Обложка фан-книги Spy × Family , EYES ONLY , на которой изображены главные герои: на переднем плане слева направо: Лойд Форджер, Бонд Форджер (лежат на земле), Аня Форджер, Йор Форджер; на заднем плане, верхний ряд: Фрэнки Франклин, Сильвия Шервуд, Бекки Блэкбелл, Генри Хендерсон; на заднем плане, нижний ряд: Фиона Фрост, Юэн Эгебург, Дэмиан Десмонд, Эмиль Элман, Юрий Брайар
Spy × Family — манга ,написанная и проиллюстрированная Тацуей Эндо и позже адаптированная под одноимённое аниме , в которой персонажи живут в альтернативной версии Германии времён Холодной войны. [1] [2] Действие истории разворачивается в двух вымышленных соседних странах: Весталисе и Остании, которые в общих чертах основаны на Восточной Германии и Западной Германии. [гл. 1] Две страны недавно установили хрупкий мир после войны. [гл. 1, 18–22, 41]
Сюжет следует за семьей Форджер, которая состоит из Лойда, Йора, Ани и Бонда Форджера. Они создают «притворную семью», оставаясь вместе в нетрадиционных обстоятельствах ради своих скрытых мотивов и секретов. Лойд Форджер, чья настоящая личность — весталийский мастер- шпион под кодовым именем Твайлайт, усыновляет сироту -телепатку по имени Аню и выходит замуж за останийского профессионального убийцу Йора Брайера; позже они усыновляют Бонда, собаку -предсказателя , под свою опеку. [гл. 1–2, 22] Члены семьи Форджеров, по большей части, не знают секретов друг друга, но они принимают ложность своего союза. Они охотно любят и заботятся друг о друге. [гл. 4, 10, 14, 24, 30] Вспомогательный состав включает их друзей, родственников, коллег, союзников и врагов.
Озвучивает: Такуя Эгучи [3] (японский); Алекс Орган [4] (английский)
Играют: Вин Морисаки и Хироки Судзуки (взрослые), [5] Эйма Сайто и Китиносукэ Ёнемото (молодые) [6] (японская мюзикл-адаптация)
Неназванный шпион из Весталиса с выдающимися боевыми способностями, памятью и возможностями обработки информации. [гл. 1–2] Как мастер маскировки, он использует разные лица и имена для каждой миссии, хотя он, как правило, известен под своим кодовым именем «Сумерки». [т. 1: дополнения] Его последняя миссия, Операция Стрикс, требует от него записать ребенка в престижную Академию Эдема, чтобы приблизиться к видной фигуре в политической партии Остании, поджигающей войну, Доновану Десмонду. [гл. 1] Впоследствии он маскируется под «Лойд Форджера», психиатра в Больнице Берлинта, чтобы создать фальшивую семью, усыновив Аню и женившись на Йоре, хотя он не знает об их скрытых личностях и талантах. [гл. 1–3] Недавно ему удалось установить краткий контакт с Донованом Десмондом, хотя это дало минимальные результаты из-за непостижимой и загадочной личности Десмонда. [гл. 37–38]
Лойд обладает многими талантами и навыками в шпионаже и других ролях, которые он должен играть в своих миссиях. Хотя он кажется манипулятивным и прагматичным при выполнении своих миссий, [гл. 1–2, 12, 14, 38] он медленно открывает свою мягкую сторону своей семье, и со временем он начинает искренне заботиться о них, хотя внешне он этого не признает. [гл. 4, 10, 14, 35, 56]
Как раскрывается позже в истории, Твайлайт жил со своими родителями в Лувене, Весталис, городе недалеко от границы с Останией. Он потерял мать и близких друзей, когда началась война, местонахождение его отца неизвестно. Он поступил на военную службу и был завербован Весталийской разведкой для обучения шпионажу под руководством Сильвии Шервуд. [гл. 62] В какой-то момент своей шпионской карьеры он тренировал Найтфолл и привил ей перфекционистскую и бесчувственную личность, которая сохранилась до сих пор. [гл. 30]
В исполнении: Риса Масуда, Аой Икемуда, Михару Идзава и Михару Фукучи [11] (японская музыкальная адаптация)
Сирота, которая умеет читать мысли , Аня была усыновлена Лойдом Форджером в самом начале плана Операции Стрикс. [гл. 1] Поскольку она очень маленький ребенок, Аня очень невинна и невежественна в окружающем мире. [гл. 1–2, 17] Благодаря своим способностям Аня — единственная, кто знает истинную личность членов своей семьи, но она хранит эту информацию для себя, боясь, что ее приемные родители обнаружат ее способности и бросят ее. Аня часто и тайно оказывает поддержку своим родителям в их миссиях. [гл. 1–3, 9, Extra 2, 47]
Аня посещает Академию Эдема и пытается подружиться с Дэмиеном Десмондом для операции Лоида «Стрикс». Из-за ссоры с Дэмиеном во время ознакомительного дня весь класс стал ее избегать, но она нашла дружбу в лице Бекки Блэкбелл. [гл. 8–9, 17, 36] Она не знает о чувствах Дэмиена к ней и не имеет о нем благоприятного впечатления, но все равно пытается подружиться с Дэмиеном, как того хочет ее отец. [гл. 9, 36–37, 42, 65] На данный момент она получила 3 Стеллы и 3 Тонитруса, к большому разочарованию Лоида по поводу последнего. [гл. 8, 16, 61, 75, 93]
Аня изначально была подопытным человеком, получившим прозвище «Подопытный 007 » (被検体007 , Hikentai Zero Zero Sebun , букв. «Подопытный 007») . [12] Она утверждала, что ей шесть лет, хотя по оценке Лоида, ей, по-видимому, около четырех или пяти лет. Единственными подтвержденными подробностями ее прошлого являются ее имя «Аня» и то, что ее усыновляли несколько семей, только чтобы каждый раз возвращать в приюты. [гл. 1] Хотя она демонстрирует значительный контроль над своей способностью читать мысли, Аня не может использовать ее во время новолуния или в сознании многих людей одновременно. [гл. 3–4, 26] Из-за травмы, полученной во время ее обучения в качестве подопытного, она не очень хорошо учится и обычно отказывается делать это, полагаясь на свою способность читать мысли, чтобы списывать у других, хотя она, по-видимому, талантлива в классической литературе. [a] [гл. 1, 10, 26–27, 42] Она довольно гибкая и сообразительная для ребенка ее возраста. Она также время от времени проявляет свою храбрость, например, спасая тонущего ребенка, заступаясь за своих друзей и предупреждая Лоида о бомболовушке, несмотря на опасность для себя. [гл. 1, 16, 21, 28, 48]
Озвучивает: Саори Хаями [7] (японский); Натали Ван Систин [4] (английский)
В исполнении: Фука Юдуки и Мирей Сасаки [5] (японская музыкальная адаптация)
27-летняя профессиональная убийца по прозвищу «Принцесса-терновник», которая работает служащей в мэрии Берлина. Она соглашается на фиктивный брак, не зная истинного происхождения Лоида, поскольку незамужние молодые женщины подозреваются в шпионаже. [гл. 2] Она верит лжи Лоида о том, что Аня — его биологическая дочь от предыдущего брака, и принимает на себя роль мачехи Ани. [гл. 2–3] В повседневной жизни Йор мягкая, заботливая, вежливая и внимательная к другим, но иногда ей мешают ее легкомысленная и рассеянная натура. [гл. 3, 24, 46, 65, 79] Из-за этого, а также из-за отсутствия у нее навыков общения и общения ей трудно приспособиться к норме, и поэтому она часто становится объектом издевательств со стороны своих коллег. [гл. 2, 14, 29, 79] Несмотря на все это, она всегда стремится быть хорошей женой и матерью для Фальсификаторов. [гл. 9, 14, 35, 65, 87]
Йор рано потеряла родителей. Она вырастила своего младшего брата Юрия одна и в юном возрасте стала киллером в группе убийц Гарден, чтобы заработать на жизнь для них обоих. [гл. 2, 12, 44, Короткий 6, 53] Ни она, ни ее брат не знают об истинных занятиях друг друга. [гл. 11–14] Недавно она встретила Мелинду Десмонд, жену цели Лоида, и была приглашена присоединиться к ее кругу друзей, «Обществу леди-патриоток». [гл. 65–66]
