stringtranslate.com

Асами Сато

Асами Сато ( яп .佐藤麻美, Хепбёрн : Сато Асами ) — главная героиня анимационного сериала Nickelodeon « Легенда о Корре» (2012–2014). Персонаж и сериал, являющийся продолжением «Аватара: Легенда об Аанге» (2005–2008), были созданы Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко . Её озвучивает Сейшелл Габриэль . Финальная сцена сериала, указывающая на начало романтических отношений между Асами и главной героиней, Коррой , была беспрецедентной в своём представлении ЛГБТК- персон на западном детском телевидении, [3] [4] [5] с отношениями персонажей, полностью раскрытыми в комиксах-продолжениях « Войны за территорию» (2017–2018), «Руины Империи» (2019–2020) и «Узоры во времени» (2022–2023).

В отличие от многих персонажей в мире Легенды о Корре , Асами не способна «сгибать» или телекинетически создавать, контролировать и манипулировать любым из четырех элементов : водой , землей , огнем или воздухом/ветром . Она единственный ребенок богатого промышленника Хироши Сато, который изобрел «Сатомобиль» ( автомобиль ) и чья компания, Future Industries, имеет штаб-квартиру в Республиканском городе. [6] Асами — опытный инженер, пилот и водитель, а также компетентный боец ​​без оружия.

Асами хорошо приняли в публикациях. Многие рецензенты были довольны ее ростом после того, как она стала любовным интересом для Мако, и считали, что отношения не стоили возрождения. Однако прием ее отношений с Коррой был в основном позитивным.

Создание и зачатие

Волосы Риты Хейворт вдохновили Асами на создание дизайна.

Асами изначально задумывалась как двуличный шпион движения «Уравнителей» — антагонистов в первом сезоне — включённая в команду Аватара. Однако персонаж так понравился соавторам ДиМартино и Кониецко , что они переписали её как подругу Корры, вовлечённую в любовный треугольник с ней и Мако и не осведомлённую о деятельности её отца среди «Уравнителей». [1] [7] ДиМартино вспомнил, что он и Кониецко «знали», что им нужен «персонаж, который не был магом», после того, как они определились с сюжетной линией революции немагов. [8] Кониецко также высказал идею команде сценаристов, что Асами может быть бисексуальной «до того, как зрители когда-либо увидели» её или Корру, но изначально отложил эту идею, предположив, что Nickelodeon не позволит её транслировать. Это решение было отменено после второго сезона. [1]

Ранний сценарий для последнего эпизода первого сезона, «Финал», показал, что Асами присоединяется к Объединённым силам, военным во вселенной Легенды о Корре , в конце эпизода. Сценарий был переработан незадолго до подтверждения второго сезона. [9] Дизайн Асами Брайана Кониецко был основан на идее актрисы из « Золотого века » Голливуда в мире Аватара , а её волосы были вдохновлены волосами Риты Хейворт , [7] американской актрисы, известной в 1940-х годах. Кониецко написал, что сходство Асами с персонажем Похоть из аниме- сериала 2009 года Стальной алхимик: Братство было совпадением, так как он не видел сериал во время дизайна Асами в 2010 году. [10] Ранее Кониецко испытывал трудности с рисованием женщин и решил сам разработать дизайн Асами, желая бросить вызов. [8]

Дизайн

Первоначальный дизайн персонажа Асами, когда она должна была быть шпионкой Уравнителей, остался неизменным после того, как соавторы ДиМартино и Кониецко переписали ее так, чтобы она стала союзницей. [11] Ее дизайн заставил зрителей предположить, что персонаж будет « роковой женщиной », когда она впервые появится. После того, как выяснилось, что она не была шпионкой Уравнителей, The AV Club отметил, что «оказывается, Асами не плохая — ее просто так нарисовали ». [12]

На протяжении первых трёх сезонов «Легенды о Корре » Асами постоянно появляется в красно-серой куртке, тёмно-красном платье с высоким воротом, розовых леггинсах и чёрных ботинках. В своём вводном эпизоде ​​«Голос в ночи» Асами также появляется в официальной одежде, двух разных платьях: одно на её первом свидании с Мако, а другое — на гала-вечере с ним. [13] Асами также появляется в первом сезоне в костюме, когда участвует в реальном бою, который она сохраняет на протяжении всего сериала и носит чаще всего в третьем сезоне, когда путешествует с командой Аватара. Её пальто, дебютировавшее во втором сезоне (2013) в эпизоде ​​« Мятежный дух », было основано на том, которое Кониецко увидела на японском сайте моды. [14] Она появляется в пальто только во втором сезоне.

Асами Сато, как она появилась в четвертом сезоне: на три года старше, немного выше и с измененной прической.

Персонажу был дан немного другой дизайн в четвертом и последнем сезоне сериала, который был раскрыт в трейлере к сезону в сентябре 2014 года. Было показано, что у Асами другая прическа, другая одежда и она выросла в росте. Ее дизайн прошел через ряд изменений, которые включали появление в шляпе и другие прически. ДиМартино написал, что ему понравилась финальная версия ее внешнего вида в четвертом сезоне, найдя ее «хорошим балансом формальной деловой одежды и модной элегантности». [15] Entertainment Monthly написал, что, хотя ее внешность изменилась, она все еще сохранила «образ деловой женщины, с которой нельзя шутить». [16] Нориел Эспинуэва из Hallels посчитала, что персонаж выглядит «еще более зрелой», добавив, что изменение дизайна способствовало повествованию о том, что многое изменилось за трехлетний перерыв между третьим и четвертым сезонами сериала. [17] AV Club обнаружил, что ее одежда была более деловой, чем ее предыдущий наряд, а ее волосы были уложены так же, как у ее матери. [18]

