stringtranslate.com

Бернли ФК

Футбольный клуб Бернли ( / ˈb ɜːr n l i / ) — английский футбольный клуб ассоциации , базирующийся в Бернли , Ланкашир , который участвует в Премьер-лиге , первом уровне английского футбола . Основанный 18 мая 1882 года, клуб одним из первых стал профессиональным (в 1883 году) и впоследствии оказал давление на Футбольную ассоциацию , чтобы она разрешила выплаты игрокам. Клуб впервые участвовал в Кубке Англии в 1885–86 годах и был одним из 12 членов-основателей Футбольной лиги в 1888–89 годах . С 1950-х по 1970-е годы под руководством председателя Боба Лорда клуб прославился своей молодежной политикой и скаутской системой и был одним из первых, кто создал специально построенную тренировочную площадку .

Бернли дважды становился чемпионом Англии , в 1920–21 и 1959–60 , один раз выигрывал Кубок Англии в 1913–14 и дважды выигрывал Благотворительный щит Англии в 1960 и 1973 годах . Они дважды заняли второе место в Первом дивизионе , в 1919–20 и 1961–62 годах , и дважды заняли второе место в Кубке Англии, в 1946–47 и 1961–62 годах . Бернли - одна из пяти команд, выигравших все четыре профессиональных дивизиона английского футбола , наряду с Вулверхэмптон Уондерерс , Престон Норт Энд , Шеффилд Юнайтед и Портсмут . В сезоне 1920–21 «Бернли» провел беспроигрышную серию из 30 матчей, установив английский рекорд. [a] Когда команда выиграла Футбольную лигу 1959–60, город Бернли с населением 80 000 человек стал одним из самых маленьких, в которых есть английский чемпион первого уровня. [б]

Команда проводит домашние игры на Терф Мур с 1883 года, после того как они переехали из своего первоначального помещения в Колдер Вейл. Клубные цвета — бордовый и синий — были приняты перед сезоном 1910–11 в честь тогдашнего чемпиона Футбольной лиги «Астон Виллы» . Клуб получил прозвище «Бордовые» из-за доминирующего цвета его домашних футболок . Нынешняя эмблема Бернли основана на гербе города. У команды давнее соперничество с соседним клубом « Блэкберн Роверс» , с которым они участвуют в дерби Восточного Ланкашира .

История

Начало и первые крупные награды (1882–1946).

Черно-белое изображение футбольной команды с трофеем посередине.
Одна из первых сфотографированных команд «Бернли» с Кубком Ланкашира в центре фотографии.

Клуб был основан 18 мая 1882 года членами команды по регби «Бернли Роверс», которые проголосовали за переход к футбольному союзу , поскольку несколько других спортивных клубов в этом районе изменили свои правила на футбол. [2] Суффикс «Роверс» был исключен несколько дней спустя. [2] Свой первый серебряный приз команда выиграла в 1883 году: Кубок доктора Дина, соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли. [3] К концу года клуб стал профессиональным и подписал контракт со многими шотландскими игроками. Бернли отказался присоединиться к Футбольной ассоциации (ФА) и ее Кубку Англии , поскольку ассоциация не допускала к участию профессиональных игроков. [4] В 1884 году Бернли возглавил группу из 35 других клубов, сформировавших отколовшуюся Британскую футбольную ассоциацию (БФА), чтобы бросить вызов превосходству ФА. ФА изменила свои правила в 1885 году, разрешив профессионализм, и «Бернли» впервые выступил в Кубке Англии в сезоне 1885–86 . [4] [5] В октябре 1886 года Терф-Мур Бернли стал первой профессиональной площадкой, которую посетил член королевской семьи , когда принц Альберт Виктор присутствовал на товарищеском матче между Бернли и Болтоном Уондерерс . [3] Клуб был среди двенадцати основателей Футбольной лиги в 1888–89 годах и одним из шести, базирующихся в Ланкашире . [6] Во втором матче Уильям Тейт стал первым игроком, сделавшим хет-трик в лиге , когда его три гола принесли «Бернли» первую победу в соревновании. [6] В сезоне 1889–90 они завоевали свой первый Кубок Ланкашира , победив в финале местных соперников «Блэкберн Роверс» . [7]

«Бернли» впервые был переведен во второй дивизион в 1896–97 . [8] В следующем сезоне команда выиграла дивизион ; только два из тридцати матчей были проиграны до того, как было получено повышение в серии плей-офф с участием четырех команд, называемой тестовыми матчами , хотя последняя игра против клуба Первого дивизиона «Сток» была спорной. Ничья закончилась со счетом 0–0, поскольку для выхода в высший дивизион обоим требовалась только ничья ; Позже его назвали «матч без удара по воротам». [9] «Бернли» снова вылетели в низшую лигу в 1899–1900 годах и оказались в центре споров, когда их вратарь Джек Хиллман попытался подкупить соперников «Ноттингем Форест» в последнем матче сезона. [10] Возможно, это самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей в футболе. [11] Команда продолжала играть во втором дивизионе и даже заняла последнее место в сезоне 1902–03 , но была переизбрана , поскольку клуб столкнулся с финансовыми трудностями. [12] [13]

Черно-белое изображение футбольной команды, позирующей за футбольным трофеем.
Командная фотография команды-победителя чемпионата в сезоне 1920–21.

Гарри Виндл был назначен председателем в 1909 году, после чего финансы клуба улучшились. [14] Директора назначили Джона Хаворта новым менеджером в 1910 году, который изменил цвета клуба с зеленого на бордово -синий, как у «Астон Виллы» , тогдашних чемпионов Первого дивизиона, поскольку Хаворт и комитет Бернли считали, что это может привести к изменению цвета клуба. удача. [15] В 1912–13 годах команда добилась повышения до первого уровня; В следующем сезоне «Бернли» завоевал свою первую крупную награду, победив «Ливерпуль» в финале Кубка Англии 1914 года . [8] Берт Фриман забил единственный гол, поскольку «Бернли» стал первым клубом, победившим пять команд высшего уровня за один кубковый сезон. Томми Бойл стал первым капитаном , получившим трофей от правящего монарха короля Георга V. [16] Команда финишировала второй после «Вест Бромвич Альбион» в сезоне 1919–20 , [17] прежде чем выиграть свой первый чемпионат Первого дивизиона в сезоне 1920–21 . [8] Бернли проиграл первые три игры, но не проиграл в следующих 30 матчах лиги, установив английский рекорд. [1] Девять сезонов спустя команда была переведена во Второй дивизион. Они боролись во втором дивизионе и избежали дальнейшего вылета в сезоне 1931–32 с преимуществом в два очка. [12] [18] Годы до начала Второй мировой войны характеризовались финишами в середине таблицы лиги. [12]

Прогрессивная и золотая эпоха (1946–1976).