Йор чрезвычайно сильна и вынослива, поскольку она может отбросить проносящуюся машину, разбить теннисный мяч ракеткой, выжить после пулевых ранений и противостоять смертельным ядам. [гл. Extra 2, 22, 34, 65] Она эксперт в использовании ножей и подобного острого оружия, а также в ближнем бою голыми руками. Ее излюбленное оружие — иглоподобные стилеты ; они длинные, без гарды и с кольцевым навершием , напоминающим кунай . [гл. 2, 4, 51–54] [14] Йор не очень хороша в выполнении основных домашних дел, особенно в приготовлении пищи; ее домашние блюда настолько плохи, что могут быть ядовитыми. [гл. 5, 14, 24, 40] Несмотря на то, что она, по-видимому, невосприимчива к ядам и собственной стряпне, она легко пьянеет от небольшого количества алкоголя. [гл. 6, 13, 35]
Семейный питомец, пиренейская горная собака , Бонд изначально был подопытным псом Project Apple под названием «Субъект 8» (実験体8号, Jikkentai Hachi-gō , букв. «Экспериментальный субъект № 8») . [гл. 17, 19, 22] [16] Он может заглядывать в будущее , факт, который известен и используется только Аней через ее телепатию. [гл. 19–21] Он встречает Аню и семью Форджеров, когда его использовали в террористической атаке с бомбой. Благодаря своей способности он вступил в контакт и защитил Аню, неосознанно спасая жизнь Лоида. Позже он был усыновлен Фальсификаторами и Аней был назван Бондом, в честь любимого персонажа Ани из мультфильма «Шпионские войны» , Бондмана. [гл. 17–23]
Он проявляет безусловную любовь и непоколебимую преданность Форгерам и особенно близок с Аней. [гл. 23, 40, 58] Таким образом, он проявляет ревность, когда Аня проявляет привязанность к другим, даже если это игрушка. [гл. Короткометражка 3] Он сопротивляется и не решается на некоторые продвинутые формы дрессировки из-за своего травматического прошлого в Проекте Яблоко. [гл. 58] Несмотря на свою легко отвлекающуюся натуру, он умный и сильный пес, и способен понимать инструкции своих хозяев, распознавать опасности и убивать взрослых людей. [гл. 18–21, 40, 58, Короткометражка 8] Бонд боится готовки Йора после того, как его будущее зрение однажды показало ему, что это может его убить, и делает все возможное, чтобы избежать этого. [гл. 26, 40] Он также сформировал связь с Фрэнки за то время, когда Фрэнки приходилось заботиться о нем. [гл. 50, Короткометражка 8]
Академия Эдема
Eden Academy (イーデン校, Īden Kō ) или альтернативно называемый Eden College (イーデン・カレッジ, Īden Karejji ) , [b] [гл. 7] является очень престижной частной школой, расположенной в Берлинте, Остания. Академия предоставляет первоклассное образование для примерно 2500 студентов в возрасте от 6 до 19 лет, охватывая от академических предметов до спорта и изящных искусств. Процесс приема печально известен своей жесткостью, требуя от абитуриентов сдать как сложный письменный экзамен, так и формальное семейное собеседование. После зачисления студенты размещаются в одном из своих восьми домов, [c] и им предоставляется выбор: остаться в своих дорогих общежитиях или ездить на работу из дома. Студенты Eden награждаются звездой Stella (星, Сутера , Стелла , букв. «Звезда») за особые академические или социальные достижения, но также может быть наказан Тонитрусом (雷, Tonito , сокращение от Tonitrus , дословно «Удар молнии») за проступки или провалы тестов. Студент, получивший восемь звезд Stella, становится членом элитных студентов Академии Эдема, называемых Имперскими учеными (皇帝学徒, Inperiaru Sukarā ) , получающие льготное обращение и привилегии, в то время как наказанные восемью болтами Тонитрус автоматически исключаются. [гл. 1–8] [17]
Одноклассник Ани в Сесил-холле и второй сын Донована Десмонда. Лойд хочет сблизиться с отцом через него и подталкивает Аню к тому, чтобы она подружилась с Дэмианом. [гл. 8–9] Поскольку его отец имеет подавляющий авторитет, Дэмиан усердно работает, чтобы завоевать его внимание и одобрение. [гл. 15, 25, 37–39] Он прилежен в учебе и преуспевает в истории, что показано, когда он получает звезду Стеллы на промежуточном экзамене по истории, заняв 2-е место в своем классе. [гл. 25–26, 39] Раньше он был враждебно и высокомерно настроен по отношению к Ане, но постепенно изменился и развил чувства к ней, благодаря ее постоянным усилиям подружиться и помочь ему. [гл. 8–9, 25, 42, 61] После инцидента с захватом автобуса Дамиан был награжден своей второй звездой Стеллы за проявленную храбрость, когда он попытался занять место Ани в качестве заложника с бомбой на шее. [гл. 71, 75]
Дамиан живет в общежитии Сесил-холла и всегда появляется вместе со своими двумя ближайшими друзьями/последователями, Эмилем и Юэном. [гл. 8–9, 39] У Дамиана есть старший брат-отличник по имени Деметриус Десмонд, который является частью Имперских ученых. [гл. 8, 37] Дамиан редко контактирует с кем-либо из своей семьи и передает сообщения только через своего дворецкого Дживса (ジーブス, Jībusu ) . У него, кажется, есть дома немецкая овчарка по имени Макс (マックス, Makkusu ) , и иногда Дживс навещает его. [гл. 25, 76]
Лучшая подруга Ани в школе и первоклассница Сесила Холла. Ее отец — генеральный директор Blackbell Heavy Industries, крупного военного производителя, и всегда о ней заботится, давая ей все, что она пожелает. [гл. 8, 17, 36] Обычно ее видят на попечении ее дворецкого Марты. [гл. 36–37, 59] У нее также есть йоркширский терьер , подарок от ее отца, по имени Визель (ビーゼル, Bīzeru ) . [гл. 17] После ссоры Ани с Дэмианом в первый день школы в защиту Бекки, она становится подругой Ани. Она относится к Ане с большой заботой, хотя все остальные одноклассники избегают их обоих. [гл. 8–9, 36–37] Она влюблена в Лоида, отца своей подруги, и безуспешно пытается привлечь его внимание. Хотя она видит в Йоре соперника, она восхищается его силой и обучалась у него боевому искусству. [гл. 25, 36, 59, 61] После инцидента с угоном автобуса Бекки была награждена своей первой звездой Стеллы за то, что сообщила полиции место, куда направлялись их угнанные автобусы. [гл. 70, 75]
Одноклассник Дэмиана и один из его верных последователей. Он беззаботный, непринужденный и любит сладкую еду. Его, Дэмиана и Юэна всегда видят вместе, и они живут в одном общежитии Сесил Холла. Сначала он и Юэн казались подчиненными Дэмиана, но позже они начали относиться друг к другу как к равным и держались вместе, несмотря на трудности в Академии Эдема. [гл. 8–9, 37–39] Он и Юэн не знают о чувствах Дэмиана к Ане и продолжают придираться к ней каждый раз, когда сталкиваются. [гл. 9, 23, Короткометражка 4, 61]
Одноклассник Дэмиана и один из его верных последователей. Кажется, он умнее и наблюдательнее, чем кажется, и мечтает стать космонавтом в будущем. Его, Дэмиана и Эмиля всегда видят вместе, и их размещают в одном общежитии Сесил Холла. Сначала он и Эмиль казались подчиненными Дэмиана, но позже они начали относиться друг к другу как к равным и вместе преодолевали трудности в Академии Эдема. [гл. 8–9, 37–39] Он и Эмиль не знают о чувствах Дэмиана к Ане и продолжают приставать к ней каждый раз, когда сталкиваются. [гл. 9, 23, Короткометражка 4, 61] Хотя Юэн, похоже, разделяет связь с Аней из-за их любви к романтике космических путешествий. [гл. Короткометражка 10]
