stringtranslate.com

Воспитание маленького дерева (фильм)

«Воспитание маленького дерева» — американский драматический фильм 1997 года, сценарий и режиссёр Ричард Фриденберг , в главных ролях: Джеймс Кромвель , Танту Кардинал , Джозеф Эштон и Грэм Грин . Он основан на неоднозначных одноименных мемуарах Асы Эрла Картера (писавшего под псевдонимом «Форрест Картер», предположительно писателя -чероки ) 1976 года о мальчике-сироте, воспитанном его дедушкой шотландского происхождения по отцовской линии и бабушкой -чероки в Грейт-Смоки. Горы . [2] [3]

Сценарист и режиссер Фриденберг вместе с Эрлом Хамнером-младшим и Доном Сайпсом адаптировал сценарий к фильму вскоре после завершения адаптации к фильму Роберта Редфорда « Течет река» (1992). В Соединенных Штатах фильм был выпущен ограниченным тиражом через Paramount Pictures на Рождество 1997 года, менее чем через неделю после выхода рекордного по кассовым сборам хита Paramount « Титаник» (1997), и собрал внутри страны 323 411 долларов.

Фриденберг был номинирован на премию Humanitas за лучший полнометражный фильм, а Кардинал и Грин оба получили премию First American in Arts Awards за свои выступления. Фильм также был номинирован на три премии «Молодой артист» , две из которых выиграла: одну за игру Эштона и премию Джеки Кугана за лучший полнометражный фильм.

Сюжет

В 1930-х годах восьмилетний мальчик, которому дали индейское имя «Маленькое Дерево» ( Джозеф Эштон ), воспитывался один своей матерью, овдовевшей в результате войны и оставшейся сиротой, когда она умерла от болезни. . Сестра его белой матери приезжает, чтобы забрать его, но прибывают его дедушка по отцовской линии ( Джеймс Кромвель ) и бабушка ( Танту Кардинал ), чьи предки сбежали из Тропы Слёз и спрятались в Грейт-Смоки-Маунтинс и забирают мальчика, чтобы жить с ними. На попечении бабушки и дедушки мальчик узнает о своем индейском происхождении через них и их подругу-чероки Уиллоу Джон ( Грэм Грин ). Маленького Дерева не только учат тому, как жить по-коренному, как единое целое с Землей, но и «научиться ремеслу», переданному через шотландское наследие его дедушки, — производству виски . Это приводит к конфликту с профессиональными ворами.

Жалоба, поданная в службу по уходу за детьми его белой тетей, дает повод правительству взять его под стражу. Правительство забрало Маленького Дерева из его дома и поместило его в индейскую школу Notched Gap, вымышленную школу-интернат для коренных американцев , миссия которой состоит в том, чтобы реформировать детей коренных народов и заставить их ассимилироваться в доминирующей белой культуре, лишив его наследия коренных народов. Дед Маленького Дерева, узнав о его желании вернуться домой с помощью Уиллоу Джона, вскоре спасает его и забирает домой. Позже Маленькое Деревце снова становится сиротой, когда умирает его дедушка, а вскоре за ним следует и бабушка. Уиллоу Джон берет его под свое крыло, чтобы узнать больше об образе жизни чероки, и история рассказывается во взрослой жизни посредством воспоминаний.

Бросать

Производство

Сценарий к фильму был адаптирован из одноименных художественных мемуаров Асы Эрла Картера 1976 года (опубликованных под псевдонимом Форрест Картер) о мальчике-сироте, воспитанном его дедом шотландского происхождения по отцовской линии и бабушкой чероки в Грейт-Смоки-Маунтинс . [3] В 1991 году, почти через два десятилетия после публикации, выяснилось, что Картер на самом деле был сегрегационистом , антисемитом и членом Ку-клукс-клана , что омрачило критическое обсуждение книги. [3] Истинная личность Картера также была подвергнута сомнению после публикации книги в 1976 году, но он не ответил на запросы по ней и умер три года спустя, в 1979 году. [3]

Сценарист и режиссер Ричард Фриденберг адаптировал сценарий вскоре после завершения адаптации Нормана Маклина « Через него течет река» (1995). [4] Комментируя противоречивый характер Картера как личности, Фриденберг заявил: «Вот этот парень, совершавший плохие поступки, исчез с лица земли в Алабаме, где он был ку-клуксером, и вновь появился в Оклахоме . - Район Техаса недалеко от резервации чероки на западе народа чероки, где он начал писать несколько книг. Мне кажется, что он провел свою литературную жизнь, кем бы он ни был на втором этапе, в каком-то великом извинении за свою первую жизнь. " [3] Первоначально книга заинтересовала Фриденберга, и он решил адаптировать ее, поскольку чувствовал, что «персонажи и среда, в которой они находились, представляют собой все хорошее в Америке и все плохое». [3] До участия Фриденберга режиссеры Стивен Спилберг и его бывшее продюсерское партнерство Питера Губера и Джона Питерса рассматривали возможность адаптации работы в художественный фильм. [3]

