stringtranslate.com

Винчестер, Вирджиния

Винчестер — самый северо-западный независимый город в штате Вирджиния , США . Это административный центр округа Фредерик , хотя это две отдельные юрисдикции. [5] По данным переписи 2020 года , население города составляло 28 120 человек. [6] Это главный город агломерации Винчестер , простирающейся до Западной Вирджинии , которая является частью объединенной статистической области Вашингтон-Балтимор . Винчестер является домом для Университета Шенандоа и Музея долины Шенандоа .

История

Коренные американцы

Коренные народы жили вдоль водных путей современной Вирджинии за тысячи лет до контакта с европейцами. Археологические , лингвистические и антропологические исследования позволили лучше понять их культуру. Хотя мало что известно о конкретных племенных движениях до контакта с европейцами, район долины Шенандоа , считавшийся священным общим охотничьим угодьем, по-видимому, к 17 веку контролировался в основном местными ирокезоязычными группами, включая Сенедо и Шерандо. [ нужна цитата ]

Позже в том же столетии шауни , говорящие на алгонкинском языке , начали бросать вызов ирокезам за охотничьи угодья. Исследователи Баттс и Фаллам в 1671 году сообщили , что шауни боролись с ирокезами за контроль над долиной и проигрывали. Во время более поздних Бобровых войн мощная Конфедерация ирокезов из Нью-Йорка (особенно Сенека из западной части территории) подчинила себе все племена в приграничном регионе к западу от Линии падения .

К тому времени, когда англо-европейские поселенцы прибыли в долину Шенандоа около 1729 года, шауни были основными обитателями территории долины Шенандоа, которая превратилась в Винчестер. В течение первого десятилетия заселения белыми долина также была каналом и полем битвы в кровавой межплеменной войне между сенека и союзными ленапе, говорящими на алгонкинском языке с севера, и их далекими традиционными врагами, сиуанскими катавбами , базирующимися в Каролинах.

Шесть наций ирокезов ( народ тускарора присоединился к ним в 1722 году после поражения в битвах в Каролинах в начале 18 века) наконец уступили свои номинальные права на долину Шенандоа по Ланкастерскому договору (1744 года), заключенному британскими властями. Договор также установил право колонистов использовать Индийскую дорогу через долину, позже известную как Великая Вагонная дорога .

Отец вождя шауни Корнстелк до 1754 года имел свой собственный двор в Шони-Спрингс , недалеко от сегодняшнего Кросс-Джанкшен, штат Вирджиния . В 1753 году, накануне франко-индейской войны ( Семилетней войны ), к шауни прибыли гонцы от племен дальше на запад, приглашая их покинуть Долину и пересечь Аллегейни , что они и сделали в следующем году. [7] [8] Шауни поселились на несколько лет в стране Огайо , прежде чем правительство США во время переселения индейцев в 1830-х годах вынудило их переехать на территорию Индии .

Европейские исследования и заселения

Французские иезуитские экспедиции, возможно, впервые вошли в долину еще в 1606 году, когда исследователь Самюэль де Шамплен составил приблизительную карту местности в 1632 году. Первое подтвержденное исследование северной долины было совершено исследователем Джоном Ледерером , который осматривал регион с высоты. нынешняя линия округов Фокье и Уоррен 26 августа 1670 года. В 1705 году швейцарская исследовательница Луиза Мишель и в 1716 году губернатор Александр Спотсвуд провели более обширное картографирование и геодезию. В конце 1720-х годов губернатор Уильям Гуч способствовал заселению, выдавая крупные земельные гранты. Роберт «Кинг» Картер , управляющий собственностью Lord Fairfax , приобрел 200 000 акров (810 км 2 ). Такое сочетание событий напрямую спровоцировало наплыв поселенцев из Пенсильвании и Нью-Йорка, состоящих из квакеров , немецких и шотландско-ирландских поселенцев, многие из которых были новыми иммигрантами. Шотландцы-ирландцы составляли самую многочисленную группу иммигрантов с Британских островов до американской войны за независимость . [9]