Сын генерального директора Glooman Pharmaceuticals и ученик первого класса в Cecil Hall. Полагая, что его семейный бизнес обанкротился из-за Desmond Group, и в результате ему придется бросить учебу, он задумал исключить Дэмиана, дойдя до того, что нанял шпиона-любителя Daybreak, чтобы тот исправил лист ответов на экзамене Дэмиана. Класс сжалился над ним и попрощался с ним в его последний день. Когда недоразумение было устранено, он все еще смог пойти в школу на следующий день и с тех пор подвергается остракизму со стороны всего класса. [гл. 27–28, 42, 69]
Первоклассник в Wald Hall и сын майора армии Ostanian. Прозванный «Базука Билл» (魔弾のビル, Madan no Biru , дословно «Демон/Волшебная пуля Билл») не только за его чрезвычайно крепкое телосложение, но и за его проницательный интеллект, он доминирует во всех спортивных турнирах с детского сада. Несмотря на свой сильный ум, он склонен плакать, когда сталкивается с неудачами и трудностями, как обычные дети. Он любим своими одноклассниками и относится к своим сверстникам внимательно. [гл. 15] После инцидента с угоном автобуса Билл был награжден своей первой звездой Stella за попытку успокоить страх и панику своих одноклассников. [гл. 70, 75]
Первенец Донована и Мелинды Десмонд и старший брат Дэмиана Десмонда. Он посещает Академию Эдема и входит в студенческую группу Имперских ученых. Для получения дополнительной информации см. раздел Деметриус Десмонд ниже.
65-летний учитель истории и заведующий пансионом Сесил Холл в Академии Иден. Он занимал высокую должность в Академии, но был понижен в должности до учителя учеников первого класса после того, как напал на своего коллегу-заведующего пансионом Свона в защиту семьи Форджер. Он также является классным руководителем Ани и ее друзей и заведует общежитием, где проживают Дэмиан и его друзья. Он очень увлечен «элегантностью» и требует от своих учеников и себя высокого уровня. Кажется, его не беспокоит понижение в должности, он намерен использовать эту возможность, чтобы обучать и дисциплинировать детей в соответствии со своими стандартами. [гл. 5–7, 26, 39, Короткий выпуск 4] Он заботится об образовании и благополучии каждого ученика и иногда заходил так далеко, что подвергал себя опасности, чтобы защитить своих учеников. [гл. 39, 64, 72] Он знаком с Мартой Марриотт, дворецким Бекки Блэкбелл, и, кажется, хорошо ее знает. [гл. 72] Позже выясняется, что он был ее старшеклассником, а позже учителем (начав работу, когда ему было 19, а ей 16). Оба питали чувства друг к другу, но ни один не мог признаться в них. Из-за начала войны Марта поступила на военную службу и позже, как предполагалось, погибла в бою. В горе и гневе Генри сорвал мероприятие по зачислению в академию «Эдем», что привело к его аресту военными. Его отец вытащил его из тюрьмы и приказал ему вернуться на свою преподавательскую работу, организовав для него брак. Генри, полагая, что Марта мертва, женился на неизвестной женщине, Люсии. В это время он был одним из учителей Донована Десмонда. [Гл. 97–102]
47-летний учитель экономики, а также заведующий пансионом Клайн-холла. Он единственный сын бывшего директора Академии Идена и был нанят из-за кумовства. Он черствый, высокомерный и в целом неотёсанный. Недавно он пережил развод, в котором его жена взяла на себя полную опеку над их дочерью, что делало его злым всякий раз, когда он сталкивался с другой счастливой семьёй. После того, как он сорвал интервью семьи Форджер своими подлыми вопросами, разгневанный Хендерсон лишил его дееспособности, защищая семью Форджер. [гл. 5]
59-летний учитель родного языка, а также заведующий пансионом Малкольм Холла. Он мягкий, надежный и любимый своими учениками. Вместе с Генри Хендерсоном и Мердоком Своном он брал интервью у Форгерс. [гл. 5]
Донна Шлаг (ドナ・シュラーグ, Дона Шурагу )
Чрезвычайно строгая школьная учительница, которая является членом дисциплинарного комитета Академии Эдем. Она получает удовольствие от выдачи болтов Тонитрус ученикам даже за самые незначительные и необоснованные проступки, утверждая, что даже незначительные ошибки должны быть предотвращены любой ценой ради их будущего. Ученики, как и следовало ожидать, боятся ее, называя ее Старой Леди Тонитрус (トニトおばさん, Tonito Obasan ) и распространяя слухи, что она исключила более 100 учеников. У нее есть помощник по имени Раден (ラーデン, Rāden ) , который помогает ей нести коробку болтов Тонитрус. [гл. 61]
Бенедикт Иван Гудфеллоу (ベネディクト・アイヴァン・グッドフェラー, Бенедикуто Айван Гуддофера )
Действующий директор Академии Эдема. По словам некоторых членов учреждения, он праведный и порядочный человек, которого нельзя купить взяткой. Он произнес приветственную речь перед учениками на церемонии поступления в школу. [гл. 5, 8, 27]
Смотритель общежития Сесил Холла. Он носит повязку на левом глазу и имеет большой шрам из-под повязки на лице. Он служил на флоте, что позволяет ему приобретать несколько необходимых навыков выживания. Он взял Дэмиана, Юэна и Эмиля в поход по просьбе Хендерсона. [гл. 39] Позже он сопровождал автобусы студентов первого курса Эдема и быстро понял, что автобусы в опасности. Он погнался за ними, но был остановлен выстрелом в шину его автомобиля, по-видимому, не получив никаких травм. [гл. 69–70]
Преподаватель-резидент Сесил Холла. Он тихий и приятный человек, преподает уже 30 лет. Он испытывал различные психические симптомы после инцидента с угоном автобуса. После посещения сеансов консультирования Лоида он понял, что эти проблемы с психическим здоровьем на самом деле возникли из-за его несчастливого брака и страха перед женой. Позже он предпринял шаги, чтобы противостоять своему страху и решить свои супружеские проблемы. [гл. Short 4, 69, 72, 76–77]
МУДРЫЙ
Подразделение Westalis Intelligence Services, ориентированное на восток <WISE> (西国Перевод на русский язык:ＷＩＳＥ＞ , Wesutarisu Jōhōkyoku Taihigashika <Waizu> )— западалийское шпионское агентство, на которое работает Twilight, чьей главной целью является противодействие любым инициативам в Остании, которые могут угрожать миру между обеими странами.[гл. 1, 6–7][24]
Куратор и главный контакт Твайлайт в WISE, которая дает ему большинство его миссий и курирует операцию Strix. Она работает атташе и секретарем в посольстве Весталии в Остании в качестве прикрытия для своей основной работы в качестве командующего офицера агентства WISE в Остании. Ее называют «Леди из цельного металла» (鋼鉄の淑女, Furumetaru Redī ) ее агентами из-за ее исключительных способностей и личности. Она имеет тенденцию доставлять своим агентам неприятности и перегружать их, особенно Twilight, которую она непосредственно тренировала, когда он присоединился к шпионской работе. Ее обучение было, по-видимому, суровым и травмирующим для Twilight, что он все еще помнит по сей день. Сильвия чрезвычайно компетентна и надежна, она способна обманывать агентов SSS и задерживать террористов в одиночку; хотя она признает, что перенапряжение отнимает у ее тела много сил. Когда-то у нее была семья с мужем и маленькой дочерью, но что с ними случилось, неизвестно. После инцидента с террористом-бомбардировщиком она усыновила немецкую овчарку Кейта Кеплера и назвала его Аарон (アーロン, Āron ) .
