Анджей Сапковский ( польск. [ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi] ; родился 21 июня 1948 года) — польский писатель -фантаст , эссеист , переводчик и экономист по образованию . Наиболее известен своей серией из шести томов «Ведьмак» , которая вращается вокруг одноименного «ведьмака», охотника на монстров Геральта из Ривии . Она началась с публикации « Последнего желания» (1990) и была завершена публикацией отдельного приквела-романа « Сезон гроз» (2013). Сага была популяризирована через телевидение, сцену, комиксы, видеоигры и переведена на 37 языков, что сделало его вторым наиболее переводимым польским писателем -фантастом и фэнтези после Станислава Лема . [1]
Он родился в Лодзи и изначально занимался карьерой экономиста после окончания Лодзинского университета . Он обратился к писательству, сначала как переводчик, а затем как автор фэнтезийных книг, после успеха своего первого рассказа «Ведьмак», опубликованного в 1986 году в журнале Fantastyka .
Его называют «польским Толкиеном » [2] , он написал десять романов и восемь сборников рассказов, которые были проданы тиражом более 30 миллионов экземпляров по всему миру. [3] [4] [5] Влияние славянской мифологии рассматривается как характерная черта многих его произведений. [6] Он является пятикратным лауреатом премии Зайделя , самой популярной в Польше премии в области научной фантастики и фэнтези, а также многих других наград и почестей, включая премию Дэвида Джеммелла , премию World Fantasy Life Achievement Award и медаль «За заслуги перед культурой» — Gloria Artis .
Он родился 21 июня 1948 года в Лодзи , в центральной Польше. Его отец служил в Польской народной армии и участвовал в битве за Берлин . [7] После окончания Второй мировой войны его родители жили недалеко от Нова-Суль , прежде чем поселиться в Лодзи. [8] Он учился в средней школе № 21 имени Болеслава Пруса . [9] Он также изучал экономику в Лодзинском университете , и прежде чем заняться писательством, он работал старшим торговым представителем во внешнеторговой компании. Он начал свою литературную карьеру как переводчик, в частности, научной фантастики. Среди первых переведенных им произведений были «Слова гуру» Сирила М. Корнблута . [10]
Он говорит, что написал свой первый рассказ « Ведьмак» (1986), («Wiedźmin», также переводится как «Ведьмак» или «Заклинатель»), по прихоти, чтобы принять участие в конкурсе польского научно-фантастического и фэнтезийного журнала Fantastyka . В интервью он сказал, что, будучи в то время бизнесменом и, таким образом, знакомым с маркетингом, он знал, как продавать, и действительно, он занял третье место. [11] Рассказ был опубликован в Fantastyka в 1986 году и имел огромный успех как у читателей, так и у критиков. Сапковский создал цикл рассказов, основанных на мире «Ведьмака», включающий три сборника рассказов и восемь романов. Этот цикл и другие его произведения сделали его одним из самых известных авторов фэнтези в Польше в 1990-х годах. [12]
Главный герой «Ведьмака» — Геральт из Ривии , с детства обученный быть охотником на монстров. Геральт существует в морально неоднозначной вселенной, но ему удается поддерживать свой собственный последовательный кодекс этики. Циничный и благородный одновременно, Геральт сравнивается с характерным персонажем Рэймонда Чандлера Филиппом Марло . [12] Мир, в котором происходят эти приключения, во многом зависит от славянской мифологии . [13]
