Визирь ( / ˈ v ɪ z i ər / ; [1] арабский : وزير , романизированный : wazīr ; персидский : وزیر , романизированный : vazīr ) — высокопоставленный политический советник или министр на Ближнем Востоке . [2] Аббасидские халифы дали титул вазира министру, ранее называвшемуся катибом (секретарем), который сначала был просто помощником, но впоследствии стал представителем и преемником дапира ( официального писца или секретаря) сасанидских царей . [3]
Advisor — ближайшее современное английское слово к этому авестийскому Ad+Wiser. В современном использовании этот термин использовался для обозначения министров правительства во многих странах Ближнего Востока и за его пределами.
В английском языке используются несколько альтернативных вариантов написания, например, vizir , wazir и vezir .
Этимология
Визирь может быть получен из арабского wazara ( дословно « нести бремя » ), от семитского корня W-ZR (семитский корень может иметь иранский корень). [4] Слово упоминается в Коране , где Аарон описывается как wazir (помощник) Моисея, а также слово wizr (бремя), которое также происходит от того же корня. [5] Позднее оно было принято в качестве титула в форме wazīr āl Muḥammad ( дословно « Помощник семьи Мухаммеда » ) прото- шиитскими лидерами аль-Мухтаром и Абу Саламой . [6] При халифах Аббасидов термин приобрел значение «представитель» или «заместитель». [6]
Другая возможность заключается в том, что это иранское слово , от пехлевийского корня vičir , который изначально имел значение указа , мандата и команды , но позже, как предполагает его использование у Динкарда , стал означать судью или магистрата . [7] Артур Джеффери считает это слово «хорошим иранским» словом, поскольку оно имеет устоявшийся корень в авестийском языке . [7] Пехлевийское vičir на самом деле происходит от авестийского vīčira , что означает решение . [7] Этот авестийский корень лежит в основе современной персидской формы слова, которая является večer , что означает судья . [7] Эту этимологию поддерживают — среди прочих ученых — Джонни Чунг, [8] Эрнест Дэвид Кляйн [4] и Ричард Нельсон Фрай . [9]
Должность визиря возникла при первых халифах династии Аббасидов [6] и распространилась по всему мусульманскому миру.
Визирь стоял между сувереном и подданными, представляя первого во всех вопросах, касающихся последнего. [10] Теоретик права XI века аль-Маварди определил два типа визирей: вазир ат-танфиз («визирь казни»), который имел ограниченные полномочия и служил для реализации политики халифа, и гораздо более могущественный вазир ат-тафвид («визирь с делегированными полномочиями»), с полномочиями в гражданских и военных делах, и пользовался теми же полномочиями, что и халиф, за исключением вопроса наследования или назначения должностных лиц. [11] Аль-Маварди подчеркивал, что последний, как эффективный наместник, должен был быть мусульманином, хорошо разбирающимся в шариате , тогда как первый также мог быть немусульманином или даже рабом, хотя женщинам по-прежнему было прямо запрещено занимать эту должность. [12]
Исторически этот термин использовался для описания двух совершенно разных способов: либо для уникальной должности, премьер-министра во главе правительства монарха (термин Великий визирь всегда относится к такой должности), либо как общий «кабинетный ранг», скорее как государственный секретарь Великобритании . Если один из таких визирей является премьер-министром, он может иметь титул Великого визиря или другой титул.
В мусульманской Персии премьер-министр, находившийся под политической властью шахиншаха, обычно именовался Вазир-е Азам («Верховный, т. е. Великий визирь»; альтернативные титулы включают Атабег-е Азам и Сардар-е Азам ), а различные министры имели ранг визиря в кабинете министров , включая Вазир-е Дафтар (министр финансов) и Вазир-е Лашкар (военный портфель).
