы и копию мечети Истикляль. [71] Когда Папа Франциск готовился покинуть мечеть после групповой фотосессии, Насаруддин Умар наклонился и поцеловал Папу в лоб. В ответ Папа Франциск схватил руку Насаруддина Умара, поцеловал ее и поднес к своей щеке. [72] [2]

Евхаристия

Евхаристическое богослужение состоялось во второй половине дня 5 сентября 2024 года на стадионе Бунг Карно. [73] На мессе присутствовало более 80 000 католиков из разных регионов Индонезии. [74]

Подготовка перед мессой

Прибытие в пробку нескольких автобусов с группами людей, желающих присутствовать на мессе.

Прихожане начали регистрироваться через свои епархии и приходы, начиная с июля 2024 года. [75] Затем прихожане получили браслеты с QR-кодами, которые будут сканироваться при входе на главный стадион Гелора Бунг Карно и стадион Мадья. Прихожане, пришедшие из разных регионов, приехали на автобусах, подготовленных их приходами и группами. Национальная полиция Индонезии подготовила девять парковочных мест . [76]

Монахи и монахини конгрегации Кармелитов Санкти Элиа, проживающие в Чиканьере, готовились к присутствию Папы 24 часами непрерывной молитвы в течение 3-6 сентября 2024 года. [77] 29 июня 2024 года, в Торжество Святых Петра и Павла , Конференция епископов Индонезии начала молитву об апостольском визите Святейшего Отца. Молитва была выпущена на индонезийском языке и английском языке. [78] [79]

Предмассовые мероприятия

Папа Франциск приветствует Джокови в последний раз перед Святой Мессой на стадионе Гелора Бунг Карно и его отъездом в Папуа-Новую Гвинею

Перед мессой был проведен ряд мероприятий. Мероприятиями перед мессой руководили два священника, RD Yustinus Ardianto и RD Andreas Subekti, и одна сестра, Sr. Hetwika Maweikere, SJMJ В начале мероприятий все присутствующие исполнили национальный гимн Indonesia Raya . [80] Было показано несколько приветственных видеороликов, в том числе от председателя Комитета Игнасиуса Йонана , председателя Конференции епископов Индонезии (KWI) Антониуса Субианто Бунджамина , OSC, апостольского нунция в Индонезии Пьеро Пиоппо и архиепископа Джакарты кардинала Игнатиуса Сухарио Харджоатмоджо . С приветственным словом также выступил президент Индонезии Джоко Видодо . [81] Также прозвучало несколько песен в исполнении различных групп. Двенадцать студентов исполнили национальные песни, в том числе Tanah Airku, Indonesia Pusaka , Satu Nusa Satu Bangsa и Rayuan Pulau Kelapa . Певцы Энджел Питерс и Луи Бертран исполнили Goodness of God , [82] в то время как Лиодра Гинтинг и RP Aloysius Tamnge, MSC исполнили Make Me a Channel of Your Peace . [83] [84] Эта песня относится к молитве Святого Франциска , которая связана с Франциском Ассизским . [85] Доклад о визите Папы Франциска прочитали три епископа: Корнелиус Сипаюнг , OFM Cap. ( архиепископ Медана ), Киприанус Хормат ( епископ Рутенга ) и Петрус Канисиус Мандаги, MSC ( архиепископ Мерауке ). [86] Также были проведены религиозные мероприятия, такие как молитва с песнопениями Тэзе и молитва Розария . [87] Молитва Тэзе перемежалась некоторыми цитатами Папы Франциска, произнесенными публике несколько раз, в то время как Молитва Розария использовала События Света. Во время предмассовых мероприятий вокруг комплекса Гелора Бунг Карно моросил дождь, хотя позже он утих. [88]

Святой Отец приветствует прихожан во время осмотра главного стадиона Гелора Бунг Карно.

Президент Индонезии Джоко Видодо встретился с Папой Франциском незадолго до того, как Папа Франциск встретился с прихожанами. [89] Джоко Видодо сопровождал ряд официальных лиц, включая министра-координатора Лухута Бинсара Панджайтана , начальника национальной полиции Листьо Сигита Прабово и командующего TNI Агуса Субиянто . [90] Затем Папа Франциск отправился на встречу с прихожанами на стадионе Мадья , а затем поприветствовал прихожан на главном стадионе Гелора Бунг Карно . Во время поездок Папа Франциск использовал автомобиль Maung , произведенный Pindad , который назывался Maung MV3 Popemobile . [91] Пока Папа путешествовал, прихожане пели Viva Il Papa и Viva Papa Francesco , а также песню Kristus Jaya (Победоносный Христос) и песню Ave-Ave (Di Lourdes di Gua) (Ave-Ave (В пещере Лурда)). [92] Перед мессой прихожане готовились с помощью silentium , который создавал тишину в месте проведения мессы. [93]