Голос

Асами озвучивает Сейшельская Габриэль . Первое участие Габриэль во франшизе Аватар было в роли Юэ в Легенде об Аанге . [19] Габриэль изначально запомнила имя Асами, потому что оно звучало как «салями». [20] Габриэль была объявлена, что будет играть эту роль в марте 2011 года, вместе с остальными основными актерами первого сезона. [21] Габриэль получила сценарии Легенды о Корре за несколько дней до записи и была удивлена, когда Асами отвернулась от своего отца, назвав это «действительно странной ситуацией, чтобы осмыслить ее», поскольку Асами потеряла обоих родителей. [22] Габриэль хорошо знала о сравнениях между Асами и Бэтменом , увидев интернет-мем, подчеркивающий это [23] , и она и ее родители поддерживали дружбу между Асами и Коррой. Ей особенно нравилось, что они были двумя девочками, которые не позволяли «парню встать между ними», чувствуя, что они также были сильнее вместе. [24] Перечисляя актеров, которые, по его мнению, имеют сходство с персонажами « Легенды о Корре» и потенциально могли бы сыграть их в игровом фильме, Томми ДеПаоли из Moviepilot упомянул ее как подходящего кандидата, написав, что Габриэль «станет безупречной Асами». [25]

Появления

Легенда о Корретелесериал

Книга первая:Воздух(2012)

Асами Сато впервые появляется в сериале в эпизоде ​​первого сезона «Голос в ночи», где она встречает Мако , сбив его своим мопедом в незначительном дорожно-транспортном происшествии. Узнав в нем капитана команды про-бендинга «Огненные хорьки», она приглашает его на ужин в качестве извинения. Будучи поклонницей про-бендинга, она предлагает стать спонсором команды. Она встречает Корру на гала-вечере, устроенном в ее честь Тарлоком, комментируя, что Мако много рассказывала ей о ней, и заставляя Корру ревновать. На свидании с Мако в Республиканском городском парке она выражает ему свое доверие, отдыхая рядом с ним. [13] Она была сторонницей «Огненных хорьков» и была заметна, посещая их матчи. [26] Не сговариваясь со своим отцом, Асами предлагает Мако и его брату Болину место для проживания в поместье ее отца после нападения Уравнителей на Арену про-бендинга. Асами берет братьев и Корру на гоночную трассу, чтобы посмотреть тест-драйв Сатомобилей. Заметив волнение Корры при виде их, она берет ее на прогулку, одновременно соревнуясь с одним из водителей, поощряя ее «иногда смешивать». Это первый раз, когда Асами и Корра взаимно дружелюбны друг к другу. [27] Позже выясняется, что мать Асами была убита во время ограбления триадой их особняка, когда ей было шесть лет. Ее отец, Хироши Сато, с тех пор сохранял ненависть ко всем магам — это его мотивация присоединиться к Уравнителям, антимагическому движению, которое служило антагонистической группой первого сезона. Узнав о роли своего отца, Асами объединяется с Коррой, Болином и Мако, чтобы сформировать Команду Аватара, восстав против своего отца. [27] [28] Это приводит к битве против Хироши Сато и его меха , во время которой ее отец пытается убить ее. С помощью Болина она побеждает и захватывает Хироши. [29] Отношения Асами с Мако сталкиваются с трудностями, когда она начинает подозревать, что у него есть романтические чувства к Корре, когда он лишь кратко обращается к ней, прежде чем продолжить свои поиски, заставляя ее задуматься, почему он так обеспокоен. Она спрашивает Болина об этом и давит на уклончивого мага земли о его брате, который, как он раскрывает, ранее делился поцелуем с Коррой. После того, как группа нашла ее, она столкнулась с Мако из-за их поцелуя, и когда он попытался запланировать их разговор на другое время, она намекнула на возможность расстаться с ним, прежде чем они смогут это сделать. [30] [31]Она показывает свое разочарование исключительно Мако, не обвиняя Корру в ухудшении их отношений. Позже Мако отводит ее в сторону, чтобы выразить, как сильно он заботится о ней. В ответ Асами рассказывает о своих собственных положительных чувствах к нему и целует его в щеку, заканчивая их роман на хорошей ноте. [32]

Книга вторая:Духи(2013)

Между первым и вторым сезонами, и после заключения ее отца, Асами берет на себя управление Future Industries. [33] Поскольку репутация компании пошатнулась, Асами должна сотрудничать с предпринимателем Варриком, чтобы спасти свою компанию от банкротства. Однако позже выясняется, что Варрик совершает акты насилия, мошенничества и кражи, чтобы втянуть Республику в Гражданскую войну Племени Воды. После ареста Варрика сделка аннулируется, и Асами восстанавливает полный контроль над своей компанией. Future Industries становится экономической силой; сама Асами становится городским планировщиком , возглавляя реконструкцию инфраструктуры Республиканского города после физического возвращения существ из Мира Духов в мир людей. Она ненадолго возобновляет свои отношения с Мако после того, как доверилась ему во время его расследования украденной партии меха-танков, хотя она сначала извиняется, прежде чем он успокаивает ее [34], и они оба заново переживают свое первое свидание, когда его арестовали офицеры, у которых были улики после допроса арестованных членов триады «Тройная угроза», Асами узнает и шокирована, что у него в задней комнате есть взрывчатка и детонатор, и не знает, чему верить, когда он обвиняет Варрика. [35] Асами решает не навещать Мако в тюрьме из-за ее местоположения, напоминающего ей об отце, и вместо этого проводит время со своим братом Болином, а затем с Коррой, которая забыла о своем разрыве с Мако после того, как на нее напал темный дух и она потеряла часть своей памяти. Когда трое идут забирать Мако из тюрьмы, Асами злится на него за то, что он не сказал Корре, что они снова были в отношениях. [36] Асами является участницей гражданской войны между Южным и Северным Племенами Воды, управляя боевым кораблем, который она приобрела у Варрика, когда она принимает сигнал бедствия от мятежников Южного Племени Воды, хотя она и другие решают продолжить путь к Южному Племени Воды, где она предлагает себя в качестве отвлекающего маневра, начав воздушную атаку, которую она выполняет и в конечном итоге сбивается Десной и Эской, двоюродными сестрами-близнецами Корры. После того, как ее арестовали и заключили в тюрьму вместе с другими, ее освобождает Буми, и она принимает просьбу Корры доставить ее отца Тонрака, чтобы он мог обратиться за лечением своих травм. [37] Оставаясь там с Тонраком, Катарой и женой Тонрака Сенной, Асами присматривает за Джинорой и узнает после того, как она просыпается, что остальные в безопасности, а Корра спасла мир, освободив ее. [38]

