stringtranslate.com

Ванкувер, Вашингтон

Ванкувер ( / v æ n ˈ k uː v ər / ⓘ van-KOO-vər) — город на северном берегуреки Колумбияв американском штатеВашингтон, расположенный вокруге Кларк. Основанный в 1825 году и включенный в состав США в 1857 году, Ванкувер имел население 190 915 человек по даннымпереписи 2020 года[3],что делает его четвертым по численности населения городом в штате Вашингтон. Ванкувер является резиденциейправительстваокругаКларки входит в столичнуюзону Портленд-Ванкувер, 25-ю по величине столичную зону в Соединенных Штатах. Первоначально основанный в 1825 году вокругФорт-Ванкувера,торговли мехом, город расположен на границе Вашингтона и Орегона вдольреки Колумбия, прямо к северу отПортленда.

Этимология

Ванкувер разделяет свое название с более крупным городом Ванкувер на юге Британской Колумбии , Канада, примерно в 300 милях (480 км) к северу. Оба города были названы в честь британского морского капитана Джорджа Ванкувера , но американский город старше. Ванкувер, Британская Колумбия, был включен через 29 лет после включения Ванкувера, штат Вашингтон, и более чем через 60 лет после того, как название Ванкувер было впервые использовано в отношении исторического торгового поста Форт Ванкувер на реке Колумбия. Городские власти периодически предлагали изменить название американского города на Форт Ванкувер, чтобы уменьшить путаницу с его более крупным и более известным северным соседом. Многие жители Тихоокеанского Северо-Запада различают эти два города, называя канадский город «Ванкувер, Британская Колумбия», а город США — «Ванкувер, Вашингтон» или «Ванкувер, США». [5] [6] [7] Местные прозвища включают «Вантукки» (хотя это часто используется как уничижительный термин) [8] [9] [10] [11] [12] и «Кув(е)». [13]

История

Ранние поселения и исследования

Район Ванкувера был заселен несколькими индейскими племенами, в последнее время народами чинуков и кликитат , с постоянными поселениями из деревянных длинных домов. [14] Чинуканское и кликитатское названия этого района, как сообщается, были Skit-so-to-ho и Ala-si-kas, соответственно, что означает «земля грязевых черепах». [15] [16] Первый известный контакт с европейцами был осуществлен Уильямом Робертом Броутоном в 1792 году, [17] [18] при этом примерно половина коренного населения погибла от оспы до прибытия экспедиции Льюиса и Кларка в этот район в 1806 году. [14] В течение следующих пятидесяти лет другие болезни, такие как корь , малярия и грипп, сократили население чинукан с предполагаемых 80 000 «до нескольких десятков беженцев, безземельных, безрабовых и обманутых из договора». [14]

Начало 19 века

Форт Ванкувер в 1859 году

Мериуэзер Льюис писал, что район Ванкувера был «единственно желаемым местом для поселения к западу от Скалистых гор ». Первое постоянное европейское поселение появилось только в 1824 году, когда был основан Форт Ванкувер как торговый пост компании Гудзонова залива . С этого времени территория была заселена как США, так и Великобританией по соглашению о «совместной оккупации». Совместная оккупация привела к спору о границах Орегона и закончилась 15 июня 1846 года подписанием Орегонского договора , который предоставил Соединенным Штатам полный контроль над этой территорией. До 1845 года американец Генри Уильямсон выдвинул крупный иск к западу от компании Гудзонова залива (включая часть современного порта Ванкувер), названный Ванкувер-Сити, и должным образом зарегистрировал свой иск в здании суда США в Орегон-Сити, прежде чем отправиться в Калифорнию. [19] : 42  В 1848 году Уильямсон провел обследование и начертание Питером Кроуфордом . В 1850 году Амос Шорт проследил территорию Уильямсона и назвал город Колумбия-Сити. [20] В 1855 году он был переименован в Ванкувер. Город Ванкувер был зарегистрирован 23 января 1857 года. [21]

На основании закона 1859–60 годов Ванкувер недолгое время был столицей Территории Вашингтон , прежде чем статус столицы был возвращен Олимпии решением территориального верховного суда, принятым 2 голосами против 1, в соответствии с предпочтениями Айзека Стивенса и опасениями, что близость к границе с Орегоном может привести к тому, что часть влияния штата перейдет в Орегон. [22] [23] [24]

20 век

Деревянная верфь в Ванкувере, 1918 г.

Район Сифтон был конечной станцией раннего электрического трамвая , которым управляла Northcoast Power Company, которая также обслуживала близлежащие Орчардс с 1910 по 1926 год. Трамваи делали десять остановок и ходили один раз в час, взимая 15 центов за поездку в одну сторону. Фреска в самом сердце Орчардс изображает трамвай и сельский характер местности в то время, когда он работал. Сообщество было названо в честь доктора Сифтона, пропагандиста трамвайного обслуживания. [25]

Согласно архивам газеты Vancouver Columbian , маршрут Orchards-Sifton проходил по Главной улице Ванкувера до 26-й улицы (переименованной в Fourth Plain Blvd.), затем от 26-й до K-стрит и оттуда на север до 33-й улицы. Оттуда он шел по 33-й улице через ручей Burnt Bridge и за пределы города. В этот момент трамвай стал больше похож на обычный поезд, поскольку следовал по пересеченной местности. Между Ванкувером и Orchards было мало домов. Растущее предпочтение публики автомобилям в 1920-х годах возвестило конец трамвая.

