stringtranslate.com

День далеков

День далеков — первая серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах с 1 по 22 января 1972 года. Это была первая из четырёхсерий о Третьем Докторе , в которой появились далеки , которые вернулись в сериал впервые со времён «Зла далеков» (1967).

В сериале Доктор и ЮНИТ расследуют покушение на убийство британского дипломата сэра Реджинальда Стайлса, нападавший которого, по-видимому, бесследно исчез.

Сюжет

Британский дипломат сэр Реджинальд Стайлс организует мирную конференцию, чтобы предотвратить Третью мировую войну . В своем кабинете в Одерли-Хаусе он находится под прицелом солдата с футуристическим пистолетом , который затем таинственно исчезает. Потрясенный Стайлс считает, что его посетил призрак . Третий Доктор , Джо и Бригадир отправляются в Одерли-Хаус, чтобы расследовать тайну. Доктор обнаруживает примитивную машину времени и ультразвуковой дезинтегратор. Он и Джо проводят ночь в Одерли-Хаусе, чтобы следить за любой активностью.

Машина оказывается из 22-го века. Пока Доктор пытается реактивировать машину времени, из временного вихря появляются три повстанца — Анат, Боаз и Шура — с миссией убить Стайлза. Выясняется, что повстанцы пришли из альтернативного будущего , в котором разоренная войной Земля была порабощена далеками . Начало мировой войны было приписано взрыву на мирной конференции 20-го века, и повстанцы верят, что, убив Стайлза, они могут изменить будущие события и предотвратить вторжение далеков. Доктор предполагает, что сама атака повстанцев станет причиной взрыва, и что повстанцы попали во временной парадокс .

Машина времени содержит самонаводящееся устройство, которое оповещает далеков о местонахождении Доктора. Они начинают атаку, и последующая битва перемещается туда-сюда между 20-м и 22-м веками. Доктор и Джо открывают будущий мир порабощенного общества, контролируемого военными силами примитивных гуманоидных Огронов , которыми руководит могущественный Контроллер, все под командованием далеков. После побега из плена они возвращаются в 20-й век, где Доктор приказывает войскам UNIT эвакуировать мирную конференцию и заманить далеков в Дом Одерли. Шура взрывает бомбу из далекания , уничтожая дом и вторгшихся далеков, и корректируя ход будущего.

Доктор говорит Стайлсу, что он должен сделать конференцию успешной, потому что они знают, что произойдет в будущем, если они потерпят неудачу.

Производство

Рабочие названия этой истории включали «Охотники за привидениями» и «Годы гибели» . [ требуется ссылка ] В первоначальном варианте сериал вращался вокруг Огронов, а не Далеков. Планировалось вернуть Далеков в конце сезона в сериале под названием « Далеки в Лондоне» Роберта Сломана. Этот план был отклонен, когда производственный состав понял, что у шоу не будет крючка, чтобы привлечь зрителей (после появления Третьего Доктора в 7-м сезоне и Мастера в 8-м сезоне), а сериал Сломана, как утверждается, слишком похож на «Вторжение далеков на Землю» . Вместо этого писателя Луиса Маркса попросили изменить свой сериал, включив в него далеков. [1] Первоначально в качестве места действия и локации для «Дня далеков» предлагался Остерли-парк . В готовой программе название было изменено на «Дом Одерли», а в новеллизации — на «Дом Остерли».

Джон Пертви, который позже сказал: «Мне никогда не нравились далеки», считал, что монстры были очень ограничены, и не мог понять их популярности. Однако он признал, что шумиха, последовавшая за объявлением Барри Леттса об их возвращении в сериал, «возможно, стоила того, чтобы я закусил губу». С другой стороны, ему нравилось работать с приглашенными актерами истории. Ему также нравились оргоны, поскольку, в отличие от далеков, их дизайн позволял видеть рты и губы актеров, и, таким образом, он чувствовал, что актеры, играющие их, могли «вступить в схватку» со своими персонажами и «с целым рядом доступных выражений» заставить зрителей поверить в их игру. [2] Пертви также вспомнил, что убедил Барри Леттса включить в историю трехколесные мотоциклы, что отражало его любовь к транспортным средствам. Однако он считал погоню с их участием «одним из самых опасных трюков, на которых я настаивал» во время своей работы в сериале. [3]