Книга третья:Изменять(2014)

На протяжении третьего сезона дружба Асами и Корры крепнет. Во время поездки в машине Асами они ведут дружескую, но честную беседу о Мако, с которой они обе встречались. Они выражают счастье и облегчение от того, что их «соперничество» из-за Мако не разрушило их дружбу. Это первый раз, когда Корра называет Асами «девушкой», хотя на данный момент этот термин не используется в романтическом смысле. [39] Когда Корра решает искать новых магов воздуха, Асами присоединяется к ее команде, а также предоставляет им дирижабль Future Industries для использования в их поисках. С этого момента Асами и Корра проводят значительное количество времени друг с другом, ища новых магов воздуха, сражаясь с бандитами и расследуя фракцию, известную как Красный Лотос. После того, как их обоих захватили силы Царства Земли, [40] они работают как команда, чтобы сбежать с дирижабля Царства Земли, где их держали в плену, в результате чего дирижабль падает в пустыню. [41] Асами может спроектировать песчаный парусник из обломков, который она, Корра и их бывшие похитители строят вместе. [41] После атаки Красного Лотоса на Северный Храм Воздуха, Асами добровольно присматривает за телом Корры, когда Корра посещает Мир Духов в попытке связаться с лидером Красного Лотоса, Захиром . [42] Финальная битва в «Яде Красного Лотоса» в конце третьего сезона оставляет Корру зависимой от инвалидной коляски. Асами становится ее повседневным опекуном на первом этапе ее восстановления. [43]

Книга четвертая:Баланс(2014)

Финальный кадр сериала, показывающий, как Асами и Корра становятся романтической парой, был воспринят как расширение границ представления ЛГБТК на детском телевидении. [44]

В четвертом сезоне показано, что процесс восстановления Корры занимает три года, которые она в основном проводит на Южном полюсе. Асами — единственный член команды Аватара, с которым Корра поддерживает связь в это время, поскольку они пишут друг другу о своих страхах и уязвимостях. [45] В это время Асами разрабатывает костюмы-крылья магов воздуха, которые можно увидеть на протяжении всего сезона, которые производятся Future Industries. [46] Пока Корра отсутствует, Асами встречается со своим заключенным отцом, Хироши Сато. Асами рассказывает, что она получала, но не читала тюремные письма отца, и требует, чтобы он прекратил попытки примирения. Однако отношения оттаивают, когда Хироши извиняется, признает свои преступления и выражает свою гордость за Асами, заявляя, что Асами была «величайшим, что он когда-либо создавал». [47] На ужине с друзьями Асами случайно рассказывает, что она и Корра поддерживали переписку, несмотря на молчание Корры со всеми остальными, что вызвало негодование у Мако и побудило его спросить: «Что происходит между вами двумя?» Кроме того, когда Асами говорит, что навещала своего отца, Корра возражает, спрашивая, действительно ли Асами считает, что Хироши можно доверять. Асами сердито отвечает, что она хорошо знает о способностях своего отца, и утверждает, что не место Корры сомневаться в ней после трехлетнего отсутствия. [48] В середине четвертого сезона, когда угроза со стороны Кувиры — теперь самопровозглашенного основателя Империи Земли — нарастает, Асами вызывают в мэрию Республики и приказывают работать с Варриком, чтобы найти способ противостоять растущей военной угрозе Кувиры. Асами неохотно соглашается, напоминая Варрику, что она не забыла его прошлых предательств. [49] Асами также воссоединяется со своим отцом, Хироши, которому временно разрешают выйти из тюрьмы для тех же целей. [50] Когда они готовятся к последней оборонительной попытке, Асами говорит отцу, что любит его, и он немедленно отвечает ей тем же. Хироши Сато погибает в битве, спасая свою дочь в акте самопожертвования, подтверждая принятие Асами и завершая их арку примирения. [51] После этого Асами беседует с Коррой наедине, в которой Корра извиняется перед Асами за их годы разлуки, а Асами рассказывает, как она не смогла бы справиться с потерей отца и Корры в один и тот же день, и они решают вместе провести отпуск в Мире Духов. Позже Корра и Асами входят в портал духов, поворачиваются лицом друг к другу, держатся за руки и смотрят друг другу в глаза, когда камера поднимается в портал, официально сигнализируя о начале их романтических отношений. [52] [53] [54]

Легенда о Коррекомикс-сериал

Войны за территорию(2017–2018)