Агент разведки под кодовым именем «Найтфолл», партнер и коллега Твайлайт по шпионажу в больнице Берлинта, где она работает тайным клерком. Обладая атлетическим телосложением и хитрым умом, она показана способной и опытной шпионкой. Она была обучена Твайлайт и с тех пор следует его учениям до крайности, скрывая все свои эмоции и заставляя людей видеть в ней безжалостную авантюристку, с готовностью прибегающую к чему угодно, чтобы достичь своей цели. На самом деле она питает сильные чувства к Твайлайт и готова сделать все, чтобы понравиться ему, о чем Сильвия знала. Благодаря своим чувствам к Твайлайт, она способна превзойти свой предел ценой серьезных травм, нанесенных ей самой. Она считает Йор недостойной и хочет заменить ее в качестве жены Твайлайт в операции «Стрикс». Аня знает ее истинную природу и опасается ее из-за ее спартанского метода обучения детей.
Опытный агент, который, кажется, является близким соратником и помощником Сильвии. Иногда он появляется на поле, чтобы помочь Лоиду и Сильвии в больших миссиях, попадая в опасные и угрожающие жизни ситуации в процессе. Он опытен в тактике шпионажа и способен распознавать ненадежную и ложную информацию. Он, кажется, сочувствует покойному полковнику Останиану Эрику Захарису за его скрытую коллекцию фотографий старлеток.
МУДРЫЙ новичок
Озвучивает: Кенто Сираиси
Неопытный агент, работающий под опекой Сильвии. Легко поддается влиянию ложной информации и собственных эмоций, что порой приводит к неверной оценке ситуации.
Директор WISE, который также отвечает за операцию Strix. Он проживает в штаб-квартире WISE в Весталисе, и его лицо скрыто от читателей и зрителей. Он относится к операции Strix безразлично, веря, что Twilight способна на что угодно.
Служба государственной безопасности
Государственная служба безопасности <ССС> (国家保安局, Kokka Hoankyoku ) или Секретная полиция (秘密警察, Himitsu Keisatsu ) , как их называют простые люди, является организацией Остании, созданной для поддержания общественного порядка. Их основными целями являются контрразведывательная деятельность, включая наблюдение за общественностью и охоту на шпионов. Они прибегают к любой тактике, независимо от того, насколько она экстремальна, чтобы получить информацию, включая похищение, допрос, пытки, прослушивание телефонных разговоров и т. д.
Играют: Куруму Окамия и Цубаса Такизава [5] (японская музыкальная адаптация)
20-летний младший брат Йора. Якобы чиновник Министерства иностранных дел , это прикрытие для его фактической должности второго лейтенанта Службы государственной безопасности, где ему поручено выслеживать «Сумерек» и других мятежников, террористов и зарубежные разведывательные группы. Он образцовый в своей работе и знает, как использовать насилие в качестве инструмента для выполнения своей работы, не проявляя милосердия к преступникам. Тем не менее, он все еще имеет сочувствие и сострадание к другим. Он немного слишком привязан к своей сестре, выступает против брака Йора и Лоида и имеет антагонистические взгляды на Лоида и Аню, при этом не зная ни фактической работы Йора в качестве убийцы, ни истинной личности Лоида. И Лоид, и Аня знают о его фактической работе в тайной полиции, в то время как Йор остается в неведении. У него крепкое телосложение, он способен выдерживать тяжелые травмы и употреблять ядовитую пищу благодаря своему детству под опекой Йора. Несмотря на его выносливость, склонность к переутомлению порой берет над ним верх, из-за чего он нередко оказывается прикованным к постели.
Вышестоящий коллега Юрия. У него два шрама над левым глазом. Хотя он стоический и серьезный человек, он, кажется, заботится о Юрии и считает его близким другом. Он знает о его одержимости сестрой, его склонности к переутомлению и его проблемах с алкоголем и дает ему соответствующие советы. Он также заботился о Юрии, принося ему еду и травяные лекарства, когда тот болел.
Хлоя (クロエ, Куроэ )
Коллега Юрия по SSS, будучи ниже его по званию. Она знает Юрия со времен университета, когда он учился в одном университете с ней. Она уважает таланты Юрия и его трудолюбивую этику, но не одобряет его безрассудство и пренебрежение собственным благополучием, показывая, что она заботится о нем в какой-то степени. [гл. 85, 89]
Начальник Юрия. Веселый человек, который любит Юрия, сравнивая его с "милым щенком". Видимо, благодаря ему Юрий был завербован в SSS и впоследствии быстро поднялся по службе.
Уинстон Уилер (ウィンストン・ウィーラー, Winsuton Wīrā )
Останианский агент, которого отправили в агентство WISE в Весталисе в качестве крота. Он высокопрофессиональный и эффективный шпион с холодным и недоверчивым поведением. Во время своей работы в качестве агента WISE он передавал информацию на Восток и стоял за недавней шпионской чисткой. Он также сотрудничал с Twilight некоторое время в прошлом. Прямо перед тем, как его обнаружили, он украл много высококонфиденциальных документов, включая местонахождение всех активных агентов WISE в Остании, и сбежал. Уинстон был остановлен и схвачен агентами WISE со стороны Остании в городе Шеллбери, потерпев поражение в бою от Nightfall. Он был застигнут врасплох Nightfall, когда она яростно и безжалостно пожертвовала обеими руками и одной ногой, чтобы избить его, будучи заранее спровоцированной Уинстоном.