В своем обзоре « Крови эльфов » Элис Уайбрю из Total Sci-Fi пишет, что «легко перемещаясь между моментами бурных эмоций и ошеломляюще эффективных действий, к длительным периодам политических дискуссий и военных хитростей , Сапковский красноречиво и непринужденно рассматривает каждый аспект хорошего фэнтезийного романа. Его стиль читается так же легко, как стиль Дэвида Геммела , но поражает сильнее и глубже, чем его покойный товарищ по фэнтези. Создавая мир, который одновременно знаком и комфортен, именно благодаря своему изобретательному использованию манипуляции персонажами он генерирует новый и реалистичный опыт». [14] Алекс Джей из Polygon далее замечает, что в фэнтезийных рассказах Сапковского «есть параллели со сложной историей этнических распрей и сопротивления угнетению в Центральной и Восточной Европе ». Изображения споров между нелюдьми и людьми «отголоски реальных споров за территорию и гражданство, которые проводят разделительные линии по признаку расы, национальности или этнической принадлежности». [15]
В 2001 году он опубликовал « Рукопись, найденную в пещере дракона» — оригинальное и персональное руководство по фэнтезийной литературе . Книга была написана в форме энциклопедии , и автор обсуждает в ней историю литературного жанра , известных фэнтезийных героев, описывает магическую терминологию, а также основные произведения известных писателей, включая «Хоббита » и «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина , «Конана » Роберта Э. Говарда , « Хроники Нарнии » К. С. Льюиса , « Земноморья » Урсулы К. Ле Гуин , «Хроники Амбера » Роджера Желязны , « Гарри Поттера » Дж. К. Роулинг и «Песнь льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина . [ 16]
Следующей серией книг Сапковского была «Гуситская трилогия», действие которой происходит в XV веке во время гуситских войн , а главным героем является Рейнмар из Белявы. Мариуш Чубай пишет: [17]
Трилогия Сапковского — это своего рода полемика с польской традицией исторического романа, скажем, с Крашевским и Сенкевичем , которые писали о жестоких временах, лишая их той дозы зверств и самого элементарного человеческого измерения. Однако автор «Ведьмака» не скрывает, что его персонажи не совсем тонкие, но тем не менее наслаждаются тем, что теоретик литературы Михаил Бахтин однажды назвал «материально-телесным низом».
Хотя «Гуситская трилогия» оказалась менее популярной по сравнению с «Ведьмаком» , ее называют « величайшим произведением » автора. Изданная в период с 2002 по 2006 год, серия была выпущена в виде аудиокниги в 2019 году. [18]
В августе 2023 года Сапковский объявил, что работает над новым романом из вселенной Ведьмака во время онлайн-встречи со своими украинскими поклонниками. Он добавил, что его работа над книгой «может занять год, но не дольше», что указывает на потенциальную ожидаемую дату публикации в 2024 году. [19]
В октябре 2018 года он подал иск против CD Projekt, требуя от компании 60 миллионов злотых (16,1 миллиона долларов) в качестве роялти-платежей за использование вселенной Ведьмака в своих компьютерных играх. [20] Иск был подан, несмотря на то, что Сапковский продал права на видеоигру «Ведьмак» за единую сумму, а не по договору роялти. Сапковский и его адвокаты основывали свой иск на статье 44 Закона об авторском праве и смежных правах . [20]
CD Projekt опубликовала заявление, в котором утверждала, что требования автора беспочвенны и что компания законно и легально приобрела авторские права на произведения Сапковского. Его решение подверглось критике со стороны многих комментаторов и игровых журналистов, включая Дмитрия Глуховского , автора Metro 2033 , который назвал его «старым дураком» и отметил, что без игровой франшизы серия «Ведьмак» «никогда бы не получила эту сумасшедшую международную читательскую аудиторию» и осталась бы популярной только в Центральной и Восточной Европе . [21] [22]
20 декабря 2019 года писатель и компания урегулировали судебный процесс мирным путем. Компания заявила, что эта сделка была заключена в попытке «поддержать хорошие отношения с авторами произведений, которые вдохновили CD Projekt Red на собственные творения». Подробности этой договоренности не были обнародованы. [23]
Сапковский проживает в своем родном городе Лодзь в центральной Польше. У него был сын по имени Кшиштоф (1972–2019), который был заядлым читателем польского журнала Fantastyka , и для которого он написал первую историю о Ведьмаке , который с тех пор умер. [24] [25]