В первой части Корра и Асами проводят время в Мире Духов, исследуя свои романтические чувства друг к другу. [55] Пара отправляется в Южное Племя Воды, чтобы раскрыть свои отношения родителям Корры, которые оба счастливы и поддерживают их, услышав эту новость, хотя Тонрак предупреждает Корру, что остальной мир может не так хорошо принимать однополые отношения. Вернувшись в Республиканский Город, пара встречает магната Вонгёна Кыма, который планирует создать парк развлечений на земле, окружающей Портал Духов. Асами выходит из себя, вспоминая теневые сделки Куэма с ее собственным отцом, и приказывает ему уйти. [56] Асами начинает составлять планы новых жилищных комплексов для людей, которые переселились после нападения Кувиры, которые президент Райко соглашается финансировать вместе с Future Industries и Varrick Industries. На Острове Храма Воздуха Корра и Асами получают совет от Кии об их отношениях и истории того, как однополые отношения рассматривались в их мире. Асами помогает Воздушным кочевникам, когда триада Тройной угрозы по приказу Кеума пытается отогнать их от Духовного портала. Асами едва не погибает в бою, отвлекая Корру и позволяя духу дракона-угря атаковать нового лидера Тройной угрозы, Токугу. После битвы Корра целует Асами с облегчением, что приводит к тому, что Мако, Болин, Джинора и Опал обнаруживают свои отношения. Через три недели после поражения Токуги Корра сказала Асами, что влюблена в нее, и Асами сказала, что чувствует то же самое к Корре.

Руины Империи(2019–2020)

Закономерности во времени(2022–2023)

Появления в других СМИ

В марте 2015 года Брайан Кониецко опубликовал ранее не публиковавшуюся работу Корры и Асами, обнимающихся, под названием Turtle-duck Date Night . Было объявлено, что работа будет продаваться как эксклюзивный принт для выставки The Legend of Korra / Avatar: The Last Airbender Tribute Exhibition в галерее Nucleus, а вырученные средства будут пожертвованы Кониецко на горячую линию по предотвращению самоубийств среди ЛГБТК. [57] [58] После того, как однополые браки были объявлены законными во всех 50 штатах США, Кониецко опубликовал радужную версию работы. [59] Асами появляется в книгах The Legend of Korra Revolution [60] и Endgame , двух романах, которые вместе адаптируют первый сезон сериала. [61]

Характеристика

Личность

Выросшая в богатстве и роскоши, Асами представлена ​​как милая, заботливая и независимая молодая женщина, способная справляться с неблагоприятными ситуациями; она обучалась боевым приемам самообороны с детства и «более чем способна позаботиться о себе». [62] На протяжении всего сериала она сохраняет собранное [63] и зрелое [64] присутствие в актерском составе, используя свое богатство и способности как для защиты Республиканского города, так и для помощи другим, бросая вызов как маленькой девочке папы , так и капризной дочери-подростка. В коллекции высоко эмоциональных личностей Асами описывается The AV Club как «мозг» «Команды Аватара 2.0». [63] Независимость и сила характера Асами позволяют ей не бояться отстаивать свои убеждения. [65] Она встает на сторону своих друзей-магов против своего отца, Хироши Сато, после того, как выяснилось, что он является неотъемлемой частью антимагического движения «Уравнителей» — решение, которое The AV Club назвал «холодным камнем». [65] После событий первого сезона Асами Сато превратилась в крупного бизнес-лидера вселенной [64] и оказалась гениальным инженером/изобретателем, сравнимым с Брюсом Уэйном . [66] ДиМартино специально сравнил ее прошлое и возможности после первого сезона — хотя и не личность — с таковыми у Бэтмена. [67]

Отличаясь на протяжении большей части сериала своей невозмутимостью , Асами от природы очень логичный и дальновидный человек, никогда не позволяющий эмоциям затмевать ее суждения, и редко хранит обиды со временем. Она никогда не имеет обобщенного предубеждения против магов, несмотря на то, что потеряла свою мать из-за убийственной триады мага огня в детстве; она питает мало долгосрочной неприязни к Мако после их романтического разрыва, оставаясь друзьями после периода расстройства - она ​​даже проявляет мало враждебности к Корре после того, как Аватар «украл» ее тогдашнего парня Мако. Вместо этого она развивает более глубокую дружбу с Коррой - настолько, что эти двое становятся романтическими в четвертом сезоне. Главным исключением из этой темы является обида, которую Асами испытывает к своему отцу, Хироши, как за его эмоциональное предательство, так и за физическое покушение на ее жизнь. Она не испытывает к нему ни сочувствия, ни прощения в течение нескольких лет, предпочитая не допускать его в свою жизнь и отвергая его попытки примирения. Однако, получив искренние извинения из тюрьмы и поняв через переписку, как сильно он страдал от собственной вины, она в конце концов прощает его, повторяя темы семейного примирения, представленные на протяжении всей « Легенды о Корре» . [54]