Сад
Garden (ガーデン, Gāden ) — печально известная останская организация убийц, которую многие считают городской легендой. Они действуют под руководством теневого правительства, чтобы очистить страну от предателей. Группа также имеет связи с подпольной мафией, включая бывшую семью Гретчер. Говорят, что всего одного их оперативника достаточно, чтобы уничтожить целый военный отряд.
Лидер Garden, группы убийц, где в настоящее время работает Yor. У него длинная, густая и грубая прядь белых волос, напоминающая густую траву. Владелец магазина связывается с Yor и предоставляет ему фотографии цели, а также информацию об их возможностях и защите. Его всегда можно увидеть в своем саду, подрезая растения большими ножницами, которые также служат оружием. Yor всегда докладывает и просит разрешения у Владельца магазина на каждое из ее важных и значимых решений, таких как вступление в фиктивный брак с Loid и дружба с Мелиндой Десмонд. Недавно он, казалось, был обеспокоен интересом Loid к Доновану Десмонду и Партии национального единства Ostanian.
Один из партнеров Гардена, работающий директором по политике в мэрии Берлина. Он следит за Йор и поддерживает ее в ее миссиях. Хотя он, по-видимому, не так сверхчеловечески силен, как Йор, он исключительно компетентен, будучи в состоянии расправиться со слабыми убийцами, посланными за ними, или эффективно обращаться с несколькими типами оружия. Он знает о колеблющейся решимости Йор и противоречивых эмоциях во время данной миссии.
Семья Десмонд
Донован Десмонд (ドノバン・デズモンド, Донобан Дезумондо )
Озвучивает: Такая Хаши [31] (японский); Джон Бургмайер (английский)
Президент партии национального единства, бывший премьер-министр Остании и главная цель операции Strix. Женат на Мелинде и отец Деметриуса и Дамиана. Редко появляется на публике и всегда остается в тени собственных операций. Его единственное появление — на ежегодной вечеринке, проводимой для Имперских ученых Академии Эдема, в которой участвует его сын Деметриус. Он подчеркивает достижения и эмоционально пренебрегает своими детьми. Как сообщал WISE, его политическая партия, которая поддерживает подстрекательство к новой войне против Westalis, потеряла власть и недавно прибегла к более мелким событиям и инцидентам, вызывающим волнения среди граждан.
Мелинда Десмонд (メリンダ・デズモンド, Меринда Дезумондо )
Жена Донована, бывшая первая леди Остании и мать Деметриуса и Дамиана. Она случайно встречает Йор и быстро подружилась с ней, пригласив Йор в свою группу друзей, «Общество леди-патриоток», состоящее из матерей из богатых семей, которые живут в Берлинте. Как и ее муж, она далека и отчуждена от своей семьи. Придерживаясь метода «родительского ухода без вмешательства», она ограничивает общение со своими сыновьями. Она также держит свой круг близким и интимным и редко вовлекается в политику, так как политическая партия ее семьи потеряла власть. Во время их первой встречи Аня обнаружила, что у нее своего рода диссоциативное расстройство идентичности , которое проявляется в ее чувствах к своим сыновьям, быстро меняющихся от материнской любви до полного пренебрежения их благополучием.
Первый сын Донована и Мелинды Десмонд. Он посещает Академию Эдема и входит в группу Имперских ученых благодаря различным академическим достижениям. Говорят, что он исключительный ученик и отличник, так как Лойд отметил, что он допустил только одну ошибку на своих промежуточных экзаменах. Он редко разговаривает со своим братом и, кажется, отстранен от остальной части своей семьи, как и их родители. Как и его брат, он также живет в школьном общежитии (хотя и в другом, чем общежитие Сесил Холла).
Дэмиан Десмонд (ダミアン・デズモンド, Дэмиан Дезумондо )
Второй сын Донована и Мелинды Десмонд. Он также посещает Eden Academy и был помещен в класс Cecil Hall. Для получения дополнительной информации см. раздел Damian Desmond выше.
Информатор , который предоставляет информацию Твайлайт, и давний друг шпиона; он впервые встретил Твайлайт во время последней войны между Весталисом и Останией, как солдаты с противоположных сторон поля битвы. [гл. 62] Он знает о миссии Твайлайт, положении семьи Форджер и часто выступает в качестве опекуна Ани и Бонда. Он работает табачником днем и изобретателем в свободное время. Он особенно безнадежен в своих романтических поисках. Аня называет его Скраффи (モジャ, Moja , букв. неопрятный, лохматый), и он, кажется, любит это имя, иногда используя его как свой псевдоним в своей работе информатора.
Одна из трех коллег Йор в мэрии. Девушка Доминика. Двуличная женщина поначалу, она постепенно проникается симпатией к Йор по ходу истории, вплоть до того, что учит ее готовить. Камилла — превосходный повар, поскольку она способна разгадать рецепт супа из шиповника, просто услышав историю о том, как Йор его приготовил.
Одна из трех коллег Йора в мэрии. Грубая девушка и самая младшая из трех. Она в основном используется как ходячая шутка из-за ее желания сообщить о своем боссе в Секретную полицию из-за того, что он строил ей глазки. Она рассталась со своим парнем где-то в начале истории.
Одна из трех коллег Йора в мэрии. Поначалу ехидная женщина, Шэрон по ходу истории становится благосклонной к Йору. Старшая из троих, она замужем и имеет ребенка, который сдает вступительный экзамен в Академию Эдема в начале истории.
Возлюбленный Камиллы и коллега Юрия в Министерстве иностранных дел. Он живет по соседству с Юрием и не знает о его настоящей работе. Он очень поддерживает Йор в ее начинаниях, а также иногда предоставляет Юрию информацию о его сестре.
Дворецкий семьи Блэкбелл и главная опекунша Бекки Блэкбелл. Она искренне заботится о Бекки и любит ее, исправляя ее высокомерие и плохие манеры. Обычно ее считают шофером Бекки. Лойд замечает, что Марта может быть опытным ветераном. Несмотря на свой возраст, Марта способна выполнять сложные акробатические движения и стрелять из электрошокера в воздухе, спасая Аню. Она и Генри, кажется, хорошо знают друг друга; она очень волновалась за него, когда он добровольно пожертвовал собой, чтобы стать заложником. [гл. 72] Позже выясняется, что она была его ученицей младших классов в Академии Эдема и питала к нему чувства, но не могла сказать ему об этом до начала войны, и она завербовалась в Женскую вспомогательную оборону. Она сражалась на передовой и пропала без вести, предположительно погибла. К тому времени, как она вернулась в Останию, Генри женился на другой, полагая, что она мертва. У нее были мечты стать балериной, но война разрушила их. [Гл. 97–102]
Зигмунд Аутен (ジークムント・オーセン, Дзикумунто Осен )
Пожилой мужчина, который недавно переехал в многоквартирный дом, где живут Форджеры, вместе со своей женой Барбарой и стал их новыми соседями.
Барбара Аутен (バーバラ・ボックル, Бабара Осен )
Пожилая женщина, которая недавно переехала в многоквартирный дом, где живут Форджеры, вместе со своим мужем Зигмундом, став их новыми соседями.