Заселение Винчестера началось еще в 1729 году, когда квакеры, такие как Авраам Холлингсворт, мигрировали вверх (на юг) по Великой долине по давно пройденному Индийскому пути (позже названному колонистами Великой дорогой повозок ) из Пенсильвании. Он и другие начали селиться в старых палаточных лагерях шауни. Традиция гласит, что квакеры приобрели несколько участков на Эппл-Пай-Ридж у местных жителей, которые не нарушали эти поселения. [10] Первым немецким поселенцем, по-видимому, был Йост Хайт в 1732 году, который привез с собой еще десять семей, в том числе несколько шотландско-ирландских семей. Хотя Вирджиния была англиканской колонией, губернатор Уильям Гуч проводил терпимую политику в отношении религии. Доступность земельных грантов привела к появлению многих религиозных семей, которым часто предоставлялись участки площадью 50 акров (200 000 м 2 ) за счет спонсорства единоверцев-покупателей грантов и спекулянтов. В результате район Винчестера стал домом для некоторых из старейших пресвитерианских , квакерских , лютеранских и англиканских церквей в долине. Первое лютеранское богослужение было основано преподобным Джоном Каспером Стовером-младшим, а Александр Росс основал собрание Хоупвелла для квакеров. К 1736 году шотландцы-ирландцы построили пресвитерианскую церковь Опекуон в Кернстауне .

Судебная тяжба разразилась в 1735 году, когда Томас Фэрфакс, шестой лорд Фэрфакс, приехал в Вирджинию, чтобы потребовать предоставления ему земли. Он включал «всю землю в Вирджинии между реками Раппаханнок и Потомак», старый грант короля Карла II , который перекрывался и включал графство Фредерик. Потребовалось некоторое время, чтобы получить право собственности на землю среди первых поселенцев.

Основание

К 1738 году эти поселения стали известны как Фредерик-Таун . Графство Фредерик было выделено из округа Ориндж. Было создано первое правительство, состоящее из окружного суда, а также англиканского прихода Фредерика (для целей сбора налогов). Полковник Джеймс Вуд , иммигрант из Винчестера , Англия, был первым секретарем суда и геодезистом округа Ориндж, штат Вирджиния . Примерно в 1737 году он заключил контракт на постройку собственного дома в усадьбе Глен Берни , и, возможно, она использовалась для первых государственных дел. [11] Вуд заложил 26 участков площадью в пол-акра (2000 м²) в 1744 году. [11] Окружной суд провел свое первое заседание 11 ноября 1743 года, где Джеймс Вуд служил до 1760 года. Лорд Фэрфакс, понимая, что владение 9/ По десятым долям закона , построил здесь дом (на территории современного округа Кларк) в 1748 году.

В феврале 1752 года [12] Палата горожан Вирджинии предоставила четвертую городскую хартию в Вирджинии Винчестеру, поскольку Фредерик-Таун был переименован в честь места рождения полковника Вуда в Англии. В 1754 году Авраам Холлингсворт построил местную резиденцию под названием «Наслаждение Абрама», которая служила первым местным молитвенным домом квакеров. Джордж Вашингтон провел значительную часть своей молодой жизни в Винчестере, помогая обследовать земельный участок Фэрфакса для Томаса Фэрфакса, шестого лорда Фэрфакса, а также выполняя геодезические работы для полковника Вуда. В 1758 году Вуд добавил 158 участков к западной части города. В 1759 году Томас Лорд Фэрфакс выделил еще 173 лота на юг и восток. [13]

Французско-индийская война

Дом на месте форта Лаудон . Форт был построен между 1756 и 1758 годами под руководством Джорджа Вашингтона .

Экспедиционный марш генерала Эдварда Брэддока к форту Дюкен прошёл через этот район в 1755 году по пути к форту Камберленд . Хорошо зная местность по работе топографом, Джордж Вашингтон сопровождал генерала Брэддока в качестве своего адъютанта. Резидент Дэниел Морган присоединился к армии Брэддока в качестве фургона на марше в Пенсильванию. В 1756 году на земле, предоставленной Джеймсом Вудом, полковник Джордж Вашингтон спроектировал и начал строительство форта Лаудоун , который в конечном итоге занимал площадь 0,955 акра (3860 м 2 ) в современном центре Винчестера на Норт-Лаудоун-стрит. Форт Лаудон был оккупирован и укомплектован оружием до начала американской войны за независимость .