Сапковский является членом Союза польских писателей . [26] В одном из интервью он упомянул, что его любимыми писателями являются Эрнест Хемингуэй , Михаил Булгаков , Рэймонд Чандлер и Умберто Эко . [27]
В 2005 году Станислав Бересь провел обширное интервью с Сапковским, которое впоследствии было опубликовано в виде книги под названием Historia i fantastyka . [28]
Книги Сапковского были переведены на болгарский , китайский , хорватский , чешский , голландский , английский , эстонский , финский , французский , грузинский , немецкий , греческий , венгерский , итальянский , корейский , литовский , норвежский , персидский , [29] португальский , румынский , русский , сербский , словацкий , испанский , шведский , турецкий и украинский языки . Английский перевод сборника рассказов «Последнее желание» был опубликован издательством Gollancz в 2007 году . [30] С 2008 года издательство Gollancz публикует сагу о Ведьмаке . [31] Английский перевод романа Сапковского « Кровь эльфов» получил премию Дэвида Джеммелла «Легенда» в 2009 году. [32] [33]
В 1993–1995 годах в журнале Komiks издательства Prószyński i S-ka была выпущена серия комиксов из шести выпусков под названием «Ведьмак» . Автором комикса был Мацей Паровский , а иллюстратором — Богуслав Польх . Комиксы стали первой попыткой изобразить вселенную «Ведьмака» за пределами романов. [34] С 2014 года серию комиксов «Ведьмак» публикует американское издательство Dark Horse Comics . Истории, представленные в серии, в основном оригинальные, написанные не Анджеем Сапковским, а другими писателями; исключением является 2-й том, Fox Children, в котором была адаптирована история из антологии Season of Storms . [35]
В 2001 году в Польше и за рубежом вышел телесериал , основанный на цикле «Ведьмак» , под названием « Ведьмак » . Фильм с тем же названием был составлен из отрывков телесериала, но оба были критически оценены и провалились в прокате. [36]
В 2009 году российская хэви-метал группа Esse поставила «Дорогу без возврата » — рок-оперу по мотивам произведений Сапковского. Автор либретто и композитор большей части музыки оперы — Евгений Пронин. Премьера оперы состоялась в том же году в Ростове-на-Дону , а в 2012 году она была выпущена на DVD. [37] [38]
Польский разработчик игр CD Projekt Red создал серию ролевых игр, основанную на вселенной Ведьмака . Первая игра, названная просто The Witcher , была впервые выпущена в октябре 2007 года. [39] Продолжение, The Witcher 2: Assassins of Kings , было выпущено в 2011 году. [40] Третья игра в трилогии, The Witcher 3: Wild Hunt , была выпущена в мае 2015 года. [41] Игра была продана тиражом более 40 миллионов копий, что сделало ее одной из самых продаваемых видеоигр всех времен .
В мае 2017 года Netflix заказал «Ведьмака» , англоязычную адаптацию серии книг. Премьера телесериала «Ведьмак» на Netflix состоялась 20 декабря 2019 года. Сапковский некоторое время работал креативным консультантом проекта. [42] Популярность шоу Netflix привела к тому, что Сапковский возглавил список самых продаваемых авторов Amazon, опередив Дж . К. Роулинг и Стивена Кинга . [43] [44] Спин -офф аниме «Ведьмак: Кошмар волка» , спродюсированный Лорен Шмидт Хиссрих , вышел в 2021 году. [45]
В сентябре 2017 года в Музыкальном театре Гдыни состоялась премьера мюзикла «Ведьмин » режиссера Войцеха Косцельняка . [46]
Ведьмак: Происхождение крови — фэнтезийный мини-сериал, созданный Декланом де Баррой и Лорен Шмидт Хиссрич, адаптированный из серии книг «Ведьмак» , который служит приквелом к телесериалу Netflix. Он был выпущен на Netflix в декабре 2022 года. [47]
Сапковский является обладателем многочисленных наград и почестей как польских, так и зарубежных, в том числе:
Сапковский объявил, что новая книга о Геральте будет опубликована к концу 2024 года. [62]
