stringtranslate.com

Гордон Кэмпбелл (канадский политик)

Гордон Мьюир Кэмпбелл , OC OBC (родился 12 января 1948 года) — отставной канадский дипломат и политик, 35-й мэр Ванкувера с 1986 по 1993 год и 34-й премьер-министр Британской Колумбии с 2001 по 2011 год.

Он был лидером Либеральной партии Британской Колумбии с 1993 по 2011 год. С 2011 по 2016 год он занимал пост верховного комиссара Канады в Соединенном Королевстве [1] и представителя Канады в исмаилитском имамате с 2014 по 2016 год [2].

Ранний период жизни

Кэмпбелл родился в Ванкувере , Британская Колумбия. Его отец, Чарльз Гордон (Чарго) Кэмпбелл, был врачом и помощником декана медицины в Университете Британской Колумбии , до своего самоубийства в 1961 году, [3] когда Гордону было 13 лет. [4] Его мать Пэг была помощником воспитателя в детском саду в начальной школе University Hill . [3] У пары было четверо детей. Гордон вырос в районе Вест-Пойнт-Грей в Ванкувере и ходил в начальную школу Stride и среднюю школу University Hill [4] [3], где он был президентом студенческого совета. [4] После окончания средней школы Кэмпбелл был принят в Дартмутский колледж , известное учебное заведение Лиги плюща в Ганновере, штат Нью-Гемпшир ; он получил стипендию и предложение о работе, поэтому мог позволить себе плату за обучение и покрывать расходы на образование. [4]

Кэмпбелл намеревался изучать медицину, но три английских профессора убедили его переключить свое внимание на английский язык и управление городом . Он получил степень бакалавра искусств со специализацией в английском языке . [4] В Дартмутском колледже в 1969 году Кэмпбелл получил стипендию на городские исследования в размере 1500 долларов, что позволило ему работать в городском правительстве Ванкувера [4] , где он встретил Арта Филлипса , городского советника TEAM , который позже стал 32-м мэром Ванкувера. [4]

Ранняя карьера

Окончив колледж в том же году, Кэмпбелл и Нэнси Чипперфилд поженились в Нью-Вестминстере 4 июля 1970 года. [4] В рамках программы Канадской университетской службы за рубежом (CUSO) [5] они отправились в Нигерию преподавать. Там он тренировал баскетболистов и легкоатлетов, а также запустил инициативы по распространению грамотности. [5] Стэнфорд принял Кэмпбелла для получения степени магистра в области образования, но вместо этого пара вернулась в Ванкувер, где Кэмпбелл поступил на юридический факультет Университета Британской Колумбии (UBC), а Нэнси получила степень в области образования. [4] Юридическое образование Кэмпбелла было недолгим; вскоре он вернулся в город Ванкувер, чтобы работать на Арта Филлипса в его предвыборной кампании. Когда Филлипс был избран в 1972 году, Кэмпбелл стал его исполнительным помощником, и эту работу он занимал до 1976 года. [3]

В 28 лет он покинул офис мэра Филлипса и устроился на работу в Marathon Realty в качестве менеджера проектов. [4] В 1976 году родился Джеффри, первый ребенок Кэмпбеллов. В 1978 году Кэмпбеллы купили дом в Пойнт-Грей, который оставался их домом в течение следующих 26 лет. [4] С 1975 по 1978 год Кэмпбелл учился на магистра делового администрирования в Школе бизнеса Beedie при Университете Саймона Фрейзера . В 1979 году Нэнси Кэмпбелл родила их второго ребенка, Николаса. [4]

В 1981 году Кэмпбелл покинул Marathon Realty и открыл собственный бизнес, Citycore Development Corporation. Несмотря на экономический спад, охвативший Канаду в том году, его компания была успешной и построила несколько зданий в Ванкувере. [6]

После двухлетнего отсутствия в гражданской политической деятельности Кэмпбелл включился в мэрскую кампанию Мэй Браун [7] и активно поддерживал комитет Downtown Stadium for Vancouver. Хотя Brown не добился успеха, Кэмпбелл и комитет продолжили продвигать стадион для возрождения False Creek , который в то время был загрязненной промышленной землей. [4] Комитет в конечном итоге добился успеха, поскольку премьер Билл Беннетт объявил о проекте Downtown Stadium в 1980 году.

Советник и мэр Ванкувера

Кэмпбелл был избран в городской совет Ванкувера в 1984 году как член Беспартийной ассоциации . Затем он был избран мэром Ванкувера на три последовательных срока с 1986 по 1993 год. Известные события в гражданской политике в этот период включали развитие Expo Lands , реконструкцию Yaletown и основание жилого района Coal Harbour . Одним из самых значительных проектов его срока было строительство новой Публичной библиотеки Ванкувера . Он также был председателем Регионального округа Большого Ванкувера и президентом Союза муниципалитетов Британской Колумбии.

Лидер либералов

Кэмпбелл стал лидером Либеральной партии Британской Колумбии в 1993 году в трехсторонней гонке с Гордоном Гибсоном-младшим и Гордоном Уилсоном , действующим лидером партии, который потерял доверие своей партии. Он был избран в Законодательное собрание в следующем году на дополнительных выборах в Ванкувере-Килчене .

