stringtranslate.com

Гарри Реднапп

Генри Джеймс Реднапп (родился 2 марта 1947 года) — бывший английский футбольный менеджер и игрок. Ранее он руководил AFC Bournemouth , West Ham United , Portsmouth , Southampton , Tottenham Hotspur , Queens Park Rangers и Birmingham City . Во время своего второго пребывания в Portsmouth он руководил командой, которая выиграла Кубок Англии 2008 года . [4] По завершении сезона 2009–10 он вывел Tottenham в Лигу чемпионов УЕФА . [5] Реднапп объявил о своем уходе из футбольного менеджмента в 2017 году. [6]

Его сын, Джейми Реднапп , играл под его началом в «Борнмуте» и «Саутгемптоне». [7] Он также является дядей Фрэнка Лэмпарда , который играл под его началом в «Вест Хэм Юнайтед». [8]

Ранний период жизни

Реднапп родился в Попларе , Лондон, [9] и был единственным ребенком Генри Джозефа Уильяма Реднаппа (1922–1996) и Вайолет Мэй Браун (1924–2001). [10]

В возрасте одиннадцати лет, когда Реднапп играл за футбольную команду East London Schools, его заметил Дики Уокер, скаут Tottenham Hotspur . Оттуда Реднапп рос в молодежных рядах Tottenham, играя в Cheshunt , встречаясь с такими игроками, как Билл Николсон , Дэйв Маккей и Дэнни Бланчфлауэр . В возрасте 15 лет Реднапп перешел в West Ham United и играл вместе с Бобби Муром . [11] В интервью 2008 года Реднапп заявил в качестве дани уважения Тому Финни : «Я был большим фанатом Arsenal в детстве, и я помню, как однажды вечером видел, как он играл против Томми Дочерти ». [12]

После назначения на должность главного тренера «Тоттенхэма» в 2008 году Реднапп также подчеркнул свои связи с «Тоттенхэмом», заявив:

Я большой поклонник истории игры, и Тоттенхэм был великим клубом на протяжении многих лет. Я следил за Тоттенхэмом, я тренировался там в 11 лет, 12 лет, так что я знаю историю клуба. Это большой, большой клуб. [13]

Карьера в клубе

Вест Хэм Юнайтед

За свою игровую карьеру Реднапп играл на позиции полузащитника. Он начал свою карьеру в Tottenham Hotspur, играя за молодежную команду до 15 лет, когда он перешел в West Ham United. Он впервые ворвался в первую команду в West Ham в сезоне 1965–66, сыграв семь матчей и забив один гол. Он дебютировал за West Ham в домашней ничьей 1:1 против Sunderland 23 августа 1965 года. [14] Его первый гол был забит в выездной победе со счетом 4:1 над Tottenham 8 апреля 1966 года. [14]

Реднапп впервые вышел в стартовом составе в сезоне 1966–67 и забил свой второй гол за клуб 3 декабря 1966 года в матче против «Вест Бромвич Альбион» , завершившемся победой со счётом 3:0 . [14] Реднапп сыграл 12 матчей в Лиге и забил один гол в течение своего второго сезона. [14] В сезоне 1967–68 он сыграл 28 матчей в Лиге и забил дважды: первый раз в домашней победе со счётом 4:2 над «Бернли» 21 августа 1967 года и второй раз в выездной победе со счётом 5:1 над «Сандерлендом» 6 сентября 1967 года. [14]

В сезоне 1968–69 Реднапп сыграл 42 матча и забил три гола, 36 из которых он сыграл в лиге (и забил два гола), три в Кубке Англии и три в Кубке Лиги (и забил один гол). Его первый гол в лиге в этом сезоне был забит в матче против West Brom, завершившемся со счетом 4:0 31 августа 1968 года, а следующий — в матче Кубка Лиги против Bolton Wanderers , который West Ham выиграл со счетом 4:0. Реднапп получил красную карточку в гостевом поражении со счетом 2:0 от Leeds United 12 октября 1968 года. [14] Он был предупрежден за фол против Билли Бремнера и был удален судьей за несогласие. [15] Его третий гол в сезоне был забит в матче против Queens Park Rangers, завершившемся со счетом 4:3 2 ноября 1968 года. [14]

Реднапп впервые появился на поле в сезоне 1969–70 9 августа 1969 года в домашней победе со счетом 1:0 над «Ньюкасл Юнайтед» , а его первый гол в сезоне был забит в домашней победе со счетом 3:0 над «Шеффилд Уэнсдей» 2 сентября 1969 года. Реднапп сыграл в общей сложности 26 матчей и забил один гол; 23 из его матчей состоялись в лиге. [14]

В сезоне 1970–71 Реднапп сыграл 21 матч в лиге и один в Кубке лиги. [14] Затем он сыграл ещё 35 матчей в сезоне 1971–72, 22 из которых в лиге. Это был его последний сезон в клубе, прежде чем он перешёл в AFC Bournemouth на сезон 1972–73. Всего он сыграл 175 матчей в лиге и кубковых играх за West Ham, забив восемь голов за семь сезонов. [14]

АФК Борнмут

Реднапп перешел в «Борнмут» из дивизиона 3 в 1972 году из «Вест Хэма». Он провел четыре сезона с командой южного побережья с 1972 по 1976 год.

В сезоне 1972–73 Реднапп сыграл 37 матчей, 34 из которых в лиге, забив один гол в лиге, а «Борнмут» занял седьмое место в лиге. Он сыграл еще 46 матчей, забив пять голов в сезоне 1973–74, сыграв 39 матчей в лиге.

Реднапп сыграл 19 (во всех лигах) матчей в сезоне 1974–75, когда «Борнмут» вылетел в Четвертый дивизион . В сезоне 1975–76 он сыграл только девять матчей. В конце сезона 1975–76 он перешел в тогдашний клуб Четвертого дивизиона «Брентфорд» , где сыграл один матч в сезоне 1976–77.

Сиэтл Саундерс

В 1976 году Реднапп присоединился к клубу Североамериканской футбольной лиги (NASL) Seattle Sounders в качестве играющего тренера. Он сыграл 15 матчей в течение сезона 1976 года, когда они вышли в плей-офф, заняв второе место в Тихоокеанской конференции, Западном дивизионе, прежде чем проиграть Minnesota Kicks в чемпионате дивизиона. [2] Перед возвращением в Сиэтл он недолгое время выступал за AP Leamington в Премьер-дивизионе Южной лиги. [16] [3] Затем Реднапп сыграл пять матчей в течение сезона 1977 года, когда они заняли третье место в Тихоокеанской конференции, Западном дивизионе, прежде чем проиграть в Soccer Bowl '77 New York Cosmos Пеле со счетом 2–1.

Реднапп сыграл три матча в сезоне 1978 года и только один в сезоне 1979 года, прежде чем присоединиться к старому товарищу по команде и капитану, выигравшему чемпионат мира 1966 года, Бобби Муру.

