Ultra Series ( яп .ウルトラシリーズ, Хепбёрн : Urutora Shirīzu ) , также известная как Ultraman , — японская научно-фантастическая медиафраншиза , принадлежащая Tsuburaya Productions , которая началась с телесериала Ultra Q в 1966 году и стала международным явлением поп-культуры . Франшиза расширилась во множество телевизионных шоу, фильмов, комиксов и других медиа-публикаций, став одним из самых выдающихся произведений в жанрах японского токусацу и кайдзю и основоположником поджанра Kyodai Hero . Серия Ultraman сосредоточена на вымышленной инопланетной расе супергероев , которые часто сражаются с кайдзю или другими инопланетянами.
В Японии бренд Ultraman принес 7,4 млрд долларов США дохода от мерчандайзинга с 1966 по 1987 год. [6] [7] Это делает его одной из самых кассовых медиафраншиз всех времен. Ultraman был третьим самым продаваемым лицензированным персонажем в мире в 1980-х годах, во многом благодаря своей популярности в Азии. [8] Ссылки на Ultraman широко распространены в японской популярной культуре , так же как ссылки на Супермена в западной культуре. [6]
Серия Ultraman сосредоточена на расе инопланетян, прозванных «Ультрас». Как показано в Mega Monster Battle: Ultra Galaxy , они являются технологически развитой цивилизацией, происходящей с планеты в туманности M78 ( M78星雲, Emu-Nanajūhachi seiun ) , [a] в трех миллионах световых лет от Земли (не путать с туманностью Мессье 78 ) — в просторечии называемой Землей Света (光の国, Hikari no Kuni ) — которые изначально были идентичны людям. Они эволюционировали в свое нынешнее состояние после активации Плазменной Искры, которая заменила их мертвое солнце. Ультрамен и его многочисленные родственники обычно красно-серебристые (хотя в последние годы было замечено несколько цветовых вариаций) и имеют светящиеся желтые миндалевидные куполообразные глаза (хотя есть исключения как по форме, так и по цвету) и различные способности, наиболее заметные из которых — стрельба энергетическими лучами из скрещенных рук и полет. Они разделяют сильное культурное чувство справедливости и долга, большинство Ультраменов присоединяются к Космическому гарнизону (宇宙警備隊, Uchū Keibitai ), чтобы поддерживать мир во вселенной от инопланетных захватчиков и монстров.
Ультрам, которые отправляются в другие миры, даются цветные таймеры, или «сигнальные огни», которые мигают с возрастающей частотой и меняют цвет с синего на красный, если запас энергии Ультрам истощается или он смертельно ранен. Из-за человеческого загрязнения и светофильтрующего эффекта атмосферы Ультрам может оставаться активным на Земле в течение ограниченного периода минут, прежде чем его энергия истощится, и он умрет. Это заставляет Ультрам либо принять человеческую форму, либо слиться с телом человека-хозяина. Последний процесс имеет целебные свойства, которые включают оживление недавно умершего человека с помощью его собственной жизненной силы.
Ультрасуществ также, по-видимому, практически невозможно убить навсегда, поскольку несколько раз Ультрасущество было убито, только чтобы быть возрожденным другим представителем их вида. Ультрасущество может быть возрождено с помощью массивного вливания энергии, как когда союзники Мебиуса возродили его своей энергией после его поражения от армии Чужого Имперы. Ультравсегда стараются избегать сражений в населенных районах или вблизи невинных прохожих и стараются минимизировать сопутствующий ущерб имуществу. Если эти опасения не будут удовлетворены, такой город, как Токио, может быть разрушен.
За шоу Ultraman последовало множество других серий. Продолжения оригинальной серии: Ultraseven (1967, TBS ), Return of Ultraman (1971, TBS), Ultraman Ace (1972, TBS), Ultraman Taro (1973, TBS), Ultraman Leo (1974, TBS), Ultraman 80 (1980, TBS), Ultraman Tiga (1996, MBS ), Ultraman Dyna (1997, MBS), Ultraman Gaia (1998, MBS) и Ultraman Cosmos (2001, MBS). После этого студия предприняла попытку переосмыслить серию через Ultra N Project, который включал в себя три этапа: Ultraman Noa, талисман Ultra N Project, который в основном использовался для живых сценических шоу и мерчандайзинга в конце 2003 года, Ultraman Nexus (2004, CBC ) и Ultraman: The Next (2004, Shochiku ). За этим последовало возвращение к стилю старой школы серии в виде Ultraman Max (2005, CBC). В ходе серии Max был также представлен еще один новый герой, известный как Ultraman Xenon. В апреле 2006 года вышла 40-я юбилейная серия, Ultraman Mebius , которая ознаменовала долгожданное возвращение к оригинальной вселенной. Также был представлен еще один герой: Ultraman Hikari , ранее известный как Hunter Knight Tsurugi.
