Resident Evil: Retribution — боевик ужасов 2012 года [2], снятый и написанный Полом У. С. Андерсоном . [4] Продолжение Resident Evil: Afterlife (2010), пятая часть серии фильмов Resident Evil , основанная на одноименной франшизе видеоигр . Это также третья часть, написанная и срежиссированная Андерсоном после первого фильма и Afterlife . Фильм повествует об Элис (Милла Йовович), захваченной корпорацией Umbrella , которая заставляет ее совершить побег из подводного объекта на Крайнем Севере , используемого для тестирования Т-вируса.
Сценарий и режиссура фильма «Возмездие» были написаны Андерсоном, и планировалось, что фильм будет снят одновременно с шестой частью, но Андерсон решил сосредоточиться на пятом фильме. Съемки проходили в Торонто, Онтарио, с середины октября по 23 декабря 2011 года. В фильме много вернувшихся актеров и персонажей, а также новые персонажи из видеоигр, не представленные в предыдущих фильмах, включая Леона С. Кеннеди , Аду Вонг и Барри Бертона . [5]
Фильм был выпущен в форматах 2D, 3D и IMAX 3D [6] и имел кассовый успех, собрав более 240 миллионов долларов по всему миру, но получил в целом негативные отзывы критиков, которые раскритиковали персонажей, сюжет и актерскую игру, но похвалили 3D, визуальные эффекты и хореографию боев . DVD и Blu-ray с фильмом были выпущены 21 декабря 2012 года в США. Шестой фильм, Обитель зла: Последняя глава , был выпущен в 2016 году.
Элис и выжившие на борту грузового судна корпорации Umbrella Arcadia подвергаются нападению флота боевых кораблей Umbrella во главе с бывшей союзницей Элис, которой промыли мозги, Джилл Валентайн ; Элис захватывают во время атаки. Клон Элис просыпается в пригороде, живя со своим мужем Тоддом и их глухой дочерью Бекки. Зомби атакуют, раскрывая, что пригород был Раккун-Сити во время первоначальной вспышки. [a] Когда Элис и Бекки уезжают от нежити с помощью Рейн Окампо , их сбивает грузовик, сбивая Рейн без сознания. Элис прячет Бекки в другом доме, но ее убивает зомбированный Тодд.
Тем временем захваченная Алиса просыпается в подводном комплексе и допрашивается Джилл. Во время отключения электроэнергии Алиса сбегает, перевооружается и оказывается в симуляции площади Сибуя в Токио . Пробиваясь сквозь зомби, она попадает в комнату управления, заполненную мертвыми сотрудниками Umbrella, и сталкивается с Адой Вонг , одним из лучших агентов Альберта Вескера .
На экране появляется Вескер, объясняющий, что оба больше не служат Umbrella, и отключение электроэнергии было организовано им. Красная Королева , один из заклятых врагов Алисы, была возобновлена после заражения Улья [b] и теперь контролирует Umbrella. Подводный объект, бывший советский военно-морской форпост на Камчатке, Россия , был разработан Umbrella для производства клонов и создания имитаций вспышек, чтобы показать эффект Т-вируса . Ада и Алиса стремятся встретиться со спасательной командой, организованной Вескером, в которую входят Леон С. Кеннеди , Барри Бертон и Лютер Уэст. Команда Леона устанавливает взрывчатку возле входа на объект, которая взорвется через два часа, чтобы гарантировать его уничтожение. Группа планирует встретиться с Алисой и Адой в пригороде Раккун-Сити. В симуляции Нью-Йорка Алиса и Ада побеждают двух Палачей; Команда Леона попадает в симуляцию Москвы , но оказывается окруженной вооруженной ордой нежити из Лас-Плагаса .
В пригородной симуляции Элис и Ада сталкиваются с Бекки, которая принимает Элис за свою клонированную мать и привязывается к ней. Они также находят Джилл и клонов погибших союзников Элис: Джеймса «One» Шейда , Рейна Окампо и Карлоса Оливейру , которых отправляют захватить их. Во время перестрелки Ада остается позади, чтобы Элис и Бекки могли найти выход. Они сталкиваются с «хорошим» клоном Рейна в московской симуляции. Элис дает ей оружие, чтобы помочь уберечь Бекки. Затем она спасает выжившую команду Леона от зомби Лас-Плагас и гигантского Лизуна . Группа достигает загонов для подводных лодок на выходе из комплекса, но попадает в засаду команды Джилл.
