Ваянг вонг ( яванский : ꦮꦪꦁꦮꦺꦴꦁ ), также известный как ваянг оранг (дословно «человеческий ваянг »), является типом классического яванского и балийского танцевального театрального представления с темами, взятыми из эпизодов Рамаяны или Махабхараты . Представления стилизованы, отражая яванскую придворную культуру:
Танцевальная драма Wayang wong в центральном яванском Кратоне (королевском дворе) Джокьякарты представляет собой воплощение яванского эстетического единства. Это тотальный театр, включающий танец, драму, музыку, изобразительное искусство, язык и литературу. Высококультурное чувство формальности пронизывает каждый аспект его представления. [1]
Несмотря на тесную связь с яванской и балийской традициями, варианты танцевальной драмы ваянг вонг можно также найти в соседних яванских этнических традициях, включая сунданскую традицию.
Барельефные панели на храме Прамбанан девятого века показывают эпизоды эпоса Рамаяна . Адаптация эпизодов Махабхараты была включена в яванскую литературную традицию со времен Кахурипана и Кедири , с такими примечательными примерами , как Арджунавиваха , составленная Мпу Канвой в 11 веке. Храм Пенатаран в Восточной Яве изображает темы из Рамаяны и Махабхараты в своих барельефах. Яванская танцевальная драма, связанная с эпическими темами ваянг из Рамаяны и Махабхараты, должна была существовать к тому времени.
Wayang на языке кави ( древнеяванский ) означает «тень», а wong означает «человек». Wayang wong был представлением в стиле wayang kulit (театр теней Центральной Явы), в котором актеры и актрисы исполняли роли кукол. Первое письменное упоминание об этой форме содержится в каменной надписи Wimalarama из Восточной Явы, датированной 930 годом н. э. [2] В настоящее время этот жанр представлен в вариациях с масками и без масок в Центральной Яве, на Бали и в Чиребоне, а также в Сунде (Западная Ява). [3]
Ваянг вонг тесно связан с яванской культурой . Первоначально он исполнялся только как аристократическое развлечение в четырех дворцах Джокьякарты , Пакуаламана , Суракарты и Мангкунегарана . Со временем он превратился в популярную и народную форму. Яванские выступления ваянг вонг регулярно ставятся на открытой сцене Тримурти Рамаяна в храме Прамбанан , в комплексе Рамаяна Балет , в культурном зале Пурависата в Джокьякарте, в парке Шриведари в Соло , а также в Нгести Пандава в Семаранге .
Помимо яванской танцевальной традиции, варианты танцевальной драмы ваянг вонг можно встретить и в других традициях, в том числе в балийской и суданской .
Wayang wong Bali относится к балийской версии танцевальной драмы wayang . Его современное представление обычно включается в танец kecak , где фрагменты или эпизоды Рамаяны исполняются среди поющих танцоров kecak . Однако также существовала балийская версия wayang wong , которая не включает танцоров kecak , особенно в Убуде. Wayang wong Bali обычно ассоциируется с районом Булеленг . [4]
Wayang wong Cirebon относится к традиции танцевальной драмы wayang в городе Чиребон , Западная Ява. В Чиребоне есть два стиля wayang wong . Первый — это версия для простолюдинов или деревень, в которой исполнители носят маски. Второй — вариант дворца Чиребона, в котором исполнители танцуют без масок. Cirebonese wayang wong развился в начале девятнадцатого века и оказал влияние на wayang wong Priangan к концу того же века. [3]
Wayang wong Priangan относится к сунданской версии танцевальной драмы ваянг , разработанной в регионе Прианган в самом сердце Западной Явы. Wayang wong Priangan развился в конце девятнадцатого века, достиг пика в регентствах Бандунг, Сумедан, Гарут и Сукабуми в период до Второй мировой войны и пошел на спад к концу 1960-х годов, когда аудитория уменьшилась. [3] В сунданской традиции наиболее распространенной традицией ваянг является ваянг голек , представление с деревянными куклами. Тем не менее, представление танцевальной драмы на тему ваянг также существует, обычно исполняемое в форме традиционной драмы Судана сандивара .