В первом сезоне послевоенной футбольной лиги «Бернли» получил повышение и дошел до финала Кубка Англии 1947 года, но в дополнительное время потерпел поражение от «Чарльтона Атлетика» . Оборону команды прозвали «железным занавесом», поскольку в 42 матчах чемпионата они пропустили всего 29 голов. [19] Алан Браун был назначен менеджером в 1954 году, [20] а председатель Боб Лорд год спустя. [21] За время их пребывания в должности клуб стал одним из самых прогрессивных. [22] [23] Бернли были одними из первых, кто создал специально построенную тренировочную площадку в Готорпе , [21] [24] и они прославились своей молодежной политикой и скаутской системой , которая дала много молодых талантов. [22] В 1958 году тренером был назначен бывший игрок «Бернли» Гарри Поттс . [25] Его состав в основном вращался вокруг дуэта капитана Джимми Адамсона и Джимми Макилроя , плеймейкера команды . [26] Поттс часто использовал немодную тогда схему 4–4–2 и реализовал стиль игры «Тотальный футбол» . [21] [25]

Тренировочная база Бернли в Готорпе
Готорп (фотография 2017 года) был одним из первых специально построенных тренировочных полигонов .

Бернли завоевал второй титул в Первом дивизионе в сезоне 1959–60 . [8] Они не возглавляли таблицу до тех пор, пока не был сыгран последний матч. [27] [c] Стоимость трансфера команды составила всего 13 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 320 000 фунтов стерлингов в 2024 году [d] ) — 8 000 фунтов стерлингов Макилрою в 1950 году и 5 000 фунтов стерлингов левому защитнику Алексу Элдеру в 1959 году. Остальные игроки были выходцами из их молодежная академия . [22] Город Бернли с населением 80 000 человек стал одним из самых маленьких, где был чемпион Англии первого уровня. [22] [b] Они отправились в Соединенные Штаты после окончания сезона, чтобы представлять Англию в Международной футбольной лиге , первом современном международном американском футбольном турнире. [29] В следующем сезоне «Бернли» впервые сыграл в еврокубках в Кубке Европы 1960–61 . Они обыграли бывших финалистов «Реймса» в первом раунде, но в четвертьфинале проиграли «Гамбургу» . Команда завершила Первый дивизион 1961–62 , заняв второе место после новичков «Ипсвич Таун» , выиграв только один из последних десяти матчей, и пробилась в финал Кубка Англии 1962 года , но проиграла «Тоттенхэм Хотспур» . Однако Адамсон был назван футболистом года по версии FWA , а Макилрой занял второе место. [31]

Максимальная заработная плата в Футбольной лиге была отменена в 1961 году, а это означало, что клубы из небольших городов, таких как Бернли, больше не могли конкурировать в финансовом отношении с командами из более крупных городов. [21] [32] Спорный отъезд Макилроя в «Сток Сити» в 1963 году [e] и выход Адамсона на пенсию в 1964 году также нанесли ущерб судьбе клуба. [33] «Бернли» сохранял свое место в Первом дивизионе на протяжении всего десятилетия, однако, заняв третье место в сезоне 1965–66 и получив квалификацию на Кубок межгородских ярмарок 1966–67 . [8] Поттс был заменен Адамсоном на посту менеджера в 1970 году. Адамсон провозгласил свою команду «Командой семидесятых», но он не смог остановить падение, поскольку в 1970–71 годах последовало понижение . [35] «Бернли» выиграл титул второго дивизиона в сезоне 1972–73 и был приглашен сыграть в FA Charity Shield 1973 года , [f] , где они стали победителями против «Манчестер Сити» . [37] В 1975 году команда стала жертвой одного из величайших потрясений в Кубке Англии всех времен, когда « Уимблдон» , тогда выступавший в Южной лиге , выиграл со счетом 1:0 на «Терф Мур». [38] Адамсон покинул клуб в январе 1976 года, а позже в том же году последовал вылет из Первого дивизиона. [39] В этот период падение посещаемости дома в сочетании с увеличением долга вынудили Бернли продать звездных игроков, таких как Мартин Добсон и Лейтон Джеймс , что вызвало быстрый спад. [40]

На грани забвения и выздоровления (1976–2009)

См. подпись
График, показывающий игру Бернли с первого сезона Футбольной лиги 1888–89 годов по настоящее время.

Команда впервые была переведена в Третий дивизион в сезоне 1979–80 . [8] Под руководством бывшего игрока «Бернли» Брайана Миллера [ 41] они вернулись на второй уровень в качестве чемпионов в сезоне 1981–82 . Однако это возвращение было недолгим и длилось всего один год. [8] В поисках успеха продолжались управленческие изменения; Миллера заменил Фрэнк Каспер в начале 1983 года, его заменил Джон Бонд перед сезоном 1983–84 , а самого Бонда - Джон Бенсон сезон спустя. [41] Бонд был первым менеджером после Фрэнка Хилла (1948–1954), не имевшим ранее игровой карьеры в клубе. Фанаты раскритиковали его за подписание дорогих игроков, увеличивающих долг «Бернли», а также за продажу молодых талантов Ли Диксона , Брайана Лоуса и Тревора Стивена . [42] Бенсон руководил командой, когда «Бернли» впервые перешел в четвертый дивизион в конце сезона 1984–85 . [41] Команда избежала вылета в Футбольную конференцию , высший уровень футбола вне лиги , в последний день сезона 1986–87 , после того как они выиграли у «Ориента» , а их соперники сыграли вничью или проиграли. [43]

Футболист в красно-белой футболке и футболист в голубой футболке наблюдают за приближающимся к воротам мячом, а вратарь ныряет на правую сторону.
Гол Уэйда Эллиота принес «Бернли» победу со счетом 1:0 над «Шеффилд Юнайтед» в финале плей-офф чемпионата 2009 года .

В 1988 году «Бернли» играл с «Вулверхэмптоном Уондерерс» в финале Кубка ассоциированных членов , но проиграл со счетом 2–0. На матче присутствовало 80 000 человек, что является рекордом для матча между двумя командами четвертого дивизиона. [44] Команда выиграла четвертый дивизион в сезоне 1991–92 под руководством менеджера Джимми Маллена . Он сменил Каспера в октябре 1991 года и выиграл свои первые девять матчей в лиге в качестве тренера. [45] Выиграв четвертый дивизион, «Бернли» стал лишь вторым клубом, выигравшим все четыре профессиональных дивизиона английского футбола , после «Вулверхэмптона Уондерерс». [46] [47] Бернли выиграл плей-офф второго дивизиона в сезоне 1993–94 и перешёл во второй дивизион. [8] Понижение последовало после одного сезона, [8] и в 1997–98 только победа в последний день над «Плимутом Аргайлом» предотвратила вылет обратно в четвертый уровень. [48] ​​Под руководством менеджера Стэна Тернента «Бернли» финишировал вторым в сезоне 1999–2000 годов и добился перехода на второй уровень. [49]

В начале 2002 года финансовые проблемы, вызванные крахом ITV Digital , привели к тому, что клуб был близок к управлению . [50] Тернент был уволен в 2004 году после того, как избежал вылета благодаря команде, состоящей из нескольких арендованных игроков и некоторых игроков, которые были не совсем в хорошей форме. [51] Кампания 2008–09 под руководством Оуэна Койла завершилась продвижением в Премьер-лигу . «Шеффилд Юнайтед» потерпел поражение в финале плей-офф чемпионата , что означало возвращение в высший дивизион спустя 33 года. [52] «Бернли» также дошел до полуфинала Кубка лиги впервые за более чем 25 лет, но на последних минутах ответного матча проиграл «Тоттенхэму» по сумме двух матчей. [8] [53]

Футбол Премьер-лиги и возвращение в Европу (2009 – настоящее время)

Футбольный менеджер во время интервью
Менеджер Шон Дайч привел «Бернли» к двум повышениям в Премьер-лиге .