В это время в Винчестере была построена тюрьма. Время от времени в нем содержались квакеры из многих частей Вирджинии, которые протестовали против войны между Францией и Индией и отказывались платить налоги англиканскому приходу. В то время как их кузены из Пенсильвании доминировали в политике, Вирджиния была англиканской колонией и плохо переносила пацифизм. Сильная квакерская традиция пацифизма против сильной поддержки Вирджинией этой и следующей войны привела к долгосрочному удушению квакерского населения. Винчестер стал воротами в поселения квакеров дальше на запад; к середине 19 века квакерское население составляло здесь небольшое меньшинство.

Во время войны 1758 года, в возрасте 26 лет, полковник Джордж Вашингтон был избран представителем округа Фредерик в Палате горожан . Дэниел Морган позже служил рейнджером, защищавшим приграничные земли Вирджинии от набегов индейцев, и вернулся в Винчестер в 1759 году. После войны с 1763 по 1774 год Дэниел Морган служил в роте капитана Эшби и защищал Вирджинию от восстания Понтиака и индейцев шауни в долине Огайо. (эта часть сейчас находится в Западной Вирджинии ).

Революционная война

Полковник Дэниел Морган

Во время Войны за независимость Палата горожан Вирджинии выбрала местного жителя и ветерана войны между Францией и Индией Дэниела Моргана, чтобы собрать роту ополчения для поддержки усилий генерала Джорджа Вашингтона во время осады Бостона. Он возглавил 96 человек «Снайперов Моргана» из Винчестера 14 июля 1775 года и двинулся в Бостон за 21 день. Морган, Вуд и другие также выполняли обязанности по содержанию захваченных военнопленных , особенно гессенских солдат . Известно, что гессенские солдаты шли к высокому хребту к северу и западу от города, где они могли купить и съесть яблочные пироги, приготовленные квакерами. Этот хребет стал ласково называть «Яблочный пирог». Ридж-роуд, построенная до 1751 года, ведущая на север от города, была переименована в Эппл Пай-Ридж-роуд . Местные фермеры нашли процветающий бизнес, кормя ополчение Вирджинии и молодую добровольческую американскую армию.

После войны были созданы первые городские газеты The Gazette и The Centinel . Дэниел Морган продолжил свою государственную службу, будучи избранным на один срок в Палату представителей США (1797–1799).

Гражданская война

Винчестер ок.  1875 г.

Винчестер и его окрестности были местом многочисленных сражений во время Гражданской войны в США , поскольку армии Конфедерации и Союза стремились контролировать эту часть долины Шенандоа . Семь основных полей сражений находятся в первоначальном округе Фредерик:

В городе Винчестер:

Рядом с городом Винчестер:

Музей штаб-квартиры Стоунволла Джексона

Винчестер был ключевой стратегической позицией для армии Конфедеративных Штатов во время войны. Это была важная оперативная цель в обороне долины Шенандоа генералом Джозефом Э. Джонстоном и полковником Томасом Дж. «Каменной стеной» Джексоном в 1861 году, кампании в долине Джексона 1862 года, кампании в Геттисберге 1863 года и кампании в долине 1864 года . Историки утверждают, что, включая небольшие кавалерийские рейды и патрули, а также периодические разведки, Винчестер переходил из рук в руки 72 и 13 раз за один день. В некоторые моменты войны на Мейн-стрит бушевали бои. Генерал профсоюза Шеридан и Стоунволл Джексон иногда располагали свои штаб-квартиры всего в одном квартале друг от друга.

Винчестер, расположенный в северной части нижней части долины Шенандоа, был базой для крупных вторжений Конфедерации на север Соединенных Штатов. Временами нападения угрожали столице Вашингтону, округ Колумбия. Город служил центральным пунктом для войск, проводивших крупные рейды против железной дороги Балтимора и Огайо , Чесапика и канала Огайо , а также магистралей и телеграфных путей вдоль этих маршрутов и долины реки Потомак. Например, в 1861 году Стоунволл Джексон удалил с железной дороги B&O 56 локомотивов и более 300 железнодорожных вагонов вместе с милями путей. Его атака закрыла основную линию B&O на десять месяцев. Большая часть усилий по транспортировке этого оборудования на лошадях и повозках сосредоточена в Винчестере.

