«Маленькие лисы» — американский драматический фильм 1941 года режиссёра Уильяма Уайлера . Сценарий Лилиан Хеллман основан на её пьесе 1939 года «Маленькие лисы» . Бывший муж Хеллман Артур Кобер , Дороти Паркер и её муж Алан Кэмпбелл внесли вклад в создание дополнительных сцен и диалогов. [4]
Название фильма взято из 15-го стиха 2-й главы Песни Песней Соломона в переводе Библии короля Якова , где говорится: «Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а на лозах наших нежные ягоды».
Хаббарды развлекают гостя на ужине, Уильяма Маршалла, известного чикагского бизнесмена, с которым они надеются стать партнерами в предприятии по строительству хлопчатобумажной фабрики в их сонном городке, пользуясь низкой заработной платой рабочих. Маршалл благосклонно относится к плану и приглашает Регину показать ей Чикаго. После его ухода Регина признается, что планирует переехать в Чикаго, забрав с собой свою дочь Александру. Она планирует наконец-то жить привилегированной жизнью, которой, по ее мнению, она заслуживает, вдали от отсталого места, где они сейчас живут.
Регина продолжает вести жесткую сделку со своими братьями за две трети акций мельницы в обмен на убеждение Горация инвестировать $75 000, всего одну треть акций. Она отправляет Александру в Балтимор, чтобы та привезла домой своего отца, якобы потому, что Регина скучает по нему.
Когда Александра обвиняет друга детства, журналиста Дэвида Хьюитта, в том, что ему никто из ее семьи не нравится, он дразнит ее, говоря, что ему нравится один человек — ее папа. Прощаясь с ней на вокзале, когда она уезжает за отцом, он наставляет ее открыть глаза на обстоятельства, окружающие ее, и «думать самостоятельно». Во время ее поездки он призывает ее расширить свой мир, поговорить с незнакомцами и выйти за рамки общественных условностей для женщин. Понимая, что она возненавидит его за то, что он раскрыл правду о ее сомнительной семье, он мягко подталкивает ее к повышению осведомленности. В другой раз, когда Регина спрашивает, ухаживает ли он за ее дочерью, Дэвид отвечает, что в настоящее время он не заявляет о своих намерениях, но что если он решит это сделать, ему будет все равно, одобрит ли она это или нет.
Оскар, женившись на добродушной, хрупкой, а теперь и алкоголичке Берди и издеваясь над ней, чтобы завладеть ее семейной плантацией и ее хлопковыми полями, теперь планирует объединить семейное богатство, женив своего сына Лео на Александре, но ни Хорасу, ни Регине эта идея не нравится.
Когда Хорасу не нравится предложение инвестировать в хлопчатобумажную фабрику, Реджина продолжает давить на него, давая ему понять о своих корыстных мотивах, заставляющих его просить вернуться домой. Пока они спорят наверху, братья находят альтернативу. Лео, кассир в банке, «займет» железнодорожные облигации Хораса из его сейфа. Они используют их в качестве обеспечения строительства, возвращая их задолго до того, как придет время стричь купоны . Злорадствуя, Бен говорит разъяренной, сбитой с толку Реджине, что она им не нужна.
Гораций проверяет содержимое своего сейфа в банке, принадлежащем Хаббарду, и обнаруживает пропажу облигаций. Когда Регина узнает, что ее братья «заимствовали» облигации без разрешения, она угрожает братьям и племяннику разоблачением, если они не отдадут ей 75% прибыли предприятия.
Ссорясь наедине с Региной, Гораций намеревается расстроить и наказать интриги своей презрительной жены, заявив, что он одолжил ее братьям облигации. Она будет иметь право только на погашение кредита без какой-либо доли прибыли. Регина изливает свою ненависть к нему, сообщая ему, что она никогда его не любила и стала презирать его беспрекословное принятие ее постоянных оправданий за отвержение его привязанностей. Во время ссоры Гораций страдает от сердечного приступа, и Регина бессердечно отказывает ему в сердечных лекарствах. Обычно прикованный к инвалидному креслу, он падает, пытаясь подняться по лестнице, чтобы достать свои лекарства, в то время как Регина не делает никаких движений, чтобы помочь. Вскоре после этого он умирает.
.jpg/1280px-Bette_Davis_and_Herbert_Marshall_%22The_Little_Foxes%22_(1941).jpg)
Теперь Регина заставляет братьев отдать ей 75% собственности бизнеса. Бен философски относится к потере, говоря, что он должен смириться с этим на данный момент, но ситуация может измениться. Например, он может начать спрашивать, что делал на лестнице человек в инвалидной коляске. Озадаченная Александра подслушивает это. «Что делал Папа на лестнице?»