В кампании 1996 года Кэмпбелл был избран в округ Ванкувер-Пойнт Грей , который он занимал до 2010 года. Либералы вышли на выборы, лидируя в опросах из-за скандала по сбору средств в Новой демократической партии (НДП). [8] Его партия получила 16 мест и получила небольшое большинство голосов избирателей, но НДП сохранила достаточно мест, чтобы продолжить оставаться правительством большинства. Он остался лидером оппозиции , выступая против премьер-министров НДП Глена Кларка , Дэна Миллера и Уджала Досанджа .

В мае 2000 года Кэмпбелл вместе с Майклом де Йонгом и Джеффри Плантом подал в суд иск против Нисгаа Нации , Генерального прокурора Канады и Генерального прокурора Британской Колумбии, сторон первого современного Договора об аборигенах в Британской Колумбии, известного как Окончательное соглашение Нисгаа . Он и другие истцы утверждали, что договор, подписанный с Нисгаа Нацией, был «частично несовместим с Конституцией Канады и, следовательно, частично не имел силы и последствий». Однако судья Уильямсон отклонил заявление, посчитав, что принимаемое законодательство действительно «устанавливало договор, как предусмотрено Разделом 35 Закона о Конституции 1982 года . Законодательство и Договор являются конституционно действительными». [9]

Правительство премьер-министра Глена Кларка было окружено противоречиями, сложными экономическими и финансовыми условиями, атаками на строительство НДП Fast Ferries и обвинениями против Кларка в связи с лицензированием казино, известными как Casinogate. (Кларк был в конечном итоге оправдан, хотя и ушел в отставку из-за расследования.) [10] На выборах в Британской Колумбии в 2001 году либералы Кэмпбелла победили двухлетних действующих членов НДП, заняв 77 из 79 мест в законодательном органе. Это было самое большое большинство мест и второе по величине большинство голосов избирателей в истории Британской Колумбии. [11]

Премьер (2001−2011)

Первый срок

Налог

В 2001 году Кэмпбелл вел кампанию, обещая значительно снизить подоходный налог, чтобы стимулировать экономику. На следующий день после вступления в должность он снизил личный подоходный налог для всех налогоплательщиков на 25 процентов [12] по всем налоговым категориям . Правительство также ввело снижение корпоративного подоходного налога и отменило налог на капитал корпораций. [13]

Расходы

Для финансирования налоговых льгот и сбалансирования провинциального бюджета первый срок Кэмпбелла также был отмечен несколькими мерами жесткой бюджетной экономии , такими как сокращение пособий и некоторых социальных услуг, дерегулирование , продажа государственных активов (в частности, паромов, построенных предыдущим правительством во время скандала с Fast Ferry ), сокращение численности государственной службы и закрытие правительственных учреждений в некоторых областях. [14] [15]

Британская Колумбия Рейл

В 2003 году Кэмпбелл объявил о продаже BC Rail , государственной железнодорожной корпорации, Канадской национальной железной дороге . [16] Это произошло, несмотря на то, что он дал предвыборное обещание не продавать компанию во время выборов в Британской Колумбии 2001 года . В 1996 году он проиграл выборы после обещания продать BC Rail, что заставило некоторых утверждать, что он скрыл свои истинные планы избраться в 2001 году и «вернулся к своему первоначальному плану» после победы на выборах в 2001 году. [17] Эта продажа была осуждена проигравшими претендентами как несправедливая и вызвала обвинения, основанные на информации, найденной во время полицейских рейдов на кабинеты министров в ходе расследования, связанного с наркотиками, в ходе так называемых рейдов законодательного органа Британской Колумбии . [18] [19]

Образование

Правительство Кэмпбелла приняло в августе 2001 года закон, объявляющий образование важнейшей услугой, тем самым запрещая забастовку педагогов. Это стало платформенным обещанием, данным в ходе предвыборной кампании. [20]

Правительство приступило к крупнейшему расширению системы послевузовского образования Британской Колумбии с момента основания Университета Саймона Фрейзера в 1965 году. В 2004 году правительство объявило, что в период с 2004 по 2010 год будет создано 25 000 новых мест в послевузовских учебных заведениях. [21]

Правительство Кэмпбелла также отменило шестилетнее замораживание платы за обучение , введенное предыдущим правительством НДП в университетах и ​​колледжах Британской Колумбии. В 2005 году была введена политика ограничения платы за обучение, ограничивающая рост на уровне инфляции. [22]

Относящийся к окружающей среде

Кэмпбелл внес значительные изменения, включая новое законодательство об оценке окружающей среды, а также спорную новую политику аквакультуры в отношении разведения лосося . В ноябре 2002 года его правительство приняло Закон о лесной и пастбищной практике [23] , который отменил многие из правил, ранее введенных бывшим правительством новых демократов. [24] [25]

Первые нации

Во время выборов 2001 года либералы Британской Колумбии также вели кампанию, обещая провести консультативный референдум, добиваясь мандата от широкой общественности на ведение переговоров по договорам с первыми нациями . Весной 2002 года правительство провело референдум. [26]