В 1980 году он заключил контракт на игру с командой расширения ASL Phoenix Fire , но команда распалась перед началом сезона. [17]

Международная карьера

Реднапп представлял Англию на юношеском уровне , когда ему было 17 лет. Он был в команде, которая выиграла чемпионат Европы УЕФА среди юношей до 18 лет 1964 года, победив Испанию со счетом 4:0 в финале. [18]

Карьера менеджера и тренера

Сиэтл Саундерс и Оксфорд Сити

Реднапп начал свою карьеру в качестве игрока-помощника менеджера клуба NASL Seattle Sounders с 1976 по 1979 год под руководством Джимми Гэбриэла . За время работы в Сиэтле Реднапп сыграл 24 матча, помогая команде занять второе место в Тихоокеанской конференции, Западном дивизионе, в свой первый сезон в качестве играющего тренера, а затем третье место в Тихоокеанской конференции, Западном дивизионе, в сезоне 1977 года, выведя их в финал Soccer Bowl , прежде чем проиграть New York Cosmos Пеле. [19]

В сезоне 1978 года Реднапп помог Сиэтлу занять третье место в Национальной конференции, Западном дивизионе, прежде чем они проиграли в первом раунде плей-офф, снова New York Cosmos. В свой последний год в Сиэтле он помог им занять еще одно третье место в Национальной конференции, Западном дивизионе, но на этот раз они не смогли пройти в плей-офф. [19]

Затем Реднапп помогал своему бывшему товарищу по команде «Вест Хэм» Бобби Муру в клубе Истмийской лиги «Оксфорд Сити» .

АФК Борнмут

В начале сезона 1982–83 Реднапп занял свою первую главную тренерскую должность в качестве помощника менеджера Дэвида Уэбба в «Борнмуте», спустя шесть лет после того, как покинул клуб в качестве игрока. Реднапп подал заявку на должность менеджера, когда Уэбб перешел в «Торки Юнайтед» в середине того сезона, но его кандидатуру проигнорировали в пользу Дона Мегсона . Мегсон был уволен в конце 1983 года, когда «Борнмут» находился в зоне вылета из Третьего дивизиона , и Реднапп был нанят в качестве его замены в октябре 1983 года. [20]

В свой первый сезон у руля Реднапп помог «Борнмуту» избежать вылета в Четвертый дивизион . «Борнмут» также произвел фурор в Кубке Англии , когда в третьем раунде обыграл обладателей кубка «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–0. [21] Он привел «Борнмут» к победе в первом Кубке ассоциированных членов , обыграв «Халл Сити» в финале . [22] [23] «Борнмут» выиграл титул Третьего дивизиона в 1987 году , набрав 97 очков, побив рекорд клуба по наибольшему количеству очков, набранных за сезон. [24]

После двух лет на этом уровне, Борнмут вылетел в низшую лигу в конце своего третьего сезона. 3 марта Борнмут был на 13-й позиции, но травмы, которые истощили состав, в сочетании с катастрофической потерей формы, привели к тому, что они выиграли только один матч в том сезоне и вылетели в низшую лигу 5 мая после поражения со счетом 1:0 на Дин Корт против Лидс Юнайтед. [25]

Дорожно-транспортное происшествие

В июне 1990 года, находясь в Италии, чтобы посмотреть чемпионат мира по футболу FIFA 1990 года , Реднапп попал в дорожно-транспортное происшествие вместе с Майклом Синклером, председателем York City , Фредом Уайтхаусом, председателем Aston Villa , и управляющим директором Bournemouth Брайаном Тайлером . Проезжая ночью через Латину , к югу от Рима , их микроавтобус с шофером столкнулся лоб в лоб с автомобилем, в котором находились три итальянских солдата. Микроавтобус перевернулся на крышу и проехал 50 ярдов по дороге. Сидя на сиденье, где Реднапп обычно сидел во время поездки, [26] Тайлер погиб, как и трое пассажиров другого автомобиля. Реднапп был облит бензином и вытащен из аварии Синклером. Реднапп получил перелом черепа, сломанный нос, треснувшие ребра и рану на левой ноге. Прибывшие на место происшествия бригады скорой помощи посчитали его мертвым и накрыли ему голову одеялом. Пробыв без сознания два дня, Реднапп был доставлен домой две недели спустя на специальной воздушной машине скорой помощи, оплаченной «Борнмутом». [27] Хотя он полностью выздоровел, за исключением потери обоняния и приобретения лицевого тика, он в конце концов покинул «Борнмут» в конце сезона 1991–92. [28]

Вест Хэм Юнайтед

На следующий сезон Реднапп был назначен помощником менеджера Билли Бондса в West Ham, другом его бывшем клубе. Однако в августе 1994 года совет директоров клуба решил передать контроль над командой Реднаппу и перевести Бондса на административную должность. В конечном итоге Бондс полностью ушел из клуба, оставив Реднаппа единоличным руководителем.

Всего за несколько месяцев до назначения на должность менеджера в «Аптон Парк » Реднапп был связан с вакансией менеджера в «Саутгемптоне» после ухода предыдущего менеджера Яна Брэнфута , но вместо этого эта работа досталась Алану Боллу . [29]

Реднапп помог клубу утвердиться в Премьер-лиге Англии и представил ряд молодых игроков из академии клуба , включая Майкла Каррика , Джо Коула , Рио Фердинанда и Фрэнка Лэмпарда . Подписания Стюарта Пирса , Паоло Ди Канио и Тревора Синклера помогли им восстановить свои карьеры, будучи подписанными Реднаппом. Он также допустил ошибки на трансферном рынке, особенно с зарубежными игроками, включая Марко Бугерса , Флорина Радучиою и Пауло Футре . [30]

Тем не менее, West Ham занял восьмое место в 1998 году и пятое в 1999 году, что позволило им квалифицироваться на Кубок Интертото УЕФА , что стало их вторым лучшим сезоном в высшем дивизионе. В сезоне 1999–2000 West Ham выиграл Кубок Интертото и квалифицировался на Кубок УЕФА , но не смог сравниться с их выступлениями в Премьер-лиге . Реднапп покинул West Ham 9 мая 2001 года, за один матч до конца сезона 2000–01. Некоторое время было неподтверждено, ушел ли он в отставку или был уволен, но Реднапп пролил новый свет на истинные обстоятельства в октябре 2007 года:

Председатель Терри Браун предложил мне новый четырехлетний контракт. Я поговорил с фэнзином, сделал несколько комментариев, и иногда мне следует быть немного осторожнее. Я сел с этими ребятами из фэнзина, и они начали задавать мне вопросы, и я разговаривал с ними так, как разговаривал бы с кем-то в пабе. Я сказал несколько вещей, которые не должен был говорить. Он прочитал это и очень расстроился. Я вошел в его кабинет, ожидая подписать контракт, и вышел без работы!

—  Гарри Реднапп, [31]

Портсмут

Реднапп стал директором футбольного клуба «Портсмут» в 2001 году, и когда должность менеджера «Лестер Сити» стала вакантной в связи с увольнением Питера Тейлора той осенью, Реднаппу прочили должность в клубе «Ист-Мидлендс» , но он остался верен «Помпи» , и должность в «Лестере» досталась Дэйву Бассету . [32] В национальных СМИ сообщалось, что если бы Реднапп занял эту должность, Бассетт был бы в его тренерском штабе в клубе «Ист-Мидлендс» . [33]

Однако после неудачных выступлений клуба в марте 2002 года он сменил тренера Грэма Рикса. Реднапп привел клуб к победе в Первом дивизионе в сезоне 2002–03 , получив повышение в Премьер-лигу, заменив свой бывший клуб «Вест Хэм».