Отделенный от Орегона до 1917 года, когда новый Межгосударственный мост начал заменять паромы, Ванкувер имел три верфи чуть ниже по течению, которые производили корабли для Первой мировой войны, прежде чем Вторая мировая война принесла огромный экономический бум. Алюминиевый завод Alcoa открылся 2 сентября 1940 года, используя недорогую электроэнергию от близлежащих гидроэнергетических турбин New Deal на плотине Бонневиль . После бомбардировки Перл-Харбора Генри Кайзер открыл верфь рядом с военной базой США, на которой к 1944 году было занято до 36 000 человек, которые круглосуточно и без выходных производили корабли типа «Либерти» , десантные танки и эскортные авианосцы . Этот приток рабочих верфей увеличил население с 18 000 до более 80 000 всего за несколько месяцев, что привело к созданию Vancouver Housing Authority и шести новых жилых комплексов : Fruit Valley, Fourth Plain Village, Bagley Downs, Ogden Meadows, Burton Homes и McLoughlin Heights. Каждый из них позже был включен в город и является известным районом, в то время как соседний «город верфей» Ванпорт, штат Орегон , был уничтожен наводнением в День памяти в 1948 году. [ необходима цитата ]

Ванкувер пережил конфликты с другими общинами округа Кларк из-за быстрого роста в этом районе. [ необходима цитата ] Первая аннексия города более чем удвоила его размер в 1909 году, а самая крупная аннексия 1997 года добавила 11 258 акров (45,56 км 2 ) и 58 171 жителя. [26] В результате роста города и аннексии 1997 года Ванкувер часто считают разделенным на две области, [ необходима цитата ] Восточный и Западный Ванкувер, разделенные NE Andresen Road. Западный Ванкувер является домом для центра Ванкувера и большинства более исторических частей города, а также недавней высокоплотной многофункциональной застройки. Восточный Ванкувер включает общины Cascade Park East и West, в которых в 1990 году, до аннексии, проживало 6996 и 6956 человек.

21 век

Более трети населения городской зоны Ванкувера проживает в некорпоративных городских районах к северу от городской черты, включая сообщества Хейзел Делл , Фелида , Орчардс и Салмон Крик . Если бы лидеры округа одобрили еще один крупный план аннексии в 2006 году, Ванкувер превзошел бы Такому и Спокан и стал бы вторым по величине городом штата. [27]

Военное присутствие

В 1852–54 годах будущий президент США Улисс С. Грант , тогда капитан армии США, был интендантом в казармах, которые тогда назывались Колумбия. Вскоре после отъезда из Ванкувера Грант уволился из армии и не служил до начала Гражданской войны в США в 1861 году. Другие известные генералы, служившие в Ванкувере, включают Джорджа Б. Макклелана , Филиппа Шеридана , Оливера О. Говарда и лауреата Нобелевской премии мира 1953 года Джорджа К. Маршалла . [28]

Армейское присутствие в Ванкувере было очень сильным, так как Департамент Колумбии построил и переехал в казармы Ванкувера , военная резервация которых простиралась от реки до того, что сейчас является бульваром Четвертый Плейн, и была крупнейшей армейской базой в регионе, пока ее не превзошел Форт-Льюис , в 120 милях (190 км) к северу. Построенный на старых садах компании и полигоне для стрельбы, армейский аэродром Пирсон (позже Пирсон-Филд ) был ключевым объектом, и в какой-то момент Корпус связи армии США управлял крупнейшим в мире заводом по разделке ели, чтобы обеспечить столь необходимую древесину для самолетов. Ванкувер стал конечной точкой для двух сверхдальних перелетов из Москвы, СССР , через Северный полюс. Первый из этих перелетов был выполнен Валерием Чкаловым в 1937 году на самолете Туполев АНТ- 25РД. Первоначально планировалось, что Чкалов приземлится на взлетно-посадочной полосе на острове Свон в соседнем Портленде, штат Орегон , но в последнюю минуту его перенаправили на аэродром Пирсон в Ванкувере. В июне 1975 года в честь этого события был открыт памятник возле шоссе 14, а в 1987 году его переместили на северную сторону Пирсон-Филд. В его честь был назван проезд Чкалова в восточном Ванкувере.

География

Набережная реки Колумбия
Карта Ванкувера, 1888 г.

Ванкувер расположен к северу от реки Колумбия и границы с Орегоном , к западу от того места, где ущелье реки Колумбия делит вулканический хребет Каскад и к востоку от места, где река Уилламетт впадает в Колумбию. Город Ванкувер находится в регионе Западных низменностей штата Вашингтон. Когда облака не покрывают желоб Пьюджет-Уилламетт, образованный хребтом Каскад и Береговым хребтом , из Ванкувера видны гора Худ , гора Сент-Хеленс , гора Рейнир , гора Джефферсон и гора Адамс .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 49,86 кв. миль (129,14 км 2 ), из которых 46,46 кв. миль (120,33 км 2 ) — это суша, а 3,4 кв. миль (8,81 км 2 ) — вода. [29]

Климат

Ванкувер расположен к северу от Портленда, штат Орегон, с которым у него схожий климат. Оба они классифицируются как средиземноморские с теплым летом (Csb) по классификации климата Кеппен , но с некоторыми ключевыми различиями. Высокое давление к востоку от Каскадных гор создает что-то вроде эффекта Вентури , что приводит к холодным восточным ветрам в ущелье реки Колумбия. Не защищенный долиной Уилламетт , Ванкувер исторически видел более низкие температуры, включая штормы «серебряной оттепели», когда ледяной дождь покрывает ветки и линии электропередач. Такие штормы могут парализовать Ванкувер. Иногда это приводит к замерзанию реки, а в 1916 году в городе почти на две недели отключилось электричество. Дожди часто идут осенью, зимой и весной, но прекращаются примерно в середине июня, с сухой и теплой погодой, которая длится до сентября. Среднегодовое количество осадков составляет 42 дюйма (1100 мм). Сильные снегопады случаются нечасто, а снег часто выпадает и не прилипает, а крупные метели случаются только раз в 2–4 года. Непосредственная близость к реке также вызывала опасения по поводу наводнений, прежде чем плотины сузили реку, разрушив такие объекты, как водопады Селило . Периодические наводнения были неприятностью, два из которых наиболее разрушительны произошли в июне 1894 года и мае 1948 года. Наводнение на реке Колумбия в 1948 году почти достигло опорных опор моста между штатами и полностью разрушило близлежащий Ванпорт, штат Орегон . Другие необычные штормы включают шторм Колумбус-Дэй 1962 года и торнадо 5 апреля 1972 года, которому был присвоен рейтинг F3 по шкале Фудзиты , поразивший местную школу. Торнадо EF1 обрушился 10 января 2008 года , сразу после полудня, нанеся умеренный ущерб на двухмильном (3,2 км) пути от озера Ванкувер до неинкорпорированной области Хейзел-Делл. [ необходима ссылка ]