Референдум, проведенный генеральным прокурором Джеффом Плантом , предложил восемь вопросов, которые избирателям было предложено либо поддержать, либо выступить против. Критики утверждали, что формулировка была ошибочной или предвзятой в отношении заранее определенного ответа. Хотя некоторые критики, особенно представители коренных народов и религиозных групп, призывали бойкотировать референдум, к крайнему сроку 15 мая почти 800 000 жителей Британской Колумбии отдали свои голоса. Критики призывали бойкотировать референдум, а группы коренных народов собрали как можно больше бюллетеней, чтобы их можно было уничтожить публично. [27] [28]

Из возвращенных бюллетеней более 80 процентов принявших участие в голосовании избирателей согласились со всеми восемью предложенными принципами. [29] Переговоры по договору возобновились. [30]

В преддверии выборов 2005 года Кэмпбелл обсуждал открытие Новых отношений с аборигенами. [31] Эта позиция была прямо противоположна его взгляду на аборигенные договоры, преследуемые в судебном деле о Заключительном договоре Нисгаа 2000 года, обсуждаемом выше. «Новые отношения» стали основой для соглашений в принципе, которые были достигнуты во время второго срока, [32] но в конечном итоге отвергнуты членами вовлеченных Первых Наций.

Здравоохранение

В 2004 году Кэмпбелл ввел беспрецедентное сокращение заработной платы на 15% для работников здравоохранения. [33] В начале своего первого срока, не консультируясь с профсоюзами, [34] его правительство приняло закон (законопроект 29, Закон об улучшении предоставления медицинских и социальных услуг ) [35], который в одностороннем порядке вносил поправки в трудовые соглашения и требовал от органов здравоохранения передавать должности по контрактам, когда можно было предсказать экономию. Это привело к приватизации более 8000 рабочих мест в здравоохранении. [36] [37] [38] Эти изменения встретили сопротивление со стороны многих работников здравоохранения и привели к забастовке некоторых из них. Постановление суда и поправки правительства к частям законодательства прекратили забастовку. [39] Профсоюзы обратились в Верховный суд Канады , который в 2007 году постановил, что Закон нарушает требования «добросовестности» для коллективных переговоров. [36]

Правительство Кэмпбелла увеличило финансирование здравоохранения на 3 миллиарда долларов в течение своего первого срока полномочий, чтобы удовлетворить существующий спрос и повысить заработную плату некоторым медицинским работникам. [40] Кроме того, они увеличили количество новых мест для обучения медсестер на 2500, увеличив этот показатель на 62 процента. [41] В то же время оно почти удвоило количество врачей, проходящих обучение, и открыло новые медицинские учебные заведения в Виктории и Принс-Джордже. [42]

Ставки заработной платы врачей и медсестер увеличились в первый срок правительства Кэмпбелла. Медсестры получили прибавку в 23,5 процента, а врачи — 20,6 процента после арбитража. [43] [44] Врачи угрожали объявить забастовку из-за первоначального плана Кэмпбелла по сокращению их гонораров, что было расценено как нарушение контракта, и спор был передан в арбитраж.

Вождение в нетрезвом виде

В январе 2003 года, после посещения ведущего Фреда Латремуйля , Кэмпбелл был арестован и отказался от участия в состязании за вождение в состоянии алкогольного опьянения во время отпуска на Гавайях . Согласно судебным записям, уровень алкоголя в крови Кэмпбелла более чем в два раза превышал допустимую норму. На Гавайях вождение в нетрезвом виде является лишь правонарушением, тогда как в Канаде это является уголовным преступлением. Как это принято в Соединенных Штатах, фотография Кэмпбелла была предоставлена ​​СМИ полицией Гавайев. Изображение оказалось длительным личным позором, часто используемым недоброжелателями и противниками. Кэмпбелл был оштрафован на 913 долларов США, и суд обязал его принять участие в программе по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и пройти обследование на алкоголизм . [45]

Национальная группа по борьбе с пьянством и вождением, Mothers Against Drunk Driving (MADD) Canada призвала Кэмпбелла уйти в отставку. [46] Кэмпбелл отказался.

Минимальная заработная плата

1 ноября 2001 года либералы Кэмпбелла Британской Колумбии выполнили закон предыдущего правительства НДП об увеличении минимальной заработной платы с 7,60 до 8 долларов в час, в то же время были даны полномочия, чтобы новые работники могли получать 6 долларов в час, что на 25% ниже минимальной заработной платы. В 2010 году в Британской Колумбии была самая низкая минимальная заработная плата среди 13 провинций и территорий. [47] Преемник Кэмпбелла, Кристи Кларк , объявил, что минимальная заработная плата будет увеличиваться в три этапа, начиная с 1 мая 2011 года. [48] [49]

Зимние Олимпийские игры 2010 года

Британская Колумбия выиграла право на проведение зимних Олимпийских игр 2010 года 2 июля 2003 года. Это была совместная заявка Ванкувера и горнолыжного курорта Уистлер на проведение зимних Олимпийских игр. [50] Кэмпбелл присутствовал на финальных презентациях в Праге , Чешская Республика . [51]

12 февраля 2010 года Кэмпбелл присутствовал на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере [52] и посетил мероприятия во время игр, а также присутствовал на церемонии закрытия . [53]

