stringtranslate.com

Вознесение

L'Ascension (буквально: «Вознесение» ; официальный перевод: «День Вознесения» ) — сюита из четырёх симфонических медитаций для оркестра , которые, за исключением третьей части, были позже аранжированы для органа в 1933–1934 годах. Произведение было написано французским композитором Оливье Мессианом в 1932–1933 годах в Париже, Невшателе и Монако . Премьера состоялась под управлением Роберта Сиохана в зале Рамо в Париже 9 февраля 1935 года. Это одно из его первых крупных произведений (первое для оркестра); и в обеих своих редакциях одно из самых известных.

Работа состоит из четырех частей и использует лады ограниченной транспозиции и сложные ритмы, характерные для композиционного стиля Мессиана. Тем не менее, работа укоренена в тональности и использует ключевые знаки. Она выглядит следующим образом:

  1. Majesté du Christ requireant sa gloire à son Père («Величие Христа, требующего славы от Отца»)
  2. Alléluias sereins d'une âme qui désire le ciel («Безмятежная Alleluias души, жаждущей небес»)
  3. Alléluia sur la trompette, alléluia sur la cymbale («Аллилуйя на трубе, Аллилуйя на кимвале»)
  4. Prière du Christ montant vers son Père («Молитва Христа, восходящего к своему Отцу»)

Для органной версии, в ответ на быстрые скерцовые фактуры оркестровой третьей части, которые, по-видимому, были неподходящими для инструмента, композитор отказался от аранжировки, заменив ее совершенно новой токкатой в фа-диез мажоре под названием Transports de joie d'une âme devant la gloire du Christ qui est la sienne («Вспышки радости души перед самоисполняющейся славой Христа»). Полное исполнение занимает около тридцати минут.

Первоначально основной темой второй части была тема пьесы для скрипки и фортепиано под названием «Fantaisie» , опубликованной посмертно.

Оба издания были опубликованы издательством Éditions Alphonse Leduc .

История

Разработка

Мессиан в 1937 году

Самые ранние наброски произведения (в формате короткой партитуры) датируются маем 1932 года и были написаны на вилле Дануб, 13 в Париже, где жил Мессиан. Он завершил произведение в Невшателе в июле того же года и начал оркестровку в июле следующего года в Монако.

На момент написания статьи Мессиан преподавал в Schola Cantorum de Paris и уже опубликовал несколько произведений, однако, он был больше известен как органист. Он был назначен титулярным органистом La Sainte-Trinité после смерти Шарля Кефа в 1931 году и был бывшим учеником Марселя Дюпре , Шарля-Мари Видора и Поля Дюка .

Ранее Мессиан написал две незаказанные симфонические медитации и работал над третьей — «Гимном о святом таинстве» .

Споры

По слухам, из-за разногласий между Мессианом и компанией Альфонса Ледюка, Мессиан предложил аранжировать произведение для органа, в основном, чтобы умилостивить их и увеличить прибыль от высокотребовательной мировой органной сцены. Оно было опубликовано в 1934 году, а фактическая оркестровая версия последовала в 1948 году. Органная версия продолжает оставаться более популярной, чем оркестровый оригинал.

Инструментарий

Произведение оценивается для следующих инструментов: [1]

Форма

Первая страница рукописи чистового варианта первой части

Я.Величество Христа требует славы сына отца

Отец, время это место, прославляй Тона Филса, а потом то, что Тон Филса прославляешь. (Жан 17:1)

«Отче! пришел час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя. (Иоанна 17:1)»

Часть представляет собой вступительный хорал в ми мажоре , написанный только для духовых инструментов.

II.Alléluias sereins d'une âme qui desire le ciel

III.Аллелуйя-сюр-ла-тромпет, аллилуйя-сюр-ла-цимбала

IIIа.Transports de joie d'une âme devant la gloire du Christ qui est la sienne(для органа)

IV.Prière du Christ Montant vers son Père

Органная версия

Обложка нот органной аранжировки

В 1933–34 годах Мессиан сделал версию для органа соло . Первая, вторая и четвертая части являются аранжировками оркестровых пьес, но Мессиан сочинил новую третью часть, Transports de joie d'une âme devant la gloire du Christ qui est la sienne («Вспышки радости души перед славой Христа, которая есть ее собственная слава»), обычно известную просто как Transports de joie . ( слушать ). Первое исполнение органной версии было дано самим композитором 29 января 1935 года в церкви Сен-Антуан-де-Кенз-Вен в Париже. [2]

Ссылки

  1. ^ Мессиан, О. (1948). Л'Вознесение . Париж: Альфонс Ледюк.
  2. ^ "Оливье Мессиан: Полное собрание сочинений для органа, том IV (буклет)" (PDF) . Chandos .

Внешние ссылки