Александра узнает о предательстве своей матери и дядей. Успокаивая ее, Дэвид мягко говорит ей, что она должна узнать правду сама; она бы возмутилась, если бы кто-то рассказал ей о ее семье. Александра и Дэвид уезжают вместе, чтобы начать новую жизнь. Регина остается совершенно одна, неспособная доверять своим коварным братьям, все еще планируя переехать в Чикаго, чтобы иметь жизнь, о которой она так тосковала.
Название взято из главы 2, стиха 15 Песни Песней Соломона в переводе Библии короля Якова , где говорится: «Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а на виноградниках наших нежные ягоды». [5] Этот же отрывок также вдохновил на название несвязанного фильма « Наши виноградники нежные виноградники » .
Таллула Бэнкхед получила признание критиков за свою игру в бродвейской постановке пьесы Хеллмана в 1939 году, но режиссер Уильям Уайлер, который ранее работал с Бетт Дэвис над «Иезавелью» и «Письмом» , настоял на том, чтобы вместо нее на главную роль взяли ее. Продюсер Сэмюэл Голдвин согласился, поскольку ни один из фильмов Бэнкхед не стал кассовым хитом. (По совпадению, Дэвис воссоздала на пленке другую бродвейскую роль Бэнкхед, Джудит Трахерн в «Темной победе» .) Однако Дэвис не хотел: «В «Маленьких лисицах» я умолял продюсера Сэмюэля Голдвина позволить Таллуле Бэнкхед сыграть Регину, потому что Таллула была великолепна на сцене. Он не позволил ей». [6] Изначально Джек Л. Уорнер отказался одолжить Дэвис Голдвину, который затем предложил эту роль Мириам Хопкинс . [7] Когда Уайлер отказался работать с ней, Голдвин возобновил переговоры с Warner и, наконец, обеспечил Дэвис гонораром в $385 000. Как контрактный игрок в Warner Bros. , Дэвис зарабатывала $3000 в неделю, и когда она узнала, сколько Warner получила за ее появление в Foxes , она потребовала и в конечном итоге получила долю от оплаты. [5]
Уайлер убедил Дэвис увидеть Бэнкхед в оригинальной пьесе, что она и сделала, несмотря на серьезные опасения. Позже она пожалела об этом, потому что, посмотрев игру Бэнкхед и прочитав сценарий Хеллмана, она почувствовала необходимость создать совершенно иную интерпретацию роли, которая, по ее мнению, не подходила персонажу. Бэнкхед изобразила Регину как жертву, вынужденную бороться за свое выживание из-за презрения, с которым к ней относились ее братья, но Дэвис сыграла ее как холодную, коварную, расчетливую женщину в посмертной маске из белого порошка, которую она настояла, чтобы визажист Перк Уэстмор создал для нее. [7]
В своей автобиографии «Одинокая жизнь » Дэвис изложила другую версию того, как ей пришлось увидеть Бэнкхед в пьесе. «Я была ее большой поклонницей и никоим образом не хотела попасть под влияние ее творчества. Намерением Вилли было то, чтобы я дала другую интерпретацию роли. Я настаивала на том, чтобы Таллула сыграла ее единственным возможным способом. Регина мисс Хеллман была написана с такой определенностью, что ее можно было сыграть только одним способом». [8] «Мне пришлось сыграть эту роль именно так, как ее сыграла Таллула, потому что именно так ее написала Лиллиан Хеллман. Но мне всегда было грустно, что Таллула не могла записать Регину из театра, потому что она была великолепна».
Чарльз Дингл , Карл Бентон Рид , Дэн Дьюриа и Патрисия Коллиндж повторили свои бродвейские выступления, получившие признание критиков. Критики предпочли исполнение роли Бэнкхедом, а не Дэвисом, хотя актерский состав второго плана был высоко оценен. Персонаж Дэвид Хьюитт не был в оригинальной пьесе. Хеллман создал его, чтобы добавить второго симпатичного мужчину, который будет стоять рядом с Горацием среди всех ядовитых мужчин Хаббарда.