Последняя атака в Третьей битве при Винчестере , изображенная Туре де Тульструпом ок. 1886 г.

Во время войны Винчестер был оккупирован армией Союза в течение четырех основных периодов: генерал-майором Натаниэлем Бэнксом (с 12 марта по 25 мая 1862 г. и с 4 июня по 2 сентября 1862 г.), генерал-майором Робертом Милроем (24 декабря 1862 г.). , по 15 июня 1863 г.), генерал-майор Филип Шеридан (19 сентября 1864 г., по 27 февраля 1865 г.) и генерал-майор Уинфилд Скотт Хэнкок (27 февраля 1865 г., по 27 июня 1865 г.). Генерал-майор Шеридан совершил набег на долину из Винчестера, где его войска уничтожили «2000 амбаров, наполненных зерном и инвентарем, не говоря уже о других хозяйственных постройках, 70 мельниц, наполненных пшеницей и мукой», и «многочисленные головы скота», чтобы уменьшить возможности региона. для снабжения конфедератов. [14]

Многочисленные местные мужчины служили в армии Конфедерации, в основном в качестве солдат. Доктор Хантер Макгуайр был главным хирургом второго корпуса «Джексона» армии Северной Вирджинии . Он заложил основы будущих Женевских конвенций об обращении с врачами во время войны. Винчестер служил крупным центром медицинских операций Конфедерации, особенно после битвы при Шарпсбурге в 1862 году и битвы при Геттисберге в 1863 году. Среди тех, кто принимал участие в сражениях при Винчестере, были будущие президенты США Мак-Кинли и Хейс , оба в качестве офицеров Союза. IX корпус .

Соединенные Штаты предоставили военное присутствие в Винчестере и других частях Юга во время Реконструкции после войны. Винчестер входил в состав Первого военного округа , которым командовал генерал-майор Джон Шофилд . Этот период продолжался до 26 января 1870 года. [15]

20 век

Винчестер был первым городом к югу от реки Потомак , в котором было установлено электрическое освещение . [16] [ когда? ] В 1917 году Винчестер и Западная железная дорога соединили Винчестер с Рок-Энон-Спрингс , доставляя отдыхающих и припасы на курорт, который сейчас называется Кэмп-Рок-Энон , с гораздо большей скоростью. [17] : 366  Винчестер — место проведения национальных соревнований N-SSA , проводимых раз в два года, сохраняющих традиции огнестрельного оружия времен Гражданской войны. Участок в центре города Лаудоун-стрит, состоящий из трех кварталов, был закрыт для движения автотранспорта в 1970-х годах и представляет собой популярную пешеходную зону с множеством бутиков и кафе. В 2013 году улицу отремонтировали кирпичом и благоустроили. Торговый центр Apple Blossom открылся в 1982 году.

В 1983 году свалка шин в этом районе, на которой хранилось более семи миллионов шин, горела в течение девяти месяцев, загрязняя близлежащие районы свинцом и мышьяком . Это место было очищено в рамках проекта Суперфонда в период с 1983 по 2002 год. [18] [19]

География

Картина маслом Винчестера 1856 года работы Эдварда Бейера.
Карта Винчестера, штат Вирджиния, и окружающего округа Фредерик (Винчестер независим от округа, но является административным центром округа).

Винчестер расположен по адресу 39 ° 10'41 ″ с.ш., 78 ° 10'01 ″ з.д.  /  39,178 ° с.ш., 78,167 ° з.д.  / 39,178; -78,167 .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 9,3 квадратных миль (24 км 2 ), практически вся земля. [20]

Он находится в долине Шенандоа , между горами Голубого хребта и горами Аллегейни , и находится в 15 милях к северо-северо-востоку от северной вершины горы Массануттен . I-81 проходит через город вместе с US 50 , US 522 , US 17 , которая заканчивается в городе, и SR 7 , которая также заканчивается в городе. Город находится примерно в 75 милях (121 км) к западу от Вашингтона, округ Колумбия, в 24 милях (39 км) к югу от Мартинсбурга, Западная Вирджиния , в 25 милях (40 км) к северу от Фронт-Ройал , в 118 милях (190 км) к югу от Гаррисберг, штат Пенсильвания , и в 180 милях (290 км) к северу от Роанока .