Повышение сделало город Бернли одним из самых маленьких, принимающих клубы Премьер-лиги. [54] [55] Команда хорошо начала сезон и стала первой командой, получившей повышение в турнире, которая выиграла свои первые четыре домашних игры. [56] Однако Койл покинул клуб в январе 2010 года, чтобы управлять местным соперником «Болтон Уондерерс». Его заменил бывший игрок «Бернли» Брайан Лоуз, но форма команды резко ухудшилась, и после одного сезона они вылетели в низшую лигу. [57] Шон Дайч был назначен менеджером в октябре 2012 года. [58] В свой первый полный сезон на посту Дайч вывел «Бернли» обратно в Премьер-лигу в сезоне 2013–14 с ограниченным бюджетом и небольшой командой. [59] Команда проиграла после одного сезона, но по возвращении выиграла чемпионский титул в сезоне 2015–16 , когда они сравняли счет с 93 очками в сезоне 2013–14, и завершили сезон серией из 23 игр без поражений. [8] [60] В 2017 году клуб завершил строительство тренировочного центра Барнфилд - замены Готорпа - при этом Дайч участвовал в проектировании тренировочной площадки. [24] Бернли финишировал седьмым в сезоне 2017–18 , что означало квалификацию в Лигу Европы УЕФА 2018–19 и возвращение в европейский футбол спустя 51 год. [61] Команде не удалось выйти в групповой этап, так как в раунде плей-офф их выбил греческий клуб « Олимпиакос» . [62]

В декабре 2020 года американская инвестиционная компания ALK Capital приобрела 84% акций Бернли за 170 миллионов фунтов стерлингов. [63] Впервые клубом управлял кто-либо, кроме местных бизнесменов и сторонников Бернли. [64] В сезоне 2021–22 «Бернли» вылетели обратно в Чемпионшип после того, как проиграли в последний игровой день и финишировали на 18-м месте. [65] В июне 2022 года менеджером «Бернли» был назначен бельгийский Винсент Компани , став первым человеком из-за пределов Британских островов , который будет управлять клубом. [66] В первые месяцы своего правления он подписал 16 игроков — в основном молодых и иностранных — и восстановил команду в рамках бюджета. Компания также внедрила атакующий стиль игры, основанный на владении мячом. [67] «Бернли» обеспечил себе продвижение обратно в Премьер-лигу с оставшимися семью матчами — рекорд чемпионата — прежде чем выиграть титул чемпиона после победы со счетом 1: 0 над местными соперниками «Блэкберн Роверс». [68] [69]

Клубная идентичность

Комплекты и цвета

Викискладе есть медиафайлы, связанные с формой футбольного клуба «Бернли».
Полоса Бернли в первом сезоне Футбольной лиги (1888–89). В самом комплекте были длинные рукава.

В первые годы «Бернли» использовал форму разного дизайна и цвета. На протяжении первых восьми лет использовались различные сочетания синего и белого цветов, цветов предшественников клуба «Бернли Роверс». [70] Перед началом сезона 1890–91 клуб принял полностью синюю рубашку, но в середине сезона сменил ее на полностью белую. После нескольких лет бордовых и янтарных полос на протяжении большей части середины 1890-х годов использовалась комбинация черного с янтарным, хотя в сезоне 1894–95 команда носила рубашку с розовыми и белыми полосами . Между 1897 и 1900 годами клуб использовал полностью красную футболку, а с 1900 по 1910 год - полностью зеленую майку. В 1910 году «Бернли» сменил цвета на бордовый и синий, которые они использовали на протяжении большей части своей истории, за исключением периода ношения белых рубашек во второй половине 1930-х годов и Второй мировой войны. [70] Использование сочетания бордового и синего цветов отдало дань уважения чемпионам Футбольной лиги «Астон Вилле», которые носили эти цвета. Комитет и менеджер Бернли Джон Хаворт считали, что это может изменить судьбу. В 1946 году клуб решил перерегистрировать свои цвета на бордовый и синий, отчасти из-за писем читателей в «Бернли Экспресс» . [70]

Футболки Бернли производились местными компаниями до 1975 года, когда Umbro стала первой компанией, которая разместила свой логотип на футболке клуба. С 1975 года у команды было множество производителей экипировки и спонсоров футболок. Первым спонсором экипировки клуба стала компания POCO в 1982 году, а в 2017 году ее первым спонсором стала мобильная игра Golf Clash . [71] [72]

Крест

Герб города с надписью внизу «Pretiumque et causa Laboris».
Герб Бернли лег в основу нынешнего герба клуба.

Впервые Бернли использовал герб в декабре 1887 года, когда они носили королевский герб на рубашке. [71] Принц Альберт Виктор наблюдал за игрой команды против «Болтона Уондерерс» на Терф-Мур в октябре 1886 года — это был первый визит члена королевской семьи на профессиональное футбольное поле. [3] В ознаменование этого визита клуб получил комплект белых футболок с синим поясом, украшенных королевским гербом. Герб регулярно носили на рубашках до 1895 года, когда он исчез. [71] Во время финала Кубка Англии 1914 года, за которым наблюдал король Георг V, [16] он снова появился на форме. [71] С 1914 года команда играла в футболках без украшений, хотя во время полуфинала Кубка Англии 1934–35 и финала Кубка Англии 1947 года они носили герб Бернли . [71] [73] После победы в Первом дивизионе в 1960 году «Бернли» разрешили носить герб города на футболках. С 1969 по 1975 год на команде были буквы «BFC», идущие вниз слева направо. В 1975 году клуб принял горизонтальный шифр BFC с золотыми буквами. [71] Бернли использовал значок с элементами города и клуба на своих домашних футболках с 1979 года, [g] до того, как в 1983 году они приняли простую горизонтальную букву «BFC» с белыми буквами. [71] [74] В 1987 году клуб восстановил герб, который использовался с 1979 по 1983 год. Чтобы отпраздновать 50-летие победы в Первом дивизионе 1959–60 в 2009 году, Бернли вновь представил логотип, который использовался с 1960 по 1969 год. В следующем сезоне , его латинский девиз « Pretiumque et Causa Laboris » (английский: «Приз и причина [нашего] труда») был заменен надписью «Футбольный клуб Бернли». [71] [75] В 2023 году Бернли окрасил элементы в белый цвет и поместил их на бордовый щит. [76]