Поскольку многие жители Ванкувера работают в Портленде, на двух мостах, пересекающих реку Колумбия, — Межгосударственном мосту и мосту Гленна Джексона — в час пик обычно наблюдаются значительные заторы . В 2017 году по будням по этим двум мостам проезжало 297 932 транспортных средства. [30]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в округе проживало 190 915 человек и 75 663 домохозяйства. [3] Плотность населения составляла 3 917,2/кв. милю. Расовый состав города был следующим: 76,5% белых, 2,3% афроамериканцев, 0,6% коренных американцев, 5,5% азиатов, 1,6% жителей островов Тихого океана и 9,1% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,7% населения. [3]

Средний размер домохозяйства составлял 2,46 человек. [3]

22,1% населения были моложе 18 лет, а 6,2% — моложе 5 лет. 15,7% людей были старше 65 лет. Гендерный состав города был следующим: 50,6% женщин и 49,4% мужчин. [3]

Средний доход домохозяйства составил 67 462 долл. США, а доход на душу населения — 36 053 долл. США. 12,7% населения находилось за чертой бедности . [3]

Население города на 16,1% состоит из немцев, на 10,9% из англичан, на 9,7% из ирландцев, на 3,9% из норвежцев, на 2,9% из итальянцев, на 2,8% из французов, на 1,5% из поляков и на 0,7% из стран Африки к югу от Сахары. [3]

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 161 791 человек, 65 691 домохозяйство и 40 246 семей. Плотность населения составляла 3 482,4/кв. милю (1 344,6/км 2 ). Было 70 005 единиц жилья при средней плотности 1 506,8/кв. милю (581,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 80,9% белых , 2,9% афроамериканцев , 1,0% коренных американцев , 5,0% азиатов , 1,0% жителей островов Тихого океана , 4,3% представителей других рас и 4,8% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,4% населения.

Было 65 691 домохозяйств, из которых 31,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% были супружескими парами, живущими вместе, 13,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, 5,5% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 38,7% не имели семьи. 30,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43, а средний размер семьи — 3,02.

Средний возраст жителей города составил 35,9 лет. 24% жителей были моложе 18 лет; 9,4% были в возрасте от 18 до 24 лет; 28,9% были в возрасте от 25 до 44 лет; 25,3% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 12,4% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,8% мужчин и 51,2% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года , в городе проживало 143 560 человек, 56 628 домохозяйств и 36 298 семей. Плотность населения составляла 3 354,7 человек на квадратную милю (1 295,3 человек/км 2 ). Было 60 039 единиц жилья при средней плотности 1 403,0 единиц на квадратную милю (541,7 единиц/км 2 ). Согласно переписи 2000 года, расовый состав города был следующим: 76,2% белых , 2,9% афроамериканцев , 1,0% коренных американцев , 5,0% азиатов , 1,0% жителей островов Тихого океана и 4,80% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,4% населения. 16,4% имели немецкое, 9,2% английское, 8,4% ирландское и 7,9% американское происхождение. 89,2% говорили дома на английском, 5,1% на испанском, 3,2% на русском, 1,4% на украинском и 1,1% на вьетнамском языке .

Было 56 628 домохозяйств, из которых 33,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,3% были супружескими парами, живущими вместе, 12,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35,9% не имели семьи. 27,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,3% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50, а средний размер семьи — 3,06.

В городе 26,7% населения были моложе 18 лет, 9,8% — от 18 до 24 лет, 32,1% — от 25 до 44 лет, 20,6% — от 45 до 64 лет и 10,7% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $41 618, а средний доход семьи — $47 696. Средний доход мужчин составил $37 306, а женщин — $26 940. Доход на душу населения в городе составил $20 192. 9,4% семей и 12,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 16,1% моложе 18 лет и 8,2% старше 65 лет.

Экономика

Вид города с воздуха

Экономика Ванкувера характеризуется пограничной экономикой с соседним Портлендом, штат Орегон. Штат Вашингтон не взимает подоходный налог с физических или юридических лиц и взимает налог на имущество ниже среднего по стране и налог с продаж выше национального медианного показателя. [36] В штате Орегон налоги на имущество еще ниже и нет налога с продаж, но один из самых высоких подоходных налогов штата. [37] В результате многие жители Ванкувера предпочитают делать покупки в соседнем Портленде, где они не платят налог с продаж, [38] а затем жить и работать в Ванкувере, где они не платят подоходный налог штата (хотя жители Вашингтона, работающие в Орегоне, должны платить подоходный налог штата Орегон.) По тем же причинам город популярен среди пенсионеров. И наоборот, город менее популярен среди студентов и молодых людей. [ необходима цитата ] В 2003 году 70% работников Ванкувера работали в округе Кларк. Существует риск уклонения от уплаты налога с продаж, поскольку в Вашингтоне взимается налог за использование всех покупок, сделанных в Орегоне, которые затем возвращаются в Вашингтон. Жители Ванкувера «совершают покупки на свой страх и риск», пытаясь избежать налога с продаж в Вашингтоне, хотя это правило редко применяется, если применяется вообще [ нужна ссылка ], за исключением покупок, требующих регистрации, таких как автомобили.