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким и влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена , Винчестер имеет в зависимости от того, какая изотерма используется, либо влажный континентальный климат , либо влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [21] Зона зимостойкости 6b /7a. Винчестер — один из немногих городов Вирджинии с влажным континентальным климатом.

Демография

перепись 2020 года

Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.

Экономика

Мэрия Винчестера, февраль 2022 г.

Компании, базирующиеся в Винчестере, включают American Woodmark , Trex и Rubbermaid Commercial Products . Федеральные агентства, осуществляющие свою деятельность в Винчестере, включают Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям , [30] Федеральное бюро расследований , [31] и Инженерный корпус армии США . [32]

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2016 год, [33] ведущими работодателями в городе являются:

Производство пластинок

Винчестер был домом для прессового завода Capitol Records на восточном побережье. Capitol Records Distribution Corporation объявила в 1968 году о покупке земли в Винчестере, штат Вирджиния, для нового завода по обработке пластинок. Вместе с этим заводом они построили несколько домов, купили несколько малых предприятий, а позже построили завод по производству лент. Завод в Винчестере начал строительство в 1968 году, а производство — в 1969 году. Первоначально на заводе работало 250 человек. Этот завод дополнил другие существующие производственные мощности Capitol Records в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, Джексонвилле, штат Флорида, и Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В 1969 году прессовый завод Capitol Records в Скрэнтоне начал поэтапный отказ от производства виниловых пластинок в пользу нового завода в Винчестере. Здесь выпускаются такие пластинки, как « Remain in Light » Talking Heads , « Young, Loud and Snotty » Dead Boys и «Fly » Йоко Оно (альбом Йоко Оно) . В конце 1987 года компания Capitol Records объявила, что к началу 1988 года прекратит дублирование производства на магнитных лентах в США в пользу оффшорного производства, в том числе в Винчестере, в результате чего более 500 сотрудников останутся без работы, когда они закроют завод в Винчестере. [34]

Искусство и культура

Статуя Джорджа Вашингтона в Офис-музее Джорджа Вашингтона
Дом Пэтси Клайн , дом звезды кантри-музыки Пэтси Клайн с 1948 по 1953 год.

Исторические сайты

Библиотека Хэндли
Средняя школа Джона Хэндли

Фестиваль цветения яблони в Шенандоа

Винчестер — место проведения ежегодного Фестиваля цветения яблони в Шенандоа , который существует с 1924 года. Обычно он проводится в первые выходные мая. Фестиваль включает в себя карнавал, фейерверк, парады, несколько танцев и вечеринок, а также коронацию, на которой коронуется Королева яблоневого цвета. Местные школьные системы и многие предприятия закрывают выходные в пятницу, посвященную цветению яблони. [36]

В Винчестере более 20 различных «художественных» яблок, сделанных из различных материалов, включая дерево, резиновые трубы, штукатурку и краску. Эти яблоки были созданы жителями города в 2005 году и после продажи с аукциона были помещены в определенное место по просьбе художников. Например, ярко-красное яблоко с прикрепленным к нему большим стетоскопом было помещено возле часто используемого входа в Винчестерский медицинский центр.

Виды спорта

Винчестер является домом для команды Winchester Royals , [37] которая является частью Бейсбольной лиги долины , студенческой летней бейсбольной лиги, санкционированной Национальной студенческой спортивной ассоциацией, в долине Шенандоа в Вирджинии. [38]

Университет Шенандоа расположен в Винчестере и участвует в спортивной конференции Old Dominion по многочисленным мужским и женским видам спорта. Винчестер также является домом для Winchester Speedway, глиняной овальной трассы длиной 3/8 мили, на которой проходит ряд туристических серий, таких как World of Outlaws Late Model Series и Lucas Oil Late Model Dirt Series .