Нынешний значок клуба основан на гербе города. [74] Аист на вершине герба относится к семье Старки, которая была известной в районе Бернли. Во рту он держит узел Лейси , принадлежавший семье де Лейси , владевшей Бернли в средние века. Аист стоит на холме и среди растений хлопка, что символизирует хлопковое наследие города. Внизу рука представляет собой девиз города «Держись правды», заимствованный семьей Таунли . Две пчелы символизируют трудолюбие жителей города, а лев символизирует королевскую власть. Шеврон — это отсылка к реке Брун , протекающей через город. [74] [75]

Стадион

С февраля 1883 года команда проводила свои домашние игры на Терф-Мур, который заменил их первоначальное помещение в Колдер-Вейл. [77] Территория Терф-Мур использовалась для занятий спортом по крайней мере с 1843 года, когда сюда переехал крикетный клуб Бернли . [78] [79] В 1883 году они пригласили Бернли на поле, прилегающее к полю для крикета. [77] С тех пор оба клуба остались там, и только соперники из Ланкашира «Престон Норт Энд» постоянно занимали их стадион — Дипдейл — дольше. [77]

Первоначально стадион представлял собой только поле, а первая трибуна была построена только в 1885 году. [78] В 1888 году в первом матче лиги на Терф-Мур Бернли вышел победителем со счетом 4–1 над Болтоном Уондерерс, а Фред Поланд забил первый гол в лиге. на стадионе. [6] Вместимость Терф Мура была увеличена до 50 000 под руководством председателя Гарри Виндла в 1910-х годах. [16] В 1922 году на стадионе состоялся единственный полуфинал Кубка Англии между «Хаддерсфилд Таун» и «Ноттс Каунти» , а пять лет спустя на нем состоялся единственный полноценный международный матч между Англией и Уэльсом за домашний чемпионат Великобритании . [80] С конца Второй мировой войны до середины 1960-х годов средняя посещаемость стадиона составляла 20 000–35 000 человек, а средняя посещаемость «Бернли» составляла 33 621 человек в Первом дивизионе 1947–48 годов. [81] Рекорд посещаемости одного матча уже был установлен в 1924 году против «Хаддерсфилд Таун» в матче третьего раунда Кубка Англии, когда на нем присутствовало 54 775 зрителей. [82] В 1960 году в переигровке пятого раунда Кубка Англии против «Брэдфорд Сити » официальная посещаемость составила 52 850 человек. Однако некоторые ворота были сломаны, и множество бесчисленных фанатов хлынули на землю. [83]

Терф-Мур состоит из четырех трибун: северной трибуны (ранее «Лонгсайд»), трибуны Джимми Макилроя (ранее «Би-Хоул-Энд»), трибуны Боба Лорда и трибуны для крикетных полей для домашних и выездных болельщиков. [77] [84] Текущая вместимость составляет 21 944 сидячих места. [84] Поле Терф-Мур имел уклон до 1974 года, когда поле было поднято, чтобы свести его к минимуму. [77] В середине 1990-х годов площадка подверглась дальнейшему ремонту, когда террасы Лонгсайд и Би-Хоул-Энд были заменены трибунами для всех мест в результате отчета Тейлора . [85] В 2019 году клуб построил две угловые трибуны для болельщиков дома с ограниченными возможностями между трибунами Джимми Макилроя и Северной трибуной и трибунами Боба Лорда, чтобы соответствовать правилам Руководства по доступным стадионам. [86] [87]

См. подпись
Панорама Терф-Мура (2011 г.), вид на север со стороны трибуны Боба Лорда, с трибуной для крикета слева, северной трибуной напротив и трибуной Джимми Макилроя справа.

Сторонники и соперничество

Сторонники

Сторонники Бернли в основном приезжают из Восточного Ланкашира и Западного Йоркшира . [88] Клуб является одной из наиболее поддерживаемых команд в английском футболе на душу населения , [89] со средней посещаемостью 20 000 человек в Премьер-лиге в городе с населением около 73 000 человек. [90] [91] У «Бернли» есть множество клубов болельщиков по всей Великобритании и за рубежом. [92] Фанаты клуба связывают давнюю дружбу со болельщиками голландской команды Helmond Sport еще с 1990-х годов. Несколько фанатов «Бернли» и «Хелмонда» регулярно совершают поездки за границу, чтобы посетить матчи друг друга. [93] В сезонах 2022–23 и 2023–24 годов «Хелмонд Спорт» принял бордово-синюю выездную форму в честь Бернли. [94] [95]

С начала 1970-х годов часто поют песнопение «No Nay Never», адаптацию песни « The Wild Rover », текст которой оскорбляет главных соперников «Блэкберн Роверс». [96] В начале 1980-х годов среди фанатов Бернли возникла хулиганская фирма , известная как « Отряд самоубийц» . [97] Позже группа появилась в хулиганском документальном сериале 2006 года «Настоящие футбольные фабрики» . [98] В 2011 году 12 членов были приговорены к тюремному заключению сроком на 32 года после громкого инцидента со сторонниками «Блэкберн Роверс» в 2009 году. [99] После вынесения приговора фирма распалась. [100]

Среди известных поклонников Бернли были пионер футбола Джимми Хоган , который регулярно посещал Терф Мур; [101] журналист Аластер Кэмпбелл , который регулярно принимал участие в мероприятиях клуба; [102] и игрок в крикет Джеймс Андерсон , который также работал в кассе Бернли на неполный рабочий день. [103] Король Карл III также является сторонником клуба. [104] В 2019 году болельщик «Бернли» Скотт Канлифф был удостоен награды #EqualGame Award от УЕФА «за его работу в качестве образца для подражания, подчеркивающего разнообразие, инклюзивность и доступность в футболе»; он бегал на все выездные стадионы Премьер-лиги во время кампании «Бернли» 2018–19 и собрал более 55 000 фунтов стерлингов для общественных фондов клубов Премьер-лиги и общественных проектов в Бернли. [105] [106]

Популярным напитком, который подают на домашних матчах со времен Первой мировой войны, является «Béné & Hot» — французский ликер «Бенедиктин» , залитый горячей водой. Солдаты Восточно -Ланкаширского полка познакомились с напитком, находясь на родине напитка в Фекаме , Нормандия , во время войны. Они запивали его горячей водой, чтобы согреться в окопах, а выжившие солдаты позже вернулись с ликером в район Восточного Ланкашира. На каждой домашней игре продается более 30 бутылок, что делает клуб одним из крупнейших в мире продавцов бенедиктина; Терф Мур — единственное британское футбольное поле, которое его продали. [107]

Соперничество

Главными соперниками «Бернли» являются «Блэкберн Роверс», с которыми они соревнуются в дерби Восточного Ланкашира , названном в честь региона, из которого родом оба клуба. Игры между этими сторонами из фабричных городков также известны под названием «дерби Коттон-Миллс». [108] [109] Оба являются членами-основателями Футбольной лиги и выиграли Первый дивизион и Кубок Англии. [108] Два клуба разделены всего лишь 14 милями (23 км), и помимо географической близости, [109] у них также есть давняя история соперничества; Самым ранним соревновательным столкновением был матч Футбольной лиги в 1888 году. [110] Однако четырьмя годами ранее они впервые встретились в товарищеском матче, [4] «со значительной гордостью на кону». [111] У «Бернли» лучший результат в личных встречах: команда выиграла 44 игры против 41 у « Блэкберна » . клуб «Аккрингтон» сделал — между ними нет серьезного соперничества. [112]