В рамках франшизы в кинотеатрах также появлялись Ультрас, начиная с фильмов Ultraman Zearth и Ultraman Zearth 2 в 1996 и 1997 годах соответственно, а также Ultraman: The Next в 2004 году.
Зарубежные постановки включают в себя совместный проект Hanna-Barbera 1987 года Ultraman: The Adventure Begins (на японском языке Ultraman USA ), анимационный фильм; Ultraman: Towards the Future (на японском языке Ultraman Great ), выпущенный в Австралии в 1990 году, и Ultraman: The Ultimate Hero (на японском языке Ultraman Powered ), выпущенный в США в 1993 году. Серия Ultraman также была дублирована на различные языки, включая английский ( Ultraman , Ultraseven , Ultraman Tiga и Ultraman Max), испанский ( Ultraman , Ultraseven , Return of Ultraman , Ultraman Great и Ultraman Tiga ), португальский ( Ultraman , Ultraseven , Return of Ultraman и Ultraman Tiga ), французский (только Ultraman ). Также следует отметить американскую английскую озвучку «Ультрамена Тиги» от 4Kids Entertainment , вышедшую в эфир в 2002 году. Дубляж значительно исказил характеры персонажей и общее настроение сериала, и он имел лишь ограниченный успех.
В 1993 году Tsuburaya Productions и Toei Company совместно выпустили Ultraman vs. Kamen Rider , кроссовер с оригинальным Ultraman и Toei's Kamen Rider . Этот прямой видео-ролик защищен авторским правом как Toei (и его подчиненными Toei Video и Ishinomori Productions), так и Tsuburaya Productions.
По состоянию на 2013 год [update]Tsuburaya Productions официально признала 36 Ultramen (включая Ultraman Legend, объединенную форму Ultramen Cosmos и Justice, как отдельное существо). Эта цифра не учитывает Ultramen, произведенных в Таиланде (цифра составляет 38, если Next, Noa и Nexus считать отдельными существами — в Nexus было обнаружено , что все три являются одним существом с различными режимами, используемыми разными ведущими). В 2013 году Ultra Series была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по количеству спин-офф-шоу. [9] Бренд Ultraman принес 7,4 миллиарда долларов дохода от мерчандайзинга с 1966 по 1987 год, [6] что эквивалентно более 20 миллиардам долларов с учетом инфляции. Ultraman был третьим в мире самым продаваемым лицензированным персонажем в 1980-х годах, во многом благодаря своей популярности в Азии. [8]
Манга Ultraman , выпуск которой начался в 2011 году, была продана тиражом более 2,8 миллионов копий по состоянию на 2018 год. [10] На Tokyo Comic Con 7 декабря 2017 года Tsuburaya Productions объявила, что аниме- адаптация манги планируется к выпуску в 2019 году. [11] Она была выпущена Netflix . [10]
По состоянию на март 2018 года контент, продукты и услуги Ultraman были распространены в более чем 100 странах мира [update]. Tsuburaya официально сделала свой контент Ultraman и не-Ultraman широко доступным на своем канале YouTube , даже одновременно транслируя несколько своих серий с английскими субтитрами, [12] канал достиг более 2 миллионов подписчиков. [13] В Китае телесериал Ultraman получил 1,8 миллиарда просмотров на сервисах OTT-медиа в период с июля 2017 года по март 2018 года. [14]
Автор манги Акира Торияма , создатель Dragon Ball и Dr. Slump , назвал Ультрамена определяющим фактором в своей работе. [ 15] Пейтон Рид , режиссёр фильмов «Человек-муравей» в киновселенной Marvel , сказал, что на дизайн костюма Человека-муравья повлияли Ультрамен и Инфрамен , ещё один китайский супергерой токусацу . [16] Дизайнер видеоигр Хидеки Камия (известный по таким играм, как Resident Evil 2 , Devil May Cry , Viewtiful Joe , Ōkami , Bayonetta и The Wonderful 101 ) сказал, что в детстве любил Годзиллу и Ультрамена . [17]
В ноябре 2019 года было объявлено, что Marvel Comics сотрудничает с Tsuburaya Productions для публикации комиксов Ultraman в 2020 году. [18] [19] По состоянию на март 2021 года [update]Bandai Namco продала 101,87 миллиона мягких фигурок Ultraman (героев и монстров) с 1983 года, в то время как Bandai Namco Arts (включая Bandai Visual ) продала 8,48 миллионов домашних видеоустройств Ultraman в период с января 1988 года по март 2021 года. [20]
Лицензионные права на Ultraman за пределами Японии стали предметом длительного юридического спора между Tsuburaya Productions и Chaiyo Productions (также называемой Tsuburaya Chaiyo Co. Ltd), базирующейся в Таиланде . Ранее Tsuburaya сотрудничала с Chaiyo в производстве двух фильмов, The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army и Jumborg Ace & Giant — в последнем из которых фигурировал еще один супергерой Tsuburaya, Jumborg Ace — в 1974 году. Sompote Saengduenchai , основатель/президент Chaiyo Productions, утверждал и утверждал, что в 1976 году Нобору Цубурая, сын покойного Эйдзи Цубурая, дал ему и его компании контракт, который давал ему права на все, что связано с Ultraman за пределами японских территорий, в обмен на денежный заем.