Налогообложение и демография этого района подавляют сектор розничной торговли в экономике Ванкувера. [ требуется цитата ] В Орегоне действуют более строгие законы о развитии для защиты лесной промышленности; [ требуется цитата ] поэтому Ванкувер, как правило, привлекает большую часть расползающейся застройки региона. Избирательная база также привела к отклонению расширения системы легкорельсового транспорта Портленда в город в течение нескольких лет. [ требуется цитата ] В 2013 году Вашингтон перешел от статуса штата контроля .

Экономическая история Ванкувера отражает регион. Двигаясь от коренной экономики, основанной на лососе и торговле, основанной на народе чинук , компания Hudson's Bay Company стала пионером в добывающих отраслях, таких как торговля пушниной и древесиной. Натуральное сельское хозяйство уступило место рынку и экспорту культур, таких как яблоки, клубника и чернослив. В значительной степени обойденный железной дорогой в 1880-х годах, когда компания Oregon Steam Navigation переправляла поезда через реку вниз по течению из Сент-Хеленса, штат Орегон , в Каламу, штат Вашингтон , раннее развитие центра города было сосредоточено вокруг Вашингтон-стрит (куда прибывали паромы), пиломатериалов и деятельности казарм Ванкувера, таких как большой еловый завод для производства самолетов. Железнодорожный поворотный мост через Колумбию 1908 года позволил более масштабному промышленному развитию, такому как верфь Standifer во время Первой мировой войны. [39] Благодаря строительству Межгосударственного моста и плотины Бонневиль в 1940-х годах в Ванкувере начался промышленный бум, включая верфь Kaiser и Alcoa , а также бумажную фабрику Boise Cascade , расположенную к западу от Межгосударственного моста. [19]

По мере истощения лесов старого роста и ухода тяжелой промышленности из Соединенных Штатов экономика Ванкувера в значительной степени переключилась на рабочие места в сфере высоких технологий и услуг, при этом многие жители ездили на работу в Портленд. В Ванкувере находятся корпоративные штаб-квартиры Nautilus, Inc. , ZoomInfo , Papa Murphy's Pizza и The Holland (материнская компания сети ресторанов Burgerville ). [40]

Порт Ванкувера США управляет портом на реке Колумбия, которая разделяет Орегон на юге и Вашингтон на севере. Он обрабатывает более 400 океанских судов в год, а также ряд барж, которые курсируют по реке и ее притокам до Льюистона, штат Айдахо .

Проект Vancouver Energy был предложен как транспортный узел сырой нефти в порту Ванкувера, США. По оценкам, он должен был принести эквивалент 1,6 млрд долларов США в виде дохода от занятости во время строительства терминала и в течение первых 15 лет его эксплуатации. [41] Vancouver Energy прекратила свою заявку на строительство узла в феврале 2018 года после того, как губернатор Джей Инсли отклонил проект. [42]

В 2017 году насчитывалось 4550 фирм-работодателей. [43] Было показано, что 2143 из этих фирм принадлежат мужчинам, а 943 — женщинам. Было показано, что 556 фирм принадлежат меньшинствам, а 3234 не принадлежат меньшинствам. 241 из этих фирм принадлежат ветеранам. [43]

Крупнейшие работодатели

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету города за 2022 год [44] , крупнейшими работодателями в городе являются:

Медицинский центр PeaceHealth Southwest — крупнейший работодатель в Ванкувере.

Ревитализация центра города

Пирс Грант-стрит на набережной Ванкувера
Исторический музей округа Кларк

В 1997 году город Ванкувер решил посвятить следующие 15–20 лет реконструкции и оживлению центра города, к западу от I-5 и к югу от бульвара Эвергрин. Первые проекты начались в начале 2000-х годов со строительства множества высотных кондоминиумов вокруг парка Эстер Шорт . Самой хвалебной внешней инвестицией стало строительство отеля Hilton прямо напротив парка. [ необходима цитата ] Реконструкция центра города Ванкувера продолжилась после замедления во время рецессии 2009–2012 годов. Многочисленные проекты начали расти вокруг центра города, и по состоянию на середину 2020 года более трех десятков проектов со средне- или высотными зданиями были завершены, строились или предлагались. [45] [46]

В 2016 году был заложен первый фундамент [47] для реконструкции набережной Ванкувера стоимостью 1,5 млрд долларов, охватывающей 21 квартал, на месте бывшей бумажной фабрики Boise Cascade. Это место было недоступно для общественности более 100 лет. [ требуется ссылка ] Проект был запланирован на 3300 жилых единиц и примерно 1 миллион квадратных футов (93 000 м2 ) офисных и торговых площадей. [48] Около 15 000 человек присутствовали на официальном торжественном открытии в 2018 году проекта и связанного с ним общественного пространства, включая пирс Грант-стрит, вантовую смотровую площадку, которая простирается над рекой Колумбия. [49] [50]

Генеральный план реконструкции Терминала Один был одобрен городским советом в 2017 году. [51] Этот проект стоимостью 500 миллионов долларов будет включать несколько этапов в течение нескольких лет, включая семиэтажный отель AC Marriott, подготовка площадки и строительство которого начались в конце 2019 года. [52] Будущие планы в генеральном плане предусматривали многофункциональный комплекс из зданий средней этажности в четырех блоках и полную перестройку оригинального 100-летнего дока и пирса Терминала Один. Также планируется общественный рынок под открытым небом.

