stringtranslate.com

Арье Каплан

Арье Моше Элияху Каплан ( иврит : אריה משה אליהו קפלן ; 23 октября 1934 г. — 28 января 1983 г.) [1] [2] был американским ортодоксальным раввином , автором и переводчиком, наиболее известным по его изданию « Живая Тора » и обширным каббалистическим комментариям. Он стал известен как плодовитый писатель и был восхвален как оригинальный мыслитель. Его обширная литературная продукция, включая вводные брошюры о еврейских верованиях и философии , написанные по заказу NCSY, часто рассматриваются как значимые факторы в росте движения баал тшува . [3] [4] [5]

Ранний период жизни

Арье Каплан родился в Бронксе , Нью-Йорк , в семье Сэмюэля [6] и Фанни [7] ( урожденной  Лакман ) Каплан [8] [9] из семьи Сефарди Реканати из Салоник , Греция . [2] Его мать умерла 31 декабря 1947 года, когда ему было 13 лет, а его двух младших сестер, Сандру и Барбару, отправили в приемную семью. Каплана исключили из государственной школы после того, как он плохо себя вел, что привело к тому, что он вырос как «уличный ребенок» в Бронксе. [10]

Каплан не рос религиозным и был известен как «Лен». Его семья имела лишь незначительную связь с еврейской практикой, но его поощряли читать Кадиш по матери. В свой первый день в миньяне Хенох Розенберг, 14-летний клаузенбургский хосид , понял, что Лен не на своем месте — он не носил тфилин и не открывал сидур — и подружился с ним. Хенох Розенберг и его братья и сестры обучали Каплана ивриту , и через несколько дней Каплан выучил хумаш . [10]

Когда ему было 15 лет, Каплан поступил в ешиву Тора Водаас , а в возрасте 18 лет (с января 1953 года по июнь 1953 года) был среди «небольшой группы талмидим», отобранных для помощи раввину Симхе Вассерману в открытии ешивы Ор Эльхонон , новой ешивы в Лос-Анджелесе. [11]

После переезда в Лос-Анджелес Каплан сменил несколько небольших работ, включая преподавание в еврейской школе в Бронксе и в школе «Бет Тора» в Ричмонде, штат Вирджиния (февраль 1955 г.) [12] .

В январе 1956 года Каплан отправился в Израиль, чтобы учиться в Мире в Иерусалиме . В том же году он получил семиха (рукоположение) от некоторых из ведущих поским Израиля , включая Ицхака Халеви Герцога и Элиэзера Иегуду Финкеля . [13]

Светская карьера

Вернувшись из Израиля в августе 1956 года, Каплан стал преподавателем иврита в Академии Элиаху в Луисвилле, штат Кентукки . [14] И начиная с осеннего семестра 1957 года учился в Университете Луисвилла , где он присоединился к Sigma Pi Sigma , Woodcock Society и Phi Kappa Phi и в конечном итоге получил степень бакалавра по физике 11 июня 1961 года. [15] Находясь в Луисвилле, он встретил Тоби Голдштейн, на которой женился 13 июня 1961 года, и от которой у него было девять детей. [9] [16]

Каплан упоминается в «Игрот Моше» : он обратился к Моше Файнштейну с просьбой разрешить/обеспечить проведение молодежного миньяна, куда родители могли бы отводить детей в Шаббат, и получил от него ответ. [17]

Затем Каплан переехал в Хьяттсвилл, штат Мэриленд , в 1961 году, чтобы изучать физику в Мэрилендском университете и начать свою первую профессиональную должность в качестве научного сотрудника в Отделе механики жидкостей Национального бюро стандартов , где он отвечал за исследования магнитогидродинамики . Каплан получил степень магистра наук по физике в Мэрилендском университете в 1963 году. [9] После окончания университета Каплан остался в Мэрилендском университете в качестве стипендиата Национального научного фонда [18] до осеннего семестра 1964 года. [19] [20] [9]

Карьера раввина

В 1965 году Каплан сменил карьеру и начал практиковать как раввин. В Encounters Каплан написал, что когда его спросили, почему он перешел от своей научной карьеры к раввинству, он ответил: «У Бога была для меня миссия». [21] Его карьера здесь делится между начальными ролями за кафедрой и другими ролями впоследствии, когда он обосновался в Бруклине, Нью-Йорк .

