«Topsy-Turvy» — британский драматический фильм музыкального периода 1999 года, написанный и снятый Майком Ли , с Джимом Бродбентом в роли У.С. Гилберта и Алланом Кордунером в роли сэра Артура Салливана , а также Тимоти Споллом , Лесли Мэнвилл и Роном Куком . История касается 15-месячного периода в 1884 и 1885 годах, предшествовавшего премьере « Микадо » Гилберта и Салливана . В фильме рассказывается о творческом конфликте драматурга и композитора и их решении продолжить сотрудничество, что привело к созданию ими еще нескольких опер «Савойя» .
Фильм получил очень положительные отзывы, награды кинофестиваля и две премии «Оскар» за дизайн. Хотя фильм считается художественным успехом как глубокая иллюстрация жизни британского театра в викторианскую эпоху , затраты на производство фильма не окупились. Ли выбрал актеров, которые сами пели в фильме, и некоторые критики раскритиковали их исполнение, в то время как другие хвалили стратегию Ли.
На премьере « Принцессы Иды» в театре «Савой» в январе 1884 года композитор сэр Артур Салливан , больной заболеванием почек, едва может прийти в театр, чтобы дирижировать. Он отправляется в отпуск на континент , надеясь, что отдых поправит его здоровье. Пока его нет, в жаркую летнюю погоду продажи билетов и публика в театре «Савой» уменьшаются. Продюсер Ричард Д'Ойли Карт призвал Салливана и драматурга У. С. Гилберта создать новую пьесу для «Савойи», но она еще не готова, когда «Ида» закроется. Пока не будет подготовлено новое произведение, Карт возрождает более раннюю работу Гилберта и Салливана « Колдун» .
Идея Гилберта для их следующей оперы включает преобразующую волшебную пастилку, которая, по мнению Салливана, слишком похожа на волшебное зелье и другие магические талисманы, использованные в предыдущих операх [a] , и механична, поскольку основана на сверхъестественном устройстве. Салливан, находящийся под давлением британского музыкального истеблишмента с требованием писать более серьезную музыку, говорит, что жаждет чего-то «вероятного», связанного с «человеческим интересом» и не зависящего от магии. Гилберт не видит ничего плохого в своем либретто и отказывается писать новое, что приводит к противостоянию. Тупик разрешается после того, как Гилберт и его жена посещают популярную выставку японского декоративно-прикладного искусства в Найтсбридже , Лондон. [b] Когда катана , которую он купил там, с шумом падает со стены его кабинета, он вдохновляется на написание либретто, действие которого происходит в экзотической Японии. Салливану нравится эта идея, и он соглашается написать для нее музыку.
Гилберт, Салливан и Карт работают над тем, чтобы «Микадо» стал успешным, и далее следуют многочисленные кадры репетиций и напряженной закулисной подготовки к шоу: актеры вместе обедают, прежде чем попытаться договориться о своей зарплате. Гилберт приводит с выставки японских девушек, чтобы научить женский хор ходить и использовать вееры на японский манер. Актеры главных ролей реагируют на примерку своих костюмов, созданную К. Вильгельмом . Актеры возражают против предложенной Гилбертом версии соло второго акта главного героя «Более гуманный Микадо», убеждая драматурга восстановить ее. Актеры испытывают волнение перед премьерой в своих гримерках. Наконец-то Микадо готов к открытию. Как обычно, Гилберт слишком нервничает, чтобы смотреть вступительное представление, и ходит по улицам. Вернувшись в театр, он обнаруживает, что новая опера имеет оглушительный успех.