Навыки

Асами показана как практичный мыслитель и способный инженер, способная ремонтировать и конструировать транспортные средства и другие технологии того времени с ограниченными ресурсами, например, когда она смастерила самодельный песчаный парусник, используя материалы из разрушенного дирижабля . [68] Она также является опытным игроком в пай-шо , доказав, что является эффективным стратегом. [69] Несмотря на то, что она не маг, Асами очень искусна в рукопашном бою, в результате того, что ее отец обучал ее лучшим учителям самообороны в Республиканском городе с раннего возраста после смерти ее матери, чтобы она всегда могла защитить себя. [27] Ее любимым оружием является электрифицированная перчатка, которую она обычно использует, чтобы вывести из строя своих противников. Асами особенно ловка в бою, однажды уклонившись от атак пяти блокировщиков ци , прежде чем использовать свою электрифицированную перчатку, чтобы оглушить их всех. Кроме того, Асами является фактическим оператором машины команды Аватара . Асами — превосходный водитель автомобиля и мопеда / мотоцикла в технологический период, когда это было в новинку, освоив это во время тест-драйва линейки транспортных средств своего отца Satomobile; она также научила Аватара Корру водить. Асами также может пилотировать дирижабли и управлять другими механизмами, такими как моторные лодки , парусники и погрузчики . Помогая отцу в управлении их компанией, прежде чем взять на себя инженерные и управленческие обязанности, она развила острый глаз, чтобы отличать высококачественный дизайн и конструкцию от некачественной работы, и использует эти знания для достижения целей Команды Аватара в таких эпизодах, как «Да здравствует королева» третьего сезона. [68]

Прием

Роль Асами Сато в сериале была встречена с одобрением. [70] Как инженер и лидер в области STEM , Асами была восхвалена как источник вдохновения для молодых девушек, желающих построить карьеру в таких областях, [71] особенно комментаторами и поклонниками, дружественными к ЛГБТК . [72] Хотя изначально ее критиковали за неразвитость, [66] [73] персонаж был восхвален за то, что он вырос из своего первоначального изображения как очевидного романтического персонажа в успешного генерального директора. [74] [75] Тайлер Эдвардс из The Artifice назвал ее «отличным примером грозной женщины», сославшись на ее статус единственного главного персонажа без способностей к магии и на то, что она компенсирует это использованием своих боевых искусств и технологий вместо этого. [76] Зак Блюменфельд из Paste поставил Асами на 7-е место среди лучших персонажей вселенной Аватара , отметив, что Асами «крутая» и демонстрирует «огромную эмоциональную зрелость» на протяжении всего сериала. [70]

Первоначальная роль персонажа как романтического соперника главной героини сериала, Корры, также была поставлена ​​под сомнение. В то время как Макс Николсон из IGN наслаждался соперничеством, [77] другие обозреватели посчитали, что Асами была более симпатичной и симпатичной, чем Корра, что затрудняло поддержку последней. [78] [79] Обозреватель Джейсон Крелл раскритиковал краткое повторное введение отношений Асами и Мако во втором сезоне. Крелл похвалил персонажа за то, что он не расставил отношения по приоритетам, когда «на карту были поставлены более важные вещи», но чувствовал, что Асами «должна была знать лучше, чем принимать Мако обратно во второй раз». [80] Ноэль Киркпатрик написал, что не понимает, почему Асами или Корра были заинтересованы в Мако «помимо того факта, что он единственный одинокий парень вокруг, который не был Болином ». [81]

Изображение сложных отношений персонажа с отцом также получило похвалу. Николсон выразил, что ее ссора с отцом Хироши Сато станет «убедительной моральной борьбой», и сравнил их отношения с отношениями Зуко и его отца Озая из «Аватара: Легенда об Аанге » . [82] Взаимодействия Асами с отцом после того, как он искупает свою вину в четвертом сезоне, были восприняты как «пронзительные сцены». [83] Сцена перед его жертвоприношением, в которой она поняла, что он скоро будет убит, была воспринята как «душераздирающая». [84]

Отношения с Коррой

Изображение романтических отношений между Асами и Коррой в последние моменты шоу получило широкую похвалу. Vanity Fair похвалил сценаристов за то, что они взяли «уставшую динамику между двумя женщинами и превратили ее во что-то свежее и захватывающее» [66], в то время как Polygon написал, что, изображая Корру и Асами как бисексуалов, сериал даже избежал ошибки предположения о том, что сексуальная ориентация — это строгое разделение на « геев » и « натуралов ». [85] Некоторые рецензенты посчитали, что эти два персонажа хорошо дополняют друг друга как пара, а дерзость Корры уравновешивает спокойную натуру Асами. [86] [87] Джошуа Ривера из Entertainment Weekly похвалил финальную сцену, написав, что после борьбы со своим наследием Корра и Асами отвергли ожидания мира от них, чтобы создать свою собственную судьбу. [88]

Отношения Корры и Асами также были отмечены как «знаковый момент для американской и семейной анимации». [86] The Advocate включил Корру и Асами в свой список 2017 года «35 ЛГБТ-персонажей, которые изменили семейное телевидение», отметив, что сериал «завершился на ноте, которая изменила семейное телевидение навсегда». [89] В 2018 году io9 поставил финал сериала, раскрывающий отношения Корры и Асами, на 55-е место в своем списке «100 самых важных моментов поп-культуры за последние 10 лет». [90]

Среди критиков, которые негативно отнеслись к пейрингу, Э. Стивен Бернетт из Christ and Pop Culture написал, что изображение однополых отношений «захватывает историю Корры в угоду социальным причинам в ущерб ее собственному творческому повествованию». [91] Дэниел Родригес-Мартин из Geeks Under Grace согласился, что пейринг наносит ущерб персонажам и истории, полагая, что не было никаких предзнаменований романтических отношений между двумя персонажами до последних моментов сериала. [92]

В ответ на критику, что отношения были добавлены, чтобы понравиться фанатам, которые « шипперили » Корру и Асами, Кониецко указал, что любое решение, которое они приняли относительно романтической жизни Асами, можно было бы истолковать как уступку определенной группе фанатов, которые поддерживали Асами в паре с определенным персонажем, и заявил, что в конце концов создатели выбрали отношения, которые казались им правильными. Он также предположил, что любой, кто считал, что отношения не были адекватно предсказаны, смотрел последние два сезона, ожидая увидеть только гетеросексуальные отношения. [1] Gay Star News согласились, что романтические отношения между Асами и Коррой были сильно предсказаны. [93] До выхода в эфир финала сериала эти два персонажа сравнивали с отношениями Аанга и Катары в «Аватаре: Легенда об Аанге» . [94]