Правительство и политика

Городской совет

Винчестер придерживается формы правления «Совет-менеджер» . Он управляется Общим советом, выборным органом в рамках системы приходов. Город состоит из четырех округов, в каждом из которых по два члена совета, причем мэр города является девятым представителем и руководителем совета. Хотя совет начинался как правление из 13 членов, с 2006 года по 2008 год его число сократилось с 13 до 9. [40]

Образование

Государственные школы Винчестера управляют государственными школами, включая среднюю школу Джона Хэндли .

Транспорт

Винчестер и вокзал Западной железной дороги

Самая известная автомагистраль, обслуживающая Винчестер, — межштатная автомагистраль 81 . I-81 простирается с северо-востока на юго-запад, соединяя Винчестер с восточным Теннесси , юго-западной Вирджинией, восточной частью Западной Вирджинии , западным Мэрилендом и центральной Пенсильванией . Другие автомагистрали, проходящие через Винчестер, включают US Route 11 , US Route 17 , US Route 50 и US Route 522 . Эти четыре автомагистрали следуют по улицам города через центр Винчестера, а шоссе 17 США подходит к его северной конечной точке. Маршрут 7 штата Вирджиния также обслуживает Винчестер и заканчивается в центре города. Маршрут 37 штата Вирджиния обходит город на западе.

Winchester Transit обеспечивает транзит по городу Винчестер в будние дни. Региональный аэропорт Винчестера обеспечивает услуги авиации общего назначения и воздушного такси в этом районе.

Известные люди

18-ый век

19 век

20 век

Города-побратимы

Первый город-побратим Винчестера, Винчестер , Англия, является местом, где город Вирджиния получил свое название. Во время правления Эйзенхауэра Винчестер также официально оформил отношения города-побратима с Амбато, Эквадор .