Терри Нейшн , написавший первую историю «Далеки» в 1963 году, был указан в титрах в конце всех четырех эпизодов этой истории как их создатель. У съемочной группы было только три реквизита далеков, доступных для использования во время производства этого сериала, [4] поэтому на экране одновременно появляются только три далека. Один из далеков окрашен в золотой цвет, поэтому в кадре видны только два обычных корпуса. Монтаж фильма используется для попытки создать иллюзию более трех далеков. Финальная битва в доме Одерли не понравилась зрителям, так как было совершенно очевидно, что нападали только три далекова. В выпуске DVD 2011 года CGI и новые отснятые кадры были использованы для обновления сцены, создавая видимость того, что на дом нападают еще больше далеков.

В начале первого эпизода есть сцена, где Доктор и Джо работают над консолью ТАРДИС в лаборатории Доктора. Из-за ошибки Доктора другой Доктор и Джо ненадолго появляются у входа в лабораторию, а затем исчезают. Первоначально сериал должен был закончиться сценой, где Доктор и Джо возвращаются в лабораторию и видят себя в более раннем возрасте работающими над консолью ТАРДИС, как и раньше, после чего они исчезают. Однако режиссер Пол Бернард отказался снимать ее, сказав: «Как только все закончится, все закончится». [5] Редактор сценария Терренс Дикс позже восстановит сцену в своей новеллизации истории. В этой истории консоль ТАРДИС снова появляется вне самой ТАРДИС, как в «Послах смерти» и «Инферно » .

Этот сериал необычен тем, что второй и третий эпизоды начинаются с повторного проигрывания захватывающей музыки, которая завершила предыдущий эпизод. [6]

Места съемок

Вместо этого Dropmore House был использован в качестве места проведения мирной конференции. Brentford Towers в Green Dragon Lane, Brentford был использован для изображения футуристической базы Контролёра. [ необходима цитата ]

Заметки о ролях

Скотт Фредерикс позже сыграл Макса Стаэля в фильме «Образ Фендала» (1977). [7]

Джимми Уинстон ранее был клавишником в рок-группе Small Faces .

Трансляция и прием

История была отредактирована и сжата в один сборник для трансляции на BBC1 в 19:00 3 сентября 1973 года [10] , с числом просмотров 7,4 миллиона человек [11] .

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали о сериале в The Discontinuity Guide (1995): «Умная (хотя и неоригинальная) идея, которая испорчена бессмысленным включением самих далеков. Первый надлежащий взгляд сериала на некоторые сложности путешествий во времени хорошо передан, даже если часть международной политики идиотская». [12] В 2009 году Патрик Малкерн из Radio Times присудил ему четыре звезды из пяти. Он отметил, что далеки были не в лучшем состоянии с точки зрения производства, но похвалил Огронов, Пертви и клиффхэнгеры. Признав недостатки производства финальной битвы, он подытожил историю как «темповое, заставляющее задуматься развлечение, [которое] выдержало испытание временем лучше, чем некоторые из его современников». [13] В «Докторе Кто: Полное руководство » Марк Кэмпбелл дал ему девять из десяти баллов, описав его как «умно написанный прототип Терминатора » с «достоверным будущим миром и эффективным подходом в стиле документального кино к большей части современных действий». Однако он считал, что недостатком было то, что «далеки кажутся странно статичными». [14]

Джон Синнотт из DVD Talk дал «Дню далеков» четыре звезды из пяти, написав, что в нем «есть все», и что сюжет о путешествиях во времени был освежающе традиционной научной фантастикой. [15] Ян Берриман из SFX также оценил сериал на четыре звезды из пяти, описав его как «увлекательную концепцию, разыгранную как безбашенный приключенческий боевик». Он написал, что его слабости были «в основном на техническом уровне», касательно далеков и финальной битвы. [16] В 2018 году The Daily Telegraph поставил «День далеков » на 53-е место в «56 величайших историях и эпизодах», утверждая, что «обезьяноподобные приспешники далеков, оргоны, хорошо проработаны, а Доктор Джона Пертви проходит полный спектр от общества вина и сыра из одного человека до человека действия и сурового авторитета в своих сценах в 22 веке». [17]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, Дикса, была опубликована Target Books в апреле 1974 года. Были издания на голландском , турецком , японском , польском и португальском языках . Бразильское издание, отдельно от португальской версии, было опубликовано под названием Doutor Who ea Mudança da História ( Доктор Кто и изменение в истории ).