До раскрытия романтических отношений дружба между Асами и Коррой была воспринята положительно, эти двое рассматривались как «идеальные партнёры» в том смысле, что их личности и способности дополняли друг друга. [95] The Mary Sue отметила роль Асами в восстановлении Корры от посттравматического стрессового расстройства , [96] в то время как The AV Club указал, что то, что Корра отвечала только Асами из всех своих друзей, показывало силу и рост их отношений. [97] Отношения были оценены за реалистичность, включая изображение разногласий между ними. [98] Николсон назвал дружбу своей «любимой динамикой персонажей» третьего сезона. [99] С другой стороны, Джульет Кан из ComicsAlliance не поняла, что «связывает» Асами и Корру из-за неразвитой личности Асами. [100]

Ссылки

  1. ^ abcd Кониецко, Брайан (22 декабря 2014 г.). «Korrasami Is Canon». Блог соавтора . Tumblr . Получено 22 декабря 2014 г. .
  2. ^ ДиМартино, Майкл . «Korrasami Confirmed». Блог соавтора . WordPress . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  3. ^ Робинсон, Джоанна (19 декабря 2014 г.). «Как мультфильм Nickelodeon стал одним из самых мощных, подрывных шоу 2014 года». Vanity Fair . Получено 19 декабря 2014 г.
  4. ↑ Сотрудники IGN (24 декабря 2014 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: РЕАКЦИЯ РЕДАКТОРОВ IGN НА КОНЕЦ И КОРРАСАМИ». IGN . Получено 25 декабря 2014 г.
  5. ^ Слэйд, Мадлен (15 марта 2017 г.). «15 самых противоречивых кораблей поп-культуры». Ресурсы комиксов .
  6. ^ "Ранний эскиз дизайна Асами Сато". Korra Nation на Tumblr. 27 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  7. ^ ab Hurych, Amanda (9 ноября 2017 г.). «Легенда о Корре: 20 удивительных фактов об Асами, которые вы не знали». The Gamer .
  8. ^ аб ДиМартино, Майкл Данте (2013).Легенда о Корре — Искусство анимационного сериала, Книга первая: Воздух. Dark Horse Books. стр. 22–23. ISBN 978-1616551681.
  9. ↑ Брайан Кониецко о комментариях к DVD-фильму «Финал».
  10. ↑ Конецко, Брайан (18 июня 2012 г.). "Пост Брайана Конецко в Tumblr за июнь 2012 г.". Tumblr .
  11. ^ "Расстались на драфте: Асами Сато и Кейт Кейн". The Fandomentals . 27 сентября 2016 г.
  12. ^ Гендельсбергер, Эмили (19 мая 2012 г.). «Легенда о Корре: «Последствия»». AV Club .
  13. ^ ab Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-04-28). "Голос в ночи". Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 4. Nickelodeon . Транскрипт для 104 - Голос в ночи.
  14. ^ Данте ДиМартино, Майкл (2014). Легенда о Корре: Искусство анимационного сериала Книга вторая: Духи . Dark Horse Books. стр. 12.
  15. ^ Легенда о Корре: Искусство анимационного сериала - Книга четвертая: Баланс . Dark Horse Books. 2015. стр. 15. ISBN 978-1616556877.
  16. ^ "Анализ трейлера: 'Легенда о Корре' "Книга четвертая: Баланс"". Entertainment Monthly. 28 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г.
  17. ^ Эспинуэва, Нориел (6 октября 2014 г.). «'Легенда о Корре. Сезон 4': главные героини Мако и Асами выглядят еще более зрелыми». Hallels.
  18. ^ Сава, Оливия (3 октября 2014 г.). «Обзор: Легенда о Корре: «После всех этих лет»». AV Club .
  19. ^ "В фильме М. Найта Шьямалана "Повелитель стихий" задействовано больше актеров". Sci Fi Wire . 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 г.
  20. ↑ Сейшель Габриэль в комментариях к DVD- эпизоду «Легенда о Корре» «Воссоединение»
  21. ^ Фарли, Кристофер Джон. «'The Last Airbender: Legend of Korra': Эксклюзивное объявление об актерском составе». Wall Street Journal.
  22. ↑ Rich, El (13 июля 2012 г.). «Лапша, Республиканский город и бессмертная любовь Болина: интервью с актерами сериала «Легенда о Корре». Buzznet. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  23. ↑ Николсон, Макс (27 июля 2012 г.). «АКТЕРЫ И СОЗДАТЕЛИ ЛЕГЕНДЫ О КОРРЕ ОБСУЖДАЮТ КНИГУ ВТОРУЮ». IGN.
  24. ^ "SDCC 2014: Legend of Korra Panel LIVE". Entertainment Monthly. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г.
  25. ↑ ДеПаоли, Томми (4 февраля 2015 г.). «Эти актеры должны быть в фильме «Легенда о Корре» с живыми актерами!». Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  26. ↑ Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-05). «Дух соревнования». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 5. Nickelodeon .
  27. ^ abc Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-05-19). "Последствия". Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 7. Nickelodeon . Транскрипт для 107 - Последствия.
  28. ^ Пахле, Ребекка (18 июня 2015 г.). «Легенда о Корре. Обзор новичков: «Последствия». Мэри Сью.
  29. ↑ Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-23). ​​«Финал». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 112 - Финал.
  30. ↑ Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-16). «Переломный момент». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 10. Nickelodeon .
  31. ^ Пахле, Ребекка (16 июля 2015 г.). «Легенда о Корре. Обзор новичков: «Переломный момент». Мэри Сью.
  32. ↑ Режиссёр: Хоаким Дос Сантос, Ки Хён Рю; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко (2012-06-23). ​​«Скелеты в шкафу». Легенда о Корре . Сезон 1. Эпизод 11. Nickelodeon .
  33. ↑ Patches, Matt (13 июля 2012 г.). «Comic-Con 2012: панель «Легенды о Корре» раскрывает книгу 2: подробности о духе». Голливуд.
  34. ↑ Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Джошуа Гамильтон (11.10.2013). «Афера». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 6. Nickelodeon .
  35. ↑ Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2013-11-01). «Проводник». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 9. Nickelodeon .
  36. ↑ Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2013-11-15). «Ночь тысячи звёзд». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 11. Nickelodeon .
  37. ↑ Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Тим Хедрик (15.11.2013). «Гармоническая конвергенция». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 12. Nickelodeon .
  38. ↑ Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (16.11.2013). «Свет во тьме». Легенда о Корре . Сезон 2. Эпизод 14. Nickelodeon .
  39. ↑ Режиссёр: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Тим Хедрик (2014-06-27). «Глоток свежего воздуха». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 1. Nickelodeon . Транскрипт для 301 - Глоток свежего воздуха.
  40. ↑ Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (2014-08-01). «Слежка». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 9. Nickelodeon .
  41. ^ ab Режиссер: Мельхор Цвайер; Сценарист: Тим Хедрик (2014-08-08). «Да здравствует королева». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 10. Nickelodeon .
  42. ↑ Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-08-15). «Ультиматум». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 11. Nickelodeon .
  43. ↑ Режиссёр: Мельхиор Цвайер; Сценаристы: Тим Хедрик и Джошуа Гамильтон (2014-08-22). «Яд Красного Лотоса». Легенда о Корре . Сезон 3. Эпизод 13. Nickelodeon .
  44. ↑ Сава, Оливер (26 декабря 2014 г.). «Создатели подтвердили, что Корра и Асами находятся в отношениях, через свои блоги на Tumblr». The AV Club . Получено 26 декабря 2014 г.
  45. ↑ Режиссер: Иэн Грэм; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (10.10.2014). «Korra Alone». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 2. Nickelodeon . Транскрипт для 402 - Korra Alone.
  46. ↑ Мур, Бен (9 октября 2014 г.). «Панель NYCC 4-го сезона «Легенды о Корре»: создатели и актеры прощаются». screenrant.com.
  47. ↑ Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Джошуа Гамильтон (2014-10-31). «Враг у ворот». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 5. Nickelodeon . Транскрипт для 405 - Враг у ворот.
  48. ↑ Режиссёр: Колин Хек; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (14.11.2014). «Воссоединение». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 7. Nickelodeon . Транскрипт для 407 - Воссоединение.
  49. ↑ Режиссёр: Иэн Грэм; Сценарист: Джошуа Гамильтон (28.11.2014). «За гранью дикой природы». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 9. Nickelodeon . Транскрипт для 409 - За гранью дикой природы.
  50. ↑ Шик, Михал (19 декабря 2014 г.). «Краткий обзор финала сериала «Легенда о Корре»». Hypable.
  51. ↑ Режиссер: Иэн Грэм; Автор сценария: Тим Хедрик (2014-12-19). «День Колосса». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 12. Nickelodeon . Транскрипт для 412 - День Колосса.
  52. ↑ Режиссёр: Мельхиор Цвайер; Сценарист: Майкл Данте ДиМартино (19.12.2014). «Последняя битва». Легенда о Корре . Сезон 4. Эпизод 13. Nickelodeon . Транскрипт для 413 - Последняя битва.
  53. ^ Карлин, Лили (23 декабря 2014 г.). «Создатели «Легенды о Корре» подтверждают, что Корра и Асами — пара». The Huffington Post . Получено 2 января 2015 г.
  54. ^ ab Маммано, Майкл (19 декабря 2014 г.). «Обзор финала четвертой книги». Den of Geek .
  55. ^ Каламия, Кэт (12 июля 2017 г.). «Обзор лучших снимков: ЛЕГЕНДА О КОРРЕ - ВОЙНЫ ЗА ТЕРРИТОРИЮ, ЧАСТЬ 1, демонстрирует романтику в полном расцвете». Newsarama .
  56. ^ "Корра и Асами становятся би: обзор Turf Wars Часть 1". The Geekiary . 15 августа 2017 г.
  57. ↑ Фицпатрик, Кевин (4 марта 2015 г.). «Создатель «Легенды о Корре» показал официальный арт Коррасами, с этим надо смириться». screencrush.com.
  58. ^ Хардинг, Ксавье. ««Легенда о Корре» Коррасами: Кониецко представляет официальные работы Коррасами, прибыль от выставки в галерее пойдет на профилактику самоубийств среди ЛГБТ». iDigitalTimes.
  59. ↑ Конецко, Брайан (26 июня 2015 г.). «Вперед и вверх». Tumblr.
  60. ^ Артур, Эрика (2013). Революция . Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0449815540.