Дэвис и Уайлер часто ссорились во время съемок, по любому поводу, начиная с ее внешности (Уайлер считал, что она похожа на артистку театра Кабуки , но Дэвис хотела выглядеть старше своего возраста, поскольку роль была написана для 40-летней), заканчивая декорациями (которые Дэвис считала слишком роскошными для семьи, предположительно испытывающей финансовые трудности), и ее интерпретацией роли (Уайлер хотел более женственную и симпатичную Регину, похожую на интерпретацию Таллулы). Дэвис уступила требованиям Уайлера во время съемок «Письма» , но на этот раз она стояла на своем. Ситуацию не улучшал тот факт, что Лос-Анджелес переживал самую сильную за последние годы волну жары, и температура в павильонах регулярно поднималась выше 100 градусов. В конце концов Дэвис покинула фильм. «Это был единственный раз в моей карьере, когда я ушла со съемок после начала съемок», — вспоминала она позже. «Я была на грани нервного срыва из-за того, что мой любимый и самый почитаемый режиссер боролся со мной на каждом дюйме пути... Я просто не хотела продолжать». [5] Актриса уехала в свой арендованный дом в Лагуна-Бич и « наотрез отказалась возвращаться к работе. Для этого потребовалось немного смелости, если не сказать больше. Голдвин имел возможность подать на меня в суд на всю стоимость производства». [5] Через неделю она вернулась на съемочную площадку после того, как начали циркулировать слухи о том, что ее заменят Кэтрин Хепберн или Мириам Хопкинс, хотя Голдвин не собирался нести расходы на уничтожение всех отснятых материалов с Дэвис и пересъемку сцен с новой актрисой. [7] Несмотря на то, что фильм имел успех у критиков и в коммерческом плане и был номинирован на девять премий «Оскар» , они с Уайлером больше никогда не работали вместе. [4] [5] [7] Премьера фильма состоялась в Radio City Music Hall в Нью-Йорке . Газета New York Times сообщила, что в день открытия спектакль посмотрели 22 163 человека, что стало рекордом посещаемости за всю историю театра в обычный день открытия. [9]
В 1946 году Хеллман написал пьесу «Другая часть леса» , приквел к «Лисам» . Она была экранизирована в 1948 году .
В 2003 году персонаж Реджины Гидденс, сыгранная Дэвис, заняла 43-е место в списке Американского института киноискусства из 50 лучших злодеев американского кино .
После премьеры фильма в Radio City Music Hall Босли Кроутер из The New York Times заметил:
Мрачная и злобная мелодрама Лиллиан Хеллман... теперь перенесена на экран со всей ее изначальной злобностью... [Она] вырывается вперед как самая едко-зловещая картина года и как одно из самых жестоко реалистичных исследований характеров, когда-либо показанных на экране... Мистер Уайлер с помощью Грегга Толанда использовал камеру, чтобы охватить бесчисленное множество мелких деталей лилового декадентского дома и наиболее показательные грани многих персонажей... Игра мисс Дэвис в роли, которую Таллулу Бэнкхед так дерзко сыграла на сцене, изобилует красками и настроением... она время от времени безошибочно подражает своей предшественнице... Однако другие члены актерского состава лучше этого. Чарльз Дингл в роли брата Бена Хаббарда, старейшего и самого проницательного из клана гремучих змей, является идеальным злодеем в респектабельном наряде. Карл Бентон Рид в роли брата Оскара великолепно мрачен, угрюм и ненадежен. Патрисия Коллиндж повторяет свою превосходную игру на сцене... «Лисички» не увеличат вашего восхищения человечеством. Они холодны и циничны. Но это очень захватывающая картина, которую можно посмотреть с комфортной объективностью, особенно если вам нравится искусный удар в спину. [10]
Variety сказал:
Начиная с Бетт Дэвис в главной роли и заканчивая эпизодическими ролями, сыгранными неграми младшего возраста, игра актеров практически безупречна... Маршалл демонстрирует одно из своих лучших выступлений... Помимо плавного темпа, Уайлер обработал каждую деталь с острым драматическим оттенком. [11]
Согласно записям RKO, «Лисички» собрали 1 317 000 долларов США от проката в кинотеатрах в США и Канаде и дополнительно 850 000 долларов США от проката за рубежом, [2] [3] но из-за выгодных условий, которые Сэм Голдвин получил от дистрибьютора RKO, RKO зафиксировал убыток в размере 140 000 долларов США от фильма. [12]
Фильм получил 9 номинаций на премию «Оскар» и ни одной победы, установив рекорд, позднее повторенный фильмом «Пейтон Плейс» в 1957 году . Рекорд был побит фильмом «Поворотный момент» в 1977 году , который получил 11 номинаций и ни одной победы; «Цветы лиловые полей» получил такое же отличие в 1985 году .
«Маленькие лисы» были представлены 11 февраля 1946 года в театре Screen Guild Theatre . В 30-минутной адаптации снялись Дэвис, Райт и Дингл в своих ролях из фильма. [13] Таллула Бэнкхед (повторяя свою бродвейскую роль) также дала радиоадаптацию. [ необходима цитата ]
В 1975 году в восьмом эпизоде девятого сезона «Шоу Кэрол Бернетт » была показана пародия на фильм под названием «Маленькие лисички» с Кэрол Бернетт в роли «Вирджины Груббер Гиббонс», Родди Макдауэлл в роли «Морриса Гиббонса», Харви Корман в роли «Боско Груббера», Вики Лоуренс в роли «Крепкого Груббера» и Тим Конвэй в роли «Тео Груббера». [14]