Бондман — мастер-шпион и главный герой вымышленного вселенского комикса и мультсериала «Шпионские войны» (スパイ大戦争, Supai Dai Sensō , букв. «Великая шпионская война»), который является любимым сериалом Ани. Он всегда появляется в своей фирменной желтой шляпе и пальто, а также в черной маске, перчатках и обуви. Bond Forger был назван в его честь из-за их сходства. Он регулярно сражается с Лигой Зла и спасает принцессу Хани (ハニー姫, Hanī-hime ) . Он также ловелас, соблазнивший множество женщин на протяжении всей своей карьеры, включая своих врагов, союзников и даже прохожих. Он отказывается отказываться от любых своих романтических завоеваний, даже сталкиваясь с гневом, ревностью и жестоким обращением со стороны своих подруг. Он является пародией на Джеймса Бонда Яна Флеминга .
Лидер экстремистской террористической группировки, состоящей из студентов Берлинтского университета. Он и его группа планировали разжечь войну между двумя странами, убив приехавшего с визитом министра Весталии Брантца с помощью собак, несущих бомбы. Он показан жестоким и бессердечным, приказав своему подчиненному убить Аню, когда она раскрыла его план, и добровольно пожертвовав невинными жизнями в своей бомбовой атаке. Он также очень умен, способен сделать взрывную ловушку, которая отняла бы жизнь у Лойда Форджера без вмешательства Ани и Бонда. Он был перехвачен агентами WISE и позже арестован.
Самостоятельный останианский шпион. Он считает себя соперником известного шпиона Твайлайт и называет себя соответственно. Он был нанят Джорджем Глуманом, чтобы саботировать экзаменационные листы братьев Десмонд. Он совершенно неподготовлен и беспечен, и, следовательно, не подходит для шпионажа, хотя, кажется, обладает большой долей удачи.
Леонардо Хапун (レオナルド・ハプーン, Реонарудо Хапун )
Узурпатор мафиозной организации семьи Гретчер. Он устранил всех Гретчеров, кроме Ольки Гретчер и ее сына, и захватил власть вместо них. Он приказал убийцам преследовать Ольку, когда она планировала свой побег на круизном судне Princess Lorelei. Теперь он вступает в сговор с останийскими провоенными экстремистами, чтобы разбогатеть на торговле оружием.
Последний выживший член семьи Гретчер вместе со своим сыном Грэмом Гретчером (グラム・グレッチャー, Гураму Гурекча ) после того, как ее семья была уничтожена восстанием под руководством Леонардо Хапуна. Ее семья владела черным рынком и использовала прибыль, чтобы кормить менее удачливых во время войны. После уничтожения ее семьи она изменила свою внешность и планировала сбежать в другую страну на круизном лайнере «Принцесса Лорелей» вместе с Грэм и ее другом Зебом (ゼブ, Зебу ) , притворяясь парой Фурсил и Шэти Грей (ファーシルとシャティ・グレイ, Фаширу — Шати Гурей ) . Благодаря помощи Сада, они попали под защиту Йора и Мэтью и смогли благополучно сбежать после кровавого столкновения с убийцами, посланными Хапуном. Она показана как добросердечная женщина, которая заботится о своей семье и друзьях .
Убийца, талантливый в наблюдении, полагающийся на свое умение слушать, чтобы собирать информацию. Он может прослушивать несколько подслушивающих устройств и фильтровать нужную ему информацию. Его наняли, чтобы убить Олку и ее сына на круизном лайнере «Принцесса Лорелей». Благодаря своим способностям он быстро выследил ее местонахождение и предупредил своих союзников. Он также очень безжалостен и жесток, с готовностью потопив весь корабль вместе со всеми пассажирами и своими союзниками, когда понимает, что засада провалилась. После того, как их спасательный плот был непреднамеренно взорван Лойдом, его и лидера убийц в последний раз видели окруженными акулами.
Убийца, нанятый Леонардо Хапуном для убийства Ольки и ее сына на круизном лайнере «Принцесса Лорелей». У него чрезвычайно острое обоняние, и он использовал эту способность, чтобы выследить группу Ольки и спрятанные бомбы. Он также очень проницателен и расчетлив, предпочитая отправлять других убийц сражаться вместо себя и сбегая, как только осознавал, что план провалился. Он следует своему собственному моральному кодексу, чтобы делить плату поровну и не вовлекать невинных прохожих. После того, как их спасательный плот был непреднамеренно взорван Лойдом, его и Снупса в последний раз видели окруженными акулами.
Джеральд Гори (ジェラルド・ゴーリー, Джерарудо Гори )
Главный врач больницы Berlint General Hospital, где работают Лойд и Фиона. Он влюблен в Фиону и регулярно преследует ее, несмотря на ее не слишком сдержанный отказ. Джеральд завидовал и ревновал Лойда из-за его растущей популярности среди пациентов больницы и его близости к Фионе. Джеральд пытался саботировать медицинские работы Лойда и его профессиональный имидж и дошел до того, что ложно донес на Лойда в SSS. Благодаря своему умному контрплану Лойд завоевал благодарность Джеральда, и Джеральд перестал действовать против него и доставлять ему неприятности.
Билли Сквайр (ビリー・スクワイア, Бири Сукувайя )
Бывший лидер Красного цирка, студенческого движения против войны, превращающегося в террористическую группу. Он отец Бриджит «Бидди» Сквайр (ブリジット（ビディ）・スクワイア, Burijitto (Bidi) Sukuwaia ) , студентки-участницы старого Красного цирка до того, как она была убита SSS во время протеста. После того, как Красный цирк был почти уничтожен правительством и Садом (под руками Йора), он и несколько оставшихся членов бежали из страны. Позже они вернулись и организовали похищение студентов Академии Эдема в попытке освободить захваченных членов Красного цирка. План был сорван Аней и ее друзьями, поскольку Билли увидел в Ане дух своей покойной дочери, позволив государству захватить себя.