В ходе последовавшей битвы Бекки захватывает Ликер, а «хороший» Рейн погибает. Элис спасает Бекки и убивает Ликера. Барри жертвует собой, удерживая оперативников Umbrella достаточно долго, чтобы обеспечить побег остальных. Взрывчатка у входа взрывается: Леон и Лютер спасаются от затопления, в то время как Элис и Бекки выживают благодаря вентиляционной системе.
На поверхности их снегоход опрокидывает подводная лодка Джилл . Джилл и «злой» Рейн противостоят группе, удерживая Аду в качестве заложницы. Во время боя Элис удается оторвать с груди Джилл скарабея, контролирующего разум, вернув ее в нормальное состояние. Тем временем Рейн — теперь усиленная сверхчеловеческой силой и исцелением благодаря паразиту Лас-Плагас — присоединяется к битве, убивает Лютера и вырубает Леона. Понимая, что она слишком сильна, чтобы сражаться, Элис стреляет в лед под Рейн, которую утаскивают под воду плавающие зомби.
Элис, Джилл и оставшиеся выжившие отправляются в штаб-квартиру Вескера, сильно укрепленный Белый дом , укомплектованный остатками вооруженных сил США . Элис встречается с Вескером в Овальном кабинете , где он вводит ей еще одну нить Т-вируса, возвращая ей сверхчеловеческие способности. На крыше он объясняет, что Красная Королева пытается уничтожить человечество; все оставшиеся незараженные люди находятся на базе. Американские военные и оставшиеся солдаты корпорации Umbrella начинают защищать Белый дом от полчищ мерзких существ с Т-вирусом.
После выхода Resident Evil: Afterlife режиссёр Пол В. С. Андерсон вёл переговоры с Screen Gems о съёмках пятого и шестого фильмов один за другим . Но позже Андерсон решил сосредоточиться только на Resident Evil: Retribution . [4] Андерсон вернулся в качестве сценариста и режиссёра, Глен Макферсон выступает в качестве оператора-постановщика, Кевин Фиппс — в качестве художника-постановщика [5] , а Ник Пауэлл — в качестве хореографа боев и режиссёра второго съёмочного блока. [4]
Когда Ада и Алиса сталкиваются друг с другом в первый раз, они воссоздают сцену из игры Resident Evil 4 в своей короткой схватке. Другим элементом, который они показали, был паразит Лас-Плагас . Лас-Плагас играет роль в фильме и позволяет нежити «бегать, ездить на мотоциклах и стрелять из пулеметов». [8] Показана сцена действия, вдохновленная Resident Evil 5 , где персонажи едут на Hummer , преследуемые зомби, но для фильма Hummer был изменен на Rolls-Royce Phantom . [8] Металлический жук на груди Джилл Валентайн также можно увидеть в Resident Evil 5 .
Помимо видеоигр, на написание сценария к фильму большое влияние оказали научно-фантастические фильмы. «Я думаю, что «Начало» оказало огромное влияние на всех», — говорит Болт, «и я думаю, что «Мир Дикого Запада» — важный фильм для Пола. Все знают, потому что он достаточно много говорит об этом, что серия «Чужой» , «Бегущий по лезвию » — все эти вещи являются источником вдохновения».
