stringtranslate.com

30 декабря 2023 г. Обстрел Белгорода

30 декабря 2023 года во время продолжающегося российского вторжения на Украину в городе Белгород , Россия , произошли взрывы, в результате которых погибло не менее 25 человек и более 100 получили ранения. Российские источники утверждали, что взрывы были обстрелами Вооруженных сил Украины . [3] [4] [5] Украина приписала взрывы работе российской ПВО.

Россия также сообщила, что в тот же день сбила беспилотники в других городах России. [6] Атака произошла на следующий день после того, как Россия нанесла авиаудары по нескольким городам Украины , в результате чего погибло 57 человек и 160 получили ранения. Министерство обороны России назвало эти удары « террористической атакой», которая «не останется безнаказанной», [7] запустив в ответ 49 беспилотников по украинским городам в последующие дни. [8]

Сообщается, что это самое большое число погибших в российском городе с начала войны 24 февраля 2022 года. [9] [10]

Фон

Взрывы произошли на фоне массированных российских ракетных и беспилотных атак на Украину, включая крупнейшую в истории волну российских атак на Украину и экстренное заседание Совета Безопасности ООН [11] 29 декабря 2023 года, дальнейшие удары по Харькову 30 декабря и еще одну волну российских ударов и случайную бомбардировку Россией деревни в Воронежской области [12] 2 января 2024 года.

В тот же день российские официальные лица заявили, что 32 украинских беспилотника были сбиты над Московской , Брянской , Орловской и Курской областями . Они также заявили, что два человека, включая девятилетнего ребенка, погибли, а четверо получили ранения в отдельных случаях обстрелов в Брянской и Белгородской областях . [4]

Атаки на Белгород

Взрывы в Белгороде, всего в 40 километрах от границы с Украиной, произошли в светлое время суток. Министерство обороны России заявило, что использовались неуправляемые ракеты «Вампир» чешского производства (дальность 20,5 км) и управляемые ракеты «Вильха» (дальность 130 км), оснащенные кассетными боеголовками [4] , и, как полагают, были выпущены из системы залпового огня в Харьковской области . [13] По данным BBC, маловероятно, что ракеты «Вампир» могут достичь Белгорода с территории Украины без модификации для увеличения дальности. [14] Среди пораженных мест, по словам источника, близкого к российскому Следственному комитету, были ледовый каток, расположенный на Соборной площади города, торговый центр, спортивный центр и университет. [2] [13]

Сообщается, что в результате атак погибло двадцать пять человек [15] , в том числе пятеро детей [1] , а 108 человек [3] , в том числе 17 детей, получили ранения [2] .

Источник в украинских службах безопасности сообщил BBC, что ее силы запустили более 70 беспилотников против российских военных объектов в «ответ на террористические атаки России на украинские города и мирных жителей», и объяснил события в Белгороде «некомпетентной работой российской ПВО», что привело к падению осколков. [16] Жители также сообщили независимым российским СМИ, что сирены воздушной тревоги были слышны только через 30 минут после начала атак, и что несколько обозначенных бомбоубежищ были закрыты, в то время как другие не знали, где искать убежище из-за политики правительства, которая запрещала разглашать местоположение обозначенных убежищ. [15]

Ответ

Министерство обороны России пообещало отомстить за нападение, продолжив атаковать только «военные объекты и инфраструктуру, непосредственно с ними связанную». [17]

Позже тем же вечером Россия нанесла ракетные удары по Харькову , в результате которых 28 человек получили ранения, что, по словам Министерства обороны России, было прямым ответом на атаки на Белгород. Оно также заявило, что нанесло удары только по военным объектам, используя высокоточные ракеты, хотя мэр Харькова Игорь Терехов заявил, что ракеты вместо этого поразили гражданскую инфраструктуру, включая «кафе, жилые дома и офисы». Министерство внутренних дел Украины сообщило о повреждениях 12 многоквартирных домов, 13 домов, больниц, здания гостиницы, детского сада, коммерческих помещений, газопровода и автомобилей. [18]

Министерство обороны России также заявило, что «ракетный удар по бывшей гостинице Kharkiv Palace Hotel» унес жизни «представителей военной разведки Украины и Вооруженных сил Украины, непосредственно участвовавших в планировании и осуществлении» атаки в Белгороде. Оно также заявило, что в результате атаки на здание Службы безопасности Украины (СБУ) в Харьковской области и временного пункта дислокации « Правого сектора », который оно описало как «националистическую группу», погибли «сотрудники СБУ, иностранные наемники и бойцы отряда « Кракен », которых оно обвинило в «подрывной деятельности на территории России». Украинская разведка отвергла эти заявления, заявив, что это «больные заблуждения террористического режима». [19]

Последствия

5 января 2024 года губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил, что несколько семей численностью не менее 100 человек были эвакуированы из Белгорода в Старый Оскол , Губкин [20] [21] и Корочанский район из-за атак. К 8 января число эвакуированных достигло 300 человек, в то время как 1300 детей были направлены в учебные лагеря в других районах России. [22]