Прием
Антонио Мирелес из The Fandom Post наслаждался комизмом неблагополучной семьи, а также их личностями. Он описал семейную установку Лоида как обычного человека , Йора как «тупого персонажа» и Аню как очаровательного ребенка, «в которого влюбляются читатели», как идеальный рецепт для комедии. Однако он чувствовал, что юмор, который исходит от Йора как тупого персонажа, был недостаточно использован. [38] В результате Anime News Network посчитал, что последующие главы, посвященные Йору, сделали ее персонажа более приятным. [39] Comic Book Resources назвал диапазон выражений лица художника его «секретным оружием» для привлечения читателей, в первую очередь Аню, которая, по словам Коллинза, «крадет каждую страницу, на которой она появляется». [40] В обзоре для Polygon Джулия Ли согласилась, сосредоточившись на выразительных панелях, которые действительно показывают зрителям чувства персонажей. [41] В дальнейшем анализе Den of Geek находит секреты Форджеров как еще одну причину популярности сериала, а также подчеркивает, что, несмотря на то, что Лойд является опытным шпионом, его миссия стать хорошим отцом также уморительна. [42]
Anime Feminist также отметил, что популярность сериала обусловлена художественным оформлением, в частности, многочисленными выражениями лица Ани, и посчитал, что первый эпизод был привлекательным благодаря связи Лоида и Ани, когда первый принимает вторую, что дает потенциал для дебюта Йор. [43] Моргана Сантилли из The Beat наслаждался химией между устроенной семьей, поскольку он отмечает, что Аня выделяет трио. [44] IGN также наслаждался Аней до такой степени, что она могла бы стать одним из лучших персонажей 2022 года, назвав ее «очаровательным детским персонажем, который крадет каждую сцену, в которой они находятся, который вдохновит на смехотворное количество мерча», а также упомянув, что ее силы также являются символом того, насколько восприимчивыми могут быть дети. IGN также похвалил Йор за то, насколько сильной она может быть, несмотря на ранние признаки неуклюжей женщины. [45]
Популярность Ани привела к тому, что Toho сняли музыкальный клип с ее участием. [46] Кроме того, в июне 2022 года был выпущен тамагочи с участием Ани. [47] В опросе, проведенном FinT, Spy × Family и Аня заняли первое и четвертое место соответственно в рейтинге самых популярных вещей среди поколения Z в Японии в 2022 году. [48] В том же опросе «Аня любит арахис» (アーニャピーナッツが好き) стала самой популярной фразой года, отчасти благодаря музыкальным ремиксам на TikTok . [48]
Примечания
^ Классическая литература — вымышленный язык в сериале. В Японии он пишется как «Кого» (古語, досл. «Древний язык») ; в аниме он пишется как «Древний язык». Он эквивалентен латыни в реальном мире. [13]
^ «Академия Эдема» используется только в английском переводе Виза . В то время как другие английские СМИ используют «Иденский колледж». В оригинальных текстах на японском языке используются как Иден Ко (イーデン校, букв. «Академия Эдема») , так и Иден Кареджи (イーデン・カレッジ, букв. «Колледж Эдема») . [17]
^ В английском переводе Viz's "houses" переводятся как "Hall" в названии, например Cecil Hall. В оригинальных японских текстах это пишется как Kurasu (クラス, букв. "Class") (вместо "house") и Ryou (寮, букв. "Dormitory") (вместо "Hall", в "Cecil Hall"). [17]
Ссылки
Шпион × Семьяманга
Вся серия
Тома манги Spy × Family от Эндо, Тацуи . Оригинальная японская версия опубликована Shueisha . Английский перевод опубликован Viz Media .
↑ Тейлор, Уилл (19 апреля 2022 г.). «Как холодная война в Германии вдохновила Spy x Family». EpicStream . Получено 15 мая 2022 г.
^ «Spy X Family вдохновлена Германией и реальными историческими событиями в Европе». RV Game PC . 25 апреля 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
^ Hodgkins, Crystalyn (31 октября 2021 г.). "Spy×Family Domestic Spy Comedy Manga Gets TV Anime in 2022". Anime News Network . Получено 31 октября 2021 г.
^ abcd Матео, Алекс (11 апреля 2022 г.). «Spy×Family Anime Gets English Dub with Early Premiere on Twitch». Anime News Network . Получено 11 апреля 2022 г. .
^ abcdefg Матео, Алекс (30 сентября 2022 г.). «Spy×Family Stage Musical Reveals Cast, Visuals, March 8 Debut». Anime News Network . Получено 30 сентября 2022 г. .
↑ Мюзикл『SPY×FAMILY』Официальный [@spyfamily_stage] (16 января 2023 г.). "Мюдзикару "SPY×FAMILY" koyaku kyasuto tsuika Happyō" ミュージカル『SPY×FAMILY』子役キャスト追加発表 [Объявление дополнительного детского состава в мюзикле «SPY×FAMILY»] ( твит ) (на японском языке). Токио , Япония . Проверено 10 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ ab Pineda, Rafael Antonio (18 декабря 2021 г.). "Видео аниме Spy×Family раскрывает актерский состав, премьера в апреле 2022 г., полугодовой пробег". Anime News Network . Получено 18 декабря 2021 г.
^ SPY x FAMILY EN [@spyfamily_en] (27 октября 2023 г.). «Потрясающие новости! @18moptop (помощник Ани по английскому языку) отправляется на особую миссию ~ материнства!» ( Твит ) . Получено 27 октября 2023 г. – через Twitter .
^ Брин Эпприл [@BrynApprill] (6 ноября 2023 г.). «Привет, ребята, арахис!» ( Твит ) . Получено 21 ноября 2023 г. – через Twitter .
^ Vincent Sophuok [@VincentSophuok] (20 ноября 2023 г.). «Хорошая и плохая совесть, Аня!» ( Твит ) . Получено 21 ноября 2023 г. – через Twitter .
^ «Бутай «SPY×FAMILY» ānya-yaku no 4-ri Happyō» 舞台『SPY×FAMILY』アーニャ役の4人発表 [Четыре актрисы заявлены на роль Ани в спектакле «Шпион × Семья»] (на японском языке). Новости Орикон . 14 декабря 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
↑ Эндо, Тасуя (2 мая 2022 г.). SPY×FAMILY Косики Фан Букку ТОЛЬКО ГЛАЗАМИ ШПИОН×СЕМЬЯ 公式ファンブック ТОЛЬКО ГЛАЗА[ Официальный фанбук SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (на японском). Токио , Япония : Shueisha . стр. 34. ISBN 978-4-08-883118-3.
↑ Эндо, Тасуя (2 мая 2022 г.). SPY×FAMILY Косики Фан Букку ТОЛЬКО ГЛАЗАМИ ШПИОН×СЕМЬЯ 公式ファンブック ТОЛЬКО ГЛАЗА[ Официальный фанбук SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (на японском). Токио , Япония : Shueisha . С. 215–216. ISBN 978-4-08-883118-3.
↑ Эндо, Тасуя (2 мая 2022 г.). SPY×FAMILY Косики Фан Букку ТОЛЬКО ГЛАЗАМИ ШПИОН×СЕМЬЯ 公式ファンブック ТОЛЬКО ГЛАЗА[ Официальный фанбук SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (на японском). Токио , Япония : Shueisha . стр. 43. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ Тайлер Уокер [@tdubphonic] (17 октября 2022 г.). «В восторге от BORF & WORF за этого хорошего мальчика в #SPYxFamily!» ( Твит ) . Получено 18 октября 2022 г. – через Twitter .
↑ Эндо, Тасуя (2 мая 2022 г.). SPY×FAMILY 公式ファンブック EYES ONLY [ Официальный фанбук SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (на японском языке). Токио: Шуэйша. п. 46. ИСБН978-4-08-883118-3.
^ abc Эндо, Тасуя (2 мая 2022 г.). SPY×FAMILY Косики Фан Букку ТОЛЬКО ГЛАЗАМИ ШПИОН×СЕМЬЯ 公式ファンブック ТОЛЬКО ГЛАЗА[ Официальный фанбук SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (на японском). Токио , Япония : Shueisha . стр. 92–98. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ abcd TVアニメ「SPY×FAMILY」ダミアン役を藤原夏海、ベッキー役を加藤英美里が担当. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 7 мая 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
^ abcd Матео, Алекс (19 мая 2022 г.). «Spy×Family Anime добавляет 4 участников английского дубляжа для школьников». Anime News Network . Получено 19 мая 2022 г. .