Руководитель по грим-эффектам Пол Джонс заявил, что хотел, чтобы грим на зомби выглядел реалистично. Он черпал вдохновение из фильма « День мертвецов» . [9]
Сцены боев в фильме были вдохновлены азиатским кино . « В этот раз мы посмотрели много тайских фильмов из-за фильмов, в которых снялся (Пауэлл)», — говорит Андерсон. «Он также снялся в «Последнем самурае » . Он работал со многими японскими каскадерами и со многими гонконгскими каскадерами. Но мы чувствовали, что область, которая не была исследована западным кино, — это весь этот высокоэффективный тайский стиль боев. Поэтому мы просто посмотрели много боевых сцен из многих тайских фильмов. Были движения и просто общее ощущение, которое, как мы думали, мы могли бы привнести в фильм. Знаете, такой хруст костей, когда вы действительно чувствуете удар. Мы попытались привнести это в фильм, что также хорошо для 3D, потому что, очевидно, 3D затрудняет продажу таких фальшивых ударов, потому что вы видите расстояние между кулаком и лицом. Так что этот тайский стиль боев, когда вы действительно вступаете в контакт, намного сильнее». [10]
Из предыдущего фильма возвращаются: Милла Йовович в роли Элис, Сиенна Гиллори (Джилл Валентайн) и Борис Коджо (Лютер Уэст). [11] [12] Шон Робертс (Альберт Вескер) появляется в эпизодической роли. [13] Колин Салмон, сыгравший Джеймса «Одна» Шейда, и Мишель Родригес, сыгравшая Рэйна Окампо в первом фильме, возвращаются. [13] [14] Одед Фер , сыгравший Карлоса Оливейру во втором и третьем фильмах, также возвращается. [15] Существует две «версии» Рэйна и Карлоса: одна из них изображена как «злая», а другая как «хорошая». [16] В фильме появляются персонажи Ада Вонг (которую играет Ли Бинбин), Леон С. Кеннеди (Йоханн Урб) [17] и Барри Бертон (Кевин Дюран). [18] Эли Лартер ( Клэр Редфилд ), Вентворт Миллер ( Крис Редфилд ) и Спенсер Лок ( K-Mart ) не возвращаются, и предполагается, что они погибли во время атаки на Аркадию или удерживаются в плену в другом месте Umbrella . Кроме того, к актерскому составу франшизы был добавлен новый персонаж, которого изображает Ариана Инженер. [18]
Основные съемки начались 10 октября и завершились 23 декабря 2011 года, съемки длились 55 дней. [5] [8] [19] Места съемок включали в себя Торонто , на студии Cinespace Kipling , [5] Таймс-сквер в Нью-Йорке, Токио и Красную площадь в Москве. [20] Обитель зла: Возмездие — второй фильм в серии, снятый в 3D, первым был Обитель зла: Жизнь после смерти . Он также был снят в разрешении 4K . [21] Использовалась система камер Red Epic, которая, по словам продюсера Джереми Болта , на 50% меньше, чем Sony F35, которая использовалась для Обители зла: Жизнь после смерти . [22]
11 октября во второй день съемок рухнула платформа, в результате чего пострадали 16 человек на съемочной площадке. По данным полиции Торонто , десять человек были доставлены в больницу для оказания неотложной помощи. Среди травм были ушибы и переломы костей. Спасателям было трудно определить, какие травмы были настоящими, поскольку люди были одеты в костюмы зомби с поддельной кровью. [23]
Улицы Красной площади были расчищены на день, а фоновые съемки проводились в российском метро после того, как оно было расчищено на пять часов (хотя сцена на станции метро на самом деле является заброшенной станцией Lower Bay метро Торонто). Большинство улиц были встроены в декорации. [16] Сцена погони была снята в конце ноября в Москве. [16] [24]
Дюран и Робертс завершили съёмки в первую неделю декабря, а Ли — 14 декабря. Съёмки сцены драки между Джилл и Элис, включавшей более 200 движений, начались 14 декабря и продолжались до конца производства. [16] [25]
Музыкальная группа Tomandandy , которая исполнила саундтрек к фильму Afterlife , вернулась, чтобы написать саундтрек к Resident Evil: Retribution . Андерсон объяснил, что саундтрек к фильму является продолжением Afterlife , заявив, что он «хочет на этот раз объединить их более электронные вещи с оркестром. В нем все еще есть это классное чувство Tomandandy, но в нем больше эпического размаха». [4] Официальный саундтрек был выпущен 11 сентября 2012 года на лейбле Milan Records , в который вошли саундтрек Tomandandy к фильму, а также финальная песня фильма «Hexes», спродюсированная Bassnectar с участием Чино Морено (из Deftones ) на вокале. [26] Певица Мика Накашима исполняет заглавную песню для японской версии фильма «Ashita Sekai ga Owarunara». [27]
Первый тизер-трейлер фильма был приложен к фильму «Другой мир: Пробуждение» , части из конкурирующей серии фильмов « Обитель зла» , и выпущен в январе 2012 года. В нем была показана реклама продукции Sony, такой как телефон Xperia , PlayStation Vita и Tablet S , а также повествование Патрика Стюарта , после чего действие переносится в постапокалиптический Вашингтон, округ Колумбия , с Алисой, стоящей на крыше Белого дома, [28] [29] аналогично рекламе предыдущих частей «Апокалипсис» и «Вымирание» .
Вирусный сайт UmbrellaCorporation.net, якобы информированный об Umbrella, сообщил, что компания находится в рекрутинговом туре по всему миру в поисках «великих умов, которые помогут им продвинуться». Несколько раз появлялось видео с Элис (Милла Йовович), которая говорила зрителям не доверять Umbrella. В то же время был запущен настоящий мобильный тур для фильма, который посетил Канкун , Барселону , Познань , Варшаву и Рим . Кроме того, в июне в Атланте был замечен черный тонированный внедорожник с символикой и названием корпорации Umbrella на дверях и номерном знаке.