Проведение массы

Сцена, используемая для массовых служений

5 сентября Церковь празднует Святую Терезу Калькуттскую , поэтому это Евхаристическое празднование отмечается в рамках поминовения Святой Терезы Калькуттской. [94] Евхаристическое празднование начинается с того, что литургические служители и епископ идут к алтарю из ризницы . Папа Франциск использует плювиал (штопор) в этом Евхаристическом праздновании. [95] И плювиал , и риза , и литургическое платье, используемое духовенством, демонстрируют орнамент Креста Архипелага. Этот крест представляет архипелаг, объединяя различные региональные мотивы, включая даяк (Калимантан), сумба (Восточная Нуса-Тенгара), асмата (Папуа) и батак (Северная Суматра), с добавлением балийских и яванских орнаментов. [96] [97] Шествие сопровождалось рядом индонезийских песен, таких как Dengan Gembira (Как радостно), Kau Dipanggil Tuhan (Ты призван Богом), даже Bergemarlah dan Bersukaria (Радуйся и будь счастлив). Шествие проводили около 60 присутствовавших епископов, а также несколько священников и литургических служителей. [98] Прибыв к алтарю , кардинал Сухарио освятил алтарь и статую Марии Матери всех племен, расположенную рядом с алтарем. Папа Франциск открыл мессу крестным знамением и приветствием, произнесенным на латыни . Папа произнес слова «Saya mengaku» («Я исповедуюсь» на индонезийском языке ), которые начали декларацию покаяния . [99] «Господи, помилуй нас» ( Kyrie ) и «Слава» ( Gloria ) были исполнены на индонезийском языке, после чего Папа произнес вступительную молитву на латыни.

Папа Франциск прочитал проповедь на итальянском языке

Первое чтение было взято из Первого послания апостола Павла к Коринфянам , Глава 3. Чтение было исполнено слепым, Бернадусом Дастином, который читал с помощью шрифта Брайля . [100] Следующим псалмом был Псалом 24, исполненный Афанасией Парамитой Икой Розари. Евангельское чтение было взято из Евангелия от Луки , Глава 15, в которой рассказывается история о Симоне Петре , вернувшемся к морю после того, как Иисус повелел им «идти на глубину», хотя они не поймали ни одной рыбы, работая всю ночь. [101] Все три чтения были прочитаны на индонезийском языке. Проповедь была произнесена Папой Франциском на итальянском языке . [102] Всеобщая молитва была организована группой из шести человек на шести региональных языках Индонезии, а именно яванском , тораджа , манггараи , батак-тоба , даяк-канаятн и маринд . [103]

Евхаристическая литургия начинается с подготовки приношения, во время которой материалы для приношения приносятся Папе Франциску. [104] Подготовка приношения сопровождается рядом песнопений, включая T'rimalah ya Bapa (Прими это, Боже) и Di Pulau Samadi (На острове Самади), которые произошли от индонезийской католической книги Madah Bakti, а также песней Kami Unjukkan, Kami Sembahkan (Мы показываем, мы представляем), которая была исполнена на мессе, которую возглавил Папа Иоанн Павел II в том же месте в 1989 году. Евхаристическую литургию возглавил кардинал Сухарио, который прочитал префации и Евхаристическую молитву III на латыни, в то время как молитва Господня и возгласы, предшествующие принятию причастия, были пропеты на индонезийском языке. У алтаря кардинала Сухарио сопровождали председатель KWI Антониус Субианто Бунджамин, OSC (епископ Бандунга) и первый заместитель председателя KWI Адрианус Сунарко , OFM ( епископ Панкалпинанга ). Во время освящения Папа Франциск стоял на своем стуле, протягивая правую руку. [105] Затем прихожане причастились под аккомпанемент ряда песен, включая Aku Rindu Akan Tuhan (Я тоскую по Господу), Tuhan Bentengku (Господь, моя крепость), Sungguhlah Indah Rumah-Mu (Как прекрасен твой дом) и Dikau Tuhan dan Kawanku (Хвала Тебе, Господь). Накануне на главном стадионе Гелора Бунг Карно и на стадионе Мадья была проведена совместная месса для освящения гостии, которая была вручена людям на этой мессе. [106]

Причастие на мессе Папы в Джакарте

В конце мессы кардинал Сухарио выступил с речью, а затем Папа Франциск выступил с короткой речью. Папа подчеркнул слова « fate chiasso », которые можно интерпретировать контекстно как приглашение провозглашать Евангелие с рвением и мужеством. [107] Затем Папа Франциск дал свое благословение в конце мессы на латыни. Затем он помолился перед статуей Марии, Матери всех племен, пока прихожане пели Марианский антифон , Salve Regina . [108] Ранее прихожанам также предлагалось петь Salve Regina в конце евхаристических богослужений перед присутствием Папы. [109] Хор под руководством дирижера RP Констанция Эко Вахью Джоко Сантосо, OSC, и органиста RP Гарри Сингкоха, MSC, исполнили ряд заключительных песен, таких как Jadilah Saksi Kristus (Будьте свидетелями Христа) и Nafas Iman (Дыхание веры), которые сопровождали шествие. [110]

После массовых мероприятий

Певица Лиодра Гинтинг вернулась, чтобы исполнить песню The Prayer в сотрудничестве с Прихартоно «Антоном» Мирзапутрой, вокалистом Jamaica Cafe. [111] Лиодра снова сотрудничала с несколькими священниками, чтобы исполнить песню Doa Kami , которая была популяризирована JPCC Worship и создана Сари Симорангкир . [112] Несколько монахинь исполнили песню I Will Follow Him . [113] Затем прихожане начали покидать комплекс Гелора Бунг Карно после того, как Папа Франциск покинул это место. [114]

Отправление в Папуа-Новую Гвинею

Папа Франциск покинул Джакарту и вылетел в Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея.