^ 『SPY×FAMILY』新キャラ登場で爆笑の声 体つきのいい6歳児に「いるはずないだろw」 CV также можно найти. Орикон (на японском языке). 11 июня 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
^ abc Loo, Egan (17 марта 2022 г.). "Spy×Family Anime Casts Hiroyuki Yoshino, Yuko Kaida, Kazuhiro Yamaji". Anime News Network . Получено 17 марта 2022 г. .
^ Вехкамп, Кристофер [@ChrisWehkamp] (8 мая 2022 г.). «Я озвучивал серийных убийц, монстров, коварных генеральных директоров, извращенных психопатов и даже самого дьявола. Но озвучивание Мердока Свона в сегодняшнем эпизоде #SPYxFamily на @Crunchyroll и доведение драгоценной Ани до слез… Такое чувство, будто @CrisGeorgeVA раскрыл мою самую злую роль» ( Твит ) . Получено 26 мая 2022 г. – через Twitter .
↑ Эндо, Тасуя (2 мая 2022 г.). SPY×FAMILY Косики Фан Букку ТОЛЬКО ГЛАЗАМИ ШПИОН×СЕМЬЯ 公式ファンブック ТОЛЬКО ГЛАЗА[ Официальный фанбук SPY x FAMILY: EYES ONLY ] (на японском). Токио , Япония : Shueisha . стр. 59. ISBN 978-4-08-883118-3.
^ Янг, Стефани [@StephYoungBrehm] (24 мая 2022 г.). «Рада быть частью актерского состава Spy x Family в роли Сильвии Шервуд! Спасибо моему замечательному режиссеру Крису Джорджу за то, что пригласил меня! Обожаю ее. И саундтрек! (ВЕСЬ ДЖАЗ!) 💖» ( Твит ) . Получено 30 мая 2022 г. – через Twitter .
↑ Демпси, Лиам (19 ноября 2022 г.). «Аниме-сериал SPY x FAMILY TV озвучивает Аяну Сакуру в роли Фионы Фрост». Crunchyroll . Получено 19 ноября 2022 г.
^ Hathorn Jordan [@2Hathorn] (12 декабря 2022 г.). «Поздравляем @severelylindsay и @BrynApprill с озвучиванием Фионы/Найтфолл в английском дубляже!» ( Твит ) . Получено 18 декабря 2022 г. – через Twitter .
^ abcdef Hodgkins, Crystalyn (16 апреля 2022 г.). "Spy×Family Anime Adds 6 Cast Members Including Kensho Ono as Yuri". Anime News Network . Получено 7 мая 2022 г. .
^ ДиМаскио, Энтони [@DiMascioVO] (5 июня 2022 г.). "Voiceover Announcement: Cipher:🧢 IgyArbMazIzabNrjSiuPkmYeeFdcAxzMqwIreLkigY" ( Твит ) . Получено 10 июня 2022 г. – через Twitter .
^ Форонда, Джим [@JimForonda] (23 апреля 2022 г.). «Дзынь-дзынь, это я... хожу по магазинам в роли Владельца магазина во 2-м эпизоде английской озвучки #SPYxFamily на @Crunchyroll! Спасибо, что пригласили меня на этот раз, @CrisGeorgeVA!» ( Твит ) . Получено 25 мая 2022 г. – через Twitter .
^ 『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』アニメ公式 [@spyfamily_anime] (29 октября 2022 г.). "／ ドノバン・デズモンド役 #土師孝也 さんに決定🎉✨ ＼ついにドノバン・デズモンド登場‼️ デズモンドの活躍にご期待ください🙏 #SPY_FAMILY #スパイファミリー» ( Твит ) . Проверено 30 октября 2022 г. - через Twitter .
^ Лоре Гарретт, Морган [@morganlaure] (6 июля 2022 г.). «ОЧЕНЬ ПОЗДНЕЕ объявление о персонаже № 3 — @CrisGeorgeVA позвольте мне посмеяться над этой милой, доброй, любящей, поддерживающей коллегой в #SPYxFamily... Камиллой! Хотите запеканку?» ( Твит ) . Получено 10 июля 2022 г. – через Twitter .
^ Дэш Круз, Джордан [@DashCruzVA] (23 апреля 2022 г.). «Признателен, что сообщаю, что буду озвучивать Доминика на английском языке в дублированном эпизоде SPY X FAMILY на этой неделе!! 🕵️🕵️ (Посмотрите на эту бородку!) Спасибо @CrisGeorgeVA за приглашение, посмотрите последний дублированный эпизод (2) прямо сейчас на @Crunchyroll!!» ( Твит ) . Получено 8 мая 2022 г. – через Twitter .
↑ Loo, Egan (25 июня 2022 г.). «Spy×Family Anime Previews October Return in Teaser Video» (Аниме-превью возвращения в октябре в тизерном видео). Anime News Network . Получено 25 июня 2022 г.
^ Клиффорд Чапин [@CliffordChapin] (16 октября 2022 г.). «Очень рад объявить, что на этой неделе я присоединяюсь к актерскому составу #SPYxFamily в роли Кита Кеплера» ( Твит ) . Получено 16 октября 2022 г. – через Twitter .
^ 『SPY×FAMILY』新キャラ・東雲役は中村悠一 メインビジュアル&場面カット公開 [Новый персонаж "Spy × Family" Daybreak озвучен Юичи Нака мура — выпущены основные визуальные эффекты и кадры]. Орикон (на японском языке). Новости Орикон. 5 ноября 2022 г. . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Mallorie Rodak [@mall0rie] (25 ноября 2023 г.). «Не могу поверить, я в SPY x FAMILY!» ( Твит ) . Получено 25 ноября 2023 г. – через Twitter .
^ Мирелес, Антонио (23 августа 2019 г.). «Spy X Family Chapters #01 – 11 Manga Review». The Fandom Post . Получено 5 февраля 2020 г.
^ "SPY×FAMILY GN 8". Anime News Network . Получено 10 октября 2022 г.
↑ Коллинз, Ханна (11 июня 2020 г.). «Spy x Family, Vol. 1 — это чистая радость от начала до конца». Ресурсы комиксов . Получено 27 июня 2020 г.
↑ Ли, Джулия (10 июня 2020 г.). «Эксперты-преступники должны притворяться нормальной семьей в одном из лучших комиксов года». Polygon . Получено 27 июня 2020 г.
^ "Почему вам стоит посмотреть Spy x Family". Den of Geek . Получено 10 октября 2020 г.
^ "SPY x FAMILY – Эпизод 1". Anime Feminist . 9 апреля 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
^ Сантилли, Моргана (1 июня 2020 г.). «ОБЗОР: SPY X FAMILY сочетает шпионаж и семейную комедию в идеальном союзе». The Beat . Получено 27 июня 2020 г.
^ "Spy x Family: Season 1 Review". IGN . 27 июня 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
^ "TOHO Animation выпускает музыкальное видео Anya от Spy×Family Anime". Anime News Network . Получено 10 октября 2022 г.
^ «Позаботьтесь об Ане с этим шпионским x семейным тамагочи». Siliconera . Июнь 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
^ ab "2022年のZ世代トレンドランキング発表 目黒蓮、Адо、тихий、ШПИОН×СЕМЬЯ…今年の顔が出揃う". Орикон (на японском языке). 24 ноября 2022 г. . Проверено 26 ноября 2022 г.
