Рене Госинни ( французский: [ʁəne ɡɔsini] , польский: [ɡɔɕˈt͡ɕinnɨ] ; 14 августа 1926 – 5 ноября 1977) был французским редактором комиксов и писателем, который создалкомиксов«Астерикс» вместе с иллюстраторомАльбером Удерзо. Он вырос в основном вБуэнос-Айресе, Аргентина, где посещал французские школы, и некоторое время жил в Соединенных Штатах. Там он познакомился с бельгийским карикатуристомМоррисом. После его возвращения во Францию они сотрудничали более 20 лет над серией комиксов «Счастливчик Люк»(что считалось золотым веком серии).[1]
Он написал «Изногу» совместно с Жаном Табари . Госинни также написал серию детских книг, известную как «Le Petit Nicolas» ( Маленький Николя ), проиллюстрированную Жан-Жаком Семпе .
Госинни родился в Париже в 1926 году в семье еврейских иммигрантов из Польши. [2] Его родителями были Станислав Симха Госинни, инженер-химик из Варшавы , и Анна (Ханна) Бересняк-Госинни из Ходоркува (современный Ходорков ), небольшой деревни недалеко от Киева в Украине . [3] [ необходима полная цитата ] Дедушка Госинни по материнской линии, Авраам Лазар Березняк, основал типографию. [4] Клод, старший брат Госинни, был на шесть лет старше, родился 10 декабря 1920 года.
Станислав и Анна встретились в Париже и поженились в 1919 году. Когда Рене было два года, Госцинни переехали в Буэнос-Айрес , Аргентина , потому что его отец был нанят там в качестве инженера-химика. У Рене было счастливое детство в Буэнос-Айресе, и он учился во франкоязычных школах. Он часто был «классным клоуном», вероятно, чтобы компенсировать природную застенчивость. Он начал рисовать очень рано, вдохновленный иллюстрированными историями, которые он любил читать.
В декабре 1943 года, через год после окончания Госинни лицея или средней школы, его отец умер от кровоизлияния в мозг (инсульта). Юноше пришлось пойти работать. В следующем году он получил свою первую работу помощника бухгалтера на заводе по восстановлению шин. После увольнения в следующем году Госинни стал младшим иллюстратором в рекламном агентстве. [5]
Госинни вместе со своей матерью эмигрировал из Аргентины и иммигрировал в Нью-Йорк, США в 1945 году, чтобы присоединиться к ее брату Борису. Чтобы избежать службы в вооруженных силах Соединенных Штатов [ нужна цитата ], он отправился во Францию, чтобы присоединиться к французской армии в 1946 году. Он служил в Обани в 141-м альпийском пехотном батальоне. Получив звание старшего капрала , он стал назначенным художником полка и рисовал иллюстрации и плакаты для армии.
В следующем году Госинни работал над иллюстрированной версией повести Бальзака «Девушка с золотыми глазами» . [6] В апреле того же года он вернулся в Нью-Йорк.
Там он пережил самый трудный период своей жизни. Некоторое время Госинни был безработным, одиноким и жил в нищете. Однако к 1948 году он начал работать в небольшой студии, где подружился с будущими авторами журнала MAD Magazine Уиллом Элдером , Джеком Дэвисом и Харви Курцманом . [5] Госинни стал арт-директором в издательстве Kunen Publishers, где написал четыре книги для детей.
Примерно в это же время он познакомился с двумя бельгийскими художниками-комиксистами, Жозефом Жилленом, более известным как Жиже , и Морисом де Бевером, также известным как Моррис . Моррис прожил в США шесть лет, уже начав свою серию мультфильмов Lucky Luke . (Он и Госинни сотрудничали над ней, причем Госинни писал ее с 1955 года до своей смерти в 1977 году, период, который описывается как ее золотой век). [5]
Жорж Труафонтен , глава агентства World Press, убедил Госинни вернуться во Францию в 1951 году, чтобы работать в его агентстве в качестве главы парижского офиса. Там он познакомился с Альбером Удерзо , с которым у него началось долгосрочное сотрудничество. [5] [7] Они начали с некоторой работы для Bonnes Soirées , женского журнала, для которого Госинни написал Sylvie . Госинни и Удерзо также запустили серию Jehan Pistolet и Luc Junior в журнале La Libre Junior .
В 1955 году Госинни вместе с Удерзо, Жаном-Мишелем Шарлье и Жаном Эбрадом основали синдикат Edipress/Edifrance. Синдикат запустил такие издания, как Clairon для фабричного профсоюза и Pistolin для шоколадной компании. Госинни и Удерзо сотрудничали в сериях Bill Blanchart в Jeannot , Pistolet в Pistolin и Benjamin et Benjamine в одноименном журнале. Под псевдонимом Агостини Госинни написал Le Petit Nicolas для Жан-Жака Семпе в Le Moustique . Позже он был опубликован в журналах Sud-Ouest и Pilote .