Роли на кафедре

Бруклин

В 1971 году Каплан переехал в Бруклин, Нью-Йорк , где он жил до конца своей жизни (1983). [9] Каплан не занимал там никаких должностей в качестве раввина, но имел много других ролей, которые включали, в основном, написание и редактирование религиозных публикаций: [9]

В 1970-х годах Каплан служил в неофициальном качестве духовного наставника для региона NCSY в Бруклине. Он общался с подростками и отвечал на их вопросы, будь то у себя дома или на затянувшихся съездах NCSY, где «Арье Каплан был последним взрослым, кто стоял на ногах». [3]

Он также читал лекции у себя дома в Кенсингтоне, которые регулярно посещали многие местные жители. [3]

Он также был раввинским консультантом для пьесы " Йентл ", после того как режиссер встретил его на пароме Статен-Айленд . Когда Каплана спросили о его связи с пьесой, содержащей наготу и женщину, одетую как мужчина, он сказал: "Это мерзость, ну и что?" [32]

NCSY

Каплан принимал участие в работе NCSY в качестве автора, оратора и духовного наставника.

Пинхас Столпер написал в своем предисловии к «Антологии Арье Каплана», как он «открыл» Каплана: [2]

Впервые я столкнулся с этим необыкновенным человеком, когда случайно увидел его статью «Бессмертие в душе» в «Intercom», журнале Ассоциации ортодоксальных еврейских ученых, и был очарован его необычной способностью объяснять сложную тему — обычно зарезервированную для продвинутых ученых, тему, ранее почти не затронутую в английском языке — с такой простотой, что ее мог понять любой интеллигентный читатель. Мне было ясно, что его особый талант может заполнить значительную пустоту в английской иудаике. Я всегда считал одним из своих величайших зхусим (духовное достоинство, дарованное Богом) то, что мне выпала честь «открыть» раввина Каплана. И как только мы встретились, мы стали друзьями на всю жизнь. Когда я пригласил раввина Каплана написать о концепции тфилин для Национальной конференции молодежи синагоги Ортодоксального союза (NCSY), он закончил 96-страничную рукопись «Бог, человек и тфилин» с источниками и сносками из Талмуда, Мидраша и Зохара — менее чем за 2 недели. Эта книга — мастерски написанная, всеобъемлющая, вдохновляющая и в то же время простая — стала образцом, который стал отличительной чертой всех его последующих работ.

Бреслов

Каплан начал сотрудничать с Бреславом через раввина Цви Арье Розенфельда . В 1973 году раввин Каплан перевел «Мудрость Ребе Нахмана», одну из важнейших работ Бреслава, на английский язык по просьбе раввина Цви Розенфельда. [33] Каплан также перевел и аннотировал две другие книги: « До Машиаха: Жизнь раввина Нахмана» , повседневный рассказ о жизни Ребе Нахмана, и «Тиккун» раввина Нахмана (основанный на « Тиккун Ха-Клали »).

Литературная продукция

Каплан создал работы на такие разнообразные темы, как молитва , еврейский брак и медитация . Его работы включали идеи из всего спектра раввинистической литературы , Каббалы [34] и Хасидута , не игнорируя при этом науку. [35] [36] [37] Краткость и детализация его работ были описаны как отражение его физического образования. [38] Исследуя свои книги, Каплан однажды заметил: «Я использую свое физическое образование для анализа и систематизации данных, во многом так же, как физик имел бы дело с физической реальностью». [39]

С 1976 года Каплан работал над переводом Me'am Lo'ez (Антологии Торы), которая изначально была написана на ладино и со временем отредактирована на иврите (1967). Каплана описывали работающим за пишущей машинкой, «Me'am Lo'ez на ладино с одной стороны от него и версия на иврите с другой, и он переводил взгляд с одной на другую и обратно, сравнивая и противопоставляя и яростно печатая все время». [3] Незадолго до своей смерти он завершил The Living Torah , оригинальный перевод Пятикнижия Моисея и Хафтарот .