Утром в пятницу 6 сентября 2024 года Папа Франциск отправился в Папуа-Новую Гвинею, чтобы продолжить свой апостольский визит. Он отправился из посольства Святого Престола в международный аэропорт Сукарно-Хатта. Он отправился коммерческим рейсом Garuda Indonesia в международный аэропорт Порт-Морсби , расположенный в столице Папуа-Новой Гвинеи Порт-Морсби . Рейс выполнялся на самолете Airbus A330-900 neo (PK-GHE) с кодом рейса GA 7780. [115] По прибытии в аэропорт Сукарно-Хатта Папу в последний раз приветствовали министр по делам религий Якут Чолил Кумас, член Президентского консультативного совета Ганди Сулистиянто и посол Индонезии в Святом Престоле Майкл Триас Кункайоно. А также президент-директор Garuda Indonesia Ирфан Сетиапутра и председатель Комитета по визитам Игнасиус Джонан . Архиепископ Джакарты Игнатий кардинал Сохарио и епископ Бандунга и председатель KWI Антониус Субианто Бунджамин, OSC, вместе с апостольским нунцием в Индонезии Пьеро Пиоппо также присутствовали, чтобы сопровождать Святого Отца. [116] Папа Франциск нашел время, чтобы поприветствовать и благословить ряд официальных лиц в аэропорту Сукарно-Хатта перед посадкой в ​​самолет. [117] Рейс вылетел около 10:30 утра (UTC+07:00) и прибыл в Папуа-Новую Гвинею в 19:08 UTC+10:00, пролетев более 4500 километров. [118] Во время полета Папа Франциск выбрал меню из индонезийского жареного риса, которое будет подано на борту самолета. [119]

Безопасность

Во время визита Папы Франциска в Индонезию Национальная полиция Индонезии задействовала в общей сложности 4520 человек для обеспечения порядка и безопасности. В состав этих сил входят 1077 человек из штаб-квартиры Национальной полиции и 3443 человека из полиции метрополитена Джакарты. Операция по обеспечению безопасности, названная Operation Tribrata Jaya 2024 , должна была продлиться шесть дней, с 2 по 7 сентября 2024 года. [120]

