« Fall Out » — 17-й и последний эпизод аллегорического британского научно-фантастического сериала « Заключенный» . Он был написан и срежиссирован Патриком Макгуэном, который также сыграл заключенного Номер Шесть . Эпизод был впервые показан в Великобритании на ITV ( Scottish Television ) в четверг 1 февраля 1968 года (он появился на ATV Midlands и Grampian на следующий день) и впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах на CBS 21 сентября 1968 года. [1] [2]
В эпизоде отсутствует обычная длинная вступительная последовательность в пользу пересказа предпоследнего эпизода « Однажды в сказке ». Это единственный эпизод в сериале, в котором основное место действия на открытом воздухе, Портмейрион , упоминается в начальных титрах. Это стало результатом соглашения с архитектором Портмейриона, сэром Клафом Уильямсом-Эллисом , о том, что местоположение не будет раскрыто до финала сериала. [3]
Название «Fall Out» отсылает к теме радиоактивных осадков , которая была предметом общественной обеспокоенности в 1960-х годах.
После победы над Номером Два в битве воли в " Однажды в сказке " ценой жизни Номера Два, Номер Шесть просит, чтобы его отвели к Номеру Один. Он отводится Супервайзером в большую пещерообразную комнату, которая включает в себя Британский зал собраний с несколькими делегатами в масках, к которым присоединяется Супервайзер, и большой металлический цилиндр с механическим глазом, помеченный как "1". Номер Шесть проводят к его месту, большому богато украшенному трону, чтобы наблюдать за происходящим.
Ведущий церемонии («Президент») объявляет, что Номер Шесть прошел «окончательное испытание» и получил «право быть личностью», но в «передаче окончательной власти» есть вопросы церемонии. Запертая комната, где умер Номер Два, переносится в камеру с его телом, все еще находящимся в ней; медицинский персонал извлекает тело, реанимирует его и делает Два преображение. Номер Два, вместе с Номером Сорок восемь — молодым модно одетым мужчиной — представлены как два разных примера «бунта» собранию. Номер Сорок восемь отказывается сотрудничать и заставляет собрание спеть исполнение « Dem Bones », прежде чем его схватят. Номер Два раскрывает, что его тоже похитили в Деревню, и плюет в механический глаз в знак неповиновения. Обоих мужчин уводят.
Затем президент представляет Номер Шесть как третью форму восстания, но как «революционера другого калибра», к которому следует относиться с уважением. Номеру Шесть показывают, что его дом в Лондоне готовится к его возвращению, и ему вручают миллион фунтов в дорожных чеках , мелкие деньги , паспорт и ключи от дома и машины. Президент говорит, что Номер Шесть волен идти домой или куда захочет, но просит Номер Шесть остаться и возглавить их, поскольку его поведение было столь образцовым. Затем президент просит Номер Шесть обратиться к собранию, но поскольку он начинает каждое предложение с «Я», собрание заглушает его криками «Да! Да! Да!...»
Номер Шесть показан в металлическом цилиндре. Он проходит мимо прозрачных трубок с номерами Два и Сорок восемь, а также третьей пустой трубки, каждая из которых помечена как «Орбита», у третьей трубки нет номера. Поднявшись по лестнице, он находит человека в мантии в маске и обведенной цифрой «1», просматривающего видеозаписи наблюдения за Номером Шесть. Номер Шесть снимает маску, чтобы обнаружить под ней маску гориллы, а затем под ней человека, внешне идентичного Номеру Шесть. Фигура в мантии сбегает в люк наверху. Номер Шесть запирает люк и узнает, что цилиндр — это ракета, как в «Девушке, которая была смертью ». Он запускает обратный отсчет, в результате чего Президент и Ассамблея впадают в панику, и отдается приказ об эвакуации Деревни.
Номер Шесть освобождает Номера Два и Сорок восемь, и вместе с Дворецким они расстреливают вооруженных охранников, пробираясь в комнату с клетками, которая, как выясняется, находится на платформе низкорамного грузовика Scammell Highwayman. Они уезжают из Деревни, когда ракета стартует из заброшенной Деревни. Ровер (охрана Деревни) сдувается и уничтожается (под аккомпанемент " I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) ") под воздействием пламени выхлопных газов ракеты.