Джозеф Эштон, который играет в фильме главную роль Маленького Дерева, сам имеет корни чероки . [5]

Прием

Театральная касса

«Воспитание маленького дерева» было выпущено ограниченным тиражом компанией Paramount Pictures и было показано в 52 кинотеатрах США на Рождество 1997 года. [3] Рекордный [6] кассовый хит Paramount «Титаник» открылся всего за несколько дней до этого. [3] Сборы фильма на внутреннем рынке составили 323 411 долларов. [1]

Критический ответ

Кевин Томас из Los Angeles Times похвалил визуальные элементы и кинематографию фильма, но посчитал, что его политкорректность «деспотична», отметив, что «сценарист и режиссер Ричард Фриденберг... возлагает на политкорректность фатально тяжелую руку. Конечно, обращение Америки со своим коренным народом было позором геноцида, но каждый белый человек на фотографии — шут, или расист, или и то, и другое, за исключением дедушки, который принял культуру чероки и отказался от своей собственной, и нищего нищего человека. маленькая девочка (Мика Бурем, очень обаятельная), с которой дружит Маленькое Дерево». [7] Марк Каро из Chicago Tribune написал , что фильм «разыгрывается с определенной сладостью... Но сюжет в конечном итоге принимает предсказуемый, диккенсовский поворот, поскольку Маленького Дерева забирают у бабушки и дедушки и помещают в школу для индейцев». ." [4] Кроме того, Каро посчитала фильм слишком поучительным, отметив: «Жестокое обращение белых с коренными американцами — подходящая тема для детского фильма, но обращение здесь настолько жесткое, что оно начинает напоминать лекцию. " [4] В статье для Film Journal International Дэвид Но также высоко оценил кинематографию Анастаса Мичос, которая, как он написал, «захватывающе передает неземную, залитую солнцем красоту гор... Школьные сцены вполне соответствуют Оливеру Твисту . Учитывая важность, придаваемую корням Маленького Дерева, в фильме слишком много времени уделяется самогонному аппарату и лицемерной местной церкви в ущерб другим, более интересным урокам». [8]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму три звезды из четырех, похвалил актерскую игру как «хорошо сыгранную» и назвал его «прекрасным семейным фильмом, который, несомненно, будет проигнорирован прекрасными семьями Америки». Такие фильмы, как « Маленькое дерево», можно потом обсудить всей семьей. В них можно найти истины и вопросы».

На интернет- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 59% со средневзвешенной оценкой 6,1 из 10. [10]

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ abc «Воспитание маленького дерева». Касса Моджо . Фликстер . Проверено 22 ноября 2018 г.
  2. ↑ Леви, Эмануэль (10 января 2006 г.). «Воспитание маленького деревца». Эмануэль Леви.com . Проверено 15 июня 2013 г.
  3. ^ abcdefghi Weinraud, Бернар (17 декабря 1997 г.). «Фильм с мрачной предысторией: Человек, написавший книгу». Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ abc Каро, Марк (20 февраля 1998 г.). «МАЛЕНЬКОЕ ДЕРЕВО» СЛИШКОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНО, ЧТОБЫ БЫТЬ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫМ». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
  5. ^ Бенсон, Мелани Р. (2011). «Родной экран: американские индейцы в современном кино». В Баркере, Дебора Э.; Макки, Кэтрин (ред.). Американское кино и южное воображение . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. п. 257. ИСБН 978-0-820-33724-1.
  6. ^ «Кэмерон делает это снова, поскольку «Аватар» превосходит «Титаник»». Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г.
  7. ↑ Томас, Кевин (24 декабря 1997 г.). «Маленькое дерево» принимает жестокий курс». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
  8. ↑ Но, Дэвид (2 ноября 2004 г.). «Воспитание Маленького Дерева». Международный киножурнал . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года.
  9. ↑ Эберт, Роджер (20 января 1998 г.). «Воспитание маленького деревца». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
  10. ^ «Воспитание маленького дерева». Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 23 ноября 2018 г.
  11. ^ ab «Предыдущие события». Первые американцы в искусстве . Архивировано из оригинала 10 декабря 2002 года.
  12. ^ Тейлор, Мелани Бенсон (2012). Реконструкция родного Юга: литература американских индейцев и потерянное дело . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. п. 37. ИСБН 978-0-820-34188-0.
  13. ^ abc «19-я ежегодная премия молодым артистам». Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 10 августа 2002 года.

Внешние ссылки