Несмотря на то, что в документе не было четко и конкретно указано, что именно было передано Tsuburaya в обмен на эти права, японские и тайские суды приняли этот договор как реальный и обязательный из-за предполагаемого ханко покойного Нобору Цубурая, который умер в 1995 году, в документе. Tsuburaya Productions настаивала и утверждала, что договор был подделкой (из-за фактических ошибок, включая ошибочные названия серий в документе, такие как Ultra Q называлась Ultraman 1: Ultra Q, Ultraseven называлась Ultraman 3: Ultraman Seven , а Tsuburaya Productions называлась Tsuburaya Prod. and Enterprises , название, под которым компания никогда не вела бизнес), и неоднократно оспаривала этот вопрос.
В ходе судебного разбирательства Сомпоте представил фотографии, на которых он делится своими фотографиями тайских буддийских сооружений, заявив, что Эйджи создал лицо Ультрамена на основе этих сооружений, и это утверждение он продолжает отстаивать с самого начала спора. Никаких других доказательств, подтверждающих это утверждение, не известно.
После восьмилетней битвы в судах обеих стран, Sompote Saengduenchai получил благоприятное решение 27 апреля 2004 года. Точное решение вызвало некоторые споры: некоторые говорили, что оно давало ему только права на мерчандайзинг первых шести Ultra Series ( Ultra Q через Ultraman Taro ) и Jumborg Ace за пределами Японии, а также права на трансляцию этих шоу в Таиланде. Другие отчеты, обычно сообщаемые в тайских/азиатских СМИ, говорили, что Chaiyo получил права на эти шесть шоу везде за пределами Японии. Последнее можно было бы рассматривать как сторону Chaiyo, поскольку Tsuburaya, как сообщалось в японских СМИ, продолжал принимать дальнейшие меры против них.
Tsuburaya решила не продавать ни одну из шести спорных серий Ultra за пределами Японии, пока полностью не урегулирует вопросы прав с Chaiyo, хотя компания продолжала продавать и распространять все программы Ultraman, созданные после Ultraman Taro , включая театральную постановку Ultraman the Next , по всему миру. Из-за борьбы за авторские права импорт литературы об Ultraman в Сингапур и Малайзию был запрещён. Это также привело к небольшой негативной реакции против тайских фанатов Ultraman, которые, как предполагалось, были открытыми сторонниками Chaiyo.
В 2005 году американская компания BCI Home Entertainment (BCI/Eclipse), дочерняя компания Navarre Corporation, объявила, что приобрела лицензию на DVD Ultraman у дистрибьютора Golden Media Group Inc., голливудского дистрибьютора, который получил права от токийской UM Corp. Inc., выступающей в качестве глобального агента Chaiyo. Трехдисковый бокс-сет, содержащий первые 20 эпизодов сериала, был выпущен 18 июля 2006 года, за которым последовал второй трехдисковый бокс-сет, содержащий оставшиеся 19 эпизодов, который был выпущен 7 ноября 2006 года. Оба набора включают японское стереозвуковое сопровождение, созданное Tsuburaya Productions и Pioneer для их японского релиза R-2 DVD в 1999 году, а также англоязычную дублированную версию, выпущенную United Artists для североамериканского синдицирования. Оригинальный японский монофонический вариант не был включен.