Заговор с целью убийства

В период с 2 по 3 сентября 2024 года индонезийская национальная полиция под командованием отряда 88 предотвратила заговор террористов, связанных с ИГИЛ, с целью убийства Папы Франциска во время его визита в Джакарту. До 5 сентября отряд 88 проводил рейды в различных местах, включая Банка Белитунг , Западную Суматру , Западную Яву и окрестности столичного района Джакарты . [121] У некоторых из них было обнаружено оружие, такое как луки и стрелы, беспилотники и листовки ИГИЛ, [122] даже флаги и логотипы. [123] В конце операции было арестовано около 7 боевиков. Сообщается, что боевики были возмущены визитом Папы в мечеть Истикляль в Джакарте и просьбой правительства к телеканалам временно транслировать визит Папы для индонезийских католиков из-за исламского призыва к молитве в Магрибе во время его визита. [122] Отряд 88 изначально привлек внимание боевиков после того, как заметил, что подозреваемые распространяют исламскую радикальную пропаганду, совершают расстрелы во дворце Мердека и угрожают взорвать бомбы в социальных сетях во время визита Папы, даже предлагают сжечь места, которые посетил Папа. [124] Некоторые из них не были связаны друг с другом, а некоторые обменивались изображениями, связанными с ИГИЛ. [125] [126] Отряд 88 немедленно предпринял превентивные действия, как предписано Законом № 5 от 2018 года об обращении с терроризмом или противодействии ему. [121] Позже полиция посоветовала индонезийцам фильтровать информацию и быть благоразумными в социальных сетях. [127] Продолжается расследование по факту заговора с целью убийства. [122]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уинфилд, Николь; Таринган, Эдна (2024-09-05). «Папа и имам крупнейшей мечети Юго-Восточной Азии призывают бороться с насилием и защищать планету». AP News . Получено 22 октября 2024 г.
  2. ^ аб Тея Фатана Арбар (5 сентября 2024 г.). «Чиум Хангат Кенинг Паус, Имам Бесар Истикляль Сампайкан Песан Ини». CNBC Индонезия . Проверено 16 сентября 2024 г.
  3. ^ "Обращение Святейшего Отца Павла VI к Президенту Республики Индонезия - Джакарта, Индонезия, четверг, 3 декабря 1970 года". Vatican.va. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года.
  4. ↑ аб Виджаяка, Бернадус (12 апреля 2024 г.). «Paus Fransiskus ke Indonesia, Dubes RI untuk Takhta Suci Vatican: Kunjungan Sangat Historis» (на индонезийском языке).
  5. ↑ Сарвинданингрум, Ирен (12 апреля 2024 г.). «Паус Франсискус Кунджунги Джакарта пада 3–6 сентября» (на индонезийском языке).
  6. ↑ Крисианди Триа Сутрисна (8 апреля 2024 г.). «Paus Fransiskus Disebut Berencana ke Indonesia sejak 2020, tetapi Terhalang Pandemi». Компас (на индонезийском языке) . Проверено 6 сентября 2024 г.
  7. ^ «Индонезия Берсиап Терима Кедатанган Паус Франсискус, сентябрь 2024 г.» . CNN Индонезия (на индонезийском языке). 12 апреля 2024 г.
  8. ^ "Индонезия Самбут Ренкана Кунджунган Паус Франсискус" . Кементериан Луар Негери (на индонезийском языке). 12 апреля 2024 г.
  9. ^ Аб Дармаван, Адитья Приятна (04 сентября 2024 г.). «Кисах Паус Франсискус Наик Песават Коммерсий Менюджу Джакарта, Менебар Касих ди Далам Кабин». Компас .
  10. ^ Сарвинданингрум, Ирен (12 апреля 2024 г.). «Паус Франсискус Кунджунги Джакарта пада 3–6 сентября». kompas.id (на индонезийском языке) . Проверено 3 сентября 2024 г.
  11. ^ Комсос КВИ (6 июля 2024 г.). «AGENDA PERJALANAN APOSTOLIK PAUS FRANSISKUS DI INDONESIA - Mirifica News». Mirifica News (на индонезийском языке) . Проверено 3 сентября 2024 г.
  12. ^ Вибавана, Видхия Арум. «Jadwal Kunjungan Paus Fransiskus di Indonesia». detiknews.com (на индонезийском языке) . Проверено 3 сентября 2024 г.
  13. ^ Фирдаус, Анди. «Имам Бесар Истикляль: Теровонган Силатурахми сиап самбут Паус» (на индонезийском языке) . Проверено 22 апреля 2024 г.
  14. ^ МакЭлви, Джошуа (3 сентября 2024 г.). «Папа Франциск отправляется в 12-дневное турне по Юго-Восточной Азии». Reuters . Получено 14 сентября 2024 г.
  15. ^ "ITA Airways 4000". FlightAware.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
  16. ^ "Рейс AZ4000 / ITY4000 - Italia Trasporto Aereo" . радарбокс.com . Проверено 14 сентября 2024 г.
  17. ^ "Наик Песават Комерсил, Паус Франсискус Бертолак дари Рома Меную Джакарта" . 3 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  18. ^ "Mengenal Alitalia, Maskapai Komersial yang Terbangkan Paus Fransiskus ke Indonesia" . Липутан 6 . 3 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  19. ^ "Наик Песават Комерсил, Паус Франсискус Бертолак дари Рома Меную Джакарта" . 3 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  20. ^ Милларе, Кристина. «Папа Франциск начинает историческое апостольское путешествие в Юго-Восточную Азию и Океанию». Католическое информационное агентство . Получено 2024-09-09 .