Каплан был описан раввином Пинхасом Столпером , его первоначальным спонсором, как человек, который никогда не боялся высказывать свое мнение. «Он видел гармонию между наукой и иудаизмом, где многие другие видели иное. Он выдвигал творческие и оригинальные идеи и гипотезы, все время закрепляя их в классических работах раввинской литературы ». [ необходима цитата ]

Смерть

Памятник раввину Арье Каплану на Масличной горе в Иерусалиме

Каплан умер у себя дома от сердечного приступа 28 января 1983 года в возрасте 48 лет. [16] Он был похоронен на еврейском кладбище на Масличной горе в Иерусалиме . [40]

Наследие

За «Живой Торой» Каплана посмертно последовала работа, написанная другими авторами для остальной части Библии , «Живой Нах» (опубликованная в трех томах в 1990-х годах).

Его работы продолжают читать, а его обширные ссылки используются в качестве источника информации. [41]

Его произведения переведены на чешский , французский , венгерский , современный иврит , португальский , русский , немецкий и испанский языки .

В 2021 году NCSY переиздал работы Каплана. [42]

Дневная школа Aryeh Kaplan Academy в Луисвилле, штат Кентукки, названа в честь Каплана. [43]

Библиография

Религиозные произведения

Даты выпуска

Научные статьи

Будучи аспирантом и изучая физику в Мэрилендском университете, раввин Каплан опубликовал две научные работы:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Могила раввина Арье Каплана". Briskodesh.org. Архивировано из оригинала 2015-01-09 . Получено 2014-11-11 .
  2. ^ abc Каплан, Арье (1983). Читатель Арье Каплана: Дар, который он оставил позади: Сборник эссе на еврейские темы от известного писателя и мыслителя . Бруклин, Нью-Йорк: Mesorah Publications, Ltd. ISBN 0-89906-173-7.
  3. ^ abcde Kobre, Eytan (25 января 2022 г.). "Живая Тора". Mishpacha (896) . Получено 1 февраля 2022 г.
  4. ^ "Дань уважения раввину Арье Каплану". bible.ort.org. 1983. Архивировано из оригинала 2011-02-04 . Получено 2014-11-11 .
  5. ^ "БЛАГОДАРНОСТЬ РАВВИ АРЬЕ КАПЛАНУ + ВИДЕО". ncsy.org. 13 мая 2014 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  6. ^ Шмуэль, на памятнике
  7. ^ Фейга, на памятнике
  8. ↑ Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов, перепись населения Соединенных Штатов , 1940 г.; Округ Ассамблеи 5, Бронкс, Нью-Йорк, Бронкс, штат Нью-Йорк; список T627 2476, страница 10B, строка 47. Получено 20 мая 2015 г.
  9. ^ abcdefgh Кто есть кто на Востоке, 17-е издание . Маркиз Кто'сКто. 1979. ISBN 978-0837906171.
  10. ^ ab Embracing a Street Kid, Seltzer, Nachman (21 июня 2010 г.). Один маленький поступок может изменить мир. Shaar Press. стр. 252–255. ISBN 9781422609897.
  11. ^ "Рав Мендель Вайнбах" (PDF) . стр. 13. В 1952 году раввин Симха Вассерман .. основать ешиву в Лос-Анджелесе .. попросил раввина Гедалию Шорра .. Тора водаат, дать ему небольшую группу талмидим. .. Ниссон Вольпин, Мейер Вайнберг и Арье Каплан
  12. ^ ab "Раввин начинает службу в Мейсон-Сити". Mason City Globe Gazette . Мейсон-Сити, Айова. 27 февраля 1965 г. стр. 4. Получено 15 января 2019 г.