Газета Columbian переехала в новое семиэтажное офисное здание рядом с Hilton в 2008 году. Два года спустя Columbian подала заявление о банкротстве по Главе 11 , и здание было признано недействительным Bank of America . В июне 2010 года город Ванкувер согласился выкупить офисное здание для использования в качестве новой мэрии за 18,5 миллионов долларов, что было лишь частью от цены продажи в 41,5 миллиона долларов, которую владельцы офисного здания Columbian запрашивали до подачи заявления о банкротстве. В 2011 году город объединил пять отдельных зданий, в которых размещалось 300 сотрудников, в новое здание, расположенное по адресу 415 W. 6th Street. Этот шаг сэкономил городу около 1 миллиона долларов в год на аренде помещений и расходах на техническое обслуживание. [53]

В 2011 году Региональный библиотечный округ Форт-Ванкувера открыл новую библиотеку на улице С в районе бульвара Эвергрин. В планы на будущее на улице С входит строительство нового отеля Marriott и около 250 новых кондоминиумов.

Панорамное прокручиваемое изображение горизонта Ванкувера, сделанное с острова Хейден в 2023 году.

Правительство

Ванкувер опирается на форму правления совет-менеджер, состоящую из семи членов городского совета, включая беспартийного мэра. Мэр и члены совета служат четыре года. Как это принято в муниципальном управлении совет-менеджер, совет курирует законодательные вопросы, такие как местные постановления, в то время как исполнительное и административное руководство осуществляется городским менеджером, нанятым советом. Ванкувер также является резиденцией округа Кларк и связанного с ним управляющего округом и совета .

Искусство и культура

Театр Киггинса

В начале 2000-х годов Ванкувер начал наблюдать возрождение местной художественной сцены и культурных мероприятий. В 2010 году среди местных художников возникло движение по формированию кооперативов и встречам с местными владельцами галерей для ежемесячного форума, известного как «Art Conversations». Многие художественные галереи Ванкувера расположены в центре Ванкувера, а в 2014 году городской совет официально обозначил «Arts District» в центре города. [54]

Театр Kiggins , расположенный в районе искусств в центре Ванкувера, был построен в 1936 году архитектором Дэйем Хиллборном. Он был назван в честь Дж. П. Киггинса, предпринимателя и политика, который проложил себе путь через город в начале 20-го века, занимая пост мэра Ванкувера в течение 15 непоследовательных лет с 1908 по 1935 год. Он был отремонтирован и вновь открыт в 2011 году как независимая киноплощадка и место проведения общественных мероприятий.

Симфонический оркестр Ванкувера был сформирован в конце 1970-х годов. Под руководством доктора Сальвадора Бротонса оркестр регулярно дает концерты. [55]

Ежегодные мероприятия

Ежегодно в июне, начиная с 2006 года, в парке Эстер Шорт проходит Фестиваль переработанного искусства, на котором демонстрируются работы десятков художников, чьи творения изготовлены из не менее 75% повторно используемых или переработанных материалов, а также звучит живая музыка и еда. [56]

С середины 1960-х годов Ванкувер принимает фейерверк 4 июля на территории Национального исторического памятника Форт Ванкувер , который привлекает в город множество людей. Шоу обычно длилось 45 минут, привлекало до 60 000 посетителей и транслировалось по местному телевидению, одному из крупнейших к западу от реки Миссисипи. Из-за смерти ключевого организатора «Мистер Фейерверк» Джима Ларсона и экономических условий во время Великой рецессии шоу не проводилось в 2009 году. [57] Более короткое, переработанное шоу дебютировало в 2010 году и привлекло около 35 000 человек. [58] По состоянию на 2019 год The ​​Historic Trust (ранее «Национальный фонд Форт Ванкувера» [59] ) продолжает организовывать фейерверк. [60] Фейерверки не проводились в 2020 и 2021 годах из-за COVID-19. [61]

4 дня Алохи, также известный как Гавайский фестиваль, проходит в конце июля в парке Эстер Шорт, колледже Кларка и Форт-Ванкувере. Начатый в 2012 году «тетушкой» Дэвой Ямаширо, танцовщицей хула и самопровозглашенным культурным послом Гавайев, фестиваль включает живую музыку, танцевальные выступления, ремесленные мастер-классы и празднование гавайской еды, искусства и культуры. [62]

В конце августа в парке Эстер Шорт пройдет Ванкуверский фестиваль вина и джаза , который в 2012 году посетили 13 500 человек и который считается крупнейшим джазовым фестивалем на северо-западе Тихого океана . [63] [64]

Архитектура и примечательные здания

Дом Маршалла в Офицерском ряду , построенный в 1886 году и позже названный в честь Джорджа К. Маршалла

Мать Джозеф была одним из первых архитекторов в регионе, и из-за своей относительно долгой истории Ванкувер содержит множество зданий. [ требуется ссылка ] Дома варьируются от викторианских и ремесленных бунгало в центре города до небольших домов военного времени и стилей ранчо в центре города, с сельскими стилями и большими домами во внешнем кольце. В дополнение к реконструированному Форту Ванкуверу в Национальном историческом объекте Форт Ванкувер , город был назван одним из «Дюжины отличительных направлений» Национального реестра исторических мест в 2003 году . [65]

Другие примечательные здания в Ванкувере:

Многие из этих зданий были перепрофилированы. Slocum House 1867 года, резиденция в стиле итальянской виллы, изначально построенная в одном квартале к югу от своего нынешнего местоположения в парке Эстер Шорт , была перенесена на свое нынешнее место в 1966 году, и теперь в ней размещаются винодельня и художественная галерея. [66] Библиотека Карнеги была расширена в 1940-х годах, став Историческим музеем округа Кларк после того, как в 1963 году была построена новая библиотека. Другие здания были снесены для обновления города или отремонтированы для размещения профессиональных офисов юристов и бухгалтеров.