  21. ↑ Ллевеллин, Айсия (4 сентября 2024 г.). «Индонезийцы радуются визиту Папы Франциска». thediplomat.com . Проверено 9 сентября 2024 г.
  22. ^ Ханторо, Джули (4 сентября 2024 г.). «Jokowi Pulang ke Bogor Gunakan Innova Zenix usai Bertemu Paus Fransiskus». Темп . Проверено 8 октября 2024 г.
  23. ^ Манталеан, Виторио (2 сентября 2024 г.). «Толак Мобил Мева, Паус Франсискус Бакал Пакаи Иннова Селама из Индонезии». КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 7 сентября 2024 г.
  24. ↑ Азми Сьямсул Маариф (3 сентября 2024 г.). М. Хари Атмоко (ред.). «Sejumlah pejabat sambut Paus Fransiskus di Bandara-Soetta». Антара . Проверено 14 сентября 2024 г.
  25. ↑ Дэниел А. Фаджри (3 сентября 2024 г.). Эко Ари Вибово (ред.). «Менаг Якут хингга Игнасиус Йонан Акан Самбут Паус Франсискус ди Бандара Соетта». Темп . Проверено 14 сентября 2024 г.
  26. ^ Дайан Эрика Нуграхэни; Фабиан Януариус Кувадо (3 сентября 2024 г.). «Bunga Bermakna Bhinneka Tunggal Ika dari Anak Indonesia untuk Paus Fransiskus». Компас.com . Проверено 14 сентября 2024 г.
  27. ^ Акбар Эвандио (3 сентября 2024 г.). "Tiba di Bandara Soetta, Paus Fransiskus duduk di Samping Supir Kijang Innova Zenix". Биснис.com . Проверено 14 сентября 2024 г.
  28. ↑ Маулана Ильхами Фауди (3 сентября 2024 г.). «Селама ди Джакарта, Паус Франсискус Менгинап ди Кедубес Ватикан, Букан ди Отель». ДетикТрэвел . Проверено 14 сентября 2024 г.
  29. ↑ Терезия Фелисиани (4 сентября 2024 г.). «Танпа Кемевахан, Ини Седерет Гая Седерхана Паус Франсискус Саат Тиба ди Индонезия». Новости Трибуна . Проверено 14 сентября 2024 г.
  30. ^ "Президент Джокови Самбут Кунджунган Кенегараан Шри Паус Франсискус ди Истана Мердека" . Биро Перс, СМИ, президент информационного секретариата. 4 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  31. ^ Нина Сусило; Мавар Кусума (4 сентября 2024 г.). «Дентуман Сальво Менямбут Кехадиран Паус Франсискус». Компас.id . Проверено 14 сентября 2024 г.
  32. ↑ Рахмад Хидаятуллох Пермана (4 сентября 2024 г.). «Тулисан Паус Франсискус ди Буку Таму Истана: Боже, благослови Индонезию!» . Проверено 14 сентября 2024 г.
  33. ↑ Эди Арсиад (4 сентября 2024 г.). «Джокови Самбут Шри Паус Франсискус с Упакара Кенегараан ди Истана Мердека». fajar.co.id . Проверено 14 сентября 2024 г.
  34. ↑ Ева Сафитри (4 сентября 2024 г.). «Menlu Ungkap Isi Obrolan Jokowi dengan Paus Fransiskus di Veranda Istana». Детик.com . Проверено 14 сентября 2024 г.
  35. ^ Адхьяста Диргантара; Ардито Рамадан (4 сентября 2024 г.). «Пидато Ленгкап Паус Франсискус ди Истана Негара». Компас.com . Проверено 14 сентября 2024 г.
  36. ^ "Седерет Пенгусаха Р.И. Самбут Кехадиран Паус Франсискус ди Истана" . CNN Индонезия. 4 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  37. ^ "Саат Паус Франсискус Сингунг Бхиннека Тунггал Ика дан Пембукаан UUD 1945" . Детик.com. 5 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  38. ^ Ментари Дви Гаяти (4 сентября 2024 г.). Буди Суянто (ред.). «Пауза: Keluarga di RI miliki tiga-empat anak adalah contoh yang Bagus». Антара . Проверено 14 сентября 2024 г.
  39. ^ «Апостольское путешествие в Индонезию: встреча с властями, гражданским обществом и дипломатическим корпусом». Vatican.va . 4 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  40. ^ Чернуцио, Сальваторе; Уоткинс, Девин (4 сентября 2024 г.). «Папа Франциск проводит «братскую встречу» с иезуитами в Индонезии». Новости Ватикана . Получено 14 сентября 2024 г.
  41. ^ Новериус Лаоли, изд. (4 сентября 2024 г.). «Paus Fransiskus Adakan Pertemuan dengan para Jesuit di Jakarta». Контан . Проверено 14 сентября 2024 г.
  42. ↑ Бернадус Виджаяка (4 сентября 2024 г.). «Лагу Арбаб Самбут Паус Франсискус ди Гереджа Катедраль Джакарта». Берита Сату . Проверено 14 сентября 2024 г.
  43. ^ Абдул Харис Маулана, изд. (4 сентября 2024 г.). «Permainan Angklung dan Lagu Arbab Sambut Paus Fransiskus di Gereja Katedral». Компас.com . Проверено 14 сентября 2024 г.
  44. ^ "Paus Fransiskus Pakai Pancasila sebagai Contoh saat Pidato di Katedral" . CNN Индонезия . 4 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  45. ^ «Апостольское путешествие в Индонезию: встреча с епископами, священниками, диаконами, посвященными лицами, семинаристами и катехизаторами». Vatican.va . 4 сентября 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  46. ↑ Вилли Путранта (5 сентября 2024 г.). Сламет Рияди (ред.). «Бапа Сучи: «Сая Доакан Анда, Толонг Доакан Сая Джуга»». Утусан.нет . Проверено 14 сентября 2024 г.