  13. ^ "Файл: Семиха раввина Арье Каплана от раввина Элиэзера Иегуды Финкеля.jpg" . Мир-ешива (Иерусалим). 28 июня 1956 года.
  14. ^ Смотри эту статью для истории школы.
  15. ^ "Файл:Aryeh Kaplan BS.JPG". Университет Луисвилля. 23 августа 2012 г.
  16. ^ ab "Раввин Арье Каплан, 48, умер; писал книги на еврейские темы". The New York Times . 1983-02-02 . Получено 2014-11-11 .
  17. ^ Ответ: определенно нет, но Р'Моше предлагает поговорить с молодежью по одному/наедине, чтобы те немногие, кто пойдет, могли оказать положительное влияние на остальных. https://kavvanah.blog/2012/01/30/lost-rabbi-aryeh-kaplan-part-ii
  18. ^ Национальный научный фонд (1963). Тринадцатый ежегодный отчет Национального научного фонда (PDF) (Отчет). стр. 322. Получено 11 ноября 2014 г. Каплан , Леонард М., Хайаттсвилл, Физика
  19. ^ «Они приехали из Мэриленда». Mason City Globe Gazette . Мейсон-Сити, Айова. 3 апреля 1965 г. стр. 8. Получено 11 ноября 2014 г.
  20. ^ "Физик — раввин для области". Kingsport Times . Кингспорт, Теннесси. 22 июля 1966 г. стр. 13. Получено 11 ноября 2014 г.
  21. ^ Каплан, Арье (1990). Встречи . Бруклин, Нью-Йорк: Мознаим. ISBN 9780940118577.
  22. ^ "Раввин прибывает в Мейсон-Сити". Mason City Globe Gazette . Мейсон-Сити, Айова. 20 февраля 1965 г. стр. 26. Получено 11 ноября 2014 г.
  23. ^ "Выходные богослужения в церквях Мейсон-Сити". Mason City Globe Gazette . Мейсон-Сити, Айова. 20 ноября 1965 г. стр. 5. Получено 11 ноября 2014 г.
  24. ^ "Энциклопедия южных еврейских общин - Бристоль/Джонсон-Сити/Кингспорт, Теннесси". Институт Голдринг/Вольденберга по жизни южных евреев . Получено 29 ноября 2017 г.
  25. ^ "B'nai Sholom To Have Installation, Reception". Kingsport Times . Кингспорт, Теннесси. 7 августа 1966 г. стр. 21. Получено 11 ноября 2014 г.
  26. ^ "CONGREGATION B'NAI SHOLOM RECORDS". Университет штата Восточный Теннесси, Архив Аппалачей . Получено 21.01.2018 .
  27. ^ Барух Фридман-Коль. "H-net Discussion Networks - Aryeh Kaplan". Humanities & Social Sciences Online . Получено 11 ноября 2014 г.
  28. ^ «Проект по восстановлению еврейских ценностей, запущенный студентами Университета штата Нью-Йорк» Еврейское телеграфное агентство . Олбани, Нью-Йорк. 7 июля 1970 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  29. ^ «Администрация университета штата Олбани отказывается закрыть школу на Песах; студенты клянутся бойкотировать». Jewish Telegraphic Agency . Олбани, Нью-Йорк. 17 апреля 1970 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  30. ^ "Файл: Благодарность Арье Каплана за службу от B'nai B'rith Hillel Foundations.jpg". B'nai B'rith Hillel Foundation. 2 июня 1971 г.
  31. ^ "Раввин Арье Каплан умер в возрасте 48 лет". JTA.org . 2 февраля 1983 г.
  32. ^ Хадда, Джанет (24.03.2003). Айзек Башевис Зингер: Жизнь. Издательство Висконсинского университета. стр. 191. ISBN 978-0299186944.
  33. ^ ab Gelbach, Sharon (14 ноября 2018 г.). «Как его собственные дети». Mishpacha (735) . Получено 31 января 2021 г. .