23 апреля 2010 года Кэмпбелл получил Олимпийский орден от Канадского олимпийского комитета за преданность делу поддержки олимпийского движения . [54]

Второй срок

На выборах 17 мая 2005 года Кэмпбелл и либералы Британской Колумбии выиграли второе правительство большинства с сокращенным большинством. [55]

Экономика

С декабря 2001 года в Британской Колумбии было создано 430 000 новых рабочих мест, [56] что стало лучшим показателем создания рабочих мест в Канаде на тот момент. [57] В 2007 году экономика создала еще 70 800 рабочих мест, почти все из которых были штатными. [56] К весне 2007 года уровень безработицы снизился до 4,0%, что является самым низким показателем за последние 30 лет. Однако в 2008 году было потеряно 40 300 рабочих мест, в основном в декабре (35 100), а уровень безработицы составил 7,8% по состоянию на июль 2009 года, [58] оставшись на том же уровне, что и в июле 2001 года. [59]

Образование

7 октября 2005 года, после последовательного навязывания контрактов учителям Британской Колумбии, учителя Британской Колумбии начали бессрочную забастовку. Кэмпбелл сделал забастовку для учителей незаконной, педагоги назвали это актом гражданского неповиновения . Несмотря на штрафы и обвинения в неуважении, забастовка учителей продолжалась две недели и грозила перерасти во всеобщую забастовку по всей провинции. [60]

Относящийся к окружающей среде

В 2008 году правительство премьер-министра Кэмпбелла разработало и закрепило в законе План действий по климату . [61] Правительство утверждает, что этот план является одним из самых прогрессивных планов по решению проблемы выбросов парниковых газов в Северной Америке, отчасти благодаря налогу на выбросы углерода, не приносящему дохода . [62]

Гордон Кэмпбелл рассказал Тиму Флэннери , что он ввел налог на выбросы углерода в Британской Колумбии после прочтения его книги «Творцы погоды» (2005). [63]

Первые нации

Правительство Кэмпбелла пыталось договориться о соглашениях с рядом первых наций во время своего второго срока. Окончательные соглашения в принципе были подписаны с первыми нациями Цаввассен , [64] Maa-nulth Treaty Society , [65] и первыми нациями Лхейдли Т'еннех . [66] Договор Цаввассен был принят членами группы на референдуме, который был весьма спорным и разделительным, но вступил в силу 3 апреля 2009 года. [67]

Договор Маа-нулт, который охватывает группу правительств племени Нуу-ча-нулт , ожидает ратификации федеральным правительством [68], в то время как договор Лейдли-Т'еннех был отклонен на референдуме, проведенном этим племенем.

Здравоохранение

Правительство Кэмпбелла инициировало «Диалог о здоровье» — общепровинциальные консультации с жителями Британской Колумбии по вопросам их здравоохранения, чтобы заложить основу для изменений в принципах Закона о здравоохранении Канады, которые были представлены осенью 2007 года. [69]

Третий срок

Кэмпбелл в 2010 году

Его правительство было переизбрано на выборах 12 мая 2009 года . Их доля мест в общем числе осталась практически неизменной, поскольку они получили 49 мест в новом расширенном законодательном органе из 85 мест. [70]

Споры по поводу электронной почты BC Rail

Примерно через пять лет после рейдов в законодательный орган Британской Колумбии возникли разногласия, когда выяснилось, что электронные письма Кэмпбелла, его сотрудников и других министров кабинета, возможно, не были удалены много лет назад, как первоначально утверждалось. [71] В заявлении под присягой, поданном Розмари Хейз, менеджером правительства Британской Колумбии, отвечающим за информационные услуги, говорилось, что копии электронных писем могли существовать еще в мае 2009 года, но тогда было приказано их уничтожить. [72] [73]

20 июля 2009 года судья Верховного суда Британской Колумбии, ведущая процесс по делу Баси-Вирка, г-жа судья Элизабет Беннетт, приказала Кэмпбеллу и другим высокопоставленным должностным лицам предоставить суду записи своей электронной почты до 17 августа. [74] Они так и не были обнаружены и переданы суду.

Споры вокруг HST

23 июля 2009 года Кэмпбелл объявил, что Британская Колумбия перейдет к гармонизированному налогу с продаж , или HST. [75] Новый 12% налог с продаж объединит и заменит предыдущий 5% налог на товары и услуги и 7% провинциальный налог с продаж . Объявление было встречено сильным противодействием со стороны политических оппонентов, [76] новостных СМИ, [77] и большинства членов общественности. [78] [79] Однако предложенный налог получил положительную реакцию со стороны бизнес-сообщества, ярых сторонников либералов Британской Колумбии. [80] [81] Большая часть противодействия возникла из-за предполагаемой нечестности Кэмпбелла в отношении HST, поскольку его правительство заявило, что он не был в их поле зрения до выборов, несмотря на просочившиеся электронные письма, показывающие, что он был, и что это было равносильно повышению налогов для нескольких секторов. [82]

