Zirkel (Студенческое объединение)

Zirkel (по- немецки «круг», как в «круге друзей») — монограмма , используемая в европейских студенческих обществах в таких странах, как Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия, Венгрия, Латвия, Эстония ( Studentenverbindungen ).

Взгляд и значение

Zirkel состоит из переплетенных линий, за которыми следует восклицательный знак, если общество все еще активно. В линиях в основном показаны первые буквы названия Studentenverbindung и /или буквы v,c,f или e,f,v.

Примеры:

Циркель из корпуса Хубертия Фрайбург во Фрайбурге , Германия
Циркель из Корпуса Германии Мюнхен [ де ] в Мюнхене , Германия
Циркель из корпуса Альтсаксен в Дрездене , Германия
Циркель из корпуса Готия Инсбрук [ де ] в Инсбруке , Австрия
Циркель из Sängerschaft zu St. Pauli Jena [de] в Йене , Германия
Циркель из Burschenschaft Ascania zu Köln [de] в Кёльне , Германия
Циркель из Франкфурта-Лейпцигера Burschenschaft Arminia [ де ] в Лейпциге , Германия
Циркель из Landsmannschaft Schottland в Тюбингене , Германия
Циркель из Sängerschaft Hohentübingen [ де ] в Тюбингене , Германия
Циркель из KVHC Zuid-Oost-Vlaamse [nl] (de ZOV) в Левене , Бельгия

Значение vcf:

Vivant Fratres coniuncti («Соединенные братья должны жить»)^[1] или
Vvat circulus fratrum («Круг братьев должен жить»)^[1] или
Виват, крескат, флореат («Живи, расти, процветай»).^[2]

Значение efv:

Ehre, Freiheit, Vaterland («Честь, Свобода, Отечество»).^[2]

Использование

Члены Studentenverbindung используют Zirkel в качестве знака на Couleur или других вещах, например, пивных кружках и т. д. Если член расписывается в делах своего Studentenverbindung , он размещает Zirkel после своей подписи. Такое использование похоже на использование постноминалов в англоязычных странах.

Примеры:

Straßencerevis с вышитым циркелем и дубовыми листьями
пивная кружка и Zipfel с Zirkel
Герб братства Корпус Губертия Фрайбург с циркелем в правом верхнем углу. Этот герб — настенная экспозиция снаружи дома братства.
В центре официального герба братства Корпуса Альтсаксонии в Дрездене изображен циркель .
Портсигар с циркелем еврейского студенческого объединения из Базеля из коллекции Еврейского музея Швейцарии .

Ссылки

^ ab Питер Краузе: O alte Burschenherrlichkeit - Die Studenten und ihr Brauchtum , Грац, Вена, Кёльн 1979, стр. 78, 79
^ ab Paulgerhard Gladen: Gaudeamus igitur - Die Studentischen Verbindungen einst und jetzt , Кёльн, 2001, стр. 31

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Циркелем (Studentenverbindung) .

Найдите слово «Циркель» в Викисловаре, бесплатном словаре.

Питер Краузе: O alte Burschenherrlichkeit - Die Studenten und ihr Brauchtum , Грац, Вена, Кёльн 1979 (немецкий), ISBN 3-222-11127-8
Питер Краузе: O alte Burschenherrlichkeit - Die Studenten und ihr Brauchtum , 5. глагол. Auflage, Грац, Вена, Кёльн 1997 (немецкий), ISBN 3-222-12478-7
Паульгерхард Гладен: Gaudeamus igitur - Die Studentischen Verbindungen einst und jetzt , Кельн, 2001 (немецкий) ISBN 3-88059-996-3
Эдгар Хунгер / Курт Мейер: Studentisches Brauchtum , Бонн, Штутгарт, 1958 (немецкий)