Четверо едут в Лондон. Приближаясь к городу, Номер Сорок восемь выходит из машины и отправляется в путь автостопом , не обращая внимания на направление. Прямо за Вестминстерским дворцом грузовик останавливает полиция. Трое бросают его и расходятся. Номер Два въезжает во дворец через вход пэров, в то время как Дворецкий провожает Номер Шесть обратно к его дому, где его ждет автомобиль Lotus 7 , а на его двери появляется Номер Один. Номер Шесть уезжает на своей машине, в то время как Дворецкий заезжает в дом Номера Шесть, дверь которого открывается так же, как автоматические двери в Деревне. Эпизод заканчивается раскатами грома из начальной сцены сериала , а также начальным кадром, на котором Номер Шесть едет по открытой проселочной дороге. [1]
Номер Один изображался как злая, правящая сила в этой Деревне. Так кто же этот Номер Один? Мы видим только Номера Два, помощников. Теперь эта доминирующая, злая сила наиболее сильна внутри нас, и мы должны постоянно с ней бороться, я думаю, и именно поэтому я сделал Номер Один образом Номера Шесть. Его второй половины, его альтер эго.
— Патрик Макгуэн в 1977 году [4]
Аллегорический сдвиг, который происходит после того, как раскрывается личность Номера Один, подвергался различным интерпретациям. Макгуэн прокомментировал, что это означает, что «Каждый человек — узник самого себя». [5] Концовка эпизода, когда дверь квартиры Сикса открывается автоматически, как в Деревне, предполагает, что он все еще не свободен. Финальная сцена, будучи такой же, как и первая сцена сериала, подразумевает, что сериал — это цикл, который вот-вот повторится, поддерживая идею о том, что Сикс не может освободиться от плена. [6] Макгуэн прокомментировал финальную сцену, что она призвана показать, что «свобода — это миф», и у сериала нет окончательного завершения, потому что «мы продолжаем быть узниками». [4]
Ведущая звезда и создатель сериала Патрик Макгуэн написал и срежиссировал эпизод. [8] Как сказал управляющий директор ITC Лью Грейд в документальном фильме 1984 года «Шесть в один: дело заключенного» , Макгуэн, несмотря на обещание ранее, что он придумает концовку для сериала, пришел к нему и признался, что не может придумать концовку. [7] Самой большой проблемой было раскрытие личности Номера Один, которая, как признали Макгуэн и другие члены съемочной группы, не была определена до написания сценария финального эпизода. [7]
Согласно книге Роберта Фейрклоу «Заключенный» , Макгуэну сообщили об отмене производства сериала сразу после съемок предыдущего эпизода, « Девушка, которая была смертью », и ему дали всего неделю, чтобы написать финал, чтобы завершить сюжетную линию, начатую в «Однажды в сказке», которая была снята годом ранее. Однако рассказ Фейрклоу противоречит практически всем остальным, которые утверждают, что Макгуэн знал, когда уезжал в Америку, чтобы сниматься в голливудском фильме « Ледяная станция Зебра» , что с этого момента будет произведено всего четыре эпизода, начиная с « Не оставляй меня, о, моя дорогая » во время его отсутствия и заканчивая финалом; действительно, большинство согласны с тем, что это произошло из-за того, что запланированный перерыв в производстве был отменен, когда два сезона из 13 эпизодов были сокращены до одного из семнадцати из-за того, что руководитель ITC Лью Грейд решил, что актер/продюсер слишком долго тратит деньги.
Чтобы сэкономить время и сократить расходы, в «Fall Out» повторно использовали несколько декораций из «Girl», в частности, комнату управления ракетой. Два приглашенных актера из эпизода, Кеннет Гриффит и Алексис Каннер , также были наняты, чтобы сыграть разных персонажей в «Fall Out». Фактически, это было третье появление Каннера в сериале всего за несколько недель; ранее он играл Номер Восьмой под псевдонимом «Малыш/Номер 8» в эпизоде в стиле вестерн « Жизнь в гармонии », а также свою неуказанную в титрах роль Фотографа в «Girl». По словам как Фэйрклоу, так и самого Кеннета Гриффита, Макгуэн был настолько ограничен во времени, что актеру было предложено написать свой собственный диалог. В то время как Номер Два Лео МакКерна — тот же персонаж, который появлялся ранее, Номер 48 Каннера почти наверняка отличается от тех, кого он играл в « Жизни в гармонии » (где его персонаж фактически умирает) и « Девушке, которая была смертью », но неясно, является ли персонаж Гриффита тем же самым, что был Номером Два в последнем эпизоде. Однако в «Заключенном» не было ничего необычного в том, что актеры играли разных персонажей в разных эпизодах.