24 августа представители розничной торговли, ресурсной и киноиндустрии провели пресс-конференцию, чтобы высказаться в пользу гармонизации налогов с продаж в Британской Колумбии. [83] Кроме того, гармонизация налога с продаж была воспринята аналитическим центром CD Howe Institute как «критически важная для Британской Колумбии для сохранения ее экономической конкурентоспособности». [84] Дэвид Дочерти, профессор политологии в Университете Уилфрида Лорье , отметил, что анти-HST настроения были очевидны в левых популистских группах, которые считали его «регрессивным», и в тех, кто справа «ненавидит все налоги». [85] Опросы неизменно показывали ...противодействие HST в Британской Колумбии на уровне «от 82 до 85 процентов». «Вскоре после объявления о HST Ipsos Reid сообщил о 85 процентах оппозиции в Британской Колумбии, которые лишь немного снизились до 82 процентов несколько месяцев спустя». [86]

11 июня 2010 года Блэр Лекстром ушел с поста министра энергетики, горнодобывающей промышленности и нефтяных ресурсов Британской Колумбии, заявив, что он покидает и кабинет, и собрание из-за фундаментальных разногласий с либералами Британской Колумбии по поводу гармонизированного налога с продаж. [87] Он сказал The Canadian Press: «Это было трудное решение, но его нужно было принять. По сути, это HST. Люди, которых я представляю, говорят... мы хотим, чтобы вы притормозили HST». Его избирательный округ граничил с Альбертой, где не было провинциального налога с продаж, и предприятия были обеспокоены тем, что они потеряют продажи. [85]

1 сентября 2010 года был получен запрос о свободе информации, из которого следует, что либералы Британской Колумбии сформировали планы, связанные с HST, до выборов 2009 года — вопреки их заявлениям по этому вопросу. [88]

Отставка

3 ноября 2010 года Кэмпбелл выступил с телевизионным обращением к общественности, объявив о своем намерении уйти в отставку с поста премьер-министра Британской Колумбии. Это заявление было сделано после месяцев сильного политического сопротивления внедрению HST , [ 89] в результате чего рейтинг одобрения Кэмпбелла упал до всего лишь 9%, согласно опросу Angus Reid , [90] и породил слухи о том, что он потерял поддержку некоторых членов своего кабинета. [91] Еще одним фактором его отставки стал продолжающийся судебный процесс по делу о скандале с железной дорогой Британской Колумбии , в котором премьер и другие члены его кабинета и сотрудники должны были столкнуться с неловким перекрестным допросом в связи с судебным процессом Basi-Virk , который был остановлен сделкой о признании вины примерно в то же время. [92] 5 декабря 2010 года, отвечая на вопросы журналистов, он «намеренно намекнул», что не останется в качестве депутата Законодательного собрания после того, как в феврале будет выбран его преемник на посту лидера Либеральной партии, согласно Роду Миклбургу из The Globe and Mail . [93] Кэмпбелл ушел с поста премьер-министра 14 марта 2011 года; его сменила Кристи Кларк . [94]

Верховный комиссар в Великобритании

Встреча Кэмпбелла с первым министром Шотландии Алексом Салмондом в Эдинбурге , сентябрь 2011 г.
Кэмпбелл встречается с Розмари Батлер , председателем Национальной ассамблеи Уэльса в Кардиффе, Уэльс.

В конце июня 2011 года сообщалось, что Кэмпбелл будет назначен верховным комиссаром Канады в Соединенном Королевстве . [95] 15 августа 2011 года Кэмпбелл был официально объявлен преемником на этом посту. 15 сентября 2011 года Кэмпбелл официально стал верховным комиссаром Канады в Лондоне. Он представлял канадские интересы по всей Великобритании до окончания срока его полномочий в 2016 году.

Кэмпбелл был номинирован на премию Grassroot Diplomat Initiative Award в 2015 году за свою работу в сфере делового партнерства в качестве Верховного комиссара Канады, и его имя по-прежнему включено в справочник издания Grassroot Diplomat Who's Who. [96]

В январе 2019 года бывшая сотрудница Высшей комиссии Джудит Принс подала жалобу на сексуальное насилие в столичную полицию, утверждая, что Кэмпбелл приставал к ней в 2013 году. Представитель Кэмпбелл опроверг это обвинение, заявив, что жалоба была расследована и отклонена в то время. [97] В сентябре 2020 года появились подробности гражданского иска, поданного Принс, в котором Кэмпбелл и правительство Канады названы ответчиками. Она требует возмещения ущерба за беспокойство, стресс и потерю дохода. Кэмпбелл отреагировала на эту новость, заявив: «Это уже было урегулировано однажды, более пяти лет назад. Это было полностью урегулировано». [98]

Почести

2 сентября 2011 года было объявлено, что Кэмпбелл получит Орден Британской Колумбии , [99] став вторым премьером, получившим его. [100] Некоторые считали, что его выдвижение противоречит законодательству, которое запрещает выборному должностному лицу назначаться во время пребывания в должности. Однако 7 сентября 2011 года Лэнс С. Г. Финч, главный судья Британской Колумбии и председатель Консультативного совета Ордена Британской Колумбии, заявил, что, хотя его пакет для выдвижения кандидатуры был получен 10 марта 2011 года (за четыре дня до его отставки с поста премьера), Кэмпбелл был назначен на Орден 2 сентября 2011 года, когда он не был избранным депутатом Законодательного собрания. [101]

В 2014 году Университет Томпсона Риверса присвоил Кэмпбеллу почетную степень доктора права за его вклад в основание недавно открытой юридической школы. [102] [103]

В 2002 году он был награжден Золотой юбилейной медалью королевы Елизаветы II [104] , а в 2012 году — Бриллиантовой юбилейной медалью королевы Елизаветы II [105].