Панорамный вид на старый город Винчестер

Рекомендации

  1. ^ «Знакомьтесь с мэром». Город Винчестер . 12 января 2016 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  3. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  5. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
  6. ^ «Винчестер-Сити, Винчестер-Сити, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 января 2022 г.
  7. ^ Кэрри Хантер Уиллис и Этта Белль Уокер, 1937, Легенды Скайлайн Драйв и Великой долины Вирджинии , с. 16-17.
  8. ^ Джозеф Доддридж, История долины Вирджинии , 1850, стр. 44
  9. ^ Дэвид Хакетт Фишер , Семя Альбиона: четыре британских народных обычая в Америке , Нью-Йорк: Oxford University Press, 1989
  10. ^ Джозеф Доддридж, История долины Вирджинии , 1850, стр. 40.
  11. ^ Аб Ли, Мардж (2003). Сады Глена Берни . Музей Гласс-Глен Берни, Винчестер, Вирджиния. ISBN 978-0-9743109-0-9.
  12. ^ Историческое заявление относительно города Винчестер
  13. ^ Грин, Кэтрин Гласс (1926). Винчестер, Вирджиния и ее начало, 1743-1814 гг. Издательство Шенандоа. п. 32. ISBN 9780788420627.
  14. ^ Официальные отчеты
  15. ^ «Первый военный округ». www.энциклопедиявиргиния.org . Проверено 24 января 2017 г.
  16. ^ Форбс. «Винчестер, Вирджиния». Форбс . Проверено 21 февраля 2019 г.
  17. ^ Отчет секретаря Содружества губернатору и Генеральной Ассамблее Вирджинии. (1918).
  18. ^ "Райнхартская свалка пожарных шин" . Информационные системы Суперфонда . Агенство по Защите Окружающей Среды . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 20 марта 2006 г.
  19. ^ «Эксперты учатся на работе по тушению пожара в куче шин» . timesmachine.nytimes.com . 3 декабря 1983 года . Проверено 10 марта 2019 г.
  20. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  21. ^ «Климатическая классификация Винчестера, Вирджиния Кеппен» . Погодная база . Проверено 18 сентября 2018 г.
  22. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 июля 2021 г.
  23. ^ «Станция: Винчестер 7 ЮВ, Вирджиния» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 2 июля 2021 г.
  24. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 1790-2000 гг.». Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2022 г.
  25. ^ "Обозреватель исторической переписи населения" . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 6 января 2014 г.
  26. ^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США . Проверено 6 января 2014 г.
  27. ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 6 января 2014 г.
  28. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Винчестер, штат Вирджиния». Бюро переписи населения США .
  29. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Винчестер, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .
  30. ^ «Центр FEMA по ликвидации последствий стихийных бедствий будет размещен в новом здании в Винчестере | FEMA.gov» . Проверено 6 декабря 2017 г.
  31. ^ «Управление записями» (Папка) . Федеральное Бюро Расследований . Проверено 6 декабря 2017 г.
  32. ^ «Ближневосточный округ> Контакт» . Проверено 6 декабря 2017 г.
  33. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Винчестер, штат Вирджиния, за год, закончившийся 30 июня 2016 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  34. ^ "Завод по производству пластинок Capitol, Винчестер" . Дискогс .
  35. ^ "Региональная библиотека Хэндли". Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  36. ^ "Фестиваль цветения яблони в Шенандоа" . Проверено 5 апреля 2009 г.
  37. ^ "Роялс Винчестера". Бейсбольная лига долины . Проверено 19 апреля 2013 г.
  38. ^ "Бейсбольная лига Долины". Бейсбольная лига долины . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  39. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org .Проверено 8 декабря 2020 г.
  40. ^ «О правительстве города». Правительство . Город Винчестер. 7 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  41. ^ Мелия, Тамара Мозер. «Джон Х. Олик (ок. 1791–1873)». Энциклопедия Вирджиния . Проверено 25 сентября 2017 г.
  42. ^ Шепард, Ли. «Бриско Джерард Болдуин (1789–1852)». Биографический словарь Вирджинии . Проверено 28 февраля 2018 г.
  43. ^ ДеГеринг, Этта (1966). Жена дикой природы . Д. Маккей Ко.
  44. ^ "Дом Джейн Фрейзер" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2017 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  45. ^ «Смерть Джейн Фрейзер». www.geni.com . Проверено 28 марта 2019 г.
  46. ^ Хогг, Дж. Бернард (1936). «Пресли Невилл». Исторический журнал Западной Пенсильвании . 19:17 .
  47. ^ Манске, Роберта Р.; Кернс, Уилмер Л., ред. (2004). Округ Хэмпшир, Западная Вирджиния, 1754–2004 гг . Ромни, Западная Вирджиния : Комитет по празднованию 250-летия округа Хэмпшир. ISBN 978-0-9715738-2-6. ОСЛК  55983178.: 45 