В 1956 году Госинни начал сотрудничать с журналом Tintin . Он написал несколько рассказов для Джо Анжено и Альберта Вайнберга, а также работал над Signor Spaghetti с Дино Аттаназио , Monsieur Tric с Бобом де Муром , Prudence Petitpas с Морисом Марешалем , Globul le Martien и Alphonse с Тибетом , Strapontin с Берком и Modeste et Pompon с Андре Франкеном . Раннее творение с Удерзо, Oumpah-pah , также было адаптировано для серийной публикации в Tintin с 1958 по 1962 год. [8] Кроме того, Госинни появлялся в журналах Paris-Flirt ( Lili Manequin с Уиллом ) и Vaillant ( Boniface et Anatole с Жордомом, Pipsi с Годаром).
В 1959 году синдикат Édifrance/Édipresse начал издавать франко-бельгийский журнал комиксов Pilote . [9] Госинни стал одним из самых продуктивных авторов журнала. В первом выпуске журнала он запустил Astérix с Удерзо. Серия мгновенно стала хитом и остаётся популярной во всём мире. Госинни также перезапустил серию Le Petit Nicolas и Jehan Pistolet , теперь называемую Jehan Soupolet . Госинни также начал Jacquot le Mousse и Tromblon et Bottaclou с Годаром.
Журнал был куплен Жоржем Дарго в 1960 году, и Госинни стал главным редактором. Он также начал новые сериалы, такие как Les Divagations de Monsieur Sait-Tout (с Марсьялем), La Potachologie Illustrée (с Кабю ), Les Dingodossiers (с Готлибом ) и La Forêt de Chênebeau (с Миком Делинксом). Вместе с Табари он запустил сериал «Калиф Харун Эль Пусса в записи» , который позже был продолжен в «Пилоте» под названием «Изногуд» . Вместе с Раймоном Машеро он создал «Пантуфль для Спиру» .
Госинни женился на Жильберте Полларо-Милло в 1967 году. В 1968 году у них родилась дочь Энн Госинни. Она также стала писательницей.
Энн Госинни, дочь Рене Госинни, написала сценарий для анимационного фильма 2022 года «Маленький Николас: Как можно счастливее» совместно с Мишелем Фесслером и Массубре. [10]
Госинни умер в возрасте 51 года в Париже от сердечного приступа 5 ноября 1977 года во время планового стресс-теста в кабинете своего врача. [11] [12] Он был похоронен на еврейском кладбище в Ницце . Согласно его завещанию, большая часть его денег была передана главному раввинату Франции .
Смерть Госинни произошла в середине написания «Астерикса» в Бельгии (опубликованного в 1979 году, через два года после его смерти). В качестве дани уважения Госинни Удерцо нарисовал в комиксе темное небо и дождь. Последняя панель на странице 32 и все, кроме последней панели на странице 33, были нарисованы с серым небом и дождем, чтобы отметить момент смерти Госинни. Большинство оставшихся панелей в книге были нарисованы свинцово-серым небом, но ни на одной из них нет дождя. В конце книги есть еще одна дань уважения: около нижнего левого угла последней панели Удерцо нарисовал кролика, грустно оглядывающегося через плечо на подпись Госинни. К сожалению, в напечатанном виде (по крайней мере, в немецком издании) контуры слишком толстые, даже при 10-кратном увеличении, чтобы было ясно, что делает кролик.
После смерти Госинни Удерзо начал писать «Астерикса» сам и продолжил серию, хотя и гораздо более медленными темпами, пока в 2011 году не передал серию писателю Жану-Иву Ферри и иллюстратору Дидье Конраду . [13] Табари также начал писать «Изногуда» сам, тогда как Моррис продолжил «Счастливчика Люка» с другими писателями.
В качестве еще одной дани уважения Госинни Удерцо придал сходство своему покойному коллеге с еврейским персонажем Саулом бен Эфишулом (Саулом Низахле в немецком издании) в альбоме 1981 года L'Odyssée d'Astérix (« Астерикс и черное золото »), посвященном памяти Госинни.
С 1996 года премия Рене Госинни вручается на ежегодном Международном фестивале комиксов в Ангулеме во Франции в качестве поощрения молодых авторов комиксов.