Результаты выборов (частичные)

Ссылки

  1. ↑ Дипломатические назначения. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  2. ↑ Дипломатические назначения. Архивировано 16 октября 2015 г. на Wayback Machine.
  3. ^ abcd Вуд, Крис. "Гордон Кэмпбелл (Профиль)". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г., источник: Maclean's , 1999
  4. ^ abcdefghijklm Була, Фрэнсис (28 апреля 2001 г.). «Алло, Гордон, это ты? Или другой ты?». The Vancouver Sun. Ванкувер, Британская Колумбия. С. D3.
  5. ^ ab "Gordon Campbell". Maple Leaf Web . 20 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Получено 14 декабря 2008 г.
  6. ↑ Ли, Джефф (16 апреля 2005 г.). «Для премьер-министра все дело в переменах». The Vancouver Sun. Ванкувер, Британская Колумбия. С. C3.
  7. ^ "1993 Получатель: Мэй Браун – Ванкувер: Орден Британской Колумбии". orderofbc.gov.bc.ca . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. . Получено 22 марта 2017 г. .
  8. ↑ Барретт, Том (25 февраля 2013 г.). «Удивительные возвращения, которым Кристи Кларк надеется подражать». The Tyee . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  9. ^ "Campbell et al v. AG BC/AG Cda & Nisga'a Nation et al 2000 BCSC 1123". courts.gov.bc . Архивировано из оригинала 24 июня 2002 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  10. ↑ Хоуторн, Том (13 мая 2013 г.). «Колода, которая рухнула премьер-министра». The Tyee . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  11. ^ Выборы Британской Колумбии. "История выборов Британской Колумбии 1871-1986" (PDF) . election.bc . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2011 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  12. ^ "Tax Cut Fact Sheet" (PDF) . fin.gov.bc . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 16 марта 2007 г. .
  13. ↑ Уорд, Дуг (6 мая 2013 г.). «12 лет налоговых сдвигов либералов Британской Колумбии, объяснения». Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  14. ^ Фуллер, Сильвия; Стивенс, Линдси (июль 2002 г.). Изменение стоимости. Как жители Британской Колумбии платят за снижение налогов (отчет). Канадский центр анализа политики, офис в Британской Колумбии.
  15. ^ "Быстрые паромы Британской Колумбии продаются практически за бесценок". CBC News . 25 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  16. ^ "CN покупает BC Rail за 1 миллиард долларов". Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 2 октября 2019 г.
  17. ^ Тилеман, Билл (27 декабря 2011 г.). «Как исчезла железная дорога Британской Колумбии». The Tyee . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 октября 2019 г.
  18. ^ МакМартин, Уилл (24 апреля 2010 г.). «Как либералы превратили истинную стоимость железной дороги Британской Колумбии в поддельную крушение поезда». The Tyee . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  19. ↑ McMartin, Will (29 марта 2010 г.). «Либералы, прекратите лгать о BC Rail». The Tyee . Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  20. ↑ Министерство развития навыков и труда (14 августа 2001 г.). «Правительство выполняет обязательства перед трудом». .news.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  21. ^ "Новые места для студентов послевузовского образования". Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 г. Получено 16 марта 2007 г.
  22. ^ "Tuition Fees – Министерство высшего образования и развития рынка труда". Aved.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  23. ^ "Закон о лесном хозяйстве и пастбищах (FRPA)". gov.bc.ca . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  24. ^ Закон об охране окружающей среды Западного побережья (февраль 2004 г.). «Правила лесопользования». Лесные правила снижают стандарты, связывают руки правительству и сокращают подотчетность (отчет).
  25. ^ Марчак, Патрисия; Аллен, С. Дениз. Леса Британской Колумбии 2003: Оценка правительственной политики (Отчет). Фонд Дэвида Судзуки.
  26. ^ "BC Treaty Referendum". CBC . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 2 июля 2002 года .
  27. ↑ Hon, Dee (18 мая 2005 г.). «The Orphaning of STV». The Tyee . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  28. ^ "BC Treaty referendum". cbc.ca. 2 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  29. ^ Джонсон, Линда (9 сентября 2002 г.). «Отчет главного избирательного должностного лица о референдуме по переговорам о договоре» (PDF) . Выборы в Британской Колумбии . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2011 г. . Получено 11 декабря 2010 г. .
  30. ^ "The BC Treaty Negotiations Referendum". Turtle Island Native Network . 5 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  31. ^ "New Relationship". Gov.bc.ca. 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  32. ^ "Британская Колумбия: построение отношений с коренными народами". gov.bc.ca . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  33. ^ Армстронг, Джейн (29 апреля 2004 г.). «Законодательство о возвращении на работу предусматривает сокращение заработной платы на 15% для медицинского персонала». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  34. ^ "(2007 SCC 27) Health Services and Support - Facilities Subsector Bargaining Assn. v. British Columbia". Верховный суд Канады . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 28 июня 2014 г.
  35. ^ "Закон об улучшении предоставления медицинских и социальных услуг". bclaws.gov.bc . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  36. ^ ab "Большая победа профсоюзов, поскольку в постановлении говорится, что переговоры защищены". CBC. 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 28 июня 2014 г.