Реднапп сохранил Портсмут в Премьер-лиге в сезоне 2003–04 , но имел спор с владельцем Портсмута Миланом Мандаричем из-за его помощника Джима Смита . У Реднаппа возникло еще одно разногласие с Мандаричем по поводу назначения Велимира Зайца на должность директора по футболу, и он ушел с поста менеджера в ноябре 2004 года. [34]

Саутгемптон

Через несколько недель после своего ухода из Портсмута Реднапп стал менеджером Саутгемптона, что привело в ярость болельщиков Портсмута, поскольку эти два клуба являются непримиримыми местными соперниками. Некоторые фанаты даже носили футболки, на которых Реднаппа называли «смерд» и «Иуда», и призывали его «сгнить в аду». [35]

Перед Реднаппом была поставлена ​​задача удержать «Саутгемптон» в Премьер-лиге — задача, похожая на ту, с которой Реднапп столкнулся в «Портсмуте», и знакомая ему по клубу за предыдущие 15 лет, с которой он бы столкнулся, если бы принял предложение занять пост десятилетием ранее, — но в конечном итоге не смог этого сделать, положив конец 27-летнему периоду пребывания «Саутгемптона» в высшем дивизионе. Реднапп оставался у власти в течение сезона Чемпионшипа 2005–06, но не смог добиться необходимой последовательности, чтобы сделать «Саутгемптон» претендентом на повышение. Реднапп также был недоволен назначением председателем Рупертом Лоу Клайва Вудворда в тренерский штаб клуба. [36] После того, как его неоднократно связывали с возвращением в «Портсмут» после увольнения Алена Перрена , Реднапп ушел с поста менеджера «Саутгемптона» в начале декабря 2005 года. Лоу процитировал Реднаппа, который назвал «Портсмут» своим «духовным домом». [37]

Возвращение в Портсмут

Реднапп вернулся в Портсмут 7 декабря 2005 года, когда клубу грозил вылет в Чемпионшип, хотя он и не находился в зоне вылета. Сначала казалось, что Реднапп будет двигаться ко второму подряд вылету, но прекрасная форма в конце сезона, подкрепленная поглощением Портсмута Александром Гайдамаком (что дало Реднаппу больше денег), обеспечила выживание Портсмута. В следующем сезоне Реднапп привел Портсмут к девятому месту, что стало самым высоким результатом клуба в лиге с 1950-х годов. В октябре 2007 года Реднапп подписал новый контракт в Портсмуте, действующий до 2011 года. [38]

В январе 2008 года в СМИ появилась информация, что Реднаппу предложили вакантную должность менеджера в «Ньюкасл Юнайтед» после увольнения Сэма Эллардайса . Реднапп, по-видимому, отказался от этой работы, заявив: «У меня есть работа, которую нужно выполнить, чтобы вывести этот клуб вперед, и уйти было бы неправильным решением». [39] Позднее председатель «Ньюкасла» Кристофер Морт заявил , что Реднапп «был приглашен на собеседование на эту должность, но он был лишь одним из многих людей, с которыми мы говорили в то время», и на момент интервью Реднаппа клуб уже вел секретные переговоры с будущим назначенцем Кевином Киганом в течение недели. [40]

8 марта 2008 года Реднапп привёл Портсмут к победе в четвертьфинале Кубка Англии над «Манчестер Юнайтед», завершив хет-трик побед в Кубке Англии над «Манчестер Юнайтед», а затем последовала полуфинальная победа над «Вест Бромвич Альбион» на стадионе «Уэмбли» 5 апреля. Он привёл клуб к их первому финалу Кубка Англии за 69 лет, где они победили «Кардифф Сити» 17 мая 2008 года и выиграли Кубок Англии со счётом 1–0 благодаря голу, забитому Нванкво Кану . [4] Он является последним английским тренером, выигравшим крупный английский трофей. [ требуется цитата ]

Реднапп вернулся в Портсмут, чтобы получить награду « Свобода города» на церемонии 28 октября 2008 года. Поскольку это событие произошло через два дня после его ухода в «Тоттенхэм Хотспур», он получил неоднозначный прием от болельщиков «Портсмута», несмотря на то, что привел клуб к долгожданному трофею в Кубке Англии 2008 года . [41]

Тоттенхэм Хотспур

Реднапп берет интервью у Луизы Реднапп во время Soccer Aid 2008

В октябре 2008 года, после увольнения Хуанде Рамоса из «Тоттенхэм Хотспур», клуб объявил, что Реднапп согласился занять пост нового тренера в «Шпорах», клубе, где он начал свою игровую карьеру. [42] «Тоттенхэм» заплатил «Портсмуту» 5 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации за увольнение Реднаппа. [43] «Шпоры» набрали всего два очка в первых восьми матчах сезона до прихода Реднаппа и находились на дне турнирной таблицы Премьер-лиги, но за первые две недели своего пребывания у власти он вывел клуб из зоны вылета, набрав 10 из 12 возможных очков после побед над «Болтон Уондерерс», «Ливерпулем» и «Манчестер Сити» , а также замечательной ничьей 4–4 против соперников из Северного Лондона — «Арсенала».

В январе 2009 года Реднапп подписал пять новых игроков, чтобы добавить качество и столь необходимую глубину в свой состав. Он вернул Джермейна Дефо из своего старого клуба Портсмут за 15,75 млн фунтов стерлингов и гондурасского полузащитника Уилсона Паласиоса из Уиган Атлетик за 12 млн фунтов стерлингов. [44] Долгоиграющий вратарь Челси Карло Кудичини также присоединился в качестве свободного агента; бывший игрок Шпор Паскаль Чимбонда вернулся на Уайт Харт Лейн из Сандерленда за плату в районе 3 млн фунтов стерлингов; и Робби Кин , который, как Чимбонда и Дефо, покинул Шпор только в течение последнего года, вернулся после неудачного периода в Ливерпуле за первоначальный взнос в размере 12 млн фунтов стерлингов. [45]

Во второй половине сезона «Шпоры» постепенно поднялись в турнирной таблице лиги после значительного улучшения формы. В марте 2009 года Реднапп привел «Шпор» к финалу Кубка лиги , который они проиграли по пенальти «Манчестер Юнайтед». В итоге «Шпоры» заняли восьмое место с 51 очком, едва не попав в Лигу Европы УЕФА . [ необходима цитата ]

Летом 2009 года Реднапп внёс существенные изменения в состав команды. Нападающий Даррен Бент был продан в «Сандерленд» за первоначальную сумму в 10 миллионов фунтов стерлингов, [46] а полузащитник Дидье Зокора отправился в «Севилью» за 7,75 миллиона фунтов стерлингов. [47] Нападающий сборной Англии Питер Крауч и полузащитник сборной Хорватии Нико Кранчар прибыли из «Портсмута» за 9 миллионов фунтов стерлингов и 2 миллиона фунтов стерлингов соответственно [48] [49] вместе с защитником Себастьеном Бассонгом из «Ньюкасл Юнайтед» за 8 миллионов фунтов стерлингов. [50]