Среди других соперников - соседние клубы "Блэкпул" , "Болтон Уондерерс" и "Престон Норт Энд" . [113] «Бернли» также разделяет соперничество «Роуз» с командами из Западного Йоркшира «Брэдфорд Сити» и «Лидс Юнайтед» . [114] [115] Команда участвовала в жарких матчах с Галифакс Таун , Плимут Аргайл , Рочдейл и Стокпорт Каунти в 1980-х и 1990-х годах во время их пребывания в низших лигах, хотя чувства враждебности были в основном односторонними; Согласно переписи футбольных болельщиков 2003 года, сторонники Галифакса и Стокпорта считали Бернли своими главными соперниками. [113] [114]

Игроки

Основной состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [116]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Академия

Управление

Футбольный менеджмент

Источник: [116]

Менеджеры

Уроженец Бернли Гарри Брэдшоу был первым менеджером Бернли - он был назначен в августе 1894 года - и первым, кто выиграл с клубом чемпионский титул, выведя их на вершину второго дивизиона в конце сезона 1897–98 . [15] Джон Хаворт был первым менеджером в истории клуба, выигравшим главную награду - Кубок Англии в 1914 году ; под руководством Хаворта Бернли также впервые стал чемпионом Англии в сезоне 1920–21 . [15] Гарри Поттс привел клуб ко второму титулу в Первом дивизионе в сезоне 1959–60 . [21] Джимми Адамсон ( Второй дивизион 1972–73 ), Брайан Миллер ( Третий дивизион 1981–82 ), Джимми Маллен ( Четвертый дивизион 1991–92 ), Шон Дайч ( Чемпионат Футбольной лиги 2015–16 ) и Винсент Компани ( 2022–2022 ). 23 чемпионата EFL ) также привели «Бернли» к чемпионским титулам. [60] [69] [117]

Владельцы

В 1897 году клуб был зарегистрирован как общество с ограниченной ответственностью . [118] С момента создания до 2020 года «Бернли» управляли местные бизнесмены и сторонники. [64] В декабре 2020 года Velocity Sports Partners (VSP), спортивное инвестиционное подразделение американской управляющей компании ALK Capital, приобрело 84% акций Бернли за 170 миллионов фунтов стерлингов. [63] [64] Алан Пейс, управляющий партнер ALK Capital, впоследствии сменил Майка Гарлика на посту председателя клуба. [64] ALK заняла большую часть денег, полученных от поглощения, и долги по кредиту были переданы клубу. В результате этого поглощения с использованием заемных средств Бернли превратился из свободного от долгов в обремененного долгами на сумму около 100 миллионов фунтов стерлингов при процентных ставках около восьми процентов. [119] [120] Однако в январе 2023 года «Бернли» был одним из двух клубов чемпионата, получивших «хороший» рейтинг по «индексу устойчивости Fair Game», который включал расчеты финансовой стабильности. [121]

В мае 2023 года Джей Джей Уотт , бывший защитник Национальной футбольной лиги американского футбола , и его жена, бывшая игрок сборной женской сборной США по футболу Киалия Уотт , были объявлены новыми миноритарными инвесторами. [122] В августе 2023 года YouTube- группа Dude Perfect также стала миноритарным инвестором клуба. [123]

Совет директоров

Источник: [124]

Председатели

Председателями совета директоров клуба были: [125]

Почести и достижения

«Бернли» были вторыми и одной из пяти команд, выигравших все четыре профессиональных дивизиона английского футбола, наряду с «Вулверхэмптон Уондерерс», «Престон Норт Энд», «Шеффилд Юнайтед» и « Портсмут ». [46] [47] Награды клуба включают следующее: [8] [128]

Лига

Первый дивизион (Уровень 1) [ч]

Второй Дивизион / Чемпионат (Уровень 2) [ч]

Третий дивизион / Второй дивизион (Уровень 3) [ч]

Четвертый дивизион (Уровень 4) [ч]

Чашка

Кубок Англии

Благотворительный щит ФА [131]

Кубок Техаса [133]

Англо-Шотландский Кубок

Кубок ассоциированных членов

Региональный

Кубок Ланкашира [134] [j]

Рекорды и статистика

Джерри Доусон является рекордсменом по количеству матчей за «Бернли» - 569.

Рекорд по количеству матчей за первую команду во всех соревнованиях за «Бернли» принадлежит вратарю Джерри Доусону , сыгравшем 569 игр в период с 1907 по 1929 год. [136] Лучшим бомбардиром клуба является Джордж Бил , забивший 188 голов с 1923 по 1932 год. [136] В 1962 году Джимми Адамсон получил награду «Футболист года» по версии FWA , первый и на сегодняшний день единственный раз, когда игрок «Бернли» добился этого. [137] Уилли Ирвин стал лучшим бомбардиром первого дивизиона в сезоне 1965–66 , забив 29 голов, что является уникальным достижением в истории клуба. [138] Джимми Макилрой является игроком с наибольшим количеством матчей в клубе: в период с 1951 по 1962 год он провел 51 матч за Северную Ирландию . [139] Первым игроком «Бернли», сыгравшим полный международный матч, был Джон Йейтс , который вышел поле за Англию против Ирландии в марте 1889 года. Он сделал хет-трик, но больше никогда не был вызван. [140] В январе 1957 года 17-летний Ян Лоусон забил рекордные четыре гола в своем дебютном матче против «Честерфилда» в третьем раунде Кубка Англии. [141] Самым молодым игроком, игравшим за клуб, является Томми Лоутон , которому было 16 лет и 174 дня во время своего дебюта против «Донкастер Роверс» во втором дивизионе 28 марта 1936 года. [142] Его дебют сделал его самым молодым центральным игроком на тот момент. нападающий , когда-либо игравший в Футбольной лиге. [143] Самый возрастной игрок — Лен Смелт , который сыграл свой последний матч в возрасте 41 года и 132 дней против «Арсенала» в Первом дивизионе 18 апреля 1925 года. [144]

Самой крупной победой клуба в футбольной лиге стала победа со счетом 9: 0 над Дарвеном в Футбольной лиге 1891–92 . [145] Крупнейшими победами «Бернли» в Кубке Англии были победы со счетом 9–0 над «Кристал Пэлас» ( 1908–09 ), «Нью-Брайтоном» ( 1956–57 ) и «Пенритом » ( 1984–85 ). [145] Самым крупным поражением является поражение со счетом 11:0 от Дарвена Олд Уондерерс в первом раунде Кубка Англии 1885–86, когда Бернли выставил свою резервную команду , поскольку большинству профессионалов все еще был запрещен вход из-за правил ФА [k] , которые время года. [4] [145] Самая длинная беспроигрышная серия команды в лиге была с 6 сентября 1920 года по 25 марта 1921 года, в течение которых они оставались непобежденными в течение 30 игр на пути к титулу Первого дивизиона. Это был самый длинный период без поражений за один сезон английской профессиональной лиги, пока «Арсенал» не улучшил его в сезоне 2003–04 . [1] [145]