Домашние медиа

Это самая ранняя история, для которой существуют все оригинальные видеокассеты PAL 2". История была впервые выпущена на VHS и Betamax в формате омнибуса в 1986 году (с историей, ошибочно названной «День далеков» на обложке VHS) и переиздана в эпизодическом формате в 1994 году. Предыдущее издание VHS омнибуса оставалось в качестве релиза для Соединенных Штатов и Канады. Эта история была выпущена на LaserDisc дважды, сначала в формате омнибуса в Соединенных Штатах в 1992 году, а затем в эпизодическом формате в Великобритании в 1996 году. DVD был выпущен 12 сентября 2011 года. Двухдисковый DVD содержит как оригинальную версию для трансляции, так и, на втором диске, версию специального издания с новыми эффектами CGI, новыми отснятыми кадрами и новыми голосами далеков, исполненными Николасом Бриггсом , который озвучивал далеков для сериала с момента перезапуска в 2005 году. DVD включает в себя аудиокомментарии, текстовые заметки на экране, документальный фильм «Взрывая прошлое» , в котором актеры и съемочная группа, а также поклонники сериала, которые теперь являются сценаристами, оглядывались на создание сериала. [18] В марте 2023 года история была снова выпущена в обновленном формате для Blu-ray, будучи включенной вместе с четырьмя другими историями из 9-го сезона в набор «Доктор Кто - Коллекция» . [19]

Наследие

Джон Бирн заявил, что он неосознанно позаимствовал основной сюжет « Дней минувшего будущего » из «Дня далеков» . [20]

Ссылки

  1. ^ "BBC - Doctor Who Classic Episode Guide - Day of the Daleks - Details". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г.
  2. ^ Пертви, Джон; Хоу, Дэвид Дж. (1996). Я — Доктор: Последние мемуары Джона Пертви . Лондон: Doctor Who Books, Virgin Publishing Ltd. стр. 81. ISBN 1-85227-621-5.
  3. ^ Пертви, Джон; Хоу, Дэвид Дж. (1996). Я — Доктор: Последние мемуары Джона Пертви . Лондон: Doctor Who Books, Virgin Publishing Ltd. стр. 82. ISBN 1-85227-621-5.
  4. ^ "День далеков ★★★★".
  5. Журнал «Доктор Кто» № 430 [ необходима полная цитата ]
  6. ^ Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «День далеков: чего следует опасаться...». Доктор Кто: Телевизионный спутник . Лондон: BBC Worldwide . стр. 218. ISBN 0-563-40588-0. Получено 30 июня 2012 г.
  7. ^ "BBC - Путеводитель по классическим эпизодам сериала "Доктор Кто" - Изображение Фендала - Подробности". www.bbc.co.uk .
  8. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  9. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «День далеков». Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 31 августа 2008 г.
  10. «Доктор Кто: День далеков». The Radio Times (2599): 27. 30 августа 1973 г. – через BBC Genome.
  11. ^ doctorwhonews.net. «Путеводитель по «Доктору Кто»: трансляция ко Дню далеков».
  12. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «День далеков». The Discontinuity Guide . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  13. Малкерн, Патрик (21 ноября 2009 г.). «Доктор Кто: День далеков» . Получено 17 марта 2013 г.
  14. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто: Полное руководство. Robinson Publishing. ISBN 978-1849015875.
  15. Синнотт, Джон (2 декабря 2011 г.). «Доктор Кто: День далеков». DVD Talk . Получено 17 марта 2013 г.
  16. Берриман, Иэн (9 сентября 2011 г.). «Доктор Кто: День далеков – Обзор DVD». SFX . Получено 17 марта 2013 г. .
  17. ^ «Доктор Кто: 56 величайших историй и эпизодов, рейтинг». The Daily Telegraph . 3 июня 2018 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  18. ^ "'Доктор Кто': обзор специального выпуска DVD 'День далеков'". CultBox . 10 августа 2011 г.
  19. ^ Доктор Кто - Коллекция Сезон 9 Blu-Ray. BBC Video. ASIN:B0BSNRGSP9. Март 2023 г.
  20. ^ Никерсон, Эл (август 2008 г.). «Клермонт и Бирн: команда, которая сделала Людей Икс сверхъестественными». Предыдущий выпуск! (29). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 10.

Внешние ссылки

Цель романизации