В 2009–10 годах , в своей первой полной кампании с клубом, Реднапп привел «Шпор» к одной из самых успешных кампаний Премьер-лиги на сегодняшний день. Начав с четырех последовательных побед, [51] «Шпоры» финишировали на четвертом месте с 70 очками, таким образом получив шанс квалифицироваться в Лигу чемпионов УЕФА через плей-офф. В результате своих усилий он выиграл награду «Тренер года Премьер-лиги» , став всего лишь вторым менеджером, сделавшим это в сезоне, когда его команда не выиграла титул. [52]

13 июля 2010 года было подтверждено, что «Шпоры» продлили контракт Реднаппа до конца сезона 2013 года. [53]

25 августа 2010 года «Шпоры» подтвердили свою позицию на групповом этапе Лиги чемпионов , отыграв дефицит в первом матче, победив швейцарскую команду « Янг Бойз» на «Уайт Харт Лейн» в плей-офф Лиги чемпионов . [54] После неожиданного выхода в четвертьфинал «Шпоры» выбыли в апреле 2011 года после поражения со счетом 5:0 от «Реала» . [55] «Шпоры» завершили сезон Премьер-лиги на пятом месте с 62 очками. Хотя этого было недостаточно, чтобы обеспечить себе второй год в Лиге чемпионов, этот результат означал, что «Шпоры» Реднаппа прошли в Лигу Европы .

В сезоне 2011–12 Реднапп подписал 40-летнего вратаря Брэда Фриделя после того, как его контракт с «Астон Виллой» истек. Он также оформил сезонную аренду нападающего «Манчестер Сити» Эммануэля Адебайора . В день крайнего срока трансфера он подписал английского полузащитника Скотта Паркера за нераскрытую сумму из «Вест Хэма». [56] [57] Затем Реднапп выиграл награду «Тренер месяца» Премьер-лиги в сентябре и ноябре. [58] [59]

Несмотря на то, что «Тоттенхэм» во второй раз за три года занял четвертое место, а также пропустил квалификацию Лиги чемпионов УЕФА только из-за победы «Челси» в турнире, 13 июня 2012 года Реднапп был уволен «Тоттенхэмом» [60] после того, как, как сообщается, не удалось согласовать условия нового контракта. [61]

Куинз Парк Рейнджерс

24 ноября 2012 года Реднапп, работавший в бывшем клубе «Борнмут» в качестве консультанта, [62] был назначен менеджером «Куинз Парк Рейнджерс», [63] сменив Марка Хьюза , чей контракт был расторгнут накануне. [64] QPR были на последнем месте, набрав всего четыре очка в 12 матчах. [65] Его первый матч во главе QPR состоялся 27 ноября, это была ничья 0:0 на выезде с «Сандерлендом». [66] Реднапп одержал свою первую победу в качестве менеджера QPR и первую победу клуба в Премьер-лиге в сезоне 2012–13 15 декабря после победы над «Фулхэмом» со счетом 2:1 на «Лофтус Роуд» . [67]

2 января 2013 года Реднапп привёл QPR к победе со счётом 1:0 на выезде против действующего чемпиона Европы «Челси». Это была первая выездная победа QPR в Премьер-лиге с ноября 2011 года и их первая победа в высшем дивизионе на «Стэмфорд Бридж» с марта 1979 года. [68] Его первый матч против «Тоттенхэма» после увольнения из клуба из Северного Лондона состоялся 12 января 2013 года, и Реднапп привёл QPR к ничьей 0:0 на «Лофтус Роуд». [69]

28 апреля 2013 года, после ничьей 0:0 против соперников по вылету из лиги из Рединга , и за три матча до конца сезона, QPR вылетели из Премьер-лиги в Чемпионшип после двух сезонов в высшем дивизионе. [70] После одного сезона в Чемпионшипе Реднапп привел QPR к победе со счетом 1:0 в финале плей-офф против Дерби Каунти 24 мая 2014 года на стадионе Уэмбли, вернув клуб в Премьер-лигу. [71] [72] 3 февраля 2015 года Реднапп ушел с поста тренера QPR. В связи с неизбежной операцией на колене Реднапп сказал, что не может отдаваться работе на 100% и что было бы лучше, если бы кто-то другой занял пост тренера. Лес Фердинанд и Крис Рэмси были назначены временными руководителями. [73] [74] В апреле 2015 года Реднапп расширил свои причины ухода из КПР, заявив, что он также покинул клуб, потому что он «больше не знал, кто был на моей стороне». [75] На момент его ухода КПР находился на предпоследней позиции в Премьер-лиге с 19 очками в 23 матчах и рекордным нулевым показателем в выездных матчах. [76]

Иордания

В марте 2016 года Реднапп был назначен менеджером национальной сборной Иордании вместе со своим бывшим помощником Кевином Бондом на следующие два отборочных матча страны на чемпионат мира по футболу FIFA 2018. [77] Первый матч Реднаппа в качестве менеджера сборной Иордании, состоявшийся 24 марта, закончился победой со счетом 8:0 над Бангладеш . [78] За этим последовало поражение со счетом 5:1 от Австралии . [79]

Бирмингем Сити и выход на пенсию

18 апреля 2017 года Реднапп был объявлен менеджером «Бирмингем Сити» до конца сезона после отставки Джанфранко Дзолы . [80] Его первый матч под руководством клуба закончился поражением со счетом 1:0 от местных соперников «Астон Виллы». [81] В последних двух матчах сезона команда Реднаппа обыграла «Хаддерсфилд Таун» со счетом 2:0, [82] а затем одержала выездную победу со счетом 1:0 над «Бристоль Сити» , что позволило «Бирмингему» избежать угрозы вылета. [83]

В мае 2017 года Реднапп подписал однолетний контракт, чтобы продолжить работу в качестве менеджера «Бирмингема» ещё на один сезон. [84] Кевин Бонд воссоединился с Реднаппом в качестве помощника менеджера, заменив уходящего Стива Коттерилла. [85] Его первыми подписаниями стали Дэвид Стокдейл , Марк Робертс и Шейх Н'Дойе . [86] [87] [88]

16 сентября 2017 года, после пяти поражений подряд в лиге, которые оставили команду на предпоследнем месте в таблице, в заявлении Birmingham City говорилось, что у клуба «не осталось иного выбора, кроме как немедленно расторгнуть контракт с менеджером». [89] После увольнения Реднапп сказал, что есть «все шансы», что его роль менеджера «Бирмингема» станет его последней работой. [90] Месяц спустя Реднапп подтвердил свой уход из руководства после 34 лет в землянке. [6]

16 февраля 2023 года Реднапп заявил, что он был бы заинтересован в возвращении к управлению клубом через Leeds United после увольнения Джесси Марша . [91] 21 февраля 2023 года Leeds назначит Хави Грасиа , что положит конец слухам о Реднаппе. [92]

Другие роли

В январе 2016 года Реднапп вернулся в футбол в качестве директора в «Уимборн Таун» . [93] В марте 2016 года он был назначен футбольным консультантом «Дерби Каунти» до конца сезона 2015–16.