Образование

Башня с колокольней Кларк-колледжа и библиотека Кэннелла на заднем плане
Средняя школа Скайвью
Университет штата Вашингтон, Ванкувер , январь 2014 г.

Государственные школы

В Ванкувере два школьных округа: Vancouver Public Schools и Evergreen School District .

Vancouver Public Schools охватывает большую часть западного Ванкувера и имеет семь средних школ: Hudson's Bay High School , Columbia River High School , Fort Vancouver High School , Lewis and Clark High School, Skyview High School , Vancouver School of Arts and Academics и Vancouver iTech Preparatory (классы 6–12). Также есть шесть средних школ: Alki Middle School , Discovery Middle School, Gaiser Middle School, Jason Lee Middle School , Thomas Jefferson Middle School и McLoughlin Middle School.

В число начальных школ государственных школ Ванкувера входят школы Сары Дж. Андерсон , Чинук, Эйзенхауэра, Фелиды, Бена Франклина, Центра обучения сообщества Fruit Valley, Харни, Хейзел Делл, Хаф, Мартина Лютера Кинга, Лейк-Шор, Линкольна, Маршалла, Миннехахи, Питера С. Огдена, Элеоноры Рузвельт, Сакаджавеи, Салмон-Крик, Трумэна, Уолнат-Гроув и Вашингтона.

Школьный округ Эвергрин охватывает большую часть восточного Ванкувера и состоит из семи средних школ: Evergreen High School , Mountain View High School , Henrietta Lacks Health and Bioscience High School, Heritage High School, Union High School , Legacy High School и Cascadia Technical Academy (ранее Clark County Vocational Skills Center). [67]

В округе шесть средних школ: Cascade, Covington, Frontier, Pacific, Shahala и Wy'East.

В школьный округ Эвергрин входят 21 начальная школа: Бертон, Бернт Бридж Крик, Колумбия Вэлли, Крестлайн, Эллсворт, Эмеральд, Эндевор, Фиркрест, Фишерс-Лэндинг, Хармони, Хартвуд, Иллахи, Имидж, Маррион, Милл-Плейн, Орчардс, Пионер, Ривервью, Сифтон, Сильвер Стар, Сансет и Йорк.

В Ванкувере также находятся Вашингтонская школа для глухих и Вашингтонская школа для слепых , а также (через школьный округ Эвергрин) Академия домашнего выбора для тех, кто обучается на дому.

Колледжи и университеты

СМИ

Ванкувер находится на медиарынке Портленда для печатных, радио- и телевизионных СМИ. Однако он является родным городом для некоторых СМИ, включая The Columbian , газету The Oregonian из Портленда, штат Орегона , которая освещает некоторые новости юго-запада Вашингтона, и The Vancouver Voice , которая некоторое время была единственным альтернативным периодическим изданием юго-запада Вашингтона и издавалась с 2006 по 2011 год.

Инфраструктура

Транспорт

Услуги общественного транспорта в Ванкувере предоставляет компания C-Tran .

В Ванкувере есть две межгосударственные автомагистрали, I-5 и I-205 , обе из которых идут с севера на юг, через реку Колумбия в Портленд и в сторону Сиэтла . Также в черте города есть две загруженные государственные автомагистрали . SR 14 начинается на I-5 в центре Ванкувера и идет на восток. Это автомагистраль до Камаса . SR 500 начинается от I-5 на 39-й улице в северной части Ванкувера, идет на восток, соединяясь с I-205, и продолжается на восток в пригород Орчардс, где автомагистраль заканчивается на бульваре Fourth Plain и встречается с южным концом ориентированной с севера на юг 117-й авеню, SR 503. Третья государственная автомагистраль, SR 501 , начинается на I-5 и направляется на запад через центр города и продолжается по пути, который проходит между рекой Колумбия и озером Ванкувер.

Система общественного транспорта района — C-Tran , Clark County Public Transportation Benefit Area Authority, которая управляет 135 автобусами, микроавтобусами и транспортными средствами паратранзита. Также есть несколько экспресс-маршрутов в центр Портленда.

Было много обсуждений о расширении системы легкорельсового транспорта Max в Портленде до Ванкувера. В 1995 году избиратели округа Кларк отклонили законопроект, который бы финансировал расширение легкорельсового транспорта на север до Ванкувера. [68] В то время сопротивление оплате легкорельсового транспорта было сильным, но постепенно снижалось в течение следующих нескольких лет, в конечном итоге заставив чиновников Ванкувера снова начать обсуждать эту идею. [69] [70] Тем временем TriMet восстановила свою запланированную линию MAX до Ванкувера как более короткую линию, проходящую только в пределах Портленда, которая потенциально могла бы быть продлена через реку и в округ Кларк в более поздний срок. Это расширение системы MAX открылось в 2004 году как Желтая линия , [71] проходящая на север до выставочного центра Портленда , примерно в 1 миле (2 км) к югу от центра Ванкувера. В 2012 году избиратели Ванкувера отклонили предложение о налоге с продаж для финансирования операций легкорельсового транспорта в связи с предложением о переходе через реку Колумбия . [72] В 2022 году Программа замены межштатных мостов включает новое предложение по расширению легкорельсового транспорта до центра Ванкувера. [73]

Ванкувер всегда был хорошо обслуживаем железной дорогой; в настоящее время грузовые железные дороги, работающие в Ванкувере, включают BNSF , Union Pacific и местную короткую линию Lewis and Clark Railway . Amtrak , национальная система пассажирских железных дорог, обслуживает станцию ​​Ванкувера . Междугородние поезда Coast Starlight и Empire Builder обслуживают город, а также региональный Amtrak Cascades .