Самая высокая посещаемость дома клуба составила 54 775 человек в матче третьего раунда Кубка Англии против «Хаддерсфилд Таун» 23 февраля 1924 года; Рекордная посещаемость дома Бернли в лиге составляет 52 869 человек в матче Первого дивизиона против «Блэкпула» 11 октября 1947 года. Самые высокие полученные трансферные сборы — это 25 миллионов фунтов стерлингов от «Эвертона » и «Ньюкасл Юнайтед» за Майкла Кина и Криса Вуда в 2017 и 2022 годах. соответственно. [146] [147] Самый высокий трансферный сбор, уплаченный «Бернли», — это 16,1 миллиона фунтов стерлингов, выплаченные « Базэлю » за нападающего Зеки Амдуни в 2023 году . [148] Боб Келли побил мировой трансферный рекорд в 1925 году, когда он переехал из «Бернли» в «Сандерленд» за фунт стерлингов. 6500 (что эквивалентно 390 000 фунтов стерлингов в 2024 году [д] ). [149]

Примечания

  1. ↑ Это был самый длинный период без поражений за один сезон английской профессиональной лиги, пока «Арсенал» не улучшил его в сезоне 2003–04 . [1]
  2. ^ Население ab Бернли сократилось примерно на 20 процентов с тех пор, как клуб в последний раз выигрывал Первый Дивизион в 1921 году . [22]
  3. ↑ «Бернли» возглавлял турнирную таблицу с 25 по 26 августа 1959 года после второй игры, но опустился на третье место после того, как другие команды завершили свои вторые матчи. [28]
  4. ^ ab Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  5. ↑ Макилрой был продан «Сток Сити» во время кампании 1962–63 за гонорар в размере 25 000 фунтов стерлингов после того, как он был внесен в список трансферов. Это вызвало возмущение среди болельщиков «Бернли», и некоторые из них так и не вернулись на Терф Мур. [33] В 1999 году Макилрой заявил, что его дружба с Регом Куком, директором Бернли и соперником председателя правления Боба Лорда , могла привести к его продаже Лордом. [34]
  6. ^ ab Чемпионы Первого дивизиона 1972–73 годов «Ливерпуль » и обладатели Кубка Англии 1972–73 годов «Сандерленд» отказались участвовать в благотворительном турнире Англии 1973 года , поэтому вместо него играли «Манчестер Сити» — действующие обладатели «Щита» — и чемпионы второго дивизиона Бернли. [36]
  7. ↑ Значок был принят в качестве официального герба клуба в 1973 году и присутствовал на выездной форме «Бернли» с начала сезона 1976–77 . [71]
  8. ^ abcd После своего образования в 1992 году Премьер-лига стала высшим дивизионом английского футбола ; Затем Первый , Второй и Третий дивизионы Футбольной лиги стали вторым, третьим и четвертым уровнями соответственно. [129] С 2004 года Первый Дивизион стал Чемпионатом , Второй Дивизион стал Первой Лигой , а Третий Дивизион стал Второй Лигой . [130]
  9. ↑ До 1993 года, в случае ничьей , Благотворительный щит Англии делился между двумя конкурирующими командами, причем каждая сторона владела трофеем в течение шести месяцев. Бернли и Вулверхэмптон Уондерерс сыграли вничью 2–2. [30] [132]
  10. ↑ Клуб выставляет на соревнования свою резервную команду с середины 1990-х годов. [135]
  11. ^ Профессионалы могли участвовать в Кубке Англии и соревнованиях Англии графства только в том случае, если они родились или проживали в пределах шести миль (9,7 км) от территории своего клуба в течение как минимум двух лет. [4]