29 апреля 2016 года было объявлено, что Реднапп присоединится к австралийскому клубу Central Coast Mariners в качестве футбольного консультанта. [94]

В октябре 2017 года, после ухода из «Бирмингем Сити», Реднапп ненадолго присоединился к клубу Второй лиги «Йовил Таун» в качестве добровольного консультанта менеджера Даррена Уэя . [95]

С декабря 2020 года Реднапп является послом бренда Nexen Tire . [96] [97]

8 февраля 2021 года Реднапп вернулся в Борнмут, чтобы консультировать исполняющего обязанности менеджера Джонатана Вудгейта , хотя официально не принимал участия. [98] [99]

9 июля 2021 года Реднапп сыграл небольшую эпизодическую роль в популярной британской мыльной опере « Жители Ист-Энда» . [100]

6 декабря 2023 года Реднапп вышел из отставки в возрасте 76 лет, чтобы помочь Specsavers Cwm Albion [101]

В 2024 году Реднапп подписал контракт на совместное управление футбольной командой Англии в воскресенье 9 июня в рамках программы Soccer Aid 2024. Капитаном сборной Англии будет бывшая львица Джилл Скотт , а матч пройдет на стадионе «Стэмфорд Бридж» против сборной мира, а вырученные средства пойдут на благотворительность. [102]

Обвинения в коррупции и арест

19 сентября 2006 года BBC Panorama показала Реднаппа на камеру, где он, по всей видимости, участвовал в том, что, по-видимому, было заинтересованностью в подходе к игроку способом, запрещенным правилами FA. Реднапп отрицал, что его разговор о тогдашнем игроке Blackburn Rovers Энди Тодде с футбольным агентом Питером Харрисоном был равносилен « подкату » или ненадлежащему подходу к игроку. Реднапп назвал Тодда «крутым ублюдком» во время разговора и предположил, что он был бы заинтересован в подписании игрока на постоянной основе, если бы тот был доступен. Реднапп сказал BBC, что он никогда не принимал дурака и не давал Кевину Бонду повода думать иначе, и что он считает себя «на миллион процентов невиновным». [103]

В окончательном отчете расследования Стивенса , опубликованном в июне 2007 года, единственная критика Реднаппа касалась его владения скаковой лошадью по кличке Double Fantasy, которую, как полагают, ему подарил агент Вилли Маккей , что вызвало некоторые подозрения. Реднапп сказал следствию, что, возможно, он владел лошадью, но настаивал, что не заработал на этом никаких денег, потому что лошадь была неудачной и никогда не выигрывала скачек. [104]

28 ноября 2007 года Реднапп вместе с управляющим директором Портсмута Питером Сторри , бывшим председателем Портсмута Миланом Мандаричем, агентом Вилли Маккеем и футболистом Амди Фэем были арестованы полицией лондонского Сити по подозрению в сговоре с целью мошенничества и ложной отчетности. [105] Позднее Реднапп был освобожден без предъявления обвинений и объявил о своем намерении подать в суд на полицию из-за своего ареста, [106] посчитав это причиной того, что ФА не рассматривала его на пост менеджера национальной сборной Англии после увольнения Стива Макларена . [107] В мае 2008 года Высокий суд постановил, что рейд сотрудников полиции лондонского Сити в доме Реднаппа в Пуле был незаконным, и отменил ордера на обыск, назвав их действия «совершенно неприемлемыми» [108] и обязав их выплатить Реднаппу 1000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, а также часть его судебных издержек. [109]

После дальнейшего расследования, проведенного HM Revenue & Customs в рамках расследования коррупции, [110] в январе 2010 года Реднаппу было предъявлено обвинение по двум пунктам в мошенничестве с государственными доходами вместе с Миланом Мандаричем. [111] Обвинение касалось платежа в размере 189 000 фунтов стерлингов от Мандарича Реднаппу через банковский счет в Монако . Судебный процесс начался в Королевском суде Саутуарка 23 января 2012 года. [112] Частью защиты Реднаппа было то, что он был как дискалькуликом , так и дислексиком , и поэтому испытывал трудности с заключением трансферных контрактов. [113] Он был признан невиновным по обоим пунктам 8 февраля 2012 года. [114]

работа менеджера сборной Англии

Оправдание Реднаппа произошло всего за несколько часов до отставки главного тренера сборной Англии Фабио Капелло . [115] Два дня спустя он отказался исключать себя из числа претендентов на эту должность, но сказал, что будет очень сложно совмещать эту роль с его тогдашней должностью менеджера «Тоттенхэма». [116] Несколько недель спустя ФА назначила Роя Ходжсона менеджером. [117]

Личная жизнь

Реднапп и его жена Сандра имеют двух сыновей: Джейми , футбольного эксперта и бывшего профессионального футболиста; и Марка, модель. [118] Джейми дебютировал в профессиональной карьере под руководством своего отца в «Борнмуте» в 1990 году [119], прежде чем перейти в «Ливерпуль», затем в «Тоттенхэм Хотспур» и, наконец, в «Саутгемптон», прежде чем уйти на пенсию в 2005 году. [120] Внук Гарри через своего сына Марка, которого также зовут Гарри Реднапп, [121] подписал контракт с «Борнмутом» в мае 2014 года. [122] Его племянник — бывший полузащитник сборной Англии Фрэнк Лэмпард-младший , родители которого — покойная сестра-близнец Сандры, Патрисия, и бывший товарищ по команде и помощник менеджера Гарри Фрэнк Лэмпард-старший [123]

Реднапп и его жена являются президентами по сбору средств для благотворительной организации Leukaemia Busters, базирующейся в Саутгемптоне . Эту должность они заняли в 2004 году, ранее ее занимали бывший игрок в крикет Дэвид Гауэр и его жена Торунн. [124]

Реднапп и его жена также владеют компанией по развитию недвижимости Pierfront Developments. В августе 2011 года было объявлено, что жилищное строительство, которое их компания строила в Саутси, Хэмпшир, будет продолжено без доступного жилья. 600 000 фунтов стерлингов, которые они предложили совету на строительство доступного жилья в другом месте, были приняты советом. Противники схемы подсчитали, что этого будет достаточно только для строительства восьми домов вместо 28, которые, согласно политике совета, они должны построить в этом проекте. [125] В октябре 2019 года компании было выдано разрешение на переоборудование приюта для бездомных в Борнмуте в квартиры, несмотря на мольбы жителей, которые заявили органам планирования, что строительство усугубит бездомность и поставит под угрозу их благополучие. [126]

В январе 2011 года Реднапп был ограблен во время посещения футбольного матча в Мадриде . [127] 2 ноября 2011 года ему сделали операцию по разблокировке коронарных артерий . [128] Реднапп писал для компании онлайн-гемблинга Betfair в качестве « обозревателя Евро-2012 ». [129]

В 1998 году Реднапп опубликовал свою автобиографию « Гарри Реднапп: Моя автобиография» . Она была написана в соавторстве с Дереком Макговерном. [130] Его вторая автобиография « Always Managing » была опубликована в 2013 году. [131] Она была написана журналистом Мартином Сэмюэлем . [132]

Реднапп был участником серии 2018 года « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда! » [133] Впоследствии он выиграл шоу и был коронован как «Король джунглей». [134] Реднапп является владельцем скаковой лошади «Шакэм Ап'Арри», которая выиграла гонку TrustATrader Plate Handicap Chase на фестивале в Челтнеме в 2024 году . [135]