Премьера второго трейлера состоялась в сети 14 июня после прямой трансляции с Миллой Йовович в Нью-Йорке, и он был приложен к копиям фильма « Это мой мальчик» . [30]
Милла Йовович , Мишель Родригес, Одед Фер, Борис Коджо, Мика Накашима и Пол У. С. Андерсон появились на Comic-Con 2012 в Сан-Диего в пятницу, 13 июля. Состоялось обсуждение фильма, а также дебютировали ранее не публиковавшиеся кадры. [31]
10 августа 2012 года группа из 27 человек, одетых как зомби, «вторглась» в торговый район Сибуя и раздавала листовки, рекламирующие фильм. Группа прошла через переход перед станцией Сибуя , а затем двинулась в подземную торговую зону Сибуя «Сибучика» и в «Shibuya Cine Palace». [32]
Resident Evil: Retribution был выпущен в мировой прокат 14 сентября 2012 года в форматах 3D , IMAX 3D и 2D. [6] Официальный рейтинг MPAA для фильма — R за «наличие сцен сильного насилия на протяжении всего фильма». [ 33] Фильм не был предварительно показан критикам. [34]
Мировая премьера фильма состоялась в Токио, Япония (где фильм был переименован в Biohazard V: Retribution ) 3 сентября. Первоначально планировался рекламный трюк, в котором Йовович притворялась, что выходит с пистолетом и стреляет в «зомби» в кинотеатре. В ответ на стрельбу в Авроре Йовович отказалась от трюка, прокомментировав, что «Я ни за что не буду делать что-либо жестокое в кинотеатре». [35] Йовович, Андерсон и Накашима появились на премьере на красной дорожке .
Ли Бинбин не появилась на премьере, что вызвало предположения у репортеров, что ее отсутствие было демонстрацией против эскалации спора между Китаем и Японией по поводу островов Сенкаку . Агент Ли Цзи Сян объяснил, что Ли была проинформирована о премьере за два месяца до этого, но она была слишком занята в Пекине , чтобы присутствовать в то время. Однако Цзи не отрицал, что была замешана политика, заявив: «Мы согласны с нашим правительством — острова Дяоюйдао принадлежат Китаю . Бинбин будет присутствовать на премьерах фильмов, проводимых в других местах по всему миру, и она пропустила только токийский этап». [36]
Фильм был выпущен 21 декабря 2012 года на DVD, Blu-ray и Ultraviolet Digital Copy. Он был выпущен в Великобритании на DVD, Blu-ray и Ultraviolet Digital Copy 28 января 2013 года. Предварительный заказ был доступен в ноябре 2012 года на Amazon . [37]
Resident Evil: Retribution открылся на первом месте в 3012 кинотеатрах, обойдя 3D-переиздание Finding Nemo . За первые выходные фильм собрал 21 052 227 долларов США на внутреннем рынке (в среднем 6989 долларов США на каждый кинотеатр), что делает фильм вторым по худшему домашнему уикенду в серии, а самым низким был оригинальный Resident Evil (17,7 миллиона долларов США), хотя на него было продано меньше всего билетов. Зрители в первые выходные были мужчинами (64%), а 55% были в возрасте 25 лет и старше. Обычные показы в 3D составили 48% от продаж билетов, в то время как IMAX 3D внесли 14%, а другие показы большого формата внесли 4%. [2] За вторые выходные фильм опустился на пятое место после новичков End of Watch , Jennifer Lawrence 's House at the End of the Street и Trouble with the Curve с 6,7 миллионами долларов США в национальных чартах. С падением на 68% по сравнению с предыдущими выходными это стало худшим падением на внутреннем рынке для фильма «Обитель зла» на данный момент . [38] Его третий уик-энд собрал 2,9 миллиона долларов, что на 55% меньше и позволило ему занять восьмое место. [39]
Resident Evil: Retribution побил рекорд серии по самым высоким мировым сборам в прокате с $49,6 млн, обойдя Afterlife с более чем $39 млн. В свои первые выходные фильм был наиболее успешным в Азии , где у него был лучший голливудский дебют 2012 года в Японии ($11,2 млн), Тайване ($4,4 млн) и Малайзии ($2 млн). Его премьера в Южной Корее ($2 млн) была неутешительной, где он уступил местному фильму Masquerade ($7,3 млн). Он хорошо показал себя в России ($8,5 млн) и Бразилии ($3,1 млн), но был разочаровывающим в Австралии ($1,5 млн). [40] Фильм сохранил первое место во вторые выходные, собрав $30,5 млн, что стало новой иностранной суммой в $103,8 млн. Его главным рынком снова стала Япония, где он снизился на 27% до $6,3 млн. Его новыми дебютами стали Германия (3,6 млн долларов) и Мексика (3,5 млн долларов). [41] В третий уик-энд фильм опустился на второе место после «Петли времени» , заработав 21,1 млн долларов. Премьера состоялась во Франции (2 млн долларов), Италии (1,4 млн долларов) и Великобритании (1,3 млн долларов). [42] Фильм собрал 200 млн долларов в четвертый уик-энд, в частности, благодаря премьере в Испании (1,4 млн долларов). [43]