Согласно данным ЮНЕСКО « Index Translationum» , по состоянию на август 2017 года Госинни был 20-м наиболее переводимым автором , имея 2200 переводов его произведений. [14]
23 января 2020 года бронзовая статуя Госинни в натуральную величину была открыта возле его бывшего дома в Париже. Это была первая публичная статуя в Париже, посвященная автору комиксов. [15]
Studios Idéfix — анимационная студия, основанная 1 апреля 1974 года Госинни, Удерзо и Моррисом .
Логотип компании, разработанный Удерзо, представляет собой пародию на логотип MGM , с Dogmatix (известным по-французски как Idéfix) вместо Льва и баннером с надписью «Delirant Isti Romanii» вместо «Arts Gratia Arts».
Осенью 1973 года Госинни, Удерзо, Моррис и их издатель Жорж Дарго объединили усилия, чтобы создать собственную анимационную студию Idéfix. [16] В то время запуск создания полнометражного мультфильма во Франции был сложной задачей, [16] учитывая, что во Франции больше не было крупной анимационной студии с момента закрытия в 1952 году Les Gémeaux, разоренной проектом « Пастушка и трубочист» .
До Idéfix работы основателей были анимированы и адаптированы для фильмов компанией Belvision Studios , базирующейся в Брюсселе , Бельгия . Как сказали сами основатели,
Мы с Госинни были очень недовольны просмотром предыдущих фильмов, даже если публика их смотрела. Первые два фильма не были для нас претензией на славу. И нам пришлось несколько раз пройти через премьеры [ dubious – [[Talk:René Goscinny#I think it's an error Translation, "premieres" is wrong, and that is not done to "the first [2 movies]". See talk-page. |discuss]] ] … Видя эти недостатки снова и снова, которые мы чувствовали все больше и больше, потому что знали их лучше, они стали огромными! В этом фильме мы можем избежать подобных вещей. Госинни и я занимаемся раскадровкой и надеемся контролировать все. Потому что на этот раз мультфильм будет производиться в Париже, на студии, которую мы создали сами. Мы будем и авторами, и режиссерами, мы будем очень тесно сотрудничать с аниматорами. Если мы отправляемся в это приключение, то потому, что мы сделали все возможное!
Это давняя детская мечта, которая была у нас с Альбертом Удерзо, который на самом деле начинал с мультфильмов. Это кульминация десятилетней работы, потому что мы начали делать мультфильмы в других студиях. Прошло десять лет, прежде чем мы смогли обзавестись собственными студиями и снимать фильмы такими, какими мы их хотели. Мы сделали это, должен сказать, благодаря Астериксу , который является чудесным персонажем и нашей звездой, и который позволил нам во многом реализовать эту мечту.
— Рене Госинни
Рене Госинни позвал Анри Грюэля, чтобы тот сформировал техническую и художественную команды студии Idéfix. Последний снял несколько короткометражных анимационных фильмов и отвечал за звуковые эффекты для фильмов «Астерикс Галл» и «Астерикс и Клеопатра», а также двух постановок Пьера Черниа , написанных Госинни, Le Viager и Les Gaspards. Грюэль уговаривает Госинни разделить художественное руководство студиями с Пьером Ватреном, которого он считает превосходным дизайнером, одним из лучших бывших аниматоров Поля Гримо. В течение нескольких месяцев Грюэль и Ватрен связывались с бывшими художниками и аниматорами, а также с перспективными молодыми художниками. Большинство бывших аниматоров Поля Гримо тогда работали в небольших мультипликационных структурах и были бы заинтересованы в идее снова поработать в настоящей студии. Однако поиск Пьера Ватрена и Анри Грюэля в конечном итоге оказался трудным, большинство бывших сотрудников студии Les Gémeaux перешли в иллюстрацию и рекламу. Талантов не хватало, и по просьбе Госинни Анри Грюэль отправил своего друга Сержа Кайе, директора по производству игровых фильмов, в Парижскую торгово-промышленную палату , чтобы потребовать открытия секции анимационного кино для снабжения студий молодыми художниками, которые таким образом предлагали бы работу студентам, как только они заканчивают школу. В конце концов, им удалось снять свой первый полнометражный фильм « Двенадцать подвигов Астерикса » с Халасом, Батчелором и Дарго . [ необходима цитата ]
Однако в 1977 году во время производства их второго (и последнего) продукта Госинни умер от внезапного сердечного приступа. Поэтому после выхода их второго фильма, The Ballad of the Daltons , фильма Lucky Luke , студия прекратила свою деятельность и закрылась навсегда. [ необходима цитата ]
Студия Idéfix выпустила всего два полнометражных фильма, а именно:
«Двенадцать подвигов Астерикса» (1976) и
«Баллада о Далтонах» (1978).
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )