stringtranslate.com

Билл Раух

Билл Раух (родился в 1962 году) — американский театральный режиссёр. Он был назначен первым художественным руководителем Центра исполнительских искусств Рональда О. Перельмана (PACNYC) во Всемирном торговом центре в 2018 году. [1] Perelman был последней частью плана по возрождению Всемирного торгового центра. [2]

Ранее, с июня 2007 года по август 2019 года, Раух занимал должность пятого художественного руководителя Орегонского шекспировского фестиваля (OSF), где он заказал несколько получивших признание критиков, разнообразных пьес, которые были перенесены на Бродвей, включая удостоенную Пулитцеровской премии пьесу «Пот» Линн Ноттедж , « Непристойность » Паулы Фогель , удостоенную премии «Тони» пьесу Роберта Шенккана « Всё в пути» , мюзикл группы Go Go « Голова над каблуками» и сиквел пьесы Роберта Шенккана «Всё в пути» — «Великое общество».

Раух также является основателем Cornerstone Theater Company, передвижной компании, которая привозила театр в сельские общины по всем Соединенным Штатам, прежде чем обосноваться в Лос-Анджелесе, чтобы работать с городскими общинами. Он был ассоциированным артистом в Yale Repertory Theatre с 2002 года и в South Coast Repertory с 2004 года. Рауха описывают как «интерпретирующего режиссера», того, кто «верит в создание «динамичных… двадцать первого века» постановок, которые «подготовлены» для различных точек зрения». [3]

Образование

Раух (родился в 1962 году) окончил Гарвардский колледж в 1984 году, получив степень бакалавра по специальности «Английская и американская литература и язык», где он был удостоен премии Луи Садлера как выдающийся выпускник-художник.

Театр «Корнерстоун»

В 1986 году Раух совместно с Элисон Кэри стал соучредителем гастролирующей театральной компании Cornerstone Theater Company, работающей на местном уровне . Он поставил более 40 постановок, большинство из которых были совместными работами с представителями различных сельских и городских общин по всей территории Соединенных Штатов. С 1986 по 2006 год он был художественным руководителем. [4] Он курировал еще 25 заказов на новые работы.

Их первой адаптированной постановкой был «Гамлет Мармарта» , поставленный и поставленный в Мармате, Северная Дакота, как мюзикл о Диком Западе. [5] В 1989 году Cornerstone создал « Ромео и Джульетту» в Порт-Гибсоне, штат Миссисипи, с 11 членами компании и более 50 местными жителями в качестве актеров и съемочной группы. В главных ролях Эми Бреннеман играла Джульетту, а местный старшеклассник Эдрет Бринстон — Ромео. [6] В 1994 году они поставили средневековую моральную пьесу « Каждый человек » в Санта-Моника-Плейс и «Смерть преследует каждого человека в тени Victoria's Secret». [7] В 2004 году Раух сотрудничал с драматургом Хосе Крусом Гонсалесом, чтобы адаптировать историю Вашингтона Ирвинга « Рип Ван Винкль » в «Пробуждение в затерянных холмах » . [8]

Орегонский Шекспировский Фестиваль

Раух стал пятым художественным руководителем Орегонского Шекспировского фестиваля в 2007 году, после пяти сезонов на фестивале в качестве приглашенного режиссера. [9] В качестве приглашенного режиссера на OSF Раух поставил спектакли «Хэндлер» (2002), «Гедда Габлер» (2003), «Комедия ошибок» (2004), «У вод Вавилона» (2005), «Два веронца» (2006) и «Ромео и Джульетта» (2007).

Green Show (бесплатное развлечение перед шоу) «приглашало танцоров эпохи Возрождения и музыку елизаветинской эпохи», а под руководством Рауха шоу было расширено и «включило постоянно меняющееся меню артистов из нашего региона и даже из таких далеких мест, как Мехико или Нью-Йорк». [10] В 2015 году OSF запустил первые сессии «artEquity, инициативы по обучению организаторов по вопросам инклюзивности и равенства для театральных компаний по всей стране». [11] В его последнем сезоне 70% исполнителей в OSF составляли цветные актеры». [12]

16 февраля 2018 года Раух объявил, что его директорство завершится в августе 2019 года. [13]

Режиссёрская работа

За 17 сезонов в OSF Раух поставил девять мировых премьер, включая Mother Road, La Comedia of Errors, Off the Rails , Roe, Fingersmith , The Great Society, All the Way , Equivocation и By the Waters of Babylon . Он также поставил 19 других пьес на фестивале, включая Othello , Richard II , Antony and Cleopatra , King Lear , Cymbeline , Measure for Measure , Hamlet , The Merchant of Venice , Romeo and Juliet , The Two Gentlemen of Verona и The Comedy of Errors . Он также поставил Oklahoma!, Medea/Macbeth/Cinderella, The Pirates of Penzance , The Music Man , The Clay Cart, Hedda Gabler и The Further Adventures of Hedda Gabler and Handler.

Комиссии и инициативы

Во время работы в OSF Раух был известен тем, что разнообразил труппу и аудиторию. [14] Программы Рауха включали Шекспира, другие классические произведения, современные произведения и пьесы, заказанные для труппы, а также классические мюзиклы и пьесы, не входящие в западный канон . [15]

Раух заказал 37 новых пьес в рамках цикла «Американские революции: цикл истории США», чтобы драматизировать моменты перемен в американской истории, вдохновлённые историческими пьесами Шекспира и частично финансируемые грантами от фондов Эндрю У. Меллона, семьи Коллинза и семьи Пола Г. Аллена. [16] Он также инициировал Лабораторию чёрного лебедя для новых работ и общественный формат для Зелёного шоу. [17]

Другая режиссерская работа

Раух поставил несколько пьес OSF в других театрах, включая Equivocation , All the Way и The Great Society в Seattle Rep; The Pirates of Penzance в Portland Opera; Mother Road , Equivocation , A Community Carol и Roe на Arena Stage; Roe в Berkeley Rep; Othello , Fingersmith и All the Way в Американском репертуарном театре, за который он дважды получил премию Independent Reviewers of New England (IRNE) за лучшую режиссуру. Затем All the Way переехал в театр Нила Саймона на Бродвее в 2014 году, где он выиграл премию Tony Award за лучшую пьесу, а Раух также получил номинации на премии Drama Desk [18] и Outer Critics Circle Award за режиссуру. [19] The Great Society переехал в театр Вивиан Бомонт на Бродвее в 2019 году и открылся 1 октября 2019 года. [20]

Раух поставил ряд мировых премьер, включая Night is a Room Наоми Уоллес в Signature Theatre в Нью-Йорке; [21] The Body of an American в Portland Center Stage [22], который, наряду с All the Way , стал одним из лауреатов первой премии Эдварда М. Кеннеди за драму, вдохновленную американской историей; [23] The Clean House в Yale Repertory Theatre; и Living Out и For Here or To Go? в Mark Taper Forum. Он поставил мировую премьеру Peace by Culture Clash в Getty Villa , адаптации одноименной пьесы Аристофана. Он также поставил нью-йоркскую премьеру The Clean House в Lincoln Center Theater. [24] Работа в других местах включает постановки в South Coast Repertory, Guthrie Theater, Long Wharf Theater, Pasadena Playhouse, Great Lakes Theater Festival, Touchstone Theater и En Garde Arts.

Бродвей

В 2014 году Раух поставил бродвейскую постановку All the Way Роберта Шенккана, после того как заказал и поставил пьесу в OSF в 2012 году. Ограниченная постановка открылась 6 марта 2014 года в театре Нила Саймона и завершилась 29 июня 2014 года. [25] Постановка выиграла две премии «Тони»: премию «Тони» 2014 года за лучшую пьесу и премию «Тони» 2014 года за лучшее исполнение главной роли в пьесе, которая досталась Брайану Крэнстону. [26] Пьеса также выиграла премию Drama Desk и премию Outer Critics Circle за выдающуюся пьесу. Раух был номинирован как на премию Drama Desk, так и на премию Outer Critics Circle за свою режиссуру.

В 2019 году Раух снова работал с Шенкканом над спектаклем «Великое общество» , продолжением спектакля «До самого конца» , который шёл в течение двенадцати недель на Бродвее в театре Вивиан Бомонт, начиная с 6 сентября 2019 года. [27] В спектакле главную роль президента Линдона Б. Джонсона сыграл обладатель премии «Эмми» Брайан Кокс .

Центр исполнительских искусств Рональда О. Перельмана

В феврале 2018 года Раух был назначен первым художественным руководителем Центра исполнительских искусств Рональда О. Перельмана (PACNYC), нового, гибкого пространства для выступлений среднего размера во Всемирном торговом центре, где будут ставиться театральные, танцевальные, музыкальные и камерные оперы. [28] PACNYC открылся в сентябре 2023 года. [29] Первое шоу Рауха, которое он там поставит, — «Кошки: Бал Джелликл» , которое он ставит совместно с Жайлоном Левингстоном, премьера состоится в июне 2024 года. [30]

Служение искусству

Раух выступал в качестве консультанта, основного докладчика, оратора на вручении дипломов и пропагандиста искусств.

В 1999 году Раух свидетельствовал перед Конгрессом США от имени Национального фонда искусств. Он сказал о Cornerstone: «Объединяя людей лицом к лицу для создания театра на основе сообщества, мы строим мосты через различия расового, экономического и религиозного происхождения». [31]

В 2019 году он выступил с программной речью на конференции Ассоциации театра в высшем образовании . Позднее она была опубликована в журнале Theatre Topics . [32]

Преподавание

Раух преподавал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , Университете Южной Калифорнии и Калифорнийском государственном университете в Лос-Анджелесе . С 2005 по 2007 год он был профессором драмы имени Клэр Тревор и стипендиатом Брена в Калифорнийском университете в Ирвайне .

Раух основал Институт Cornerstone, международную модель обучения художников-активистов, которая «обучает участников эстетике, связанной с сообществом, путем создания оригинальной постановки» [33] .

Награды и почести


Ссылки

  1. ^ Купер, Майкл (1 февраля 2018 г.). «World Trade Center Arts Space Gets a Lease, and a Leader». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2019 г.
  2. ^ Коулман, Нэнси (1 июля 2019 г.). «Проект Всемирного торгового центра по искусству находит нового президента». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2019 г.
  3. ^ Ней, Чарльз (2016). Режиссура Шекспира в Америке: Текущая практика . Bloomsbury Arden Shakespeare. стр. 30.
  4. ^ "Cornerstone Theater Company – Bill Rauch". cornerstonetheater.org . Получено 3 октября 2019 г. .
  5. ^ Куфтинец, Соня (2005). Staging America: Cornerstone and Community-Based Theater . Southern Illinois University Press. С. 47–50. ISBN 978-0809324972.
  6. ↑ Lelyveld, Lita (7 мая 1989 г.). «В пьесе Cornerstone's Shakespeare Ромео читает рэп». The New York Times . Получено 3 июля 2022 г.
  7. ↑ Коллинз, Скотт (14 сентября 1994 г.). «Cornerstone делает «Everyman» балом в торговом центре». Los Angeles Times . Получено 4 июля 2022 г.
  8. ^ "Пробуждение в Лост-Хиллз (2004)". Hemispheric Institute . Получено 3 июля 2022 г.
  9. ↑ Джонс, Кеннет (18 августа 2006 г.). «Занятой региональный директор назначен новым художественным руководителем Орегонского шекспировского фестиваля». Афиша . Получено 3 октября 2019 г.
  10. ^ Раух, Билл (март 2020 г.). «Основной доклад на конференции ATHE 2019 г.». Theatre Topics . 30 (1): 1–9. doi :10.1353/tt.2020.0004.
  11. ^ "Oregon Shakes запускает программу обучения по вопросам равенства и инклюзивности". American Theatre . 8 июня 2015 г. Получено 4 июля 2022 г.
  12. ^ Миллер, Дэрил Х. (7 сентября 2018 г.). «Совершив революцию в театре Западного побережья, Билл Раух переносит свое инклюзивное видение в Нью-Йорк». Los Angeles Times . Получено 3 июля 2022 г.
  13. ^ Weinert-Kendt, Rob (1 февраля 2018 г.). «Следующий уникальный ход Билла Рауха». AMERICAN THEATR . Получено 3 октября 2019 г. .
  14. ↑ Тейлор, Кейт (1 августа 2009 г.). «Отправляясь на многокультурные сцены Орегонского шекспировского фестиваля». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2019 г.
  15. ^ "OSF". osfashland.org . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 3 октября 2019 г.
  16. ^ Берсон, Миша (20 июля 2008 г.). «Орегонский шекспировский фестиваль изучает историю США в рамках 10-летнего проекта». The Seattle Times . Получено 7 июля 2022 г.
  17. ^ Tidings, Джон Дарлинг For the (7 мая 2019 г.). «Расставание — такая сладкая печаль». Ashland Tidings . Получено 3 октября 2019 г. .
  18. ↑ Ганс, Эндрю (25 апреля 2014 г.). «Объявлены номинации на ежегодную премию Drama Desk Awards 2014; Gentleman's Guide получил 12 номинаций». Афиша . Получено 3 октября 2019 г.
  19. ↑ Ганс, Эндрю (12 мая 2014 г.). «Объявлены победители 64-й ежегодной премии Outer Critics Circle Award; Gentleman's Guide завоевал четыре награды». Афиша . Получено 3 октября 2019 г.
  20. ^ МакЭлрой, Стивен (1 сентября 2019 г.). «Театр в этом сезоне: шоу (или 10) для любого настроения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2019 г.
  21. ^ Стасио, Мэрилин (2 ноября 2015 г.). «Обзор Off Broadway: „Ночь — это комната“». Variety . Получено 3 октября 2019 г. .
  22. ^ "Обзор: Portland Center Stage's Body of an American". Portland Monthly . Получено 3 октября 2019 г.
  23. ↑ Библиотеки Колумбийского университета (2 февраля 2013 г.). «Объявлены победители 2013 года». Эдвард М. Кеннеди . Получено 3 октября 2019 г.
  24. ↑ Ишервуд, Чарльз (3 октября 2006 г.). «The Clean House – Theater – Review». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2019 г.
  25. ^ "All the Way". Broadway.com . Получено 3 октября 2019 г. .
  26. ^ "Tony Award Winners 2014 — Полный список". Variety . 8 июня 2014 . Получено 3 октября 2019 .
  27. ↑ Полсон, Майкл (1 июля 2019 г.). «„Великое общество“ о LBJ выходит на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 октября 2019 г.
  28. ^ «Совершив революцию в театре Западного побережья, Билл Раух переносит свое инклюзивное видение в Нью-Йорк». Los Angeles Times . 7 сентября 2018 г. Получено 3 октября 2019 г.
  29. ^ "О Центре исполнительских искусств". Перельман . Получено 4 июля 2022 г.
  30. ^ "Cats: The Jellicle Ball". PACNYC . Получено 10 января 2024 г.
  31. ^ Бендхайм, Ким. «Билл Раух '84 (писатель, режиссер и продюсер)». HarvardWood.org . Получено 3 июля 2022 г. .
  32. ^ Раух, Билл (март 2020 г.). «Основной доклад на конференции ATHE 2019 г.». Theatre Topics . 30 (1): 1–9. doi : 10.1353/tt.2020.0004 .
  33. ^ Вайнерт-Кендт, Роб (20 августа 2018 г.). «В Квинсе растет „кардинал“: поучительные моменты Cornerstone». Американский театр . Получено 3 июля 2022 г.
  34. ^ "Премия Айви Бетьюн · Ассоциация актерского капитала". actorsequity.org . Получено 3 октября 2019 г. .
  35. ^ «Брайан Крэнстон, Черри Джонс, Патина Миллер и другие побеждают в Бостоне на церемонии вручения премии IRNE Awards 2014 | TheaterMania». theatermania.com . Получено 3 октября 2019 г. .
  36. ^ «Лауреат премии «Путеводная звезда» Билл Раух: Выступление с докладом – Кэл Шейкс». calshakes.org/ . Получено 3 октября 2019 г. .
  37. ^ Откровенно. «Фонд Форда запускает программу стипендий «Искусство перемен». Philanthropy News Digest (PND) . Получено 3 октября 2019 г.
  38. ^ "Falstaff Awards 2013". PlayShakespeare.com . Получено 3 июля 2022 г. .
  39. ^ "3:24 / 5:22 2012 Ovation Awards: ZELDA FICHANDLER AWARD". YouTube . 4 декабря 2012 г. Получено 3 июля 2022 г.
  40. ^ BWW News Desk. «TCG объявляет лауреатов премии TCG 2010». BroadwayWorld.com . Получено 3 октября 2019 г.
  41. ^ "Премия Марго Джонс". Университет штата Огайо . Получено 7 июля 2022 г.
  42. ^ "Awards". Художники США . Получено 3 октября 2019 г.
  43. ^ "2003 CT Critics Circle Awards". Connecticut Critics Circle . Июнь 2003. Получено 3 июля 2022 .
  44. ^ Бродер, Дэвид С. «Лидеры с жизненными уроками». The Washington Post . Получено 3 июля 2022 г.