Pearson Field , расположенный недалеко от центра Ванкувера, является основным аэропортом, обслуживающим город. Аэропорт предназначен в первую очередь для авиации общего назначения без каких-либо коммерческих авиаперевозок. Ближайший коммерческий аэропорт — Portland International Airport (PDX).

В 2008 году в Ванкувере был принят городской закон, требующий от любого человека на колесном устройстве, таком как велосипед, скейтборд, самокат или ролики, носить шлем на любом тротуаре, улице, тропе или другой общественной собственности. Многие местные велосипедисты выступили против закона, считая его нецелевым использованием городских средств и усилий полиции, а также посягательством на личные свободы. Несмотря на сопротивление общественности, городской совет Ванкувера принял эту меру 5–1, а тогдашний мэр Ройс Поллард сказал: «... статистика будет проклята. Я поддерживаю это». [74] [75]

Известные люди

Города-побратимы

У Ванкувера есть один город-побратим: [76]

Ранее Ванкувер имел побратимские отношения с Арекипой , Перу , с 1961 по 1993 год, но эти отношения закончились. [77]

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 24 июля 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Ванкувер, Вашингтон
  3. ^ abcdefghi "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 6 декабря 2023 г.
  4. ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США. 6 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  5. ^ "Посетите Ванкувер: Туризм растет, набережная будет привлекать внимание". The Columbian . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  6. ^ "Gramor Development, Inc. подписывает договор с крупным арендатором офиса с титулом Chicago Title и титулом Fidelity National: давний бизнес из Ванкувера заключает договор аренды площадью более 10 000 квадратных футов на втором этаже здания Block 6 East at The Waterfront". Business Wire . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  7. ^ "M/V Interlink Amenity заходит в порт Ванкувера, США, во время своего первого рейса". American Journal of Transportation. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  8. ^ Робинсон, Питер (29 марта 2012 г.). «Фишер заманил в Вашингтон Вудс, предлагая налоговое убежище». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 29 марта 2012 г.
  9. ^ "Vantucky meets Tin Pan Alley". vanvoice.com. 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 10 мая 2012 г.
  10. ^ "Кафе предлагает футболки с надписью "Vantucky Strikes Back", юмор и кофе". The Oregonian . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 5 июня 2011 г.
  11. ^ "Портлендские чудные соседние города". Stumptown . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 5 июня 2011 г.
  12. ^ Джейн, Грег (5 июня 2011 г.). «Маневр совета делает округ похожим на Поданквилль (комментарий)». The Columbian . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 г. Получено 5 июня 2011 г. Потому что часть влияния привнесения профессионального бейсбола в город поможет Ванкуверу избавиться от своего имиджа Поданквилля. Как Вантакки. Как сонного маленького городка, который является пригородом Портленда.
  13. ^ "Welcome To The 'Couv". Wweek.com. 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. Получено 10 мая 2012 г.
  14. ^ abc "История Ванкувера – Ранние коренные жители северо-запада". Город Ванкувер. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  15. ^ Смит, Роксанн Гесс. «– Native Sons 1900». Gesswhoto.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 10 мая 2012 г.
  16. ^ Native Sons of Oregon (1901). "The Oregon Native Son". Oregon Native Son and Historical Magazine . 2. Native Son Publishing Company: 324. OCLC  7748147. Получено 6 ноября 2019 г. Чинуки называют его Skit-so-to-ho, а кликитаты — Ala-si-kas. Его значение — «место грязевых черепах».
  17. ^ "Джордж Ванкувер и Уильям Бротон, 1792". Изображения реки Колумбия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  18. ^ "Ванкувер и река Колумбия - Наша история, страница 1". Город Ванкувер, штат Вашингтон. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  19. ^ ab Jollata, Pat (2004). Образы Америки: центр Ванкувера . Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-2959-1.
  20. ^ Олсон, Джерри (30 марта 2014 г.). «Личные заметки геодезиста GLO» (PDF) . Департамент археологии и сохранения исторического наследия штата Вашингтон. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 29 августа 2019 г. .
  21. ^ "Единый голос лишил Ванкувер Капитолия штата". The Columbian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 18 ноября 2007 г.
  22. ^ "Senate Resolution 8636" (PDF) . Законодательное собрание штата Вашингтон. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2017 г. . Получено 6 ноября 2019 г. .
  23. ^ Meany, Edmond S. (1923). Происхождение географических названий Вашингтона. Сиэтл: University of Washington Press. стр. 270. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 17 января 2020 г.
  24. ^ "История аннексии Ванкувера – Аннексия – Строительство, планирование и окружающая среда – Город Ванкувер, Вашингтон, США". 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 г.
  25. ^ «Аннексия сделает Ванкувер вторым по величине городом штата». komotv.com. 23 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2005 г. Получено 10 мая 2012 г.
  26. ^ "О 150-летии Ванкувера". Город Ванкувер. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  27. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  28. ^ "Мосты через реку Колумбия". Юго-западный Вашингтонский региональный транспортный совет. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  29. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". NOAA. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  30. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 4 июня 2016 г.
  31. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Ванкувер, штат Вашингтон". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  32. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Vancouver city, Washington". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  33. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Vancouver city, Washington". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  34. ^ "Tax Policy Washington". The Tax Foundation. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  35. ^ "Tax Policy Oregon". The Tax Foundation. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  36. ↑ Гудман, Джош (18 апреля 2012 г.). «Как две государственные налоговые системы повлияли (и не повлияли) на формирование метро Портленда». Благотворительные фонды Pew Charitable Trusts. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  37. ^ Middlewood, Martin (9 августа 2020 г.). «История округа Кларк: SS Kineo в порту Ванкувера». The Columbian . Ванкувер, Вашингтон. стр. D3. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  38. ^ Vancouver Business Journal Book of Lists 2007 , стр. 24.