Из-за атак также были отменены полуночные мессы на православное Рождество , которые должны были состояться 6 января, а также празднование Богоявления , запланированное на 19 января. [23] [24]

Реакции

Кремль заявил, что президент России Владимир Путин был проинформирован о нападениях, и что министр здравоохранения Михаил Мурашко присоединится к команде спасателей в Белгороде. [4] Представитель МИД Мария Захарова заявила российскому информационному агентству ТАСС , что Великобритания и США несут ответственность за «теракт» в Белгороде, якобы подстрекая « киевский режим к совершению террористических актов». Она также обвинила в ответственности страны Европейского Союза , которые поставляют оружие на Украину . [14]

На чрезвычайном заседании Совета Безопасности ООН посол России Василий Небензя осудил атаки, на которые Украина и ее союзники ответили обвинением Путина в развязывании войны. [2] В ответ французский посланник заявил, что Украина защищает себя в соответствии с законами ООН, в то время как США и Великобритания заявили, что Путин несет ответственность за гибель россиян, развязав войну. [16] Помощник генерального секретаря ООН Мохаммед Хиари заявил, что удары по гражданскому населению и гражданской инфраструктуре «нарушают международное гуманитарное право, неприемлемы и должны быть прекращены немедленно». [16]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включая пятерых детей. [1]
  2. ↑ Включая 17 детей. [2]

Ссылки

  1. ^ ab "Белгород: российский город, расплачивающийся за войну Москвы с Украиной". The Moscow Times . 15 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  2. ^ abcd "Россия обвиняет Киев в «террористическом» нападении на мирных жителей Белгорода". Франция 24 . 30 декабря 2023 . Получено 31 декабря 2023 .
  3. ^ ab «Россия заявляет, что число жертв украинского обстрела приграничного города возросло до 24, и обещает принять ответные меры». CNN . 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  4. ^ abcd "В результате обстрела российского города Белгород погибло 21 человек после воздушных атак Москвы по всей Украине". AP News . 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  5. ^ Мехё, Констант; Нечепуренко, Иван (30 декабря 2023 г.). «Украинская ракетная атака на российский город унесла жизни по меньшей мере 20 человек, говорят официальные лица». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 декабря 2023 г. .
  6. ^ "В результате обстрела российского города Белгород после воздушных атак Москвы по всей Украине погибло 21 человек". ABC News . Получено 30 декабря 2023 г. .
  7. ^ «Удар по Белгороду, в результате которого погибло более десятка человек, «не останется безнаказанным», заявляет Россия». Франция 24 . 30 декабря 2023 . Получено 31 декабря 2023 .
  8. ^ "Россия наносит новые удары беспилотниками по Украине, пообещав возмездие за атаку в Белгороде". ABC News . Получено 31 декабря 2023 г.
  9. ^ Мехё, Констант; Нечепуренко, Иван (30 декабря 2023 г.). «По словам официальных лиц, в результате ракетной атаки украинцев на российский город погибло не менее 22 человек». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 декабря 2023 г. .
  10. ^ Гигова, Радина; Тарасова, Дарья; Найт, Мария; Костенко, Мария; Листер, Тим; Сюй, Сяофэй (30 декабря 2023 г.). «Украинский обстрел убивает 20 российских мирных жителей, заявляет Россия, на следующий день после того, как Москва начала крупномасштабную воздушную атаку». CNN . Получено 31 декабря 2023 г.
  11. ^ "MSN". www.msn.com . Получено 2 января 2024 г. .
  12. ↑ Times, The Moscow (2 января 2024 г.). «Россия случайно бомбит собственную деревню». The Moscow Times . Получено 2 января 2024 г.
  13. ^ ab "Россия заявляет о 20 погибших после "беспорядочных" украинских ударов по Белгороду". Reuters . 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  14. ^ ab "Прямой эфир: Россия заявляет о 14 погибших после удара Украины по приграничному городу". BBC News . 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  15. ^ ab "Украинская война: русские не нашли убежища в приграничном городе Белгород". BBC . 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  16. ^ abc "Война на Украине: Кремль заявляет о 20 погибших после атаки на российский город". BBC . 30 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  17. ^ «Украинский обстрел Белгорода «не останется безнаказанным», предупреждает Россия». The Guardian . 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  18. ^ "Украинская война: Россия наносит ответный удар после атаки Киева на приграничный город". BBC News . 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  19. ^ «Россия утверждает, что убила украинских разведчиков при нападении на гостиницу в Харькове, Военная разведка Украины заявляет, что это чушь». Украинская правда . 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  20. ^ «Война на Украине: некоторые жители покидают Белгород после смертоносных атак». BBC . 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  21. ^ «Более 100 человек эвакуируются из российского Белгорода, пока солдаты празднуют православное Рождество на линии фронта». Associated Press . 6 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  22. ^ "Российский Белгород эвакуирует 300 жителей из-за украинских ударов". The Moscow Times . 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  23. ^ "Российский Белгород отменяет православные рождественские мессы на фоне ракетных атак". The Moscow Times . 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  24. ^ «Российский приграничный город отменяет православные мероприятия по случаю Крещения Господня из-за угрозы украинских атак». Associated Press . 18 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.