Английские аудиозаписи эпизодов с 5 по 39 не были полными, так как BCI использовала частные домашние аудиозаписи с неизвестной телевизионной трансляции, которые были вырезаны, чтобы выделить больше коммерческого времени. Поэтому эпизоды, о которых идет речь, переключались на японский звук с английского, чтобы закрыть недостающие пробелы. Из-за этих пробелов отдел рекламы BCI предположил, что оригинальный сериал был отредактирован UA-TV, когда он изначально готовился к трансляции в США. Только незначительные секунды экстремального насилия были вырезаны из трех эпизодов, ни один из которых не содержал диалогов. Tsuburaya Productions имела полный тираж версии UA-TV, которую их офис в Лос-Анджелесе, UltraCom Inc., получил со склада фильмов в США в 1993 году. В 1994 году они предоставили английский звук для выпуска Expressions in Animation VHS первых четырех эпизодов, которые были взяты для соответствующих эпизодов в выпуске BCI.
Во время судебной тяжбы Chaiyo придумали трех своих собственных Ultras: Ultraman Millennium, Dark Ultraman (злой Ultra) и Ultraman Elite. Они не использовались ни для каких целей, кроме сценических шоу и мерча. Chaiyo также создал телесериал, который он назвал Project Ultraman , не показанный по состоянию на конец марта 2008 года, совместный проект в Китае с их собственным Ultraman и присоединением к проекту звезды Гонконга Экина Ченга .
23 августа 2006 года Tsuburaya Productions подала новый иск против Chaiyo за нарушение авторских прав и плагиат (касательно их трёх оригинальных персонажей Ultraman), и судебное дело было передано в Китай . Китайские суды в Пекине открыли «The Ultraman Copyright Study Group» в ответ на иск. [21] В апреле 2007 года Таиландский суд по интеллектуальным правам вынес решение в пользу Tsuburaya Productions, приказав Chaiyo прекратить и воздержаться от получения коммерческой прибыли от созданных Chaiyo персонажей Ultraman, таких как Millennium, Dark и Elite. Ответчики также были оштрафованы на 15 000 000 тайских бат (приблизительно 50 904 959 иен или 428 673,50 долларов США в апреле 2007 года) плюс проценты и гонорары адвокатов. [22] [23] Проект Ultraman был приостановлен в результате постановления, которое подразумевало, что, хотя Chaiyo владел правами на некоторые серии Ultraman, он не владел правами на Ultraman и его братьев, включая дизайн. Chaiyo получил разрешение на продажу оригинальной серии, но потерял право создавать и продавать своего собственного Ultraman или даже использовать оригинал без согласия Tsuburaya. [ необходима цитата ]
5 февраля 2008 года Верховный суд Таиланда вынес решение в пользу Tsuburaya Productions of Japan после того, как они подали апелляцию на первоначальное решение. Решение положило конец долгой судебной тяжбе, постановив, что Sompote Saengduenchai не был соавтором Ultraman. Решение положило конец попыткам Sompote продолжить свое предприятие, и суд дал Sompote 30 дней, чтобы прекратить наживаться на Ultraman. Окончательное решение определило Tsuburaya Productions как единственного владельца авторских прав. Sompote также должен был выплатить 10 700 000 бат плюс проценты по ставке 7,5 процента в год, начиная с 16 декабря 1997 года, когда был подан первоначальный иск. [24]
В 2009 году Тайский суд по делам интеллектуальной собственности и Токийский окружной суд вынесли решение в пользу тайской компании. Это привело к тому, что 30 сентября 2010 года Токийский окружной суд обязал японскую компанию Tsuburaya Productions Co. выплатить 16,36 млн иен (5,9 млн бат) компенсацию ущерба в размере 16,36 млн иен (5,9 млн бат) Сомпоте Саенгдуенчаю из Таиланда за нарушение его зарубежных авторских прав на персонажей Ультрамена. [25]