Профессор кино Уилер Уинстон Диксон писал, что фильм «использует условности биографического повествовательного фильма, чтобы разоблачить безжалостность и замкнутость викторианской эпохи, в то же время с большой точностью фиксируя трудности рабочих отношений в творческих кругах». искусства. ... Перевернутое с ног на голову - это исследование социальной, политической, сексуальной и театральной экономики викторианской эпохи». [4]
Хотя фильм в основном посвящен производству «Микадо» , в нем изображены многие аспекты британской жизни и общества 1880-х годов, некоторые из которых основаны на исторических эпизодах. Сцены показывают употребление морфия Джорджем Гроссмитом ; алкоголизм Леоноры Брэм и материнство-одиночка; Проблемы со здоровьем Джесси Бонд , в том числе не заживающий абсцесс на ноге; Визит Салливана во французский бордель и его отношения со своей давней любовницей Фанни Рональдс , подразумевающие, что она делает аборт; обсуждение трех актеров уничтожения Махди британского гарнизона в Хартуме ; частный салонный концерт; разговор об употреблении никотина женщинами; и к Гилберту возле театра на премьере обратилась пожилая проститутка. В фильме также показано, что театр «Савой» имеет электрическое освещение; это было первое общественное здание в Британии и одно из первых, полностью освещенное электричеством. [5] Другая сцена показывает раннее использование телефона. Во время примерки костюмов актеры протестуют против того, чтобы ради точности выступать без корсетов . [6]
Основные съемки проходили в 3 Mills Studios в Лондоне, начиная с 29 июня 1998 года, а съемки завершились 24 октября. [7] Натурные съемки проходили в Лондоне и Хартфордшире, а сцены, происходящие в театре «Савой», снимались в Ричмондском театре в Ричмонде, Лондон . Бюджет фильма составил 20 миллионов долларов. [8]
В США фильм собрал 31 387 долларов за первые выходные и 6 208 548 долларов в общей сложности. [9] В Великобритании фильм собрал 139 700 фунтов стерлингов за первые выходные [10] и 610 634 фунта стерлингов в общей сложности. [ нужна цитата ]
Фильм получил очень положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм получил 90% оценку «Свежесть» на основе 88 рецензий со средней оценкой 7,8 из 10. Согласно единогласному мнению сайта: «Одетый до предела изысканной производственной ценности и поддерживаемый сардоническим остроумием Майка Ли, Topsy-Turvy представляет собой богатое развлечение, столь же умное, сколь и красивое». [11] Metacritic сообщает о рейтинге 90 из 100, основанном на 31 критике, что указывает на «всеобщее признание». [12]
Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» нашла «Переворот-навыворот » «чрезвычайно интересным», «одним из тех фильмов, которые создают смесь эрудиции, зрелищности и восхитительных актерских возможностей, как это сделал «Влюбленный Шекспир ». [13] Она продолжила:
«Широкий-навыворот »… это гораздо больше, чем их история. Его стремления волнуют сами по себе. Отрадно длинный взгляд мистера Ли на жизнь в театре (у Гилберта есть дантист, который говорит ему, что принцесса Ида могла бы быть короче) включает не только исторические и биографические детали, но и кропотливый процесс создания постановки Гилберта и Салливана с нуля. В фильме все это детализировано с роскошью неторопливого, а не медленного темпа. [13]
Ричард Шикель в журнале Time охарактеризовал фильм как «один из самых привлекательных сюрпризов года» и как «в некоторой степени комичную, в некоторой степени отчаянную, очень тщательно детализированную» историю, придающую «душевный вес» тому, как в нем показано, как репетируют и ставят комическую оперу. «забирает жизнь каждого». [14] По словам Филипа Френча в The Observer , « Широкий-навыворот» - это не обычный биографический фильм. ... [Это] богато оформленный, сердечный праздник двух великих художников и преданной своему делу группы актеров, происходящий за кулисами. персонал и работники дома работают вместе». Френч также называет фильм «редким удовольствием благодаря фотографиям Дика Поупа , постановке Евы Стюарт и костюмам Линди Хемминг », а также «великолепной музыке, оркестрованной Карлом Дэвисом ». [15] Для Роджера Эберта это был «один из лучших фильмов года». [16]
«Перевернутая с ног на голову» занимает 481-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии Empire за 2008 год . [17]
На 72-й церемонии вручения премии «Оскар» «Topsy-Turvy» получила премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов и премию «Оскар» за лучший грим , а также была номинирована на лучшую художественную постановку и лучший оригинальный сценарий .
Фильм также получил награду за лучший грим и прическу на 53-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино и был номинирован на лучший британский фильм , лучшую мужскую роль в главной роли (Джим Бродбент), лучшую мужскую роль второго плана (Тимоти Сполл) и лучший оригинальный сценарий . Бродбент также выиграл Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль на 56-м Венецианском международном кинофестивале , а фильм был номинирован на « Золотого льва» на том же фестивале.
«Топси-Терви» выиграла премию «Лучший британский фильм» на церемонии вручения наград Evening Standard British Film Awards , «Лучший фильм» (совместно с фильмом Спайка Джонза « Быть Джоном Малковичем ») и «Лучший режиссер» на церемонии вручения премии Национального общества кинокритиков 1999 года , а также «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» на церемонии вручения наград Национального общества кинокритиков 1999 года . Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1999 года . [7] [18]
Восстановленная в цифровом формате версия фильма, выпущенная на DVD и Blu-ray компанией The Criterion Collection в марте 2011 года, включает аудиокомментарии с участием режиссера Ли; новый видеоразговор Ли и музыкального руководителя Гэри Йершона ; Короткометражный фильм Ли 1992 года «Чувство истории» по сценарию и актеру Джиму Бродбенту в главной роли ; удаленные сцены ; и короткометражка 1999 года, включающая интервью с Ли и актерами. [19] [20]