  47. ↑ Синди Фришанти Октавия (4 сентября 2024 г.). Азис Курмала (ред.). «ЮНИНДО: Гереджа-гережа Индонезии mendapat perlindungan pemerintah RI». Антара . Проверено 14 сентября 2024 г.
  48. ^ «Апостольское путешествие в Индонезию: встреча с молодежью Scholas Occurrentes». Vatican.va . 4 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  49. ↑ Видхия Арум Вибавана (6 сентября 2024 г.). «Apa Itu Scholas Occurrentes? Gerakan Pendidikan yang Didirikan Paus Fransiskus». ДетикКом . Проверено 15 сентября 2024 г.
  50. ^ «Paus Fransiskus terharu dengar pidato pemuda Индонезия: 'Saya terkesan, Anda bicara tulus dari hati'» . 5 сентября 2024 г. Проверено 15 сентября 2024 г.
  51. ↑ Ферсиан Ваку (4 сентября 2024 г.). Эрик С. (ред.). «Гуру-мусульманин Асаль Бутон Сультра Ини Менангис Бертему Паус Франсискус ди Гереджа Катедрал Джакарта» . Проверено 15 сентября 2024 г.
  52. ^ "Paus Fransiskus bertemu pemuda Scholas Occurrentes Indonesia" . Антара . 4 сентября 2024 г. Проверено 15 сентября 2024 г.
  53. ↑ Азхар Багас Рамадан (4 сентября 2024 г.). «Момен Надием дан Истри Хампири Паус Франсискус, Санг Анак Дьяджак». ДетикКом . Проверено 15 сентября 2024 г.
  54. ↑ Султан Абдуррахман (4 сентября 2024 г.). Нинис Чайрунниса (ред.). «Lhuut Cium Tangan Paus Fransiskus saat Beri Bibit Mangrove di Gereja Katedral». Темп . Проверено 15 сентября 2024 г.
  55. ^ Я Ваян Суи Суадняна; Ни Маде Ластри Карсиани Путри (8 сентября 2024 г.). «Лухут Танам Бибит Мангровые леса и Диберкати Паус Франсискус ди Бали». ДетикБали . Проверено 15 сентября 2024 г.
  56. ^ "Paus Fransiskus Jumpai Penerima Manfaat Amal di Konferensi Waligereja Indonesia" . Метро ТВ . 5 сентября 2024 г. Проверено 15 сентября 2024 г.
  57. ↑ Румонданг Наибахо (5 сентября 2024 г.). «Paus Fransiskus Tiba di KWI untuk Bertemu Penyandang Disabilitas». ДетикКом . Проверено 15 сентября 2024 г.
  58. ^ Агустин Йога Приманторо (6 сентября 2024 г.). «Менскап Баагия мески Так Мелихат». Компас.id . Проверено 16 сентября 2024 г.
  59. ↑ Бригита Белиа (5 сентября 2024 г.). «Паус Франсискус Пуджи Кара КВИ Раякан Перингатан 100 Тахун Танпа Селебраси». ДетикКом . Проверено 15 сентября 2024 г.
  60. ^ «Апостольское путешествие в Индонезию: встреча с бенефициарами благотворительных организаций». Vatican.va . 5 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  61. ^ "Паус Франсискус ке Масджид Истикляль, Улама Хингга Педжабат Р.И. Хадир" . CNN Индонезия . 5 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  62. ↑ Йоги Эрнес (5 сентября 2024 г.). «Тиба ди Масджид Истикляль, Паус Франсискус Дизамбут Маравис». ДетикКом . Проверено 16 сентября 2024 г.
  63. ^ "Паус Франсискус Кунджунги Теровонган Силатурахми Пенхубунг Истикаль-Катедрал" . ДетикКом . 5 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  64. ^ "Mengintip Terowongan Silaturahmi yang Dikunjungi Paus Fransiskus, Seluk-beluk, Fasilitas dan Akses Umum" . Темп . 8 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  65. ^ «Апостольское путешествие в Индонезию: межрелигиозная встреча». 5 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  66. ↑ Ханиф Хавари (5 сентября 2024 г.). «Кайла Нур Сяхва, Хафиза Тунанетра янг Бака Аль-Коран ди Депан Паус Франсискус». ДетикКом . Проверено 16 сентября 2024 г.
  67. ^ "Momen Paus Fransiskus Simak Pembacan Al-Qur'an tenang Keimanan dan Hidup Bersama" . НУ.или.ид. ​5 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  68. ^ "Саат Лантунан Аят Сучи Аль Коран Дибакакан ди Депан Паус Франсискус" . Вива . 5 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  69. ↑ Хендрик Япутра (5 сентября 2024 г.). Имам Хамди (ред.). «Токо Линтас Агама Бакакан Деклараси Истикляль Дисаксикан Паус Франсискус». Темп . Проверено 16 сентября 2024 г.
  70. ^ "Deklarasi Istiqlal usai Kedatangan Paus Fransiskus di RI, Apa Isinya?". CNN Индонезия . 12 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  71. ^ Виторио Манталеан; Новианти Сетунингсих (5 сентября 2024 г.). «Кетика Паус Франсискус Дапат Реплика Масджид Истикляль и Коин Персаударан». Компас.com . Проверено 16 сентября 2024 г.
  72. ↑ Йоги Эрнес (5 сентября 2024 г.). «Момен Хангат Имам Бесар Истикляль дан Паус Франсискус». ДетикКом . Проверено 16 сентября 2024 г.
  73. ^ "Умат Католик Пенухи Стадион GBK для Раякана Миса Берсама Пауса Франсиска" . VOA Индонезии . 6 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  74. ^ «Более 80 000 человек посещают мессу Папы в Джакарте». The Jakarta Post . 5 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  75. ^ "Кара Дафтар Миса Акбар берсама Паус Франсискус ди ГБК, Икути Джалур Комуникаси Ресми" . 10 июля 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  76. ^ Сити Йона Хукмана (3 сентября 2024 г.). «Автобус Дафтар Кантонг Паркир саат Миса Акбар Паус Франсискус ди ГБК». Метро ТВ . Проверено 14 сентября 2024 г.