  37. ^ «Неолиберализм и сопротивление рабочего класса в Британской Колумбии: борьба профсоюза работников больниц, 2002–2004». Labour/Le Travail . 22 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 14 марта 2007 г.
  38. ^ Захариас, Ивонн (20 марта 2002 г.). «Профсоюзы здравоохранения подают в суд на правительство из-за законопроекта 29: два судебных иска утверждают, что законопроект лишает работников прав и является неконституционным». The Vancouver Sun. стр. B1. ProQuest  242509433.
  39. ^ "Работники больницы голосуют за приватизационное урегулирование". CTV . 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 1 июня 2018 г.
  40. ^ "Сбалансированный бюджет 2005 г. – Провинция Британская Колумбия". Bcbudget.gov.bc.ca. 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  41. ^ "NH нанимает новых выпускников сестринского дела UNBC; более 100 студентов-медсестер находят летнюю работу в учреждениях NH". Northernhealth.ca. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  42. ^ "Расширение медицинского образования – Министерство высшего образования и развития рынка труда". Aved.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  43. ↑ Офис премьер-министра, Министерство развития навыков и труда (7 августа 2001 г.). «Законодательство о прекращении споров в сфере здравоохранения». .news.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  44. ↑ Министерство здравоохранения (5 марта 2002 г.). «Врачи получат прибавку в 20,6%, арбитраж завершен». .news.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  45. ^ "Премьер-министр Британской Колумбии оштрафован за вождение в нетрезвом виде". CBC News . 24 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 1 июня 2018 г.
  46. ^ "Премьер-министр Британской Колумбии должен уйти в отставку из-за обвинения в вождении в нетрезвом виде: MADD". CBC News . 12 января 2003 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  47. ^ Иванова, Иглика (18 января 2011 г.). «Минимальная заработная плата в BC в размере 8 долларов устанавливает новый рекорд (низкий)». policynote.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  48. ^ Macleod, Andrew (16 марта 2011 г.). «BC получает первое повышение минимальной заработной платы за десятилетие». The Tyee . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  49. ^ "Премьер-министр объявляет об увеличении минимальной заработной платы". news.gov.bc.ca . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. . Получено 11 сентября 2011 г. .
  50. ^ "Зимние Олимпийские игры 2010 года – Ванкувер, место проведения зимних Олимпийских игр 2010 года". Vec.ca. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Получено 29 ноября 2010 года .
  51. ^ «Гретцки и канадцы прибывают в Прагу для голосования за Олимпиаду». cbc.ca. 1 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  52. ↑ Миликен, Мэри (13 февраля 2010 г.). «Игры открываются в зимнем крытом раю Канады». Reuters . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  53. ↑ Линч, Брайан (28 февраля 2010 г.). «Олимпийская церемония закрытия становится сюрреалистической». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  54. ^ «Достопочтенный Гордон Кэмпбелл получит канадский олимпийский орден». Newswire.ca. 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  55. ^ Laanela`, Mike (24 марта 2009 г.). "The BC Liberal Party". CBC . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  56. ^ ab "Положительные экономические показатели – провинция Британская Колумбия". Gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  57. ^ "Гордон Кэмпбелл". Конференция канадского лидерства генерал-губернатора . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  58. ^ "Последний выпуск обзора рабочей силы. Пятница, 5 ноября 2010 г.". Statcan.ca. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  59. ^ "The BC Labour Market in 2001" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2011 г. . Получено 29 ноября 2010 г. .
  60. ^ "BC teachers end strike". CBC . 23 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  61. ^ "LiveSmart BC – Climate Action Plan". Livesmartbc.ca. 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
  62. ^ "Balanced Budget 2008 Backgrounder – Province of British Columbia". Bcbudget.gov.bc.ca. 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 г. Получено 19 мая 2011 г.
  63. ^ Тим Флэннери , Атмосфера надежды. Решения климатического кризиса , Penguin Books , 2015, стр. 5 ( ISBN 9780141981048 ). 
  64. ↑ Office of the Premier, Indian and Northern Affairs Canada (8 декабря 2006 г.). "Tsawwassen news release". .news.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  65. ↑ Office of the Premier, Indian and Northern Affairs Canada (9 декабря 2006 г.). "Maa-nulth news release". .news.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  66. ^ Правительственное собрание. "Lheidli T'enneh news release". Governmentcaucus.bc.ca. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  67. ↑ «Now and Everlasting», Терри Главин, Vancouver Magazine, 26 марта 2009 г. Архивировано 8 ноября 2014 г., на Wayback Machine
  68. ^ "Страница Maa-nulth Treaty Society". Maanulth.ca. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  69. ↑ Офис премьер-министра, Министерство здравоохранения (28 сентября 2006 г.). «Жители Британской Колумбии помогут сформировать будущее здравоохранения». .news.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  70. ^ "Campbell wins 3rd straight term in BC" CBC . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г. .