  61. ^ Артур, Эрика (2013). Endgame . Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0449817346.
  62. ^ Янеза, Рики (19 мая 2012 г.). "Обзор: Последствия". Архивировано из оригинала 4 января 2015 г.
  63. ^ аб Гюндельсбергер, Эмили (2 июня 2012 г.). «АВ-клуб: Когда встречаются крайности». АВ-клуб .
  64. ^ ab "Эксклюзивное интервью Мэри Сью с создателями Аватара и Легенды о Корре!". Мэри Сью. 14 октября 2014 г.
  65. ^ ab Гендельсбергер, Эмили (19 мая 2012 г.). «Легенда о Корре: Последствия». AV Club .
  66. ^ abc «Как мультфильм Nickelodeon стал одним из самых мощных и провокационных шоу 2014 года». Vanity Fair . 19 декабря 2014 г.
  67. ↑ Николсон, Макс (26 июля 2012 г.). «Легенда о Корре: актеры и создатели говорят о второй книге». IGN .
  68. ^ ab Николсон, Макс (8 августа 2014 г.). «Легенда о Корре: Да здравствует королева». IGN .
  69. ↑ Николсон, Макс (1 августа 2014 г.). «Легенда о Корре: Слежка». IGN .
  70. ^ ab Blumenfeld, Zach (21 июня 2016 г.). "20 лучших персонажей из вселенной Аватара". Вставить .
  71. ^ "Appreciating Asami Sato". Июль 2014. Архивировано из оригинала 2015-01-03.
  72. ^ "Некоторые промышленные инженеры-изобретатели сбегают с аватарами" . Получено 4 января 2015 г.
  73. ↑ Гринсбург, Раз (4 июля 2012 г.). «Обзоры Strange Horizons: Легенда о Корре, Сезон 1». Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г.
  74. ^ «Прощение — это нелегко: Асами и Хироши в четвертой книге». officialgaygeeks.com. Архивировано из оригинала 2014-11-13.
  75. ^ "Асами Сато: не просто второстепенный персонаж". Архивировано из оригинала 2015-04-02.
  76. ^ Эдвардс, Тайлер (19 сентября 2014 г.). «Легенда о Корре и смешанный феминизм». The Artifice.
  77. ↑ Николсон, Макс (28 апреля 2012 г.). «Легенда о Корре: Обзор «Голоса в ночи»». IGN .
  78. ^ Татум, Эрин (19 сентября 2013 г.). «Почему «Легенда о Корре» (все еще) является головной болью феминисток». Bitch Flicks.
  79. ↑ Cranz, Alex (10 июля 2012 г.). «Почему ненависть к легенде о Корре Мако». fempop.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 4 января 2015 г.
  80. ^ Крелл, Джейсон (4 декабря 2013 г.). «13 способов сделать третий сезон «Легенды о Корре» потрясающим». io9.com.
  81. ↑ Киркпатрик, Ноэль (19 декабря 2014 г.). «Обзор финала сериала «Легенда о Корре»: новые начинания». TV.com.
  82. ↑ Николсон, Макс (19 мая 2012 г.). «Легенда о Корре: Обзор «Последствий»». IGN .
  83. ↑ Николсон, Макс (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: Обзор «Дня Колосса»». IGN .
  84. ^ Сава, Оливия (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре: «День Колосса»/«Последний рубеж»». AV Club .
  85. ^ Фарохманеш, Меган (23 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре достигла большего за минуту, чем большинство шоу за всю свою историю». Polygon . Получено 23 декабря 2014 г.
  86. ^ ab Каролло, Лили (30 января 2018 г.). «Как Turf Wars Part 2 продолжает отношения Корры и Асами». Vulture.com .
  87. ^ Матео, Иван (2 февраля 2015 г.). «Корра оставляет после себя непреходящее наследие любви и равенства». The Poly Post. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 2 марта 2015 г.
  88. ↑ Ривера, Джошуа (20 декабря 2014 г.). «Обзор финала сериала «Легенда о Корре»: Завершение на своих собственных условиях». Entertainment Weekly .
  89. ^ Оглс, Джейкоб (2 февраля 2017 г.). «35 ЛГБТ-персонажей, которые изменили семейное телевидение». The Advocate .
  90. ^ io9 Staff (17 января 2018 г.). «100 важнейших моментов поп-культуры за последние 10 лет: №№ 41–60». io9 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  91. ^ Бернетт, Э. Стивен (10 марта 2015 г.). «Коррасами искажает 'Легенду о Корре' всеми неправильными способами». Христос и поп-культура . Получено 8 апреля 2015 г.
  92. ↑ Родригес-Мартин, Дэниел (21 мая 2015 г.). «Финал сериала «Легенда о Корре»: три причины, по которым он не сработал». Geeks Under Grace . Получено 30 ноября 2015 г.
  93. ^ Морган, Джо (19 декабря 2014 г.). «Легенда о Корре от Nickelodeon только что подтвердила историю лесбийской любви?». Gay Star News .
  94. ^ ««Легенда о Корре» определяет, что значит быть героем». ScreenRant.com. 19 декабря 2014 г.
  95. ↑ Дэвис, Лорен (9 августа 2014 г.). «Легенда о Корре напоминает нам, почему Корра и Асами — такая замечательная команда».
  96. ^ Скарлет, д-р Янина (6 января 2015 г.). «Психология вдохновляющих женщин: Корра». Мэри Сью.
  97. ^ "Легенда о Корре: "Корра одна"". AV Club. 10 октября 2014 г.
  98. ^ «Легенда о Корре воссоединяет Корру и Асами — и мы все еще шипперим их». 5 ноября 2014 г.
  99. ↑ Николсон, Макс (29 августа 2014 г.). «ЛЕГЕНДА О КОРРЕ: ОБЗОР ТРЕТЬЕЙ КНИГИ».
  100. ↑ Кан, Джули (29 августа 2014 г.). «Неопределенность перемен: более пристальный взгляд на финал 3-й книги «Легенды о Корре»». ComicsAlliance. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г.

Внешние ссылки