  77. ^ "Кунджунган Паус Франсискус Мембава Харапан Бару" . Комсос Кеускупан Маноквари-Соронг. 4 сентября 2024 г.
  78. ^ "KWI Rilis Doa для Perjalanan Apostolik Paus Fransiskus ke Индонезия" . 29 июня 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  79. ^ "Doa untuk Perjalanan Apostolik Paus Fransiskus ke Индонезия" . Кеускупан Агунг Джакарта. 29 июня 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  80. ^ Бенедикта Миранти ТВ (5 сентября 2024 г.). «Бегини Суасана Стадион Утама ГБК Джеланг Миса Акбар Берсама Паус Франсискус» (на индонезийском языке). Липутан 6 . Проверено 14 сентября 2024 г.
  81. ^ «Джокови ди Миса Акбар Паус Франсискус: Семога Джади Беркат баги Семуа» (на индонезийском языке). Детик.com. 5 сентября 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  82. ↑ Юстинус Патрис Паат (5 сентября 2024 г.). «Пулухан Рибуан Умат Католик ди ГБК Дихибур Анхель Питерс и Луи Бертран» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  83. ↑ Йоги Эрнес (5 сентября 2024 г.). «Лиодра Икут Ньяни Баренг Джеланг Миса Акбар Паус Франсискус ди ГБК» (на индонезийском языке). Детик.com . Проверено 13 сентября 2024 г.
  84. ^ Мелвина Тионардус; Анди Муттья Кетенг Пангеранг Тим Редакси (5 сентября 2024 г.). «Бербаджу Адат Батак Каро, Лиодра Ньяникан Сделай меня каналом твоего мира Джеланг Миса Акбар ди ГБК» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  85. ^ «Сделай меня каналом твоего мира». JW Pepper & Son . Получено 13 сентября 2024 г. .
  86. ↑ Юлиана Хильдагардис (6 сентября 2024 г.). Горди Донован (ред.). «Misa di GBK Bersama Paus Fransiskus, Uskup Merauke: Jangan Rakus» (на индонезийском языке). Трибун Флорес . Проверено 14 сентября 2024 г.
  87. ↑ Юрго Пураб (5 сентября 2024 г.). «Jadwal dan Susunan Acara Misa Kudus Paus Fransiskus di GBK» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  88. ^ «Семпат Геримис ди Стадион ГБК, Умат Миса Акбар Пакаи Джас Худжан Варна-варни» (на индонезийском языке). Детик.com. 5 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  89. ^ "Jokowi Rela Tunggu Paus Fransiskus di Luar GBK hingga 10 Menit, Ajak Luhut Ngobrol Sambil 'Mojok'" (на индонезийском языке). 5 сентября 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  90. ^ Рангга Панду Асмара Джингга; Ильхам Каусар (5 сентября 2024 г.). «Jokowi tiba di Stadion Madya GBK untuk temui Paus» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  91. ^ "Paus Fransiskus Menaiki & Menandatangani Maung MV3 Popemobile Pada Misa Akbar di GBK" (на индонезийском языке). 5 сентября 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  92. ↑ Франциска Кристи Розана (5 сентября 2024 г.). Нинис Чайрунниса (ред.). «Paus Fransiskus Pimpin Misa di GBK, Umat Menyerukan Viva Il Papa» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  93. ↑ Йефта Кристофер Асия Санджая (6 сентября 2024 г.). «Рекап Миса Акбар ГБК, Паус Франсискус Бербахаса Индонезия, Беркати Умат хингга Ахир» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  94. ^ Николас Райан Адитья; Багус Сантоса (5 сентября 2024 г.). «Paus Fransiskus Berpesan Ikuti Teladan Bunda Teresa dan Taburkan Kasih dengan Dialog» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  95. ^ Аде С (4 сентября 2024 г.). «Макна ди Балик Салиб Нусантара: Бусана Литургис Паус Франсискус саат Экаристи ди ГБК» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  96. ↑ Nike Амелия Сари (4 сентября 2024 г.). «Pesona Nusantara Pada Rancangan Salib Nusantara untuk Paus Fransiskus dan Para Uskup» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  97. ↑ Яшинта Дифа Прамудьяни (5 сентября 2024 г.). «Paus Fransiskus kenakan busana bertema «Salib Nusantara» di GBK» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  98. ↑ Тазкиа Ройян Хикматиар (29 августа 2024 г.). «60 Uskup dari Berbagai Negara Akan Dampingi Kunjungan Paus Fransiskus ke Indonesia» (на индонезийском языке) . Проверено 14 сентября 2024 г.
  99. ^ Николас Райан Адитья; Багус Сантоса Тим Редакси (5 сентября 2024 г.). «Momen Paus Fransiskus Berbahasa Indonesia Pimpin Misa Akbar di GBK, «Saya Mengaku...»» (на индонезийском языке). Компас.com . Проверено 14 сентября 2024 г.
  100. ^ Бахарудин Аль Фариси; Джесси Карина Тим Редакси (9 сентября 2024 г.). «Лектор Тунанетра Дастин: Тидак Пернах Бермимпи Джади Петугас Литурги Миса Акбар Паус Франсискус» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  101. ^ Ридоино Кристо Себастьян Мелано. «Teks Misa Paus Fransiskus di GBK Indonesia Lengkap Doa Umat dan Bacaan Injil Lukas 15:1-11» (на индонезийском языке).