Рекомендации

Специфический

  1. ^ abc «Вспоминая рекордсменов». Бернли, 26 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  2. ^ Аб Симпсон (2007), с. 12
  3. ^ abc Симпсон, Рэй (5 декабря 2017 г.). «История трофея доктора Дина». Бернли. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  4. ^ abcde Симпсон (2007), стр. 20–24.
  5. ^ Батлер, Брайон (1991). Официальная история Футбольной ассоциации . Королева Анна Пресс. п. 30. ISBN 0-356-19145-1.
  6. ^ abc Simpson (2007), стр. 28–30.
  7. ^ Симпсон (2007), стр. 35–36.
  8. ^ abcdefghijkl Рандл, Ричард. «Бернли». База данных истории футбольных клубов . Проверено 8 мая 2020 г.
  9. ^ Симпсон (2007), стр. 67–68.
  10. ^ Симпсон (2007), стр. 75–76.
  11. ^ Дарт, Джеймс; Бандини, Паоло (9 августа 2006 г.). «Самый ранний зарегистрированный случай договорных матчей». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  12. ^ abc Симпсон (2007), с. 529
  13. ^ Симпсон (2007), с. 83
  14. ^ Симпсон (2007), стр. 119, 186.
  15. ^ abc Simpson (2007), стр. 540–542.
  16. ^ abc Simpson (2007), стр. 130–132.
  17. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (31 октября 2013 г.). «Англия 1919–20». РСССФ . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  18. ^ Эдвардс, Гарет; Фелтон, Пол (21 сентября 2000 г.). «Англия 1931–32». РСССФ . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  19. ^ Симпсон (2007), стр. 240–242.
  20. ^ Квелч (2015), стр. 207–208.
  21. ^ abcde МакПарлан, Пол (27 февраля 2018 г.). «Бернли, тотальный футбол и новаторская победа в сезоне 1959/60». Эти Football Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  22. ^ abcde Quelch (2015), стр. 199–206.
  23. ^ Йорк, Гэри (24 мая 2007 г.). «История жизни Джона Коннелли: Часть 1». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
  24. ^ аб Маршалл, Тайрон (24 марта 2017 г.). "Тренировочная площадка стала признаком наших амбиций, - говорит капитан "Бернли" Том Хитон, когда "Кларетс" переезжают в свой новый дом". Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  25. ^ аб Понтинг, Иван (22 января 1996 г.). «Некролог: Гарри Поттс». Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  26. ↑ Гланвилл, Брайан (20 августа 2018 г.). «Некролог Джимми Макилроя». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  27. ^ Квелч (2015), с. 197
  28. ^ Квелч (2015), стр. 72–76.
  29. ^ Литтерер, Дэвид А. (15 декабря 1999 г.). «США – Международная футбольная лига II». РСССФ . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  30. ^ Аб Симпсон (2007), стр. 296–297.
  31. ^ Симпсон (2007), стр. 301–303.
  32. ↑ Шоу, Фил (18 января 2016 г.). «Официальный сайт EFL Пятьдесят пять лет в день: клубы Футбольной лиги отменили максимальный предел заработной платы в 20 фунтов стерлингов» . Английская футбольная лига. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  33. ^ Аб Симпсон (2007), стр. 304–311.
  34. ^ «Почему Боб Лорд продал меня, Джимми Макилрой» . Ланкаширский телеграф . 7 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  35. ^ Симпсон (2007), стр. 546–549.
  36. ^ "Манчестер Сити - Бернли, 18 августа 1973 года" . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  37. ↑ Клейтон, Дэвид (2 августа 2018 г.). «Сити и Щит сообщества ФА: Полный отчет». Манчестер Сити Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  38. ^ «Самые большие потрясения в Кубке Англии в истории игры» . Независимый . 18 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 21 июля 2020 г.
  39. ^ Симпсон (2007), стр. 357–358.
  40. ^ Квелч (2017), стр. 17–20.
  41. ^ abc Simpson (2007), стр. 550–554.
  42. ^ Квелч (2017), стр. 24–39.
  43. ↑ Дэвис, Том (26 апреля 2018 г.). «Золотой гол: Нил Грюкок спасает Бернли против Востока (1987)». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  44. ↑ Донлан, Мэтт (18 декабря 2009 г.). «Шерпа стал поворотным моментом в истории Бернли». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2018 г.
  45. ^ Симпсон (2007), стр. 420–423.
  46. ^ аб Тайлер, Мартин (9 мая 2017 г.). «Статистика Мартина Тайлера: наибольшее количество автоголов, наименьшее количество бомбардиров за сезон». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  47. ^ ab "Клубные награды и рекорды". Вулверхэмптон Уондерерс. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  48. ↑ Джеймс, Алекс (3 мая 2020 г.). «Поворотный момент в истории Бернли - история драматической драмы последнего дня 1998 года, рассказанная человеком, который спас Кларетов». Ланкс в прямом эфире . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  49. ^ Симпсон (2007), с. 454
  50. ^ Квелч (2017), стр. 197–202.
  51. ^ Квелч (2017), стр. 204–213.
  52. ↑ Флетчер, Пол (25 мая 2009 г.). «Бернли 1–0 Шефф Юнайтед». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  53. ↑ Кинг, Ян (6 марта 2009 г.). «Кубок Лиги Англии 2008/09». РСССФ . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  54. ↑ Смит, Рори (9 августа 2017 г.). «Когда Премьер-лига помещает ваш город на карту». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  55. ^ «Борнмут: пескари, попавшие в Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. . Проверено 23 декабря 2017 г.
  56. ^ «Койл приветствует лучшую победу» . Бернли, 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  57. ^ Квелч (2017), стр. 282–291.
  58. ^ «Бернли: Шон Дайч назначен новым менеджером Терф Мур» . Би-би-си Спорт. 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  59. ^ Квелч (2017), стр. 318–332.
  60. ^ аб Маршалл, Тайрон (7 мая 2016 г.). «Это много значит», – Шон Дайч приветствует титульный триумф «Бернли» после победы «Чарльтона». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  61. ↑ Сатклифф, Стив (13 мая 2018 г.). «Бернли 1–2 Борнмут». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  62. ↑ Джонстон, Нил (30 августа 2018 г.). «Бернли 1–1 Олимпиакос (2–4 по сумме двух матчей)». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  63. ↑ Аб Вуд, Лиам (1 февраля 2021 г.). «Председатель Бернли Алан Пейс сообщил, что готов к поглощению клуба Серии А Специя». Ланкс в прямом эфире . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  64. ^ abcde Гелдард, Сюзанна (31 декабря 2020 г.). «Поглощение Бернли американской компанией ALK Capital завершено». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  65. ↑ Остлер, Лоуренс (22 мая 2022 г.). «Бернли вылетел из Премьер-лиги после поражения от Ньюкасла, а Лидс выжил в последний день». Независимый . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  66. ↑ Котастане, Калаш (16 июня 2022 г.). «Знакомство: Бернли». Ковентри Сити. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  67. ↑ Дакер, Джеймс (11 ноября 2022 г.). «Как Винсент Компани превратил Бернли из торговцев первого маршрута в артистов». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  68. ↑ Гудлад, Нэт (8 апреля 2023 г.). «Известные лица реагируют на то, что «Бернли» выиграл выход в Премьер-лигу» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  69. ^ аб Хурком, Софи (25 апреля 2023 г.). «Бернли обыграл Блэкберн и завоевал чемпионский титул» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  70. ^ abc Симпсон (2007), с. 586
  71. ^ abcdefghi Мур, Дэйв. «Бернли». Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 24 января 2018 г.
  72. ^ "Бернли забил первый в истории спонсор на обложке" . Футболекс . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. . Проверено 5 августа 2020 г.
  73. ^ Мавр, Дэйв. «Финалисты Кубка Англии 1946–1949» . Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  74. ↑ abc Eijden, Хан ван (27 сентября 2010 г.). «Бернли». Красивая история. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  75. ^ Аб Томас, Энди (16 января 2015 г.). «Почему значок Бернли лучший в Премьер-лиге». СБ Нация . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  76. ↑ Кук, Гленн (15 июня 2023 г.). «Обновленный герб ФК Бернли перед возвращением в Премьер-лигу» . SportsLogos.net . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  77. ^ abcde "История Терф Мура". Бернли, 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 11 августа 2018 г.
  78. ^ Аб Симпсон (2007), с. 574
  79. ^ Беннетт, Уолтер (1948). История Бернли 1650–1850 гг . Корпорация Бернли. стр. 258–259. АСИН  B0032OO3MM.
  80. ^ Симпсон (2007), с. 575
  81. ^ Wiseman (2009), стр. 17–18.
  82. ^ ab Wiseman (2009), с. 15
  83. ^ Квелч (2015), с. 158
  84. ^ ab «Информация о доступе к стадиону». Бернли. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  85. ^ Квелч (2017), стр. 149–151.