  48. ^ "Полковник Джеймс Вуд, II глава" . Полковник Джеймс Вуд, II глава . Проверено 16 сентября 2019 г.
  49. ^ "Роберт Томас Бартон". Арлис Херринг.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  50. ^ "Миссис Барнум, автор, мертва" . Вашингтон Пост . 16 октября 1920 г. с. 3 . Проверено 15 декабря 2022 г.
  51. Дэвис, Уильям А. (1 февраля 1987 г.). «АДМИРАЛ НА КОНЕЧНОСТИ ЗЕМЛИ, ИМЯ НАСТОЯЩЕЕ МИЛЛИОНАМ, РИЧАРД Э. БЕРД БЫЛ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИЗВЕСТЕН ​​НЕМногими». Бостон Глобус . п. 14 – через ProQuest.
  52. ^ Хаббелл, Джон Т. (1995). Биографический словарь Союза: Северные вожди Гражданской войны . Гринвуд. п. 84. ИСБН 0-313-20920-0. ОСЛК  231651347.
  53. ^ «КОНРАД, Чарльз Мэгилл | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 20 августа 2020 г.
  54. ^ "Коллекция Холмса Конрада". Региональная библиотечная система Хэндли. Проверено 12 июня 2021 г.
  55. ^ "ДЕНВЕР, Джеймс Уильям - Биографические сведения" . bioguide.congress.gov . Проверено 17 февраля 2018 г.
  56. ^ «Хелен Гамильтон Гарденер», в Национальной циклопедии Америки, биография: Том 9. Нью-Йорк: Джеймс Т. Уайт и компания, 1899; стр. 451.
  57. ^ "Документы Фредерика В.М. Холлидея, 1846-1899." Библиотеки Университета Дьюка. Проверено 12 июня 2021 г.
  58. ^ «Джордж Хэй Ли, 1 июля 1852 г. - апрель 1861 г.» . История Апелляционного суда Вирджинии . 2 мая 2014 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  59. ^ "Коллекция Мэри Гринхоу Ли (1861-1907)". Библиотека Уильяма Л. Клементса, Мичиганский университет. Проверено 12 июня 2021 г.
  60. Макдональд, Корнелия Пик (8 мая 2012 г.). Гражданская война женщины: дневник с воспоминаниями о войне, март 1862 г. (информационная страница книги издателя). Университет Висконсин Пресс. ISBN 9780299132644. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  61. ^ "Коллекция Хантера Холмса МакГуайра". Региональная библиотечная система Хэндли. Проверено 12 июня 2021 г.
  62. ^ "Луи Маккой Налтон". Командование военно-морской истории и наследия. Проверено 12 июня 2021 г.
  63. ^ «Черная история». Город Винчестер. Проверено 12 июня 2021 г.
  64. ^ "nlbpa.com - Поляки, Споттсвуд" . www.nlbpa.com . Проверено 20 августа 2020 г.
  65. ^ «Южные писатели: новый биографический словарь», Джозеф М. Флора / редакторы Эмбер Фогель, издательство Университета штата Луизиана, Батон-Руж, Луизиана: 2006, Биографический очерк Джеймса Иннеса Рэндольфа, стр. 331
  66. ^ "Хейворд Шепард". Шенандоа на войне. Проверено 12 июня 2021 года.
  67. ^ «Памятник Хейворду Шепарду». Каменные стражи. Проверено 12 июня 2021 г.
  68. ^ «ТАКЕР, Джон Рэндольф | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 20 августа 2020 г.
  69. ^ «СТЕНЫ, Джозайя Томас | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Проверено 20 августа 2020 г.
  70. ^ "Профиль Энн Такер Макгуайр" . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.
  71. ^ Линган, Джон (2015) «Токсически чистый». Баффлер (номер 27) . 10 марта 2015 г.
  72. ^ "Профиль Брайана Бенбена" . Filmreference.com . Проверено 23 октября 2012 г.
  73. Ярдли, Уильям (30 июля 2013 г.). «Гарри Ф. Берд, сенатор от Вирджинии, умер в возрасте 98 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  74. ^ "Уильям и Мэри Атлетикс, состав племени 2004" .
  75. ^ Запись о смерти Хильды Хенсли, доступ 4 апреля 2015 г.
  76. ^ "Дуг Крик". Бейсбольный альманах .
  77. ^ Битер, Джон (2015). «Клод Даллас: Миф оживает». Синий обзор .
  78. ^ Буш, Джон. «Биография Пенни ДеХейвен». CMT.com . Проверено 17 марта 2010 г.
  79. ^ https://www.mlssoccer.com/players/john-gilkerson/
  80. ^ «11 Эрик Грин». HokieSports.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  81. ^ "Джек Холт". walkoffame.com . 25 октября 2019 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
  82. ^ «Джон Кирби, джазовый музыкант». HMdb.org . Проверено 2 ноября 2021 г.
  83. ^ https://www.racing-reference.info/driver/Mark_McFarland/
  84. ^ "Девон Мактавиш". ДК Юнайтед . Проверено 21 июня 2017 г.
  85. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/local/1990/04/10/former-va-congressman-kenneth-robinson-73-dies/ae3237f1-4efd-4431-bb17-2395d279b9c9/
  86. ^ "Дочь кандидата от Республиканской партии Рика Санторума госпитализирована в Вирджинии" . ЦБС . 31 января 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  87. ^ «Генри Х. Уайтинг, бывший судья Верховного суда Вирджинии, умер» . 17 сентября 2012 г.
  88. ^ «Мисс Эмма Ховард Уайт». Рассылка «Таймс» . 25 июня 1935 г. с. 11 . Получено 2 мая 2021 г. - через Newspapers.com.
  89. Цукаяма, Хейли (1 мая 2015 г.). «Пять особенностей профессиональных игр, похожих на любой другой вид спорта». Вашингтон Пост .

Внешние ссылки