  39. ^ Strombom, Phd., Bruce; Schatzki, Phd., Todd (1 сентября 2014 г.). «Vancouver Energy Project to Generation $2 Billion in Economic Value» (Энергетический проект Ванкувера сгенерирует экономическую стоимость в 2 миллиарда долларов). The National Law Review . ANALYSIS GROUP. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  40. ^ Бернтон, Хэл (27 февраля 2018 г.). «Vancouver Energy прекращает подачу заявки на строительство крупнейшего в стране нефтеналивного терминала вдоль реки Колумбия». Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  41. ^ ab "Бюро переписи населения США: краткие факты: город Ванкувер, штат Вашингтон". www.census.gov . Получено 20 апреля 2023 г. .
  42. ^ "Ежегодный комплексный финансовый отчет города Ванкувер за 2022 год" (PDF) . стр. 189 . Получено 6 декабря 2023 г. .
  43. ^ "Проекты | Город Ванкувер, Вашингтон". www.cityofvancouver.us . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  44. ^ "Urban Pipeline". 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  45. ↑ Baer, ​​апрель (17 июля 2016 г.). «New Waterfront Development In Vancouver Breaks Ground». OPB . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
  46. ^ "The Waterfront-Vancouver USA - Gramor Development | Городское развитие на набережной | Ванкувер, WA USA". Gramor . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  47. ^ Macuk, Anthony (29 сентября 2019 г.). «Waterfront Vancouver празднует первую годовщину грандиозного открытия». The Columbian . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 11 октября 2020 г.
  48. ^ "Vancouver Waterfront Park | City of Vancouver Washington". www.cityofvancouver.us . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 14 июня 2020 г. .
  49. ^ "Port of Vancouver USA". Port of Vancouver USA . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  50. ^ "AC Hotel breaks ground at Port of Vancouver's Terminal 1". The Columbian . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
  51. ↑ Аллан Бреттман (3 июня 2010 г.). «Город Ванкувер соглашается купить офисное здание Columbian за 18,5 млн долларов». The Oregonian . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  52. ^ "Протоколы городского совета Ванкувера – 28 апреля 2014 г." (PDF) . Cityofvancouver.us . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2018 г. . Получено 3 декабря 2016 г. .
  53. ^ «Создание наследия лидеров посредством музыки, образования и общественных партнерств». vancouversymphony.org . 18 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  54. ^ Хьюитт, Скотт (22 июня 2018 г.). «Переработка камней на ежегодном фестивале переработанного искусства в Ванкувере». Фестиваль переработанного искусства округа Кларк . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 1 августа 2018 г.
  55. ↑ Mize, Jeffrey (18 марта 2009 г.). «Многие скорбят о потере мистера Фейерверка из Ванкувера». The Columbian .
  56. ^ Дэймвуд, Андреа (27 июля 2010 г.). «Четвертый в Форте окупает затраты, порождает теплые чувства». The Columbian . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  57. ^ "About the Historic Trust". The Historic Trust . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 6 ноября 2019 года .
  58. ^ "Vancouver's Fireworks Spectacular 2020". Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г.
  59. ↑ Хейл, Джейми (3 февраля 2021 г.). «Форт Ванкуверский фейерверк отменен в 2021 году, второй год подряд». The Oregonian . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  60. ^ Хьюитт, Скотт (26 июля 2019 г.). «Дух „Тетушки“ живет на Four Days of Aloha в парке Эстер Шорт». The Columbian . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  61. ^ Кантон, Мелани (25 июля 2011 г.). "Ежегодный фестиваль вина и джаза в Ванкувере 2011". Clark County Live . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г.
  62. ^ Воренберг, Сью (27 августа 2012 г.). «Ванкуверский фестиваль вина и джаза привлекает около 13 500 посетителей». The Columbian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  63. ^ "Quick Facts". SW Washington Convention and Visitors Bureau. Архивировано из оригинала 18 марта 2006 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  64. ^ "Центр навыков округа Кларк становится технической академией Каскадия | Новости ESD 112". esd112news.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. . Получено 15 сентября 2017 г. .
  65. ↑ Стюарт, Билл (8 февраля 1995 г.). «Округ Кларк отменяет строительство легкорельсового транспорта с севера на юг». The Oregonian . стр. A1.
  66. ↑ Чёрч, Фостер (26 марта 2001 г.). «Мэр Ванкувера возобновляет обсуждение легкорельсового транспорта». The Oregonian .
  67. ↑ Гамильтон, Дон (18 апреля 2002 г.). «Города снова смотрят на легкорельсовый транспорт/Города, выступающие против MAX, пересматривают свои взгляды». Portland Tribune . Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 10 августа 2017 г.
  68. ↑ Гамильтон, Дон (30 апреля 2004 г.). «Making track to the MAX». Portland Tribune . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  69. ^ Флорип, Эрик (6 ноября 2012 г.). «Избиратели обоснованно отвергают меру C-Tran». The Columbian . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  70. ^ Фил, Шари (5 мая 2022 г.). «Предпочтительная альтернатива проекта моста I-5 включает в себя 1 вспомогательную полосу в каждую сторону, легкорельсовый транспорт». The Columbian .
  71. ^ Maus, Jonathan (25 февраля 2008 г.). «Обновлено: Ванкувер принимает закон о шлемах для всех возрастов». Bikeportland.org . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г.
  72. ↑ Mize, Jeffrey (26 февраля 2008 г.). «Городской совет Ванкувера принял закон о шлемах». The Columbian . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г.
  73. ^ "Организации". ltgov.wa.gov. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  74. ↑ Райс, Стефани (17 мая 2013 г.). «У города есть одна сестра, не уверен, что он сможет справиться с еще одной». The Columbian .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ванкувер, Вашингтон .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Ванкуверу, штат Вашингтон .