  86. ^ «Поклонники-инвалиды получат новые удобства в реконструкции Терф-Мур» . Бернли 11 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  87. ^ «Информация для болельщиков: доступные трибуны и VAR» . Бернли 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  88. ^ Тейлор, Мэтью (2013). Ассоциационная игра: история британского футбола . Рутледж. п. 196. ИСБН 9781317870081.
  89. ↑ Джонсон, Уильям (27 декабря 2001 г.). «Бернли стремится к высоте». Телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  90. ^ "Статистика выступлений Бернли" . ЭСПН . Проверено 13 февраля 2021 г.Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.
  91. ^ "Бернли, Ланкашир: профиль" . Телеграф . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. . Проверено 26 мая 2020 г.
  92. ^ «Клубы, группы, ассоциации и тресты болельщиков» . Бернли. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  93. ↑ Маршалл, Джек (17 апреля 2018 г.). «Бордовые через границы: голландская дань Терфа Мура эмигранту из Бернли». Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  94. ^ «Helmond Sport наслаждается победой в Ридинге на Терф-Мур» . Бернли 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  95. ^ «Helmond Sport / 24 июля 2023 г.» [Helmond Sport / 24 июля 2023 г.] (на голландском языке). Хелмонд Спорт. 24 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  96. ↑ Барнс, Паулинус (21 октября 1992 г.). «Футбол: взгляд болельщика № 10: победа над блюзом кларетов: Бернли». Независимый . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  97. ^ "Страх войны за территорию Терф-Мур" . Хранитель . 16 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  98. ^ Планкетт, Сьюзен (9 апреля 2019 г.). «Бывший паб Бернли, показанный в документальном фильме о футбольных хулиганах, выставлен на продажу» . Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  99. ↑ Чаддертон, Сэм (19 января 2011 г.). «Хулиганы из «Отряда самоубийц» Бернли приговорены к 32 годам тюрьмы за дерби в Ист-Ланке» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  100. ↑ Брюин, Джон (4 февраля 2015 г.). «Хулиганство в Англии: непреходящее культурное наследие футбольного насилия». ЭСПН. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  101. ^ Смит, Страттон (1963). Международная книга по футболу для мальчиков № 5 . Сувенирная пресса. п. 34. АСИН  Б000ХКИИ2.
  102. ^ Симпсон (2007), с. 572
  103. ^ «Знаменитые фанаты». Бернли, 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  104. ^ «Принц Уэльский поддерживает футбольный клуб Бернли» . Телеграф . 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  105. ^ "Победители премии #EqualGame Award УЕФА 2019 года - болельщик дортмундской "Боруссии" и болельщика "Бернли"" . УЕФА. 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  106. ↑ Ломас, Джон (17 декабря 2019 г.). «Болельщик «Бернли» Скотт Канлифф обсуждает, что будет дальше после завершения его испытания «RunAway» в начале этого года». Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  107. ^ "Лучший бенедиктинский игрок матча" . Бернли 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.
  108. ^ аб Миттен, Энди (1 мая 2005 г.). «Больше, чем игра: Блэкберн против Бернли». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  109. ^ Аб Кройдон, Эмили (30 ноября 2012 г.). «Бернли против Блэкберн Роверс: самое страстное дерби в этом футболе?» Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  110. ^ ab "Футбольный клуб Бернли: рекорд против Блэкберн Роверс" . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 16 августа 2018 г.
  111. ^ Мэтьюз, Мартин (7 октября 2009 г.). «История дерби Блэкберн Роверс против Бернли: часть первая». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  112. ^ Уайзман (2009), с. 9
  113. ^ аб Wiseman (2009), стр. 137–138.
  114. ^ ab "Соперничество раскрыто!" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2004 г. . Проверено 25 января 2018 г.
  115. ↑ Фланаган, Крис (6 декабря 2010 г.). «Лейтон Джеймс: соперничество с «Лидс Юнайтед» делает успех «Бернли» огромным». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  116. ^ аб «Мужчины». Бернли ФК . Проверено 14 июля 2023 г.
  117. ^ Симпсон (2007), стр. 548–556.
  118. ^ Пескетт, Рой; Уильямс, Тони (1970). Футбольный ежегодник Ротманс 1970–71 . Королева Анна Пресс. п. 57. ИСБН 0362000719.
  119. ↑ Конн, Дэвид (2 февраля 2021 г.). «Поглощение «Бернли» в США ухудшило положение клуба на 90 миллионов фунтов и обременило его долгами». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  120. ↑ Стоун, Саймон (4 мая 2022 г.). «Бернли грозит «значительное» погашение кредита в случае понижения в рейтинге, как показывают отчеты». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  121. ↑ Макиннес, Пол (26 января 2023 г.). «Хорошее управление должно приносить денежные вознаграждения, - настаивает руководство футбольных клубов». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  122. ↑ Блэк, Дэн (2 мая 2023 г.). «Суперзвезды американского спорта Джей Джей Уотт и Килия Уотт о том, как стать частью «специального клуба с невероятными болельщиками» в Бернли». Бернли Экспресс . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  123. ↑ Скрафтон, Мэтт (8 августа 2023 г.). «Группа YouTube Dude Perfect присоединилась к Джей Джей Уотту и приобрела миноритарную долю в футбольном клубе Бернли» . Бернли Экспресс . Проверено 8 августа 2023 г.
  124. ^ «Ключевой персонал ФК Бернли и информация о клубе» . Премьер Лига . Проверено 14 июля 2023 г.
  125. ^ Симпсон (2007), с. 6
  126. ^ "Чеснок и Банаськевич заменяют Килби на посту сопредседателей Бернли" . Би-би-си Спорт. 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. . Проверено 18 мая 2020 г.
  127. ^ «Майк Гарлик становится единоличным председателем Бернли» . Скай Спорт. 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Проверено 5 октября 2020 г.
  128. ^ "Награды футбольного клуба Бернли" . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 26 января 2018 г.
  129. ^ «История Футбольной лиги». Футбольная лига. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  130. ^ «Лига обновляется» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  131. ↑ Росс, Джеймс М. (1 сентября 2020 г.). «Англия - Список матчей благотворительной организации / сообщества FA». РСССФ . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  132. ^ "История FA Community Shield" . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  133. ↑ Льюис, Том (20 декабря 2007 г.). «Англо-Шотландский Кубок и Кубок Тексако – полные результаты». РСССФ . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  134. ^ Смолл, Гордон (2007). Кубок Ланкашира: полный отчет о Кубке Англии для взрослых Ланкашира с 1879–80 по 2006–07 годы . Тони Браун. ISBN 9781905891047.
  135. ^ Симпсон (2007), стр. 509–510.
  136. ^ Аб Симпсон (2007), стр. 492, 539.
  137. ^ Уайзман (2009), с. 88
  138. ↑ Росс, Джеймс М. (30 июля 2020 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги». РСССФ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  139. ^ Симпсон (2007), стр. 532–538.
  140. ^ Симпсон (2007), с. 13
  141. ↑ Тернер, Джорджина (25 сентября 2013 г.). «Был ли дебют Джесси Лингарда за «Бирмингем» самым результативным за всю историю?» Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  142. ^ Симпсон (2007), с. 210
  143. ↑ Сойер, Роб (5 октября 2019 г.). «Вспоминая Томми Лоутона». Эвертон Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  144. ↑ Симпсон, Рэй (11 декабря 2013 г.). «История переписана». Бернли. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  145. ^ abcd «Рекорды подсчета очков и последовательности Бернли». Статто. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  146. ↑ Кристенсон, Маркус (3 июля 2017 г.). «Эвертон» подписал защитника «Бернли» Майкла Кина за 25 миллионов фунтов стерлингов. Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  147. ^ «Крис Вуд: «Ньюкасл» подписывает новозеландского нападающего из «Бернли» за 25 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 13 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  148. ^ «Премьер-лига - Бернли и Винсент Компани побили трансферный рекорд для лучшего бомбардира лиги конференции» [Премьер-лига - Бернли и Винсент Компани побили трансферный рекорд лучшего бомбардира лиги конференции] (на голландском языке). Группа компаний «Проксимус». 19 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  149. ^ О'Брайен, Джон (9 августа 2016 г.). «Эволюция передач мировых рекордов с 1893 года». Рейтер. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 11 августа 2018 г.

Общий

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Бернли .