  102. ^ Фитриян Замзами; Фредерикус Бата (5 сентября 2024 г.). «Paus Tekankan Perdamaian dan Dialog di GBK» (на индонезийском языке).
  103. ^ «Доа Умат Католик ди Миса Паус Пакаи 6 Бахаса Даэра, Термасук Папуа» (на индонезийском языке). 5 сентября 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  104. ↑ Фрэнки Вуллур (6 сентября 2024 г.). «Дуа Анак Асал Манадо Джади Пембава Персембахан саат Миса Кудус Паус Франсискус ди ГБК» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  105. ↑ Бонфилио Махендра (5 сентября 2024 г.). «Paus Fransiskus Pimpin Misa Bareng Tiga Uskup di GBK» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  106. ^ "Pengamanan Pada Misa Konseklir di Gelora Bung Karno Ekstra Ketat" (на индонезийском языке). Перейти в Индонезию. 4 сентября 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  107. ^ «Девоси Кебангсаан: Паус Франсискус Терньята Семпат Бердоа ди Депан Патунг Мария Бунда Сегала Суку» (на индонезийском языке). 8 сентября 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  108. ^ Ахмад Кифлан Вакик, изд. (7 сентября 2024 г.). «Паус Франсискус Бердоа Кепада Патунг Мария Бунда Сегала Суку» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  109. ↑ FX Джули Прамана (16 августа 2024 г.). «Лагу «Сальве Регина» Самбут Паус Франсискус» (на индонезийском языке) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  110. ↑ Ангер Путранто (5 сентября 2024 г.). «Berapa Petugas Liturgi yang Terlibat dalam Misa Akbar Paus Fransiskus?». Компас . Проверено 15 сентября 2020 г.
  111. ^ "Лиодра и Антон Ямайка Кафе Тампил Бава Молитва ди Миса Сучи Паус" . CNN Индонезия . 5 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  112. ↑ Адинда Жасмин (5 сентября 2024 г.). «Лиодра Гинтинг Тампил ди Миса Агунг, Бахагия акан Дапат Беркат Лангсунг дари Паус Франсискус». Темп . Проверено 16 сентября 2024 г.
  113. ↑ Алоизиус Видиятмака (5 сентября 2024 г.). ""Кристус Джая" Бергемурух Самбут Паус Масук ГБК". Коран Джакарта . Проверено 16 сентября 2024 г.
  114. ^ "Миса Акбар Селесай, Умат Перлахан-лахан Тинггалкан ГБК" . Компас.com . 5 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  115. ↑ Мухаммад Кадафи (6 сентября 2024 г.). «Момен Паус Франсискус ке Папуа Нугини Наик Песават Гаруда». CNBC Индонезия .
  116. ^ "Menag hingga Jonan Lepas Kepergian Paus Fransiskus ke Papua Nugini di Soetta" . Кумпаран. 6 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  117. ↑ Лисье Шри Рахаю (6 сентября 2024 г.). «Momen Paus Fransiskus Sapa Petugas di Bandara Sebelum Tinggalkan Indonesia». ДетикКом . Проверено 16 сентября 2024 г.
  118. ^ "GA7780 (GIA7780) Garuda Indonesia Flight Tracking and History". FlightAware.com . Получено 16 сентября 2024 г. .
  119. ↑ Прамита Тристиавати (6 сентября 2024 г.). «Гунакан Гаруда Индонезия ке Папуа Нугини, Паус Франсискус Ханья Минта Диседиакан Наси Горенг». Липутан 6 . Проверено 16 сентября 2024 г.
  120. ^ Медиа, Компас Кибер (13 августа 2024 г.). «Полри Терджункан 4.520 Персонал Кавал Кунджунган Паус Франсискус ди Индонезия». КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 03 сентября 2024 г.
  121. ^ ab Liputan6.com (6 сентября 2024 г.). «Аманкан 7 Тердуга Пелаку Терор саат Паус Франсискус Датанг, Денсус 88 Темукан Логотип ИГИЛ». libutan6.com (на индонезийском языке) . Проверено 14 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  122. ^ abc Soeriaatmadja, Wahyudi (2024-09-06). «Индонезийская полиция задержала семерых в ходе неудавшегося заговора с целью нападения на Папу Франциска». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 2024-09-14 .
  123. ^ Буди, Мулия. «Densus 88 Temukan Logo ISIS dari Pelaku Pengancaman Kegiatan Paus Fransiskus» . detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 14 сентября 2024 г.
  124. ^ "Densus 88 Tangkap Tujuh Orang Terkait Ancaman Teror Paus Fransiskus" . VOA Индонезии (на индонезийском языке). 07.09.2024 . Проверено 14 сентября 2024 г.
  125. ^ Мухтаром, Икбал (6 сентября 2024 г.). «Ditangkap Densus 88, Mereka Tulis Pesan Provokatif di Medsos Soal Bom Hingga Penembakan Paus Fransiskus». Темп . Проверено 14 сентября 2024 г.
  126. ^ Буди, Мулия. «Дитангкап Денсус 88, Ини Перан 7 Пенганкам Кунджунган Паус Франсискус». detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 14 сентября 2024 г.
  127. ^ Буди, Мулия. «Полиси Тангкап Пенганкам Кунджунган Паус Франсискус, Имбау Биджак Бермедсос». detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 14 сентября 2024 г.