Wayang gedog (дословно «замаскированный wayang »), еще одна форма исполнения wayang wong , обычно считается чем-то средним между wayang wong и танцем topeng . Эти выступления берут темы из циклов историй Panji о королевстве Janggala . Игроки носят маски, известные как wayang topeng или wayang gedog . Слово gedog происходит от kedok , что, как и topeng, означает «маска». Основная тема — история любви принцессы Чандра Кираны из Кедири и Радена Панджи Асмарабангуна , наследного принца Janggala. Чандра Кирана была воплощением Деви Ратих (индуистской богини любви), а Панджи был воплощением Камаджаи (индуистского бога любви). История Чандра Кираны получила название « Smaradahana » («Огонь любви»). В конце запутанной истории они наконец женятся и производят на свет сына. Панджи Асмарабангун правил Джанггалой под официальными именами «Шри Камешвара», «Прабу Сурьовиссо» и «Хино Кертапати».
У Ваянг Вонга есть фиксированные шаблоны движений и костюмов:
Для исполнителей-мужчин:
Для женщин-исполнителей:
Движения, известные как нггруда или нгэнгенг энкот в классическом высоком стиле танца, состоят из девяти основных движений ( джогед покок ) и двенадцати других движений ( джогед губахан и джогед вирого ) и используются при исполнении бедойо и сримпи .
Сегодня ваянг вонг , следуя стилю Гаграк из Суракарты , танцуют женщины. Они следуют движениям алус, связанным с кшатрием , напоминая Арджуну . В стиле Гагкра из Джокьякарты танцор-мужчина использует те же движения алус , чтобы изображать принцев и генералов. Существует около 45 различных типов персонажей.
Представления ваянг вонг регулярно ставятся в яванских культурных центрах, придворных городах Джокьякарта и Суракарта (Соло). Национальная столица Джакарта также ставит представления ваянг вонг , хотя они не всегда широко рекламируются.
Серия известных драматических ежемесячных вечерних представлений ваянг вонг из Рамаяны проводится круглый год в храме Прамбанан недалеко от Джокьякарты . Наиболее полное ваянг вонг Рамаяны с участием более сотни танцоров, артистов и музыкантов гамелана проводится только в сухой сезон (обычно с мая по октябрь) на большой открытой сцене с храмами Прамбанан Тримурти в качестве фона. Однако во время сезона муссонных дождей представление переносится в меньший крытый театр неподалеку. В центре Джокьякарты, на восточной стороне Кератон Джокьякарта , ваянг вонг Рамаяны также проводится каждый вечер, начиная с 8 вечера в театре Пурависата, Джалан Бриджен Катамсо, Джокьякарта.
Эпизоды из Махабхараты и Рамаяны часто исполняются ежедневно в театре Ваянг Оранг Шриведари в парке культуры Шриведари по адресу Джалан Сламет Рияди 275, город Суракарта , Центральная Ява. Это ежедневное представление начинается в 20:15 каждый вечер, кроме воскресенья.
В Джакарте группа Wayang Orang Bharata , одна из старейших групп Wayang Orang, существующих в Джакарте, обычно ставит представления в театре Bharata к северу от Pasar Senen недалеко от центра города каждую субботу вечером. [5] Театр Bharata, вмещающий около 300 человек, был отремонтирован на средства городского правительства Джакарты в начале 2000-х годов. [6] Представления часто основаны на историях конфликта между кланами, взятых из Махабхараты . Представления включают в себя традиционные яванские танцы, стилизованные бои и периоды диалога, сопровождаемые музыкой внушительного оркестра гамелана. [7] Актеры, представляющие известных клоунов Пунокавана , включая горячо любимого Семара , обычно участвуют в действии, часто изрядно высмеивая самодовольную жизнь, которую ведут принцы и высокородные воины. [8] Цены на билеты относительно скромны, даже лучшие места в театре Бхарата обычно стоят (на начало 2013 года) менее 10 долларов США на человека.
Помимо еженедельных представлений Бхараты вонг в районе Сенен, Джакарта иногда устраивала специальные ежегодные представления ваянг оранга в Гедунг Кесениан Джакарта недалеко от Пасар Бару в Центральной Джакарте, Таман Исмаил Марзуки или в Гедунг Певаянган Каутаман, недалеко от Таман Мини Индонезия Инда . Это не рутинные выступления; Расписание следует узнавать заранее в этих театрах. В Джакарте есть несколько трупп ваянг вонг , такие как Сваргалока, Сенаванги, Пуспобудойо и Секар Будая Нусантара.
Выступления ваянг-вонг иногда транслируются по телевидению, например, на TVRI и World of Wayang на Kompas TV .