После анонса фильма Dragon Force: So Long, Ultraman в июле 2017 года спор о праве собственности на франшизу обострился. [26] Но 20 ноября 2017 года, по решению суда Лос-Анджелеса, вынесенному судьей Андре Бироттом-младшим, Tsuburaya выиграла иск против Chaiyo и аффилированных групп о правах на серию после того, как присяжные пришли к выводу, что предполагаемое соглашение между Нобору Цубурая и Chaiyo было «не подлинным». [27] [28] Несмотря на то, что UM Corporation и Chaiyo подали встречный иск, [29] 18 апреля 2018 года суд пришел к определенному заключению, где в окончательном решении говорится, что спор и документ были признаны недействительными, запрещая UMC использовать серию Ultra и всех связанных с ней персонажей и вынуждая их возместить Tsubaraya убытки за нарушение ее прав. [30]
С выходом сиквела фильма « Сила дракона: Восстание Ультрамена ( китайский :钢铁飞龙之奥特曼崛起; пиньинь : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ ) разногласия между UMC, Bluearc и Tsubaraya вновь обострились, и компания снова подала иски против двух компаний. [31] 10 декабря 2019 года Tsuburaya подтвердила, что суд отклонил апелляцию UMC и Bluearc о повторном судебном разбирательстве, заявив, что первый вердикт суда относительно прав и права собственности на Ультрамена в пользу Tsuburaya по-прежнему является законным и окончательным, и что любые будущие апелляции UMC и Bluearc, скорее всего, будут отклонены. [32] Поскольку UMC и Bluearc не подали новую апелляцию до 4 марта 2020 года, они должны были выплатить 4 000 000 долларов США (около 400 000 000 японских иен) в качестве компенсации ущерба, а также другие различные судебные издержки. [33] Окончательная победа достигла и Таиланда, и Верховный суд Таиланда вынес решение в пользу Tsuburaya Productions как законного владельца авторских прав на шоу, перечисленные в Соглашении о предоставлении лицензии, наряду с правом собственности на Hanuman vs. 7 Ultraman (и его ремейк Hanuman vs. 11 Ultraman) и Jumborg Ace & Giant. [34] Sompote подал апелляцию в суд по поводу этого решения, но она была отклонена. [35] Sompote считает, что это решение повлияет на статус первых двух фильмов как объектов национального наследия, и подал апелляцию как в Верховный суд, так и в Министерство культуры по этому вопросу. [36]
Судебные тяжбы с Чайё, скорее всего, теперь подойдут к концу, поскольку Сомпоте Сэнгдуенчай скончался 26 августа 2021 года. [37] [38]
6 марта 2014 года Министерство внутренних дел Малайзии объявило, что запретило публикацию комикса Ultraman Ultraman : The Ultra Power «из-за содержания, которое наносит ущерб общественному порядку». [39] [40] Позже пользователи социальных сетей заметили, что на одной из страниц книги персонаж Ultraman King (из фильма Mega Monster Battle: Ultra Galaxy ) был описан как бог, что в малазийском языке является арабским словом Allah . Позже Министерство внутренних дел подтвердило, что использование Allah действительно было причиной запрета, заявив, что сравнение может «сбить с толку детей-мусульман и нанести ущерб их вере». [41] [42] Это подчеркнуло более масштабный запрет, чтобы не допустить использования слова Allah немусульманами в Малайзии , несмотря на его обычное использование в Bahasa Melayu для обозначения любого бога, а также иск Католической церкви Малайзии по поводу его использования. [43]
В период с 1993 по 1994 год издательство Harvey Comics опубликовало две серии комиксов, основанные на телесериале «Ультрамен» 1966 года .
В 2003 году Dark Horse Comics опубликовала комикс, основанный на Ультрамене Тиге . [ требуется ссылка ]
С 2020 года Marvel Comics начала публиковать первоначальную новую ограниченную серию комиксов Ultraman под названием The Rise of Ultraman , написанную Кайлом Хиггинсом и Мэттом Грумом с иллюстрациями Франческо Манны. Она дебютировала в сентябре 2020 года и завершилась в январе 2021 года. [47] [48]
Вторая серия под названием «Испытания Ультрамена» вышла в марте 2021 года с возвращением Хиггинса, Грума и Манны и завершилась в августе того же года. [49] [50]
Третья серия под названием «Тайна Ультрасевена» , которую напишут Хиггинс и Грум, а нарисуют Давиде Тинто, Дэвид Лопес и Гурихиру, вышла 17 августа 2022 года. [51] [52]
Во время Anime Expo 2022 Грум намекнул на кроссовер между текущими комиксами Ultraman и вселенной Marvel в 2023 году. [53] В мае 2024 года Marvel и Tsubaraya официально анонсировали ограниченную серию Ultraman x Avengers , которая выйдет 14 августа 2024 года. [54]