Статистика карьеры

Игрок

Менеджер

По состоянию на 16 сентября 2017 г. [136]

Почести

Игрок

Англия до 18 лет

Менеджер

АФК Борнмут

Вест Хэм Юнайтед

Портсмут

Тоттенхэм Хотспур

Куинз Парк Рейнджерс

Индивидуальный

Библиография

Автобиография

Ссылки

  1. ^ ab "Harry Redknapp". Футболисты Барри Хагмана . Получено 10 марта 2021 г.
  2. ^ abcd "NASL-Harry Redknapp". Футболки NASL . Получено 30 апреля 2016 г.
  3. ^ ab Williams, Oliver (10 декабря 2018 г.). «When I'm a Celebrity winner Harry Redknapp played for AP Leamington». The Leamington Courier . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  4. ^ abc МакНалти, Фил (17 мая 2008 г.). "Портсмут 1–0 Кардифф". BBC Sport .
  5. ^ "Четырехзвездочный Тоттенхэм квалифицируется в Лигу чемпионов". Международное издание . CNN. 25 августа 2010 г.
  6. ^ ab "Эксклюзив: Гарри Реднапп подтверждает уход из футбольного менеджмента". 18 октября 2017 г.
  7. ^ "Redknapp присоединяется к отцу Гарри в Саутгемптоне". The Guardian . Guardian News and Media. 4 января 2005 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  8. ^ Сэм Уоллес (8 сентября 2013 г.). «Гарри Реднапп был прав – молодой Фрэнк Лэмпард оказался в порядке» . The Independent . ESI Media. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  9. ↑ Беван, Крис (18 мая 2008 г.). «Реднапп добился заслуженного успеха». BBC Sport . Получено 5 января 2010 г.
  10. ^ Пол Макнил. "Семья Реднапп" (PDF) . Time Detectives . Получено 18 апреля 2012 г.
  11. ↑ Гарри Харрис (11 сентября 2009 г.). «Гарри Реднапп поддерживает «Арсенал»!». Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  12. ^ Коллинз, Рой (17 февраля 2008 г.). «Гарри Реднапп опасается Престон Норт Энд» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 4 мая 2010 г. .
  13. ^ "Tottenham sack Ramos for Redknapp". BBC Sport . 26 октября 2008 г. Получено 5 января 2010 г.
  14. ^ abcdefghijk "Harry Redknapp". Статистика West Ham United . Получено 25 марта 2016 г.
  15. ↑ Les Roopanarine (7 ноября 2011 г.). Гарри Реднапп — Биография. John Blake Publishing. стр. 25–. ISBN 978-1-84358-942-6.
  16. ^ "Harry Redknapp at the Brakes". BrakesWeb (Неофициальный сайт футбольного клуба Leamington Town FC) . Получено 30 апреля 2016 г.
  17. ^ "1980 Phoenix Fire • Веселье, пока оно длилось". 3 мая 2011 г.
  18. ^ «Каков чистый капитал звезды «Я знаменитость» Гарри Реднаппа?». uk.style.yahoo.com . 27 ноября 2018 г.
  19. ^ ab Gray, Gary (15 октября 2013 г.). «Английский футболист Гарри Реднапп и его забытая история в Сиэтле». The Seattle Times . Получено 28 июля 2019 г.
  20. ^ Крук, Алекс (17 октября 2008 г.). «Гарри Реднапп опасался, что дни менеджмента будут недолгими» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 29 мая 2015 г.
  21. ^ "8 января 1984: Борнмут 2 Манчестер Юнайтед 0". Observer Sport Monthly . Guardian News and Media. 6 января 2002. Получено 13 февраля 2012 .
  22. ^ "Redknapp отмечает 25-летнюю веху". BBC. 17 октября 2008 г. Получено 11 июня 2019 г.
  23. ^ ab "Победа в кубке стала просто красной маркировкой для легенды клуба Моззи". afcb.co.uk. 24 мая 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  24. ^ "AFC Bournemouth 1986–1987 : Home". Statto.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 . Получено 4 октября 2014 .
  25. ^ "Сезон 1989–90". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 2 мая 2001 года . Получено 29 мая 2015 года .
  26. ^ "Джейми Реднапп „упал в обморок“, увидев травмы Гарри после смертельной автокатастрофы". 17 июня 2019 г. Получено 1 октября 2020 г.
  27. ^ Roopanarine, Les (2010). Гарри Реднапп Биография . Лондон: John Blake Publishing. С. 94–95. ISBN 978-1-84454-806-4.
  28. ^ Джон Картер и Фил Холланд. "Гарри Реднапп". Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Получено 16 сентября 2006 года .
  29. ↑ Winter, Henry (14 января 1994 г.). «Ardiles looking to Angell or Allen» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 13 октября 2009 г. .
  30. ^ "Гарри оставляет свое наследие". BBC Sport . 9 мая 2001 г. Получено 2 июля 2012 г.
  31. ^ "Redknapp: Saints a 'bad decision'". Setanta Sports. 27 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 27 октября 2007 г.
  32. ^ «Кто следующий в борьбе за горячее место «Фокс»?». BBC Sport . 1 октября 2001 г.
  33. ↑ Никсон, Алан (3 октября 2001 г.). «Бассетт мог бы объединиться с Реднаппом» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г.
  34. ^ "Реднапп уходит с поста тренера Портсмута". BBC Sport . 24 ноября 2004 г. Получено 28 января 2008 г.
  35. ↑ Стоун, Саймон (14 июля 2009 г.). «Тевес присоединяется к революции «Манчестер Сити». The Independent .
  36. ^ "Redknapp отрицает дрейф Вудворда". www.irishexaminer.com . 24 июля 2005 г.
  37. ^ "Redknapp уходит из Southampton". BBC Sport . 3 декабря 2005 г. Получено 15 января 2009 г.
  38. ^ "Redknapp получает новую сделку Portsmouth". BBC Sport . 29 октября 2007 г. Получено 29 октября 2007 г.
  39. ^ "Redknapp rejects Newcastle offer". BBC Sport . 12 января 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  40. ↑ The Mag Fanzine Issue 224 – 23 февраля 2008 г., Интервью с председателем Newcastle United Крисом Мортом, стр. 21
  41. ^ "Прошло два дня, и угадайте, кто вернулся в город". Portsmouth News . Johnston Publishing. 29 октября 2008 г. Получено 24 июня 2012 г.
  42. ^ "Tottenham sack Ramos for Redknapp". BBC Sport . 26 октября 2008 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  43. ^ "Redknapp agrees Spurs deal". Sky Sports . 26 октября 2008 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  44. ^ Дойл, Пол (22 октября 2010 г.). «Уилсон Паласиос отозван в «Тоттенхэм» благодаря маминому слову с менеджером». The Guardian – через www.theguardian.com.
  45. ↑ Файфилд, Доминик; Хантер, Энди (2 февраля 2009 г.). «Гарри Реднапп в восторге от возвращения Робби Кина в «Тоттенхэм». The Guardian – через www.theguardian.com.
  46. ^ "Bent seals записывают переход в Sunderland". BBC Sport . 5 августа 2009 г. Получено 5 августа 2009 г.
  47. ^ «Зокора покидает «Шпоры» и переходит в «Севилью»» . Би-би-си Спорт . 8 июля 2009 г.
  48. ^ "Tottenham complete Crouch signing". BBC Sport . 27 июля 2009 г. Получено 27 июля 2009 г.
  49. ^ "Кранчар завершает сделку". Официальный сайт . Tottenham Hotspur. 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  50. ^ "Бассонг покидает Ньюкасл ради Спёрс". BBC Sport . 6 августа 2009 г. Получено 6 августа 2009 г.