Макгуэн не получает никаких экранных актерских титров в этом эпизоде. Эпизод начинается с названия сериала, наложенного на первые моменты резюме «Однажды в сказке», с указанием места съемок, названия эпизода, приглашенных звезд, продюсерского титров Дэвида Томблина и титров Макгуэна «автор сценария и режиссер» над кадрами с воздуха Портмейриона после этой последовательности. В конце, после того как имена Каннера, Маккерна и Маската появляются в качестве титров над самими актерами (все еще в образе), экстремальный воздушный снимок Lotus на улицах Лондона (водитель на самом деле не узнаваем) озаглавлен просто «Заключенный». Макгуэн также не получает своего обычного титров исполнительного продюсера; в «Девушке, которая была смертью» он заменен большим титром «Патрик Макгуэн как Заключенный», но здесь его имя появляется на экране только как сценарист/режиссер.
Дата трансляции эпизода различалась в разных регионах ITV Великобритании. Эпизод был впервые показан на Scottish Television в четверг 1 февраля 1968 года, в пятницу 2 февраля на ATV Midlands и Grampian Television , в воскресенье 4 февраля на ATV London , чьи трансляции также транслировались Southern Television , Westward Television и Tyne-Tees ; в пятницу 9 февраля на Border Television , в субботу 10 февраля на Anglia Television и в пятницу 1 марта на Granada Television на северо-западе. Совокупные цифры просмотра для регионов ITV, которые дебютировали в сезоне в 1967 году, были оценены в 9,8 миллиона. В Северной Ирландии эпизод дебютировал только в субботу 13 апреля 1968 года, а в Уэльсе эпизод не транслировался до среды 15 апреля 1970 года. [1]
Когда последний эпизод вышел в Англии, у него была одна из самых больших зрительских аудиторий, как мне сказали, когда-либо там, потому что все хотели знать, кто такой Номер Один, потому что они думали, что это будет Номер Один типа « Джеймса Бонда ». Когда они наконец его увидели, был почти бунт, и меня собирались линчевать. И мне пришлось скрываться в горах в течение двух недель, пока все не успокоилось.
Макгуэн в 1977 году [5]
На момент первой трансляции «Fall Out» в Великобритании было доступно всего три телеканала, и утверждалось, что долгожданный финальный эпизод сериала собрал одну из самых больших зрительских аудиторий за всю историю. [4] Однако это кажется маловероятным, учитывая, что, как и другие программы ITC, шоу транслировалось в разных регионах ITV в разное время и в разные дни; оно не транслировалось по сети. Поскольку в то время домашнее видео было недоступно, некоторые зрители пропустили мимолетный взгляд на лицо Number One, который длился всего четыре секунды. [9]
Финал намеренно избегает ответа на любые тайны, касающиеся происхождения Деревни, ее намерений относительно Номера Шесть и причин его отставки; также нет четкого объяснения, почему Деревня выпускает Номер Шесть. В эпизоде показаны Номера Шесть, Два, 48 и Дворецкий, стреляющие из Деревни; это резко противоречит ранее установленному отсутствию оружия в Деревне и ее непроницаемой безопасности. Близость Деревни к Лондону в финале также необъяснима. Это привело к недоумению и гневу среди зрителей шоу до такой степени, что МакГуэн был вынужден покинуть страну и «скрыться» на несколько дней, пока недовольные зрители штурмовали его дом. [9]
Несмотря на это, Макгуэн заявил в интервью 1977 года, что он был «в восторге» от реакции, поскольку его намерением было вызвать споры. [4] Он объяснил, что его удовольствие от возмущения соответствовало посланию шоу: «пока люди что-то чувствуют, это замечательно, когда они ходят, не думая, не чувствуя, вот где вся опасность, потому что, когда у вас такая толпа, вы можете превратить их в банду, которая была у Гитлера ». [7] [ проверить написание цитаты ] Популярная пресса присоединилась к общественному возмущению этим «чушью», которую им навязал Макгуэн. [10] Хотя иногда утверждается, что Макгуэн больше никогда не работал в Великобритании после этого, это неправда, так как, например, он снялся в постановке Channel 4 «Лучшие друзья» (1991), а также появился в фильме «Мария — королева Шотландии» (1971), который был частично снят в Великобритании. Однако после этого он, как правило, работал на американском телевидении, включая появление в «Коломбо» с оттенком «Заключенного» несколько лет спустя.
В 2001 году TV Guide включил «Fall Out» в список 55-х лучших телевизионных эпизодов всех времён. [11]
К этому эпизоду было выпущено два лицензированных продолжения в других СМИ, а также одно, которое, как предполагается, продолжает его сюжет.
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