В Аль-Андалусе омейядские халифы Кордовы назначали различное количество визирей, как глав департаментов в бюрократии, министров с особыми задачами и королевских советников; в какой-то момент, в 1008 году, было целых 29 визирей одновременно. В отличие от исламского Востока, высшая должность в государстве Омейядов была должность камергера ( хаджиба ). [13] В королевствах Таифы этот титул распространился и стал общим придворным титулом. [14] Во времена поздних Омейядов визири также назначались за пределами столицы в качестве провинциальных губернаторов или командующих, практика, которая продолжалась до падения эмирата Гранада в 15 веке. Испанское слово alguacil (губернатор, должностное лицо с гражданскими или уголовными обязанностями) происходит от этого. [14]
В мусульманском Египте , самой густонаселенной арабской стране:
Снова с момента фактического окончания правления Османской империи, что примечательно с 1857 года (т.е. до того, как последний вали (губернатор) Исмаил-паша был назначен хедивом (примерно вице-королем, 8 июня 1867 года), обменянным на западных премьер-министров 28 августа 1878 года (до того, как был провозглашен формально независимый султанат).
Во времена Османской империи великий визирь был — часто фактически правящим — премьер-министром , вторым после султана и лидером Дивана, Имперского совета . «Визирь» также был титулом некоторых османских провинциальных губернаторов, например, в Боснии и Герцеговине , где использование титула часто указывало на большую степень автономии вовлеченной провинции и больший престиж носителя титула (например, это было главной проблемой во время Боснийского восстания 1831 года). Кроме того, многие из визирей были выходцами из Боснии и Герцеговины, Сербии, а также других стран и из разных этнических групп.
В шерифском королевстве Марокко (исторически султанат, пока действующий правитель не принял более высокий королевский титул Малик 14 августа 1957 года, вскоре после окончания одновременного французского и испанского протекторатов; дополнительный исламский титул Амир аль-Му’минин («Повелитель правоверных») оставался в употреблении) садр аль-А’зам (великий визирь) находился у власти до 22 ноября 1955 года, заменённый с 7 декабря 1955 года (частично политическим) премьер-министром; визирь был стилем государственного министра (другие титулы для различных портфелей).
Вазир аль-Акбар (или Эль-Узир Эль-Кебир ): «великий министр», т. е. великий визирь , главный министр или премьер-министр.
Вазир аль-Амала (или Эль Узир Эль Амала ): министр внутренних дел.
Вазир аль-Бахр (или Эль-Узир эль-Бахр ): министр «моря», т. е. военно-морского флота.
Вазир аль-Харб (или Эль-Узир эль-Харб ): министр армии или военный министр.
Вазир аль-Истишара (или Эль Узир Эль Истичара ): министр-советник.
Вазир аль-Калам : Министр пера.
Вазир уд-Даула (или Эль Узир Эль Даула ): государственный министр.
Вазир ус-Шура (или Эль Узир Эч Чура ): тайный советник.
В Омане до 1966 года главный министр Хами/Султана именовался «вазиром» , но в 1925–1932 годах также существовал или вместо него был председатель совета министров; с 1970 года титул — премьер-министр.
Визири султанов Занзибара (ветвь оманской династии); с 1890 года занимали британцы, также известные как первые министры , (1 июля 1913 г. – 23 февраля 1961 г.) британские резиденты (министры) , крайне прямая форма косвенного правления (до и после главных или премьер-министров, как правило, местных).
Великие визири султана Сокото – однако, это оспаривается. Титул «Вазири», по-видимому, является производным от этого слова и является высокочтимым титулом вождя в большинстве северных районов Нигерии . Действительно, большинство эмиров в северных районах Нигерии имеют «Вазири», который обычно является высокопоставленным советником эмира.
В доколониальной (особенно британской) Индии многие правители, даже некоторые индуистские принцы, имели визиря в качестве главного министра – сравните Дивана , Навабасира , Прадхана и т. д.