Во всем мире фильм собрал 240 миллионов долларов после премьеры в Китае 17 марта. Хотя это не соответствует кассовым сборам его предшественника в 300 миллионов долларов, он по-прежнему занимает второе место в серии, самый кассовый иностранный фильм в Японии в 2012 году (7-е место в общем зачете) и самый кассовый канадский фильм 2012 года, а также второй за все время (после « Жизни после смерти» ). [2]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 28% на основе отзывов 74 критиков со средней оценкой 4,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Обитель зла: Возмездие» предлагает всё, чего можно было бы разумно ожидать от пятой части в сильно зависящей от экшена франшизе, — что означает очень мало, кроме стильно пустых декораций, улучшенных с помощью CGI». [44] На Metacritic фильм получил средневзвешенный балл 39 из 100 на основе отзывов 17 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [45] Опросы CinemaScore сообщили, что средняя оценка, которую дали фильму кинозрители, была «C+» по шкале от A+ до F. [46]
Джим Вейвода из IGN дал фильму оценку шесть из десяти, сказав: «Даже со всеми его тупыми диалогами, деревянными персонажами и элементами «был там, сделал это», Resident Evil: Retribution довольно удивительна, насколько это возможно в этой серии. Она, безусловно, больше похожа на видеоигру и в ней немного больше эмоций, чем в некоторых прошлых сиквелах Resident Evil , но если вам не нравится эта серия, то здесь нет ничего, что заставило бы вас внезапно полюбить ее». [47] Кларк Коллис из Entertainment Weekly также дал фильму в основном положительный отзыв, заявив, что «надзор сценариста-режиссера У. С. Андерсона за франшизой зомби Resident Evil оказался одновременно безумно бессистемным и безумно восторженным». [48]
В интервью с кинокритиком Уиллоу Маклей Скаут Тафойя из RogerEbert.com сказала: « Возмездие представляет собой своего рода симулятор женственности как своего рода тест на пригодность тела к более широкому миру, что для меня является одной из самых захватывающих вещей, которые я видела в большом боевике», в то время как Маклей сравнивает аниме-фильм Мамору Осии «Яйцо ангела » «как фильм о животворящем существе, которое застряло в этих пустых мирах, по которым оно путешествует», добавив:
Я всегда считал, что у Элис есть похожая проекция идей в ее характере, и материнский аспект в Возмездии связывает все это вместе. Элис не человеческая женщина в великой схеме вещей, а творение. Она нечто иное, и она несет бремя этого многослойного бессмертия постоянной реинкарнации и переопределения, которое, как я думаю, является человеческим, когда мы создаем семьи и истории. [49]
Когда «Возмездие» превзошло «Загробную жизнь» , глава дистрибуции Sony Рори Бруэр подтвердил, что будет шестой фильм. [54] В интервью Forbes продюсер Сэмюэл Хадида заявил, что запланированы шестая и седьмая части, и возможен перезапуск серии. [55]
16 июня 2014 года Андерсон сказал, что он находится в процессе написания финального фильма, предварительно названного Resident Evil: The Final Chapter , и заявил, что даты начала производства или выхода в кинотеатрах пока не установлены. [56] 18 сентября 2015 года начались съёмки в Южной Африке, Робертс повторил свою роль Вескера, а Иэн Глен , который изображал Сэма Айзекса во втором и третьем фильмах, вернулся в роли брата-близнеца Сэма, доктора Александра Айзекса. К актёрскому составу присоединились Руби Роуз в роли Эбигейл, Эойн Маккен в роли Дока, Уильям Леви в роли Кристиана, Фрейзер Джеймс в роли Майкла и Рола в роли Кобальта. [57] Фильм был выпущен 27 января 2017 года.