  34. ^ Ари З. Зивотофски (осень 2016 г.). «Что правда о . . . возрасте изучения каббалы». Jewish Action (OU) . Одним из величайших американских экспертов по каббале был раввин Арье Каплан (1934-1983). И хотя он прожил больше сорока лет, это было не намного. Он явно начал изучать каббалу до сорока лет.
  35. ^ «Возраст Вселенной: истинная точка зрения Торы, раввин Арье Каплан» (PDF) .
  36. ^ «пока мы твердо придерживаемся наших сефорим ха-кадошим и наших священных текстов, на самом деле никаких конфликтов не возникает».
  37. ^ Кан, раввин Ари (27.01.2005). «Возраст Вселенной». aishdas.org . Получено 11.11.2014 .
  38. ^ "Раввин Арье Каплан: Слова, по которым нужно жить". New York Jewish Week . 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28.10.2014 . Получено 11.11.2014 .
  39. ^ ab "Rabbi Aryeh Kaplan". ou.org. 14 июня 2006 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  40. ^ "כרטיס נפטר:הרב אריה משה אליהו קפלן" . mountofolives.co.il . Проверено 21 сентября 2022 г.
  41. ^ "Раввин Арье Каплан - Слова, по которым нужно жить". Jewish Week. 21 сентября 2010 г.
  42. ^ "Наследие раввина Арье Каплана zt"l". ncsy.org .
  43. ^ «Смена мест: изучение различных вариантов переезда за город на Ярмарке еврейских общин Университета Огайо дает урок выбора» (PDF) . ou.org . Получено 06.09.2018 .
  44. ^ См., например, заметку Р. Каплана, заархивированную 12 июня 2012 г. на Wayback Machine , относительно « Азазеля » (Лев. 16:8), и его заметку, заархивированную 15 февраля 2015 г. на Wayback Machine , относительно 4-й казни עָרוֹב . (Исх. 8:17)
  45. ^ «Список рекомендуемой литературы — 6. Философия». Ohr Somayach Interactive . 1998. Получено 11 ноября 2014 г.
  46. ↑ Этот первоначальный том был ретроспективно назван Томом 1 после посмертной публикации Тома 2.
  47. ↑ Доступно онлайн: Брилл, Алан.
  48. ^ Brill, Alan в Aryeh Kaplan on Evolution - A Missing Chapter of The Handbook of Jewish Thought (октябрь 2019 г.). В этой главе, аннотированной редактором как сомнительной уместности, раввин Каплан утверждает, что «существуют неопровержимые доказательства из астрономии, геологии, радиоактивного датирования и ископаемых, что это первоначальное творение имело место миллиарды лет назад» (первая страница, 15:5 [см. источник для сносок цитаты, опущенных в приведенной выше цитате]). Он признает, что есть те, кто отвергнет научные доказательства, но утверждает, что это «немыслимый» аргумент, что Бог ввел бы человечество в заблуждение, представив творение старше его истинного возраста (там же).
  49. ^ Во втором томе, опубликованном посмертно, упоминается «рукопись Каплана 1967-1969 годов, состоявшая из 40 глав», 13 из которых были «опубликованы в 1979 году как « Справочник еврейской мысли »; а из оставшихся глав (которые были явно «отложены с мыслью о том, чтобы в конечном итоге подготовить их к публикации») только 25 напечатаны во втором томе. Это «указывает на то, что 2 главы из первоначальных 40 были изъяты» (Брилл, Алан в книге Арье Каплана об эволюции — отсутствующая глава «Справочника еврейской мысли»).
  50. ^ «Если бы ты был Богом?». Месора. Архивировано из оригинала 2014-11-11 . Получено 2014-11-11 .

Внешние ссылки