  51. ↑ Лион, Сэм (29 августа 2009 г.). «Тоттенхэм 2–1 Бирмингем». BBC Sport .
  52. ↑ Лей, Джон (7 мая 2010 г.). «Гарри Реднапп из «Тоттенхэма» назван тренером сезона». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  53. ^ "Тренер Гарри Реднапп подписывает продленный контракт с "Тоттенхэмом". BBC Sport . 13 июля 2010 г.
  54. ^ "Тоттенхэм 4–0 Янг Бойз (общ. 6–3)". BBC Sport . 25 августа 2010 г.
  55. ^ "Тоттенхэм 0–1 Реал Мадрид (общ. 0–5)". BBC Sport . 13 апреля 2011 г.
  56. ^ "Адебайор завершает переход в аренду". TottenhamHotspur.com . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 8 августа 2011 г.
  57. ^ "Parker completes move". TottenhamHotspur.com . 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  58. ^ "Гарри назван менеджером месяца по версии Barclays". TottenhamHotspur.com . ФК "Тоттенхэм Хотспур". 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  59. ^ "Harry, Scott win Barclays awards". TottenhamHotspur.com . Tottenham Hotspur FC. 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  60. ^ Хайтнер, Дэвид (13 июня 2012 г.). «Гарри Реднапп уволен «Тоттенхэмом», поскольку Дэниел Леви нацелился на Дэвида Мойеса». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 11 июля 2012 г.
  61. ^ "Гарри Реднапп покидает пост менеджера Tottenham Hotspur". BBC Sport . Получено 13 июня 2012 г.
  62. ^ Смит, Алекс (7 сентября 2012 г.). «Реднапп возвращается в роли консультанта». AFC Bournemouth. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  63. ^ "QPR: Гарри Реднапп становится менеджером". BBC Sport . 24 ноября 2012 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  64. ^ "Марк Хьюз уволен с поста менеджера "Куинз Парк Рейнджерс"". BBC Sport . 23 ноября 2012 г. Получено 24 ноября 2012 г.
  65. ^ "QPR назначает Гарри Реднаппа менеджером". Goal.com. 23 ноября 2012 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  66. ^ "Сандерленд 0–0 QPR". BBC Sport . 27 ноября 2012.
  67. ^ "QPR 2–1 Fulham". BBC Sport . 15 декабря 2012 г.
  68. ^ "Челси 0–1 КПР". BBC Sport . 2 января 2013 г.
  69. ^ "QPR 0–0 Tottenham". BBC Sport . 12 января 2013 г.
  70. ^ "QPR 0–0 Reading". BBC Sport . 28 апреля 2013 г. Получено 25 мая 2014 г.
  71. ^ ab "Derby County 0–1 Queens Park Rangers". BBC Sport . 24 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  72. ↑ Джейкоб, Гэри (24 мая 2014 г.). «QPR обещает быть мудрее, вернувшись в элиту». The Times . Получено 25 мая 2014 г.(требуется подписка)
  73. ^ "Гарри Реднапп уходит с поста менеджера "Куинз Парк Рейнджерс"" . The Telegraph . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  74. ^ "Гарри Реднапп: менеджер QPR уходит в отставку из-за операции на колене". BBC Sport . 3 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  75. ↑ Бен Смит (10 апреля 2015 г.). «Гарри Реднапп: Люди были против меня в QPR». BBC Sport . Получено 12 апреля 2015 г.
  76. ↑ Джек де Менезес (3 февраля 2015 г.). «Гарри Реднапп уходит из QPR: «Я не могу выложиться на 100 процентов», — говорит менеджер» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  77. ^ "Гарри Реднапп: бывший тренер "Тоттенхэма" и "КПР" назначен менеджером Jordan". BBC Sport . 17 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  78. ^ "Гарри Реднапп: Jordan разгромил Бангладеш в квалификации". BBC Sport . 24 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  79. ^ "Джордан Гарри Реднаппа проиграл Австралии со счетом 5–1 в отборочном матче чемпионата мира". BBC Sport . 29 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  80. ^ "Бирмингем Сити: Гарри Реднапп назначен менеджером после отставки Джанфранко Дзолы". BBC Sport . 18 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  81. ^ "Aston Villa 1–0 Birmingham City". BBC Sport . 23 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  82. ^ "Бирмингем Сити 2–0 Хаддерсфилд Таун". BBC Sport . 29 апреля 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  83. ^ "Бристоль Сити 0–1 Бирмингем Сити". BBC Sport . 7 мая 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  84. ^ "Гарри Реднапп подписывает однолетний контракт, чтобы остаться на посту менеджера "Бирмингем Сити"". BBC Sport . 12 мая 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.
  85. ^ "Бирмингем Сити: Кевин Бонд воссоединился с Гарри Реднаппом в качестве своего помощника". BBC Sport . 28 июня 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  86. ↑ Дикен, Алекс (13 июня 2017 г.). «Дэвид Стокдейл становится первым подписанием босса «Блюз» Гарри Реднаппа». Birmingham Mail . Получено 3 августа 2017 г.
  87. ^ "Марк Робертс: Бирмингем Сити подписывает защитника Барнсли". BBC Sport . 1 июля 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  88. ^ "Шейх Н'Дойе: Бирмингем Сити подписывает полузащитника сборной Сенегала". BBC Sport . 14 июля 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  89. ^ "Гарри Реднапп: Бирмингем Сити уволил менеджера после неудачного выступления". BBC Sport . 16 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  90. ^ "Гарри Реднапп говорит, что "есть все шансы", что "Бирмингем" станет его последним местом работы". BBC Sport . 17 сентября 2017 г. . Получено 17 сентября 2017 г. .
  91. ↑ Макмэхон, Марк (16 февраля 2023 г.). «Отчет: бывший тренер «Портсмута», «Шпор», «Саутгемптона» и КПР Гарри Реднапп хочет занять должность менеджера «Лидса»». Портсмут .
  92. ^ "Лидс назначает бывшего менеджера Уотфорда Грасиа". BBC Sport .
  93. ^ "Famous Face Joins Magpies Board". Non League News . Pitchero. 15 января 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  94. ^ "Гарри Реднапп присоединяется к Central Coast Mariners в качестве консультанта". BBC Sport . 29 апреля 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  95. ^ "Гарри Реднапп: босс Йовил Таун Даррен Уэй приглашает бывшего менеджера Бирмингема в клуб". BBC Sport . 3 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
  96. ^ "Facebook". www.facebook.com . 22 декабря 2020 г. . Получено 25 мая 2024 г. .
  97. ^ "Наша работа - Nexen Tyre - видео Гарри Реднаппа". Outlook Creative . 20 февраля 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  98. ^ "Гарри Реднапп: Бывший менеджер "Борнмута" посещает тренировку с исполняющим обязанности тренера Джонатаном Вудгейтом". Sky Sports . 8 февраля 2021 г.
  99. ^ Роуз, Дэн (10 февраля 2021 г.). «Реднапп рад помочь Вудгейту, но официально не участвует в Cherries». Bournemouth Echo .
  100. ↑ Паттерсон, Стивен (9 июля 2021 г.). «Смотрите, как Гарри Реднапп встречается с Миком Картером Дэнни Дайера в камео EastEnders перед финалом Евро-2020». Metro . Получено 16 января 2024 г.
  101. ^ "Гарри Реднапп возвращается из отставки, чтобы помочь „худшей футбольной команде“ Великобритании". Sky News . Получено 9 декабря 2023 г. .
  102. ^ «Soccer Aid 2024: Кто играет в благотворительном матче?». The Independent . 19 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  103. ^ "Агенты утверждают, что менеджер был подкуплен". BBC News. 19 сентября 2006 г. Получено 12 января 2008 г.
  104. ^ "Что Стивенс сказал о каждом клубе". The Telegraph . 16 июня 2007 г. Получено 17 июня 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  105. ^ "Реднапп задержан в рамках футбольного расследования". BBC Sport . 28 ноября 2007 г. Получено 11 ноября 2008 г.
  106. ^ "Реднапп подает на полицию в суд". BBC Sport . 16 апреля 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.
  107. ↑ Скотт, Мэтт (30 ноября 2007 г.). «Реднапп видит, как его надежды на Англию рушатся». The Guardian . Получено 11 ноября 2008 г.
  108. ^ "Redknapp & Anor v City of London Police & Ors [2008] EWHC 1177 (Admin) (23 мая 2008 г.)". Британский и ирландский институт правовой информации. 23 мая 2008 г. Получено 3 января 2013 г.
  109. ^ "Рейд полиции Реднаппа был незаконным". BBC News. 23 мая 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.
  110. ^ "Тренеру "Тоттенхэма" Гарри Реднаппу предстоит налоговое расследование". The Guardian . 19 декабря 2009 г. Получено 4 мая 2010 г.
  111. ^ "Реднапп обвиняется в мошенничестве с государственными доходами". Soccernet . ESPN. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 14 января 2010 года .
  112. ^ "Redknapp 'received offshore bungs'". The Irish Times . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 26 января 2012 г.
  113. ^ «Что пошло не так для Гарри Реднаппа?». www.sportskeeda.com . 14 июня 2012 г.
  114. ^ "Гарри Реднапп признан невиновным в деле об уклонении от уплаты налогов" . The Independent . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  115. ^ "Фабио Капелло уходит с поста тренера сборной Англии после встречи с FA". BBC Sport . 8 февраля 2012 г. Получено 11 февраля 2012 г.
  116. ^ "Гарри Реднапп 'польщен' тем, что его связывают с работой в сборной Англии". BBC Sport . 11 февраля 2012 г. Получено 11 февраля 2012 г.
  117. ^ "Рой Ходжсон назначен тренером сборной Англии по футболу". BBC Sport . 1 мая 2012 г. Получено 15 декабря 2012 г.
  118. ^ Фрэнсис Киндон (20 ноября 2018 г.). «Брак Гарри Реднаппа с женой Сандрой: «Она — единственный друг, который мне нужен»». Irish Mirror Online . MGN . Получено 21 ноября 2018 г.
  119. ↑ Марк Джонс (19 ноября 2018 г.). «У Гарри Реднаппа родственник Фрэнк Лэмпард, и он больше шоу-бизнесмен, чем можно было бы ожидать». Irish Mirror Online . MGN . Получено 21 ноября 2018 г.
  120. ^ "Harry Redknapp bring in son Jamie to train a Tottenham Hotspur" . The Telegraph . Telegraph Media Froup. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 24 мая 2014 г.
  121. ↑ Нил Перретт (23 мая 2014 г.). «AFC Bournemouth: «Мой сын не мог бы быть в лучших руках», — говорит Марк Реднапп». Daily Echo . Newsquest Media Group . Получено 21 ноября 2018 г.
  122. ^ "Внук Гарри Реднаппа подписывает контракт с AFC Bournemouth". BBC Sport . 22 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  123. ^ "Футбол: новости, мнения, превью, результаты и текущий счет". Mirror Online . MGN. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 30 апреля 2016 года .
  124. ^ "Новые послы дают благотворительной организации по борьбе с лейкемией спортивный шанс". Daily Echo . Newsquest Media Group. 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  125. ^ "Гарри может построить квартиры на берегу моря без доступного жилья". Portsmouth News . Johnston Publishing. 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 8 февраля 2012 г.
  126. ^ "Гарри Реднапп превратит приюты для бездомных в Борнмуте в квартиры". BBC News . 15 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  127. ^ "Тренер "Тоттенхэма" Гарри Реднапп был "ограблен" в Мадриде". BBC News. 22 января 2011 г.
  128. ^ "Тренеру "Тоттенхэм Хотспур" Гарри Реднаппу сделали операцию на сердце". BBC Sport . 2 ноября 2011 г.
  129. ↑ Норман, Мэтью (8 июня 2012 г.). «Гарри Реднапп превращается из любимца болельщиков сборной Англии в человека, который лишь раздает советы в Twitter» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  130. ^ "Book of the week: Cor-blimey reflects of a diamond geezer" . The Independent . 30 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  131. ^ "Автор — Гарри Реднапп". Ebury Publishing . Получено 9 октября 2013 г.
  132. ^ Уайт, Джим (9 октября 2013 г.). «Автобиография Гарри Реднаппа доказывает, что ФА приняла правильное решение» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 октября 2013 г.
  133. ↑ Льюис, Ребекка (12 ноября 2018 г.). «Познакомьтесь с одноклассниками I'm A Celebrity 2018 от Риты Саймонс до Гарри Реднаппа». Metro.co.uk . Получено 14 ноября 2018 г.
  134. ^ Шеперд, Джек (9 декабря 2018 г.). «Я знаменитость 2018: Гарри Реднапп коронован победителем конкурса ITV» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 декабря 2018 г. .
  135. ↑ Keogh, Frank (14 марта 2024 г.). «Фестиваль в Челтнеме: сэр Алекс Фергюсон и Гарри Реднапп празднуют победителей». BBC Sport . Получено 15 марта 2024 г.
  136. ^ Статистика карьеры Гарри Реднаппа в качестве менеджера на Soccerbase
  137. ^ Гарин, Эрик; Йонссон, Микаэль (8 февраля 2004 г.). «Юношеский турнир УЕФА среди юношей до 18 лет, 1964 г.». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 10 марта 2021 г.
  138. ^ "Победа "Интертото" дала "Хаммерс" место в УЕФА". BBC Sport . 24 августа 1999 г.
  139. ↑ «Портсмут 3–2 Ротерхэм». BBC Sport . 27 апреля 2003 г. Получено 10 марта 2021 г.
  140. ↑ МакНалти, Фил (1 марта 2009 г.). «Man Utd 0–0 Tottenham (доп. вр.)». BBC Sport . Получено 23 января 2018 г. .
  141. ^ ab "Профиль менеджера: Гарри Реднапп". Премьер-лига . Получено 15 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гарри Реднапп .