В (бывшем) султанате Мальдивы ( на языке дивехи) премьер-министр именовался Боду Визирем , а различные министры имели ранг вазиерина (множественное число), включая Хакураа (портфель общественных работ), Шахбандар (портфель военно-морского флота, также главнокомандующий адмиралом), Велаанаа (иностранные дела).
В Афганистане при династии Дуррани главный министр носил титул Вазир-е Азам или Вазир-и-азам (1801–1880); Вазир-е Дарбар или Вазир ад-дурбар был министром («палаты») королевского двора.
Wazīr — стандартное арабское слово для обозначения министра правительства. Премьер-министров обычно называют Ra'īs al-Wuzara (дословно, президент министров) или al-Wazīr al-'Awwal (премьер-министр). Последний термин обычно встречается в Магрибе , в то время как первый типичен для использования в Машрике (в широком смысле, включая Египет , Судан , Левант , Ирак и Аравийский полуостров ). Так, например, премьер-министр Египта по-арабски называется wazīr .
В Пакистане премьер-министр (фактически правящий политик, формально подчиняющийся президенту) называется Вазир-э Азам (в переводе с персидского — великий визирь ), другие министры именуются вазирами .
В Индии «вазир» является официальным переводом слова «министр» на язык урду и используется на церемониях принятия присяги министрами, проводимых на урду .
Нынешний глава визиря или пердана-вазира Брунея — принц Мохамед Болкиах . Его полный титул — Его Королевское Высочество пердана-вазир Сахибул Химма валь-Вакар принц Хаджи Мохамед Болкиах .
В редком случае индийского княжества Джафарабад (Джафрабад, основан около 1650 г.), которым правили Танадары , в 1702 г. было основано государство Джанджира с правителями (шестью действующими лицами), именовавшимися вазиром ; когда в 1762 г. государства Джафарабад и Джанджира вступили в личную унию, оба титула сохранялись до тех пор, пока (после 1825 г.) не был принят более высокий титул наваба . [ необходима цитата ]
Гораздо более древним примером этого архетипа является персонаж Аман из библейской книги Эсфирь . В книге описывается возвышение еврейской женщины до царицы Персии и ее роль в предотвращении заговора Амана, главного советника персидского царя, по уничтожению всех евреев, живущих в Персии. [ необходима цитата ]
В Шатрандже , из которого развились современные шахматы , фигура, соответствующая современной шахматной « королеве » (хотя и гораздо более слабой), часто называлась Wazīr . До настоящего времени слово для обозначения фигуры королевы в шахматах все еще называется вариантами слова «vazīr» в ближневосточных языках, а также в венгерском («vezér», что означает «лидер») и русском («ferz' (ферзь)»).
Ранг игральной карты
В картах Ганджифа визирь — это фигурная карта, занимающая второе по величине звание в масти после короля . В мамлюкской канджифе есть два ранга визиря: первый визирь (na'ib malik) и второй визирь (na'ib thani). Когда мамлюкская канджифа была представлена в Европе, эти два ранга были преобразованы в рыцаря и валета в латинских игральных картах , и в обер и унтер в швейцарских и немецких игральных картах . Визирь, возможно, играл важную роль в ранних карточных играх, поскольку арабское название визиря (na'ib) стало синонимом названия игральных карт в итальянском Ренессансе (naibi) и даже в сегодняшней Испании (naipes).
В Майсур Чад Ганджифа Визирь (Аматья или Мантри) является одной из шести придворных карт. Он занимает третье место после Короля (Раджа) и Королевы (Раджни) и перед Рыцарем (Сенани), Валетом (Падатхи или Севака) и Знаменем (Дхваджа). На этих картах визирь изображен сидящим в ратхе .
↑ Абир, Мордехай (28 октября 2013 г.). Эфиопия и Красное море. Расцвет и упадок Соломоновой династии и мусульманско-европейское соперничество в регионе. Тейлор и Фрэнсис. ISBN978-1-136-28097-9.