  71. ^ Фрейзер, Кит (23 июня 2009 г.). «Защита Basi-Virk запрашивает пропавшие электронные письма BC Rail». Theprovince.com. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  72. ^ Мейсон, Гэри (16 июля 2009 г.). «Уничтожение записей электронной почты подливает масла в огонь на премьер-министра Британской Колумбии». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  73. ^ «Уничтожение записей электронной почты накаляет обстановку на BC Premier». rabble.ca . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  74. ^ "Судья приказывает премьер-министру передать электронные письма". The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  75. ^ "BC переходит на 12 процентов HST". CBC News . 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  76. ^ "Неожиданное решение о новом налоге может убить туризм, рабочие места в сфере услуг BC NDP". Bcndp.ca. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  77. ^ Макиннес, Крейг (1 августа 2009 г.). «Премьер-министр лезет в ваши карманы». Архивировано из оригинала 7 августа 2009 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  78. ↑ Global BC; Ipsos Reid: среда, 5 августа 2009 г. (5 августа 2009 г.). "Ipsos Reid/Global News HST Poll". Globaltvbc.com. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 29 ноября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  79. ^ Angus Reid Public Opinion. "Angus Reid Public Opinion". Vision Critical. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  80. ^ "Гармонизированный налог Британской Колумбии наталкивается на стену оппозиции: министр защищает гармонизированный налог, в то время как протестное движение набирает обороты". Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Получено 27 августа 2009 г.>
  81. ^ МакАртур, Дуг (1 ноября 2011 г.). «Катастрофа HST в Британской Колумбии». Варианты политики . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  82. ^ Tieleman, Bill (1 июня 2010 г.). "HST Hits and Myths". The Tyee . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. . Получено 10 декабря 2010 г. .
  83. ↑ Хантер, Джастин (24 августа 2009 г.). «HST привлекает похвалу, несмотря на трудный переход». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  84. ^ "Story – News". Vancouver Sun. 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  85. ^ ab Doskotch, Bill (11 июня 2010 г.). "BC, Ontario a study in contrasts over HST anger". CTV . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  86. ^ Эббот, Джордж Малкольм (лето 2015 г.). «Нестабильная политика смены направления: введение гармонизированного налога с продаж в Британской Колумбии и Онтарио». BC Studies . 186 : 125.
  87. ^ "Блэр Лекстром уходит в отставку". Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  88. ^ "Силы, выступающие против HST, в ярости из-за документов BC". CBC . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  89. ^ Маклеод, Эндрю (3 ноября 2010 г.). «Политика может быть отвратительным делом»: Кэмпбелл уходит в отставку. The Tyee . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  90. ↑ Берджесс, Стив (19 октября 2010 г.). «Nine Per Gordo». The Tyee . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  91. ^ "BC Premier Campbell уходит в отставку". CBC . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  92. ↑ Tieleman, Bill (18 октября 2010 г.). «Новые демократы хотят расследования сделки о признании вины Basi-Virk: судья принимает неожиданное признание вины в судебном процессе по делу о политической коррупции бывших либеральных помощников Британской Колумбии». The Tyee . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  93. ^ Миклбург, Род (5 декабря 2010 г.). «Гордон Кэмпбелл намекает, что уйдет с поста MLA». Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  94. ^ Шеппард, Дженни (28 июля 2017 г.). «Christy Clark's BC premiership 2011-2017». dailyhive.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  95. ^ "Гордон Кэмпбелл станет верховным комиссаром Великобритании". CBC News . 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 1 июня 2018 г.
  96. ^ "Grassroot Diplomat Who's Who". Grassroot Diplomat . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  97. ^ «PR-фирма приостанавливает контракт с бывшим премьер-министром Британской Колумбии на фоне обвинений в домогательствах». The Toronto Star . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  98. ^ Миллс, Стю; Сирс, Сара (2 сентября 2020 г.). «Бывший премьер Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл и федеральное правительство столкнулись с гражданским иском из-за обвинений в сексуальных домогательствах». CBC . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  99. ^ "Гордон Кэмпбелл награжден орденом Британской Колумбии" CTV . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  100. ↑ Смит, Чарли (4 сентября 2011 г.). «Гордон Кэмпбелл — только второй премьер, получивший Орден Британской Колумбии». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  101. ^ "Order of British Columbia assignments" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 г. . Получено 8 сентября 2011 г. .
  102. ^ Уильямс, Адам (16 июня 2014 г.). «Гордон Кэмпбелл получает почетную юридическую степень, выступает с речью на собрании TRU». Globe and Mail . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 28 июня 2014 г.
  103. ^ "Почетные обладатели степеней 2014 года, Университет Томпсона Риверса". Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
  104. ^ "Получатели - Гордон Кэмпбелл - Медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II (2002)". gg.ca . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  105. ^ Данфи, Марфтин (15 февраля 2019 г.). «Бывший премьер Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл расследуется на предмет сексуального насилия в Англии». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